አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በእስራኤል

🗓 እውነታዎቹ ከየእስራኤል የመንገድ ትራፊክ ሕግ እና ከኦፊሴላዊ ምንጮች ጋር ተመሳክረዋል። ጥናቱ ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ 29 ጁላይ 2026። ይህን መረጃ መቅዳት የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመልስ አገናኝ ካስቀመጡ ብቻ ነው።

⚠ ይህ ገጽ ስለ መንዳት ሕጎች አጠቃላይ መረጃ ነው እንጂ የሕግ ምክር አይደለም። ሕጎች ይለወጣሉ፤ እያንዳንዱ ባለሥልጣንም የራሱን ሕግ ተግባራዊ ያደርጋል — ከመንዳትዎ በፊት ጉዳይዎን ከሚመለከተው ባለሥልጣን ያረጋግጡ።

ℹ እኛ የግል ኩባንያ ነን። የመንግሥት አካል፣ የፈቃድ ወይም የሰነድ ሰጪ ባለሥልጣን ወይም በስምምነት የተቋቋመ ድርጅት አይደለንም፤ ከእነዚህ ከማንኛቸውም ጋር ግንኙነት የለንም፣ በእነሱ አልተደገፍንም፣ በእነሱ ስምም አንሠራም። የምንሸጠው ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ትርጉም ነው፦ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ በመንግሥት የተሰጠ ሰነድም አይደለም።

• በእስራኤል ማሽከርከር፦ ዋና ዋና እውነታዎች
• በእስራኤል ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልግዎታል?
• በእስራኤል በመንገዱ በየትኛው በኩል ይነዳል?
• በእስራኤል በውጭ አገር ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ መንዳት ይችላሉ?
• እስራኤል የ1949 ወይም የ1968 የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው?
• የፈቃድዎ ተቀባይነት ከቦታ ቦታ የሚለያየው ለምንድን ነው
• በእስራኤል በአገርዎ ፈቃድ መንዳት ይችላሉ?
• ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የት እንደሚገኝ
• ወደ እስራኤል እየተዛወሩ ነው? ለአዲስ ነዋሪዎች የሚሠሩ ሕጎች
• ቱሪስቶች በእስራኤል የሚቀጡባቸው የመንዳት ሕጎች
• በእስራኤል ስለ ማሽከርከር ተጨማሪ ያንብቡ
• ምንጮች

በእስራኤል ማሽከርከር፦ ዋና ዋና እውነታዎች

በእስራኤል ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልግዎታል?

የእስራኤል ሕግ ከጎብኚ IDP አይጠይቅም። የትራፊክ ደንቦች reg. 562 «የውጭ መንጃ ፈቃድ»ን «ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም በውጭ አገር የተሰጠ ብሔራዊ የመንጃ ፈቃድ» በማለት ይተረጉማል፤ reg. 567(a) ደግሞ ከሁለቱ ማንኛውንም ለብቻው ዕውቅና ይሰጣል። እስራኤል የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን (በ6 ጃንዋሪ 1955 ያጸደቀችው) እና የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን (በ11 ሜይ 1971 ያጸደቀችው) ሁለቱም ተዋዋይ ወገን ናት፤ ስለዚህ ሁለቱም የ IDP ደብተሮች ተቀባይነት አላቸው — ሆኖም IDP የትርጉም አጋዥ ብቻ ነው፤ ብሔራዊውን ፈቃድ ፈጽሞ አይተካም። IDP ለመያዝ ተግባራዊ ምክንያቶቹ የመኪና ኪራይ ቆጣሪዎችና የፖሊስ ፍተሻዎች ናቸው።

