如果您持有有效的以色列本国驾照,在以色列申请国际驾驶许可证 非常简单。计划前往以色列的旅行者,建议在出发前联系所在国家的相关机构申请。不过,如果您已经在旅途中且没有IDP,您可以选择在线翻译您的本国驾照。这种方式更快捷、便利且高效,可确保您在旅途中合法驾驶。
国际驾驶许可证是将本国驾照翻译成多种语言的文件。第一批此类证件出现在1926年,是《巴黎国际机动车交通公约》的成果。1949年和1968年的另外两项公约也对其产生了重要影响。国际驾驶许可证与国际驾照实质相同。
请注意:IDP仅在与有效本国驾照一起使用时才有效。
7天退款保证!
您可以在交付之前的任何时间或交付文件后 7 天内退回国际驾驶机构签发的文件,以获得全额退款.
根据1968年《维也纳公约》,国际驾驶许可证由各国政府或指定机构授权签发。在大多数国家,这项工作通常由隶属于AIT/FIA的汽车协会、警察或其他授权机构负责。若要在以色列获取国际驾驶许可证,您必须持有本地驾照,并向相关机构提交申请(如链接无效,请通知我们)。IDP的费用和处理时间因国家而异。
如果您的驾照不是在以色列签发的,您需要确认该驾照是否允许您驾驶,以及是否需要IDP。如果需要,唯一的选择是订购驾照翻译服务,可选择邮寄或电子版(请向租车公司确认是否接受电子版),例如通过我们的服务获取。
如何在 以色列 获取国际驾驶许可证?
expand_more如果您拥有本地驾照并计划出行,请联系 相关机构。如果您是美国人并计划提前出行,可以通过 AAA 获取 国际驾照。在其他情况下,您可以将驾照翻译成所需语言,以便与本国驾照一同使用。
如何申请国际驾驶许可证?
expand_more申请流程快捷简便。填写申请表,附上有效驾照复印件、手写签名和彩色证件照片,然后完成付款。您可以在线申请 国际驾照。
在 以色列 是否需要国际驾驶许可证?
expand_more以色列 已根据 1968 年《维也纳公约》统一其驾驶执照。如果您持有来自 67 个国家之一 的驾照,在 以色列 驾驶不需要 国际驾照。否则,除非 以色列 与您的国家有特别协议,否则您需要 国际驾照。
什么是国际驾驶文件?
expand_more我们的 IDD 非常适合前往多语言国家的旅行者。无需考试,有效期最长三年。该文件是本国驾照的三种格式翻译,应与原件一起使用。
可以用这个文件租车吗?
expand_more通常可以。但由于各地要求不同,建议您直接咨询租车公司。
🗓 各项事实已对照以色列的道路交通法及官方来源核实。研究最近更新:。只有在提供指向本页的链接的前提下,您才可以转载这些信息。
⚠ 本页是关于驾驶规则的一般信息,不构成法律意见。规则会变化,各主管部门也各自执行自己的规则——驾驶前请就您的具体情况向相关主管部门确认。
ℹ 我们是一家私营公司。我们不是政府机构,不是驾照发放或证件签发主管部门,也不是条约组织;我们与上述任何机构均无关联,未获其认可,也不代表其行事。我们出售的 国际驾驶文件 是您本国驾驶执照的译文:它不是驾驶执照,也不是政府签发的证件。
| 问题 | 答案 |
|---|---|
| 道路通行方向 | 右侧 |
| 国际驾驶许可证(IDP) | 对任何签发国的驾照都未找到既定规则——出行前请向主管部门核实 |
| 联合国道路交通公约 | 1949年日内瓦——批准 1955年1月6日; 1968年维也纳——批准 1971年5月11日 |
| 访客的时限 | 凭签证入境的访客,可自在境外停留三个月后的最后一次入境起,凭有效外国驾照驾车一年(公共汽车、出租车和重型货车等级为三个月);免签访客:尚未确定。 |
| 最低年龄 | 18 岁起可驾车 |
| 酒精含量上限 | 一般限值为每升呼出气体含 240 微克酒精,相当于每 100 ml 血液含 50 mg(《交通条例》第 169א 条)。 |
| 限速 | 市区 50 km/h,非市区 80 km/h,设有中央隔离带的非市区道路 90 km/h,快速路 110 km/h,共享空间区和交通稳静化区 30 km/h——除非标志另有规定,此时以标志为准。 |
