නීතිමය වියාචනය

www.idaoffice.org (වෙබ් අඩවිය) වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මෙය INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, එක්සත් රාජධානියේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශය තුළ ක්‍රියාත්මක වන) සහ IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශය තුළ ක්‍රියාත්මක වන) හි දේපළකි. ඉන්වොයිස්, මතක් කිරීම් සහ තහවුරු කිරීම් වැනි සියලුම සන්නිවේදන International Driving Authority සහ පාරිභෝගිකයා අතර විද්‍යුත් ක්‍රමයෙන් සිදු කරනු ලැබේ. මෙම වෙබ් අඩවියට ප්‍රවේශ වීමෙන්, ඔබ මෙම වෙබ් අඩවි නියමයන් සහ කොන්දේසි ("නියමයන් සහ කොන්දේසි"), අදාළ සියලු නීති සහ රෙගුලාසි වලට බැඳී සිටීමට එකඟ වන අතර, අදාළ ඕනෑම ප්‍රාදේශීය නීතිවලට අනුකූල වීමේ වගකීම ඔබ සතු බව ඔබ එකඟ වේ. මෙම නියමයන්ගෙන් කිසිවකට ඔබ එකඟ නොවේ නම්, මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීම හෝ ඊට ප්‍රවේශ වීම ඔබට තහනම් වේ. මෙම වෙබ් අඩවියේ අඩංගු ද්‍රව්‍ය අදාළ ප්‍රකාශන හිමිකම් සහ වෙළඳ ලකුණු නීතිය මගින් ආරක්ෂිත වේ.

මෙම වියාචනය මා තේරුම් ගත් බව පිළිගැනීමෙන්, මෙම ගිවිසුමට මට සම්පූර්ණ නීතිමය අයිතිවාසිකම් ඇති බවත් මම sui juris (නීතිමය අපහසුතාවකින් තොරව) බවත් මම නියෝජනය කරමි. මම මෙම වියාචනය කියවා ඇති අතර එහි නීතිමය අර්ථය මා සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගන්නා බවට මම එකඟ වෙමි, නැතහොත් මම නීතිඥයෙකුගේ උපදේශය ලබාගෙන ඇති අතර ඔහු/ඇය එහි නීතිමය අර්ථය මට පැහැදිලි කර ඇත, නැතහොත් මෙම වියාචනයේ නීතිමය අර්ථය මා සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගන්නා බැවින් නීතිඥයෙකුගේ උපදේශය ලබා ගැනීමේ අයිතිය මම අත්හැර දමා ඇත.

මෙම වෙබ් අඩවියේ අඩංගු තොරතුරු නීතිමය උපදෙස් ලෙස අදහස් නොකෙරේ. මෙම වෙබ් අඩවියේ මූලික කාර්යය අධ්‍යාපනික අරමුණු සඳහා පමණක් වන අතර එහි අඩංගු කිසිවක් නීතිමය උපදෙස් ලෙස අර්ථකථනය නොකළ යුතුය. මෙම වෙබ් අඩවියේ ඇති තොරතුරු භාවිතා කිරීමට හෝ යෙදීමට පෙර ඔබ ඔබේ ප්‍රාන්තයේ නීතිඥයෙකුගේ උපදෙස් ලබා ගත යුතුය. ඔබේ සියලු ක්‍රියාවන් සඳහා ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතු බව ඔබට මෙසේ දැනුම් දෙන අතර, International Driving Authority මෙහි ඇති තොරතුරු සහ ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු නිරූපණයක්, සහතිකයක්, ව්‍යංග හෝ වෙනත් ආකාරයක වගකීමක් නොදක්වයි.