• ቱሪስቶችና የአጭር ጊዜ ጎብኚዎች፦ ብሔራዊ ፈቃድዎን ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ በተሰጠበት አገር ረድፍ ከተጠቀሰው ሰነድ ጋር አብረው ይያዙ — ለአብዛኞቹ የመነሻ ፈቃዶች ያ ሰነድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ ስለዚህ ገምተው ከመወሰን ይልቅ የራስዎን መልስ ያንብቡ።
• መኪና ተከራዮች፦ ዋናውን የውጭ ፈቃድ፣ ፓስፖርት፣ የመግቢያ/መውጫ መዝገብ ወይም የመግቢያ ማህተም (የአንድ ዓመቱ የጊዜ መስኮት የሚቆጠረው ከመጨረሻው መግቢያዎ ጀምሮ ስለሆነ፣ የመግቢያ ቀናትዎ ማረጋገጫ ጠቃሚ ነው)፣ የኪራይ ውሉን፣ የተሽከርካሪ ምዝገባንና መድንን ይያዙ። ደንብ 569 በውጭ አገር የተመዘገበ ተሽከርካሪ ሹፌር ፈቃዱን፣ የምስክር ወረቀቱንና የግብር መለያውን ለማንኛውም የፖሊስ መኮንን ሲጠየቅ እንዲያቀርብ ያስገድዳል። IDP ወይም ይፋዊ ትርጉም በመንገድ ዳር የሚፈጠር የትርጓሜ ስጋትን ይቀንሳል፤ የኪራይ ኩባንያዎችና መድን ሰጪዎችም በተደጋጋሚ ይጠይቁታል።

የሚያስፈልገውን ሰነድ ሳይዙ ስለመንዳት የተለየ ቅጣት ከታመነ ምንጭ አልተረጋገጠም። ኦፊሴላዊ ያልሆነ የሕግ መረጃ ቋት.

በእስራኤል በመንገዱ በየትኛው በኩል ይነዳል?

በእስራኤል በመንገዱ በቀኝ በኩል ይነዳል፤ መቅደምም በግራ በኩል ይከናወናል። በእስራኤል ያሉ መኪኖች መሪያቸው በግራ በኩል ነው።

በእስራኤል በውጭ አገር ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ መንዳት ይችላሉ?

ደንብ 567(a) የሚሰራ የውጭ ፈቃድ የያዘ ነዋሪ ያልሆነን ሰው ተመጣጣኝ የእስራኤል ፈቃድ እንደያዘ ይቆጥረዋል፤ ይህም (1) የregs. 188-190 የዕድሜ ቅድመ ሁኔታዎችን ካሟላ፣ (1a) የእስራኤል ፈቃድ ከመያዝ ካልታገደ፣ እና (2) በእስራኤል ያለው ቆይታ ከመጨረሻው የገባበት ቀን ጀምሮ ለregs. 176-181 (A2፣ A1፣ A፣ የደረጃ 1 ትራክተር፣ B የግል መኪና፣ C1 ቀላል የጭነት መኪና) ደረጃዎች ከአንድ ዓመት፣ ወይም ለregs. 182-185 (C እና C+E ከባድ ጭነት፣ D2/D1/D አውቶቡሶችና የሕዝብ አገልግሎት ተሽከርካሪዎች) ደረጃዎች ከሦስት ወር ካልበለጠ ነው። Reg. 567(b) «የመጨረሻ መግቢያው»ን ወዲያውኑ በፊቱ ቢያንስ ሦስት ተከታታይ ወራት ከእስራኤል ውጭ የተቆየበት ወደ እስራኤል መግባት በማለት ይተረጉማል — ስለዚህ አጭር የድንበር መሻገር የጊዜ ቆጣሪውን እንደገና አያስጀምርም፤ ጊዜውም ከመጀመሪያው መምጣት ጀምሮ የሚቆጠር የቀን መቁጠሪያ ዓመት ሳይሆን የተጠራቀመ ቆይታን የሚቆጥር ነው። (የትራፊክ ደንቦች 5721-1961፣ reg. 567(a)-(b))

ወደ እስራኤል ለመዛወር እያሰቡ ነው? ነዋሪ ከሆኑ በኋላ የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ።

እስራኤል የ1949 ወይም የ1968 የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው?