| 紧急电话号码 | 警察 100,救护车(Magen David Adom)101,消防救援 102,后方司令部 104。 |
以色列法律并不要求访客持有 IDP。《交通条例》reg. 562 将“外国驾照”定义为“国际驾驶许可证或在外国签发的本国驾照”,而 reg. 567(a) 承认二者中任何一种均可单独使用。依条例第 567ב 条,凡最后一次实际入境以色列时未获签证者,二者对其均属无效;交通部曾向以色列议会(Knesset)说明,这一规则针对的是非法入境者,但其措辞并未说明如何对待免签访客。未找到对此作出定论的裁决或交通部指引:免签访客在驾车前应向交通部确认。Reg. 562 将国际驾驶许可证定义为依公约附件 7 签发的驾照('רשיון נהיגה שניתן בהתאם לנספח 7 לאמנה'),而对公约本身只称其为道路交通公约,未写年份('האמנה בדבר תנועה בדרכים')。以色列同时是 1949 年日内瓦公约(1955年1月6日 批准)和 1968 年维也纳公约(1971年5月11日 批准)的缔约国。附件 7 是 1968 年公约的许可证式样,而 1949 年公约把其式样规定在附件 10;然而 reg. 570(1) 在车辆识别标志方面援引的是公约附件 4,而这正是 1949 年公约规定该标志的位置。条例并未说明所指的是哪一项公约,因此依 reg. 562 哪一版 IDP 有效尚未确定:出行前请向交通部确认。租车柜台和警察检查才是随身携带 IDP 的实际理由。
未能从权威来源核实到未携带所需证件驾驶的具体处罚。 非官方法律数据库。
以色列靠道路右侧行驶,超车则在左侧进行。 在以色列,汽车为左舵驾驶。
凭签证入境的访客,可自在境外停留三个月后的最后一次入境起,凭有效外国驾照驾车一年(公共汽车、出租车和重型货车等级为三个月);免签访客:尚未确定。依 reg. 567(a),持证人既不得是以色列居民,也不得是犹太和撒马利亚或加沙地带(即 reg. 578 所界定的“该地区”)的居民,须符合 regs. 188 至 190 规定的年龄条件,并且不得被取消取得以色列驾照的资格,如已持有以色列驾照,则不得被取消持有该驾照的资格。一年期限适用于 A2、A1 和 A 等级(摩托车)、1 等级(拖拉机)、B 等级(私人小汽车)和 C1 等级(轻型货车),即 regs. 176 至 181;三个月期限适用于 C 和 C+E 等级(重型货车)以及 D2、D3、D1 和 D 等级(小型公共汽车、出租车和公共汽车),即 regs. 182 至 185。Reg. 567(b) 自紧接在连续至少三个月身处以色列境外之后的最后一次入境以色列起计算该期限,因此较短的出境旅行不会使其重新起算。条例第 567ב 条对凡最后一次实际入境以色列时未依《入境以色列法》5712-1952 section 2(a)(1) 至 (4) 获发过境、访客、临时居留或永久居留签证者,撤销这一资格。交通部于 2014年8月12日 告知以色列议会(Knesset)经济委员会,这一规则针对的是非法入境以色列的人,并不涉及凭此后过期的签证入境的人。其措辞并未说明如何对待免签、凭访客许可入境的访客;同一法律第 14א 条所述的电子旅行授权发给此类访客,并不是签证。免签访客在驾车前应向交通部确认相关情况。 (《交通条例》5721-1961,reg. 567(a)-(b))
打算移居到以色列?一旦成为居民,适用的规则就不同了——请见下方的居民部分。
以色列是两项联合国道路交通公约的缔约方——1949年9月19日 日内瓦公约和 1968年11月8日 维也纳公约。因此,1949年版和 1968年版的国际驾驶许可证都可以在其框架下签发;关于以色列接受访客持有哪些类型,已确定的内容见下方的答案。