නියමයන් සහ කොන්දේසි ඔබ සහ International Driving Authority අතර සම්පූර්ණ ගිවිසුම සාදන අතර වෙබ් අඩවිය පිළිබඳ ඔබේ භාවිතය පාලනය කරයි, ඔබ සහ International Driving Authority අතර පෙර ගිවිසුම් අභිභවනය කරමින්. සම්බන්ධිත සේවා, තෙවන පාර්ශ්ව අන්තර්ගතය, හෝ තෙවන පාර්ශ්ව මෘදුකාංග භාවිතා කරන විට ඔබට අමතර නියමයන් සහ කොන්දේසිවලට ද යටත් විය හැක. International Driving Authority විසින් නියමයන් සහ කොන්දේසිවල කිසියම් අයිතියක් හෝ විධිවිධානයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ බලාත්මක කිරීමට අපොහොසත් වීම එවැනි අයිතිය හෝ විධිවිධානය අත්හැරීමක් සාදන්නේ නැත. නියමයන් සහ කොන්දේසිවල කිසියම් විධිවිධානයක් නිසි අධිකරණ බලය ඇති අධිකරණයක් විසින් අවලංගු ලෙස සොයාගත හොත්, එසේ වුවද පාර්ශ්වයන් එකඟ වන්නේ එම විධිවිධානයේ පිළිබිඹු වන පාර්ශ්වයන්ගේ අභිප්‍රායන්ට බලපෑමක් ලබා දීමට අධිකරණය උත්සාහ කළ යුතු බවත්, නියමයන් සහ කොන්දේසිවල අනෙකුත් විධිවිධාන සම්පූර්ණ බලයෙන් සහ ක්‍රියාත්මකව පවතින බවත්ය. ඊට පටහැනි ඕනෑම ප්‍රඥප්තියක් හෝ නීතියක් නොතකා, වෙබ් අඩවිය භාවිතයෙන් හෝ නියමයන් සහ කොන්දේසිවලින් පැන නගින හෝ ඒවාට සම්බන්ධ ඕනෑම හිමිකම් පෑමක් හෝ නඩු පැවරුමේ හේතුවක් එවැනි හිමිකම් පෑම හෝ නඩු පැවරුමේ හේතුව පැන නැගීමෙන් වසරක් (1) ඇතුළත ගොනු කළ යුතු බවට හෝ සදාකාලිකවම වැළැක්විය යුතු බවට ඔබ එකඟ වේ.

International Driving Authority ඔබේ පෞද්ගලික විනෝදාස්වාදය, තොරතුරු, අධ්‍යාපනය සහ සන්නිවේදනය සඳහා මෙම වෙබ් අඩවිය පවත්වා ගෙන යයි. කරුණාකර නිදහසේ වෙබ් අඩවිය පරිශීලනය කරන්න. International Driving Authority හි වෙබ් අඩවියේ ඇති ද්‍රව්‍ය (තොරතුරු හෝ මෘදුකාංග) හි එක් පිටපතක් පෞද්ගලික, වාණිජ්‍ය නොවන තාවකාලික නැරඹීම සඳහා පමණක් තාවකාලිකව බාගත කිරීමට අවසර ලබා දේ. මෙය බලපත්‍රයක ප්‍රදානයක් මිස හිමිකම් පැවරීමක් නොවන අතර, මෙම බලපත්‍රය යටතේ ඔබට ද්‍රව්‍ය බෙදා හැරීම, වෙනස් කිරීම හෝ පිටපත් කිරීම, ඕනෑම වාණිජ්‍ය අරමුණක් සඳහා හෝ ඕනෑම පොදු ප්‍රදර්ශනයක් සඳහා ද්‍රව්‍ය භාවිතා කිරීම, ද්‍රව්‍යවලින් ඕනෑම ප්‍රකාශන හිමිකම් හෝ වෙනත් හිමිකාර සටහන් ඉවත් කිරීම, International Driving Authority හි පැහැදිලි ලිඛිත අවසරයකින් තොරව වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය එනම් පෙළ, රූප, ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය ඇතුළුව සම්ප්‍රේෂණය, නැවත භාවිතා කිරීම, නැවත පළ කිරීම, හෝ පොදු හෝ වාණිජ්‍ය අරමුණු සඳහා භාවිතා කිරීම නොකළ හැක. වෙබ් අඩවියට ඔබේ ප්‍රවේශය සහ භාවිතය පහත නියමයන් සහ කොන්දේසිවලට සහ අදාළ සියලු නීතිවලට ද යටත් වේ. වෙබ් අඩවියට ප්‍රවේශ වීමෙන් සහ පරිශීලනය කිරීමෙන්, ඔබ සීමාවකින් හෝ සුදුසුකමකින් තොරව, නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගන්නා අතර ඔබ සහ International Driving Authority අතර වෙනත් ඕනෑම ගිවිසුමක් අභිභවනය කර ඇති බවත් ක්‍රියාත්මක නොවන බවත් පිළිගනී.