እስራኤል የተባበሩት መንግሥታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ለሁለቱም — የ19 ሴፕቴምበር 1949 የጄኔቫ ስምምነትና የ8 ኖቬምበር 1968 የቪየና ስምምነት — ተዋዋይ ወገን ነው። ስለዚህ የ1949 እና የ1968 ዓይነት ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች በዚህ ማዕቀፍ ሥር ይሰጣሉ፤ እስራኤል ከጎብኚዎች የትኞቹን ዓይነቶች እንደሚቀበል ከላይ ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ተመልክቷል።

• የ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት፦ ማጽደቅ በ6 ጃንዋሪ 1955።
• የ1968 የመንገድ ትራፊክ የቪየና ስምምነት፦ ማጽደቅ በ11 ሜይ 1971።

የፈቃድዎ ተቀባይነት ከቦታ ቦታ የሚለያየው ለምንድን ነው

አንድ የውጭ አገር የመንጃ ፈቃድዎን ይቀበል አይቀበል በተጠላለፉ በርካታ ተለዋዋጭ ነገሮች ላይ የተመሠረተ ነው፦ በአሥርተ ዓመታት ልዩነት የተፈረሙ ሦስት የተለያዩ የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች (1926፣ 1949፣ 1968) — ከሁሉ የቀደመው ከተባበሩት መንግሥታት መመሥረት በፊት የነበረ ሲሆን የኋለኞቹ ሁለቱ ብቻ በተባበሩት መንግሥታት ሥር የተደረጉ ናቸው — በእያንዳንዱ ስምምነት የመግባት ደረጃቸው የተለያየ አገሮች (የፈረሙ፣ የተቀበሉ፣ ያጸደቁ)፣ የአካባቢው ፖሊስ ሊያነበው በማይችል ፊደል የታተሙ ፈቃዶች፣ ከአገር አገር የማይጣጣሙ የተሽከርካሪ ምድብ ሥርዓቶች፣ አገሪቱ አባል ብትሆንም እንኳ የስምምነቱን ቅርጸት የማያሟሉ የሰነድ ትውልዶች፣ በየመንግሥታቱ መካከል ያሉ የሁለትዮሽ ስምምነቶች፣ እንዲሁም በአንድ ቦታ የላሉ በሌላ ቦታ የጠበቁ የአካባቢ ሕጎች። አንድ ዓይነት ፈቃድ በአንድ ድንበር ተቀባይነት አግኝቶ በሚቀጥለው ድንበር — አልፎ ተርፎም በሚቀጥለው የመኪና ኪራይ ቢሮ — ውድቅ ሊደረግ ይችላል። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አብዛኛውን ይህን ውስብስብነት ለማለፍ የተፈጠረ ነው፦ ያለዎትን ፈቃድ በተስማሙ የምድብ ምልክቶች፣ በበርካታ ቋንቋዎችና በአንድ ወጥ መልክ የሚያቀርብ ሰነድ ሲሆን አብዛኞቹ ባለሥልጣናት በአንድ እይታ ሊያነቡት ይችላሉ። ብሔራዊ ፈቃድዎን አይተካም፤ አዲስ መብትም አይሰጥም — ሁለቱንም አብረው ይይዛሉ — ተቀባይነትንም አያረጋግጥም፦ ጥቂት መድረሻ አገሮች አሁንም ከእሱ ጋር ወይም በእሱ ምትክ የአካባቢ ፈቃድ ይጠይቃሉ፤ ለአብዛኞቹ ግን ዕድልዎን በሚጨበጥ መልኩ ያሻሽላል።

በእስራኤል በአገርዎ ፈቃድ መንዳት ይችላሉ?

ይህ ሠንጠረዥ ለቱሪስቶችና ለጊዜያዊ ጎብኚዎች ነው። ወደ እስራኤል እንደ ነዋሪ እየተዛወሩ ነው? የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ። ፈቃድዎ የተሰጠበትን አገር ከታች ያግኙ። እስራኤል የማንኛውንም የውጭ አገር ብሔራዊ መንጃ ፈቃድ በራሱ ዕውቅና ትሰጣለች፦ የትራፊክ ደንቦች ደንብ 567 ማንኛውንም የሚሰራ የውጭ ፈቃድ — ወይም IDP — የያዘ ነዋሪ ያልሆነን ሰው ተመጣጣኙን የእስራኤል ፈቃድ እንደያዘ ይቆጥረዋል፤ የኮንቬንሽን መስፈርትም ሆነ የፊደል ወይም የቋንቋ ቅድመ ሁኔታ የለም። መብቱ ወደ እስራኤል ከገቡበት የመጨረሻ ጊዜ ጀምሮ ተቆጥሮ እስከ አንድ ዓመት ቆይታ ድረስ ይዘልቃል (ከዚያ መግቢያ በፊት ቢያንስ ለሦስት ተከታታይ ወራት ከአገር ውጭ መቆየት ያስፈልጋል)፤ አውቶቡስ፣ የረዥም ርቀት አውቶቡስ ወይም ከባድ የጭነት ተሽከርካሪ የሚያሽከረክሩ ከሆነ ግን ሦስት ወር ብቻ ነው። IDP በሕግ በምርጫ ነው፤ ሆኖም እንደ ይፋዊ ትርጉም ያገለግላል፤ የኪራይ ኩባንያዎችና መድን ሰጪዎችም ብዙ ጊዜ ይጠይቁታል፤ ብሔራዊውን ፈቃድ ማጀብ እንጂ መተካት ፈጽሞ የለበትም። ሕጎች ይለወጣሉ — ከመጓዝዎ በፊት ከኦፊሴላዊ ምንጮች ያረጋግጡ። ለመጨረሻ ጊዜ የተረጋገጠው፦ ጁላይ 2026።