外国是否接受您的驾驶执照,取决于一堆纠缠在一起的因素:三项相隔数十年签订的道路交通公约(1926年、1949年、1968年)——其中最早的一项比联合国本身还要早,只有后两项是在联合国框架下缔结的——各国加入每项公约的阶段不同(签署、接受、批准),有的驾照使用当地警察看不懂的字母,各国的车辆类别体系互不对应,证件的版本即使在成员国也可能不符合公约的格式要求,各国之间还有双边协议,再加上各地法律宽严不一。同一本驾照可能在这个边境没问题,到下一个边境就被拒绝——甚至换一家租车柜台就不行。国际驾驶许可证的存在正是为了免去其中大部分麻烦:它是您现有驾照的标准化多语种呈现,带有统一的类别符号,大多数官员一眼就能看懂。它不能取代您的本国驾照,也不赋予新的权利——两者都要携带——而且它并不保证一定被接受:仍有少数目的地要求在它之外或代替它另办当地许可,但对大多数目的地而言,它确实能明显提高您通过的可能性。
本答案适用于游客和临时访客。打算以居民身份移居到以色列?适用的规则不同——请见下方的居民部分。 以色列直接承认任何外国签发的本国驾照:《交通条例》第 567 条规定,持有任何有效外国驾照——或 IDP——的非居民,视同持有相应的以色列驾照,不设公约门槛,也不设文字或语言条件。条例第 567ב 条对凡最后一次实际入境以色列时未获签证者撤销这一承认;交通部于 2014 年告知以色列议会(Knesset)经济委员会,这一规则针对的是非法入境以色列的人,但其措辞并未说明如何对待免签、凭访客许可入境的访客。未找到对此情形作出定论的法院裁决或交通部指引,因此免签访客能否凭外国驾照或 IDP 驾车尚未确定:出行前请向交通部确认。这一资格自您最后一次入境以色列起算,最长可覆盖一年的停留(该次入境之前须已连续在境外至少三个月);如驾驶公共汽车、长途客车或重型货车,则仅为三个月。IDP 在法律上并非必需;租车公司和保险公司常常要求提供。 规则会变化——出行前请向官方来源确认。最近核实:2026年10月。
图例:“1949”——日内瓦道路交通公约(国际驾照有效期最长 1 年);“1968”——维也纳公约(国际驾照有效期最长 3 年)。
未确定 — 现有记录无法确定您能否持此驾照在这里驾驶;在依赖它之前,请向目的地的驾照主管部门确认。下方的答案说明了哪些内容无法确认。
需要携带的证件 — 出行前请向当地主管部门核实
原因 — 依条例第 567ב 条,如持证人最后一次入境以色列时未获签证,其外国驾照或 IDP 无效。交通部曾告知以色列议会(Knesset),这一规则针对的是非法入境者;但没有任何裁决或指引说明免签访客是否在其适用范围之内。 [1]
上述答案的来源与说明
[1] Traffic Regulations 5721-1961, regs. 562, 567 and 567ב (current consolidated text, as amended 5784/2024)
国际驾驶许可证必须在出行之前办理,而且只有特定国家才可以向您签发——您不能从与您无关的国家买到正式的国际驾照。根据 1968年维也纳公约,它只能由您通常居住、且签发或承认您驾照的缔约方签发——由该缔约方的主管部门,或由经其正式授权的协会签发。根据 1949年日内瓦公约,它由缔约国的主管部门签发,或由经该主管部门正式授权的协会签发。具体是哪个机构因国家而异:有的国家是政府部门,有的国家是获授权的汽车俱乐部。
另外,IDA 提供一种数字版 国际驾驶文件——它是您本国驾照的译文,随驾照一同携带。它不是根据 1949年或 1968年公约、由贵国为此授权的机构签发的国际驾驶许可证,也不是经认证的译本、宣誓译本或其他形式的官方译本:没有任何机关对它加以认证;凡是国家法律要求官方译本或经认证的译本的场合,我们的文件都不能满足该项要求。它是一份私人性质的译文,目的是让您的本国驾照在租车柜台和路边检查时便于辨读。
reg. 567 规定的期限届满后,外国驾照即不再构成在以色列驾车的资格,须持有以色列驾照。居民一方另有两套独立的时钟,不得与访客时钟混淆。(a) 条例第 567א 条:以色列居民如在最后一次入境前的两年内曾连续至少一年身处以色列境外,可自该次最后入境起凭有效外国驾照驾车一年——而就此规则而言,“最后一次入境”只要求此前连续在境外 14 天,而非三个月。(b) 外国居民、新移民和外交人员须通过交通部驾照管理处办理换证。 官方来源。
在以色列第一次开车之前,看几分钟真实的第一人称视角行车影像,是最快建立信心的办法:
如果播放器无法加载,请在YouTube上打开视频。