නියමයන් සහ කොන්දේසි

1. වෙබ් අඩවිය ඔබ භාවිතා කිරීම සැලකිල්ලට ගෙන, ඔබ එකඟ වන්නේ: (අ) වෙබ් අඩවියේ ලියාපදිංචි පෝරමය මගින් ඉල්ලා සිටින පරිදි ඔබ ගැන සත්‍ය, නිවැරදි, වත්මන් සහ සම්පූර්ණ තොරතුරු සැපයීමට (එවැනි තොරතුරු "ලියාපදිංචි දත්ත" වේ) සහ (ආ) ලියාපදිංචි දත්ත සත්‍ය, නිවැරදි, වත්මන් සහ සම්පූර්ණව පවත්වා ගැනීමට සහ ඉක්මනින් යාවත්කාලීන කිරීමට. ඔබ අසත්‍ය, අනිවැරදි, වත්මන් නොවන හෝ අසම්පූර්ණ තොරතුරු සපයන්නේ නම්, හෝ එවැනි තොරතුරු අසත්‍ය, අනිවැරදි, වත්මන් නොවන හෝ අසම්පූර්ණ බවට International Driving Authority හට සාධාරණ පදනම් තිබේ නම්, International Driving Authority හට ඔබේ ගිණුම අත්හිටුවීමට හෝ අවසන් කිරීමට සහ සේවාවේ (හෝ එහි කොටසක) වත්මන් හෝ අනාගත භාවිතය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අයිතිය ඇත. International Driving Authority සිය සියලු පරිශීලකයන්ගේ ආරක්ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්වය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

2. වෙබ් අඩවියේ ලියාපදිංචි ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් ඔබට මුරපදයක් සහ ගිණුම් නාමයක් ලැබෙනු ඇත. මුරපදය සහ ගිණුමේ රහස්‍යභාවය පවත්වා ගැනීම ඔබේ වගකීම වන අතර, ඔබේ මුරපදය හෝ ගිණුම යටතේ සිදුවන සියලු ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ඔබ සම්පූර්ණයෙන් වගකිව යුතුය. ඔබ එකඟ වන්නේ (අ) ඔබේ මුරපදය හෝ ගිණුමේ අනවසර භාවිතයක් හෝ වෙනත් ඕනෑම ආරක්ෂක උල්ලංඝනයක් ගැන International Driving Authority වෙත වහාම දැනුම් දීමට, සහ (ආ) සෑම සැසියක අවසානයේදී ඔබේ ගිණුමෙන් පිටවීම සහතික කිරීමට. මෙම කරුණට අනුකූල වීමට ඔබ අපොහොසත් වීමෙන් ඇති වන ඕනෑම පාඩුවක් හෝ හානියක් සඳහා International Driving Authority වගකිව නොහැකි අතර වගකිව නොයුතුය.

3. International Driving Authority අන් අයගේ බුද්ධිමය දේපළ ගරු කරන අතර, අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන්ද එසේම කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු. ඔබේ කෘතිය ප්‍රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝනයක් සාදන ආකාරයෙන් පිටපත් කර ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, හෝ ඔබේ බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් වෙනත් ආකාරයකින් උල්ලංඝනය කර ඇත්නම්, කරුණාකර අපට සුදුසු දැනුම් දීමක් සපයන්න. වෙබ් අඩවියේ ඔබ දකින හෝ කියවන සියල්ල වෙනත් ආකාරයකින් සඳහන් නොකළහොත් ප්‍රකාශන හිමිකම්වලින් ආරක්ෂිත බව ඔබ උපකල්පනය කළ යුතු අතර International Driving Authority හි ලිඛිත අවසරයකින් තොරව මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසිවල හෝ වෙබ් අඩවියේ පෙළෙහි සපයා ඇති ආකාරයට හැර භාවිතා නොකළ හැකි අතර, International Driving Authority සමඟ අනුබද්ධ නොවන හෝ ඔවුන්ට අයත් නොවන තෙවන පාර්ශ්වයන්ගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය නොකරන බවට International Driving Authority සහතික නොකරයි හෝ නිරූපණය නොකරයි.