ማብራሪያ፦ «1949» — የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 1 ዓመት ተቀባይነት አለው)፤ «1968» — የቪየና ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 3 ዓመት ተቀባይነት አለው)።

በዚህ ገጽ ላይ የ«ሁኔታ» ዓምድ ትርጉም፦

• ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — መድረሻው አገር ጎብኚ በብሔራዊ ፈቃዱ ብቻ እንዲነዳ ይፈቅዳል። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ መሠረቱን፣ እንዲሁም የሚገድበውን ጊዜ ወይም ሁኔታ ያሳያል።
• ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራል — መድረሻው አገር ለዚህ ፈቃድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይጠይቅም፤ ሆኖም አንዱን መያዝ ይመከራል። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ምክንያቱን እና የተያያዙትን ሁኔታዎች ያሳያል።
• አልተረጋገጠም — መዝገቡ በዚህ ፈቃድ እዚህ መንዳት ይችሉ እንደሆነ አይወስንም፤ በእሱ ላይ ከመተማመንዎ በፊት ከመድረሻው አገር የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡ። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ሊረጋገጥ ያልቻለውን ይገልጻል።
• ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — IDD/ትርጉም ይመከራል — መድረሻው አገር ለዚህ ፈቃድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይጠይቅም፤ እንዲሁም ለዚህ ፈቃድ በስምምነቶቹ መሠረት ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊሰጥ አይችልም፤ በምትኩ IDD ወይም የተረጋገጠ ትርጉም ይያዙ። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ምክንያቱን እና የተያያዙትን ሁኔታዎች ያሳያል።

ከላይ ላለው ሠንጠረዥ ምንጮችና ማስታወሻዎች

[1] Traffic Regulations 5721-1961, regs. 562 and 567(a) (current consolidated text, as amended 5784/2024)

[a] የፈቃድ ምድቦች የስምምነቱን A–E ሥርዓት አይከተሉም — የመኪና ኪራይ ሠራተኞች እነሱን ለማዛመድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊጠይቁ ይችላሉ።

[b] IDD = ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ፣ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ አንድ ወጥ ትርጉም። እዚህ ማመልከት ይችላሉ፦ https://idaoffice.org/am/apply-now/።

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የት እንደሚገኝ

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ከመጓዝዎ በፊት መገኘት አለበት፤ እንዲሁም ሊሰጥዎ የሚችሉት አንዳንድ አገሮች ብቻ ናቸው — ከእርስዎ ጋር ግንኙነት ከሌለው አገር ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መግዛት አይችሉም። በ1968 የቪየና ስምምነት መሠረት ሊሰጥ የሚችለው በመደበኛነት የሚኖሩበትና ፈቃድዎን የሰጠው ወይም የሚቀበለው ተዋዋይ ወገን ብቻ ነው — በዚያ ወገን ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም እርሱ በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር በኩል። በ1949 የጄኔቫ ስምምነት መሠረት ደግሞ የሚሰጠው በተዋዋይ መንግሥት ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም ያ ባለሥልጣን በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር ነው። ይህ አካል ማን እንደሆነ ከአገር አገር ይለያያል፦ በአንዳንዶቹ የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

