Mezinárodní řidičský průkaz v Izraeli

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Izraele a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení v Izraeli: klíčové informace
• Potřebujete v Izraeli mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Izrael jezdí?
• Jak dlouho můžete v Izraeli řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Izrael smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete v Izraeli řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se do Izraele? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla v Izraeli, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení v Izraeli
• Zdroje

Řízení v Izraeli: klíčové informace

Potřebujete v Izraeli mezinárodní řidičský průkaz?

Izraelské právo od návštěvníka mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje. Dopravní předpisy, reg. 562, vymezují „zahraniční řidičský průkaz“ jako „mezinárodní řidičský průkaz NEBO národní řidičský průkaz vydaný v cizím státě“ a reg. 567(a) uznává kterýkoli z nich samostatně. Izrael je smluvní stranou obou úmluv, Ženevské z roku 1949 (datum ratifikace 6. leden 1955) i Vídeňské z roku 1968 (datum ratifikace 11. květen 1971), takže se uznávají oba vzory mezinárodního řidičského průkazu — mezinárodní řidičský průkaz je však pouze doprovodným překladem a národní řidičský průkaz nikdy nenahrazuje. Praktickým důvodem, proč ho mít u sebe, jsou půjčovny a policejní kontroly.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny zemí vydání tímto dokladem není mezinárodní řidičský průkaz, přečtěte si tedy svou vlastní odpověď a nepředpokládejte, že jde o mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Mějte u sebe originál zahraničního řidičského průkazu, cestovní pas, záznam o vstupu/výstupu nebo vstupní razítko (jednoroční lhůta se počítá od vašeho posledního vstupu, takže na doložení dat vstupu záleží), smlouvu o pronájmu, osvědčení o registraci vozidla a doklad o pojištění. Ustanovení 569 ukládá řidiči vozidla se zahraniční registrací předložit na požádání kterémukoli policistovi řidičský průkaz, osvědčení a daňový štítek. Mezinárodní řidičský průkaz nebo úřední překlad snižuje riziko nejasností při silniční kontrole a půjčovny a pojišťovny ho často vyžadují.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Neoficiální právní databáze.

Na které straně silnice se v zemi Izrael jezdí?

V zemi Izrael se jezdí po pravé straně silnice a předjíždí se po levé straně. Vozidla v Izraeli mají volant na levé straně.

Jak dlouho můžete v Izraeli řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Ustanovení 567(a) považuje nerezidenta, který je držitelem platného zahraničního řidičského průkazu, za držitele odpovídajícího izraelského řidičského průkazu, pokud (1) splňuje věkové podmínky podle regs. 188-190, (1a) není vyloučen z držení izraelského řidičského průkazu a (2) jeho pobyt v Izraeli ode dne jeho posledního vstupu nepřesahuje jeden rok u skupin řidičských oprávnění podle regs. 176-181 (A2, A1, A, traktor skupiny 1, B osobní automobil, C1 lehké nákladní vozidlo) nebo tři měsíce u skupin podle regs. 182-185 (C a C+E těžká nákladní vozidla, D2/D1/D autobusy a vozidla veřejné dopravy). Reg. 567(b) vymezuje „jeho poslední vstup“ jako vstup do Izraele, kterému bezprostředně předcházely nejméně tři po sobě jdoucí měsíce strávené mimo Izrael — krátký přejezd hranice tedy lhůtu znovu nespustí a jde o lhůtu kumulovaného pobytu, nikoli o kalendářní rok od úplně prvního příjezdu. (Dopravní předpisy 5721-1961, reg. 567(a)-(b))

Plánujete se přestěhovat do Izraele? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Izrael smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Izrael je smluvní stranou obou úmluv Organizace spojených národů o silničním provozu — Ženevské úmluvy z 19. září 1949 a Vídeňské úmluvy z 8. listopad 1968. Mezinárodní řidičské průkazy typu 1949 i typu 1968 se proto vydávají v jejím rámci; které typy země Izrael od návštěvníků uznává, ukazuje tabulka výše.

• Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949: ratifikace dne 6. leden 1955.
• Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968: ratifikace dne 11. květen 1971.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete v Izraeli řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Izraele jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Izrael uznává národní řidičský průkaz kteréhokoli cizího státu jako takový: ustanovení 567 Dopravních předpisů považuje nerezidenta, který je držitelem jakéhokoli platného zahraničního řidičského průkazu — nebo mezinárodního řidičského průkazu —, za držitele odpovídajícího izraelského řidičského průkazu, a to bez podmínky členství v úmluvách a bez jakékoli podmínky ohledně písma či jazyka. Toto oprávnění trvá nejvýše jeden rok pobytu počítaný od vašeho posledního vstupu do Izraele (vstupu, kterému předcházely nejméně tři po sobě jdoucí měsíce v zahraničí), a jen tři měsíce, pokud řídíte autobus, dálkový autobus nebo těžké nákladní vozidlo. Mezinárodní řidičský průkaz je ze zákona nepovinný, funguje však jako úřední překlad a půjčovny a pojišťovny ho často vyžadují; národní řidičský průkaz musí doprovázet, nikdy ho nenahrazuje. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje, ale doporučuje se mít jej u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se IDD/překlad — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje a žádný oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv pro něj vydat nelze; mějte místo něj u sebe IDD nebo úředně ověřený překlad. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] Traffic Regulations 5721-1961, regs. 562 and 567(a) (current consolidated text, as amended 5784/2024)

[a] Skupiny řidičského oprávnění neodpovídají schématu A–E podle úmluv — personál půjčovny může požádat o mezinárodní řidičský průkaz, aby je bylo možné přiřadit.

[b] IDD = Mezinárodní řidičský dokument, standardizovaný překlad vašeho národního řidičského průkazu. Zažádat můžete zde: https://idaoffice.org/cs/apply-now/.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Izraele? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Izraele vydává Ministry of Transport and Road Safety (via authorized photo stations: Femi Premium / Issta). Oficiální stránky.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se do Izraele? Pravidla pro nové rezidenty