• ከእስራኤል እየተጓዙ ነው? የእስራኤል ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች በMinistry of Transport and Road Safety (via authorized photo stations: Femi Premium / Issta) ይሰጣሉ። ኦፊሴላዊ ድረ ገጽ.
• ከሌላ አገር እየተጓዙ ነው? የዚያን አገር የመንጃ ፈቃድ ባለሥልጣን ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችን እንዲሰጥ የትኛውን አካል እንደፈቀደ ይጠይቁ — በአንዳንድ አገሮች የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

ከዚህ ተለይቶ፣ IDA ዲጂታል ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ያቀርባል — ይህም ከብሔራዊ ፈቃድዎ ጋር አብረው የሚይዙት የፈቃድዎ ትርጉም ነው። አገርዎ ለዚያ ዓላማ በፈቀደለት አካል በ1949 ወይም በ1968 ስምምነቶች መሠረት የተሰጠ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ እንዲሁም የተረጋገጠ፣ በመሐላ የተረጋገጠ ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ ኦፊሴላዊ የሆነ ትርጉም አይደለም፦ ማንም ባለሥልጣን አያረጋግጠውም፤ አንድ አገር በሕግ ኦፊሴላዊ ወይም የተረጋገጠ ትርጉም በሚጠይቅበት ጊዜም ሰነዳችን ያንን መስፈርት አያሟላም። ብሔራዊ ፈቃድዎ በመኪና ኪራይ ቢሮዎችና በመንገድ ላይ ፍተሻዎች ሊነበብ እንዲችል የተዘጋጀ የግል ትርጉም ነው።

ወደ እስራኤል እየተዛወሩ ነው? ለአዲስ ነዋሪዎች የሚሠሩ ሕጎች

የreg. 567 የጊዜ መስኮት ከተዘጋ በኋላ የውጭው ፈቃድ በእስራኤል የማሽከርከር መብት መስጠቱን ያቆማል፤ የእስራኤል ፈቃድም ያስፈልጋል። ሁለት የተለያዩ የነዋሪዎች የጊዜ ቆጣሪዎች አሉ፤ ከጎብኚው የጊዜ ቆጣሪ ጋር መምታታት የለባቸውም። (a) ደንብ 567א፦ ከመጨረሻው መግቢያው በፊት በነበሩት ሁለት ዓመታት ውስጥ ቢያንስ አንድ ተከታታይ ዓመት ከእስራኤል ውጭ ያሳለፈ የእስራኤል ነዋሪ ከዚያ የመጨረሻ መግቢያ ጀምሮ ለአንድ ዓመት በሚሰራ የውጭ ፈቃድ ማሽከርከር ይችላል — ለዚህ ደንብ «የመጨረሻ መግቢያ» የሚጠይቀው ከዚያ በፊት ለ14 ተከታታይ ቀናት በውጭ መቆየትን ብቻ ነው እንጂ ሦስት ወርን አይደለም። (b) የውጭ ነዋሪዎች፣ አዲስ ፍልሰተኞችና ዲፕሎማቶች ፈቃዳቸውን የሚቀይሩት በትራንስፖርት ሚኒስቴር የፈቃድ አሰጣጥ ቢሮዎች በኩል ነው። ኦፊሴላዊ ምንጭ.

ቱሪስቶች በእስራኤል የሚቀጡባቸው የመንዳት ሕጎች

• ግዴታ የሆኑ መሣሪያዎች፦ የደህንነት ቀበቶዎችና የሕፃናት መቀመጫዎች ግዴታ ናቸው። ከሞተር ሳይክል በስተቀር እያንዳንዱ ሞተር ተሽከርካሪ የተደነገገው ዓይነት የማስጠንቀቂያ ሦስት ማዕዘን መያዝ አለበት (reg. 367)፤ ይህም በተሽከርካሪ መሄጃው ላይ ከቆመ ተሽከርካሪ ቢያንስ 100 ሜትር ወደ ኋላ መቀመጥ አለበት (reg. 70)። ከከተማ ውጭ ባለ መንገድ ላይ ከተሽከርካሪው ሲወርዱ አንጸባራቂ ጃኬት መልበስ ግዴታ ነው (የትራፊክ ድንጋጌ ክፍል 65ב)። የመድን ሰነዶቹን በተሽከርካሪው ውስጥ ያስቀምጡ።
• ጠጥቶ ማሽከርከር፦ አጠቃላይ ገደቡ በአንድ ሊትር የሚወጣ ትንፋሽ 240 ማይክሮግራም አልኮል ሲሆን፣ ይህም በ100 ml ደም ከ50 mg ጋር እኩል ነው (የትራፊክ ደንቦች ደንብ 169א)። እጅግ ዝቅ ያለ ገደብ — በአንድ ሊትር ትንፋሽ 50 ማይክሮግራም / በ100 ml ደም 10 mg — ለአዲስ ሹፌሮች፣ ዕድሜው ከ24 በታች ለሆነ ማንኛውም ሹፌር፣ ከ3,500 kg በላይ ለሆኑ የንግድ ወይም የሥራ ተሽከርካሪዎች ሹፌሮች እና ለሕዝብ አገልግሎት ተሽከርካሪዎች ሹፌሮች ተፈጻሚ ይሆናል (የትራፊክ ድንጋጌ ክፍል 64ב(a)፣ የ«ሰካራም» ትርጓሜ፣ ንዑስ አንቀጽ (3א))። የፖሊስ መኮንን ምንም ቅድመ ጥርጣሬ ሳይኖር የትንፋሽ ናሙና ሊጠይቅ ይችላል። ሰክሮ ማሽከርከር በትራፊክ ድንጋጌው s.62(3) መሠረት ወንጀል ሲሆን እስከ ሁለት ዓመት እስራት ወይም የገንዘብ ቅጣት እስከ ILS 75,300, ክፍል 39א ደግሞ ጥፋተኛ ሲባል ቢያንስ የሁለት ዓመት ግዴታ የማሽከርከር እገዳ ይጥላል፤ በአንድ ዓመት ውስጥ ለተደገመ ጥፋት ወደ አራት ዓመት ከፍ ይላል፤ ሊቀነስ የሚችለውም በፍርድ ውሳኔው ውስጥ በተመዘገቡ ልዩ ምክንያቶች ብቻ ነው። ዕድሜያቸው ከ24 በታች ለሆኑና ለሙያተኛ ሹፌሮች ገደቡ ወደ ዜሮ የቀረበ ስለሆነ፣ ተግባራዊውን ገደብ እንደ ዜሮ ይቁጠሩት.
• የፍጥነት ገደቦች፦ በከተማ 50 km/h፣ ከከተማ ውጭ 80 km/h፣ የተገነባ መሃል መለያ ባለው ከከተማ ውጭ መንገድ 90 km/h፣ በፈጣን መንገዶች 110 km/h፣ በጋራ መጠቀሚያ መንገዶችና ትራፊክ በሚረጋጋባቸው ዞኖች 30 km/h — በምልክት የተለጠፈ ሌላ ገደብ ከሌለ በስተቀር፤ ካለ ምልክቱ ይገዛል።
• ዋናውን የውጭ ፈቃድ፣ ፓስፖርት፣ የመግቢያ/መውጫ መዝገብ ወይም የመግቢያ ማህተም (የአንድ ዓመቱ የጊዜ መስኮት የሚቆጠረው ከመጨረሻው መግቢያዎ ጀምሮ ስለሆነ፣ የመግቢያ ቀናትዎ ማረጋገጫ ጠቃሚ ነው)፣ የኪራይ ውሉን፣ የተሽከርካሪ ምዝገባንና መድንን ይያዙ። ደንብ 569 በውጭ አገር የተመዘገበ ተሽከርካሪ ሹፌር ፈቃዱን፣ የምስክር ወረቀቱንና የግብር መለያውን ለማንኛውም የፖሊስ መኮንን ሲጠየቅ እንዲያቀርብ ያስገድዳል። IDP ወይም ይፋዊ ትርጉም በመንገድ ዳር የሚፈጠር የትርጓሜ ስጋትን ይቀንሳል፤ የኪራይ ኩባንያዎችና መድን ሰጪዎችም በተደጋጋሚ ይጠይቁታል.
• ትራፊክ በቀኝ በኩል ይሄዳል። በreg. 54 መሠረት ነባሪ ከፍተኛ ገደቦች፦ በከተማ መንገዶች 50 km/h፣ ከከተማ ውጭ ባሉ መንገዶች 80 km/h፣ የተገነባ መሃል መለያ ባላቸው ከከተማ ውጭ መንገዶች 90 km/h፣ በፈጣን መንገድ 110 km/h፣ በጋራ መጠቀሚያ መንገድ ወይም ትራፊክ በሚረጋጋበት ዞን 30 km/h፤ ለአውቶቡሶችና ለከባድ ተሽከርካሪዎች ገደቡ ዝቅ ያለ ነው። የ426 የፍጥነት ገደብ ምልክት በተለጠፈበት ቦታ ምልክቱ ይገዛል.
• የደህንነት መዘጋቶች፣ የአገር ውስጥ ግንባር ዕዝ መመሪያዎችና የመዳረሻ ገደቦች በጣም በአጭር ጊዜ ማስጠንቀቂያ ሊለወጡ ይችላሉ፤ አንዳንድ አካባቢዎችም በራሱ በኪራይ ውሉ የእስራኤል ታርጋ ላላቸው የኪራይ ተሽከርካሪዎች ዝግ ናቸው። ከእያንዳንዱ ጉዞ በፊት፣ በተለይም በድንበሮችና በተከለከሉ አካባቢዎች አቅራቢያ፣ ወቅታዊ ይፋዊ ማስጠንቀቂያዎችንና የኪራይ ውሉን ያረጋግጡ.