Jakmile uplyne lhůta podle reg. 567, zahraniční řidičský průkaz přestává v Izraeli zakládat oprávnění k řízení a je nutný izraelský řidičský průkaz. Existují dvě samostatné lhůty pro rezidenty, které se nesmějí zaměňovat s lhůtou pro návštěvníky. (a) Ustanovení 567א: izraelský rezident, který během dvou let před svým posledním vstupem strávil nejméně jeden nepřetržitý rok mimo Izrael, smí na platný zahraniční řidičský průkaz řídit jeden rok od tohoto posledního vstupu — a pro toto pravidlo vyžaduje „poslední vstup“ předem jen 14 po sobě jdoucích dní v zahraničí, nikoli tři měsíce. (b) Cizinci s pobytem v Izraeli, noví přistěhovalci a diplomaté si řidičský průkaz vyměňují prostřednictvím licenčních úřadů ministerstva dopravy. Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla v Izraeli, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Bezpečnostní pásy a dětské zádržné systémy jsou povinné. Každé motorové vozidlo kromě motocyklu musí vézt výstražný trojúhelník předepsaného typu (reg. 367), který se umisťuje nejméně 100 m za vozidlo zastavené na vozovce (reg. 70). Při vystoupení z vozidla na silnici mimo obec je nutné mít na sobě reflexní vestu (Dopravní nařízení, § 65ב). Doklady o pojištění mějte ve vozidle.
• Řízení pod vlivem alkoholu: Obecný limit je 240 mikrogramů alkoholu na litr vydechovaného vzduchu, což odpovídá 50 mg na 100 ml krve (Dopravní předpisy, ustanovení 169א). Mnohem nižší limit 50 mikrogramů na litr dechu / 10 mg na 100 ml krve platí pro začínající řidiče, všechny řidiče mladší 24 let, řidiče užitkových nebo pracovních vozidel nad 3 500 kg a řidiče vozidel veřejné dopravy (Dopravní nařízení, § 64ב(a), definice pojmu „opilý“, bod (3א)). Policista může požadovat dechovou zkoušku zcela bez předchozího podezření. Řízení pod vlivem alkoholu je trestným činem podle s.62(3) Dopravního nařízení: hrozí až dva roky odnětí svobody nebo pokuta až do výše ILS 75 300, a § 39א ukládá při odsouzení povinný minimální zákaz řízení na dva roky, který se při opakování činu do jednoho roku zvyšuje na čtyři roky a lze jej snížit jen ze zvláštních důvodů uvedených v rozsudku. Vzhledem k téměř nulové hranici pro řidiče mladší 24 let a profesionální řidiče považujte praktický limit za nulový.
• Rychlostní limity: 50 km/h v obci, 80 km/h mimo obec, 90 km/h mimo obec na silnici se stavebně odděleným středním dělicím pásem, 110 km/h na rychlostních silnicích, 30 km/h ve sdílených prostorech a v zónách se zklidněným provozem — pokud dopravní značka nestanoví jinak; v takovém případě platí značka.
• Mějte u sebe originál zahraničního řidičského průkazu, cestovní pas, záznam o vstupu/výstupu nebo vstupní razítko (jednoroční lhůta se počítá od vašeho posledního vstupu, takže na doložení dat vstupu záleží), smlouvu o pronájmu, osvědčení o registraci vozidla a doklad o pojištění. Ustanovení 569 ukládá řidiči vozidla se zahraniční registrací předložit na požádání kterémukoli policistovi řidičský průkaz, osvědčení a daňový štítek. Mezinárodní řidičský průkaz nebo úřední překlad snižuje riziko nejasností při silniční kontrole a půjčovny a pojišťovny ho často vyžadují.
• Jezdí se vpravo. Výchozí nejvyšší dovolené rychlosti podle reg. 54: 50 km/h na silnicích v obci, 80 km/h na silnicích mimo obec, 90 km/h na silnicích mimo obec se stavebně odděleným středním dělicím pásem, 110 km/h na rychlostní silnici a 30 km/h v ulici se sdíleným prostorem nebo v zóně se zklidněným provozem; pro autobusy a těžká vozidla platí nižší limity. Kde je osazena značka omezující rychlost č. 426, platí značka.
• Bezpečnostní uzavírky, pokyny Velitelství domácí fronty a omezení přístupu se mohou měnit ve velmi krátké lhůtě a do některých oblastí nesmějí půjčená vozidla s izraelskou registrační značkou vjíždět přímo podle smlouvy o pronájmu. Před každou cestou si ověřte aktuální oficiální výstrahy a smlouvu o pronájmu, zejména v blízkosti hranic a v oblastech s omezeným přístupem.

Přečtěte si více o řízení v Izraeli

• Cesta autem do Izraele
• Půjčovna aut v Izraeli
• 10 zajímavých faktů o Izraeli

Podívejte se, jak vypadá řízení v Izraeli

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou v Izraeli:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Dopravní předpisy 5721-1961, reg. 567(a)-(b)
3. Pravidlo o výměně řidičského průkazu pro rezidenty
4. Dopravní předpisy 5721-1961, otevřené konsolidované zrcadlo (Wikisource / Open Law) — kontrola reg. 567 ve znění z roku 5784/2024
5. Trestní zákon 5737-1977, s.61(a) — aktuální stupně maximálních pokut (ILS 75 300 za trestné činy s trestní sazbou 1–3 roky)
6. Vládní tiskový úřad, A Guide to Converting a Foreign Driver's License, 14. březen 2024 — pokyny k výměně řidičského průkazu pro zahraniční novináře s vízem B1 (zdroj rozšířeného zjednodušení „jeden rok od data prvního vstupu“)
7. Stav u depozitáře OSN, Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949 — Izrael: datum podpisu 19. září 1949, datum ratifikace 6. leden 1955
8. Stav u depozitáře OSN, Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968 — Izrael: datum podpisu 8. listopad 1968, datum ratifikace 11. květen 1971
9. Ministry of Transport and Road Safety (via authorized photo stations: Femi Premium / Issta) — oprávněný vydavatel mezinárodních řidičských průkazů v Izraeli
10. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
11. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968