በእስራኤል ስለ ማሽከርከር ተጨማሪ ያንብቡ

• ወደ እስራኤል የመኪና ጉዞ
• በኢስራኤል ውስጥ መኪና ኪራይ
• ስለ እስራኤል 10 አስደሳች እውነታዎች

በእስራኤል ማሽከርከር ምን እንደሚመስል ይመልከቱ

በእስራኤል ለመጀመሪያ ጊዜ ከመንዳትዎ በፊት በራስ መተማመን ለማግኘት ፈጣኑ መንገድ ጥቂት ደቂቃዎች የሚፈጅ ከአሽከርካሪው እይታ የተቀረጸ ትክክለኛ ቪዲዮ ማየት ነው፦

ማጫወቻው ካልተከፈተ ቪዲዮውን በዩቲዩብ ይክፈቱ።

ምንጮች

1. ብሔራዊ የመንገድ ትራፊክ ሕግ
2. የትራፊክ ደንቦች 5721-1961፣ reg. 567(a)-(b)
3. የነዋሪዎች ፈቃድ ልውውጥ ደንብ
4. የትራፊክ ደንቦች 5721-1961፣ ክፍት የተጠቃለለ ቅጂ (Wikisource / Open Law) — በ5784/2024 እንደተሻሻለው የreg. 567 ማመሳከሪያ
5. የወንጀል ሕግ 5737-1977 s.61(a) — ወቅታዊ ከፍተኛ የገንዘብ ቅጣት ደረጃዎች (1-3 ዓመት ለሚያስቀጡ ጥፋቶች ILS 75,300)
6. የመንግሥት የፕሬስ ጽሕፈት ቤት፣ A Guide to Converting a Foreign Driver's License፣ 14 ማርች 2024 — ለ B1 ቪዛ የውጭ ጋዜጠኞች የፈቃድ መቀየሪያ መመሪያ (የታዋቂው «ከመጀመሪያው መግቢያ ቀን ጀምሮ አንድ ዓመት» ማቃለያ ምንጭ)
7. የተባበሩት መንግሥታት ተቀማጭ ሁኔታ፣ የ1949 የጄኔቫ የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽን — እስራኤል በ19 ሴፕቴምበር 1949 ፈረመች፣ በ6 ጃንዋሪ 1955 አጸደቀች
8. የተባበሩት መንግሥታት ተቀማጭ ሁኔታ፣ የ1968 የቪየና የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽን — እስራኤል በ8 ኖቬምበር 1968 ፈረመች፣ በ11 ሜይ 1971 አጸደቀች
9. Ministry of Transport and Road Safety (via authorized photo stations: Femi Premium / Issta) — በእስራኤል የተፈቀደለት የዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሰጪ
10. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት
11. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1968 የመንገድ ትራፊክ የቪየና ስምምነት