4. වෙබ් අඩවිය භාවිතය සම්බන්ධයෙන් International Driving Authority විසින් පොදු භාවිතයන් සහ සීමාවන් ස්ථාපිත කළ හැකි බව ඔබ පිළිගනී, ඊ-තැපැල් පණිවිඩ, පණිවිඩ පුවරු පළ කිරීම්, හෝ වෙබ් අඩවිය මගින් ගබඩා කරනු ලබන වෙනත් උඩුගත කරන ලද අන්තර්ගතයේ උපරිම දින ගණන ඇතුළුව ඒවාට සීමා නොවී. වෙබ් අඩවිය මගින් පවත්වා ගෙන යනු ලබන හෝ සම්ප්‍රේෂණය කරනු ලබන ඕනෑම පණිවිඩ සහ වෙනත් සන්නිවේදන හෝ වෙනත් අන්තර්ගතය මකා දැමීම හෝ ගබඩා කිරීමට අපොහොසත් වීම සඳහා International Driving Authority හට කිසිදු වගකීමක් හෝ බැඳීමක් නොමැති බව ඔබ එකඟ වේ. දිගු කාලයක් නිෂ්ක්‍රීයව පැවති ගිණුම් වලින් ඉවත් කිරීමේ අයිතිය International Driving Authority සතුව ඇති බව ඔබ පිළිගනී. මෙම පොදු භාවිතයන් සහ සීමාවන් ඕනෑම වේලාවක, එහි තනි අභිමතය පරිදි, දැනුම් දීමකින් හෝ දැනුම් දීමකින් තොරව වෙනස් කිරීමේ අයිතිය International Driving Authority සතුව ඇති බව ඔබ තවදුරටත් පිළිගනී.

5. වෙබ් අඩවියේ පෙනෙන ද්‍රව්‍යවල තාක්ෂණික, මුද්‍රණ, හෝ ඡායාරූප දෝෂ ඇතුළත් විය හැක. එහි වෙබ් අඩවියේ ඇති ඕනෑම ද්‍රව්‍යයක් නිවැරදි, සම්පූර්ණ හෝ වත්මන් බවට International Driving Authority සහතික නොකරයි. International Driving Authority විසින් එහි වෙබ් අඩවියේ අඩංගු ද්‍රව්‍යවලට ඕනෑම වේලාවක දැනුම් දීමකින් තොරව වෙනස්කම් කළ හැක. කෙසේ වුවද, ද්‍රව්‍ය යාවත්කාලීන කිරීමට International Driving Authority විසින් කිසිදු බැඳීමක් නොකරයි. International Driving Authority විසින් වෙබ් අඩවියේ නිවැරදි සහ යාවත්කාලීන තොරතුරු ඇතුළත් කිරීමට සාධාරණ උත්සාහයන් දරන අතරම, වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතයේ ඕනෑම දෝෂයක් හෝ අතපසුවීමක් සඳහා International Driving Authority කිසිදු වගකීමක් හෝ බැඳීමක් භාර නොගනී.

6. වෙබ් අඩවියේ ද්‍රව්‍ය "පවතින ආකාරයෙන්ම" සපයනු ලැබේ. International Driving Authority විසින් ප්‍රකාශිත හෝ ව්‍යංග කිසිදු වගකීමක් නොකරන අතර, වාණිජ්‍යයෝග්‍යතාවය, විශේෂිත අරමුණකට යෝග්‍යතාවය, හෝ බුද්ධිමය දේපළ හෝ වෙනත් අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය නොකිරීම ඇතුළුව ඒවාට සීමා නොවී අනෙකුත් සියලු වගකීම්, ව්‍යංග වගකීම් හෝ කොන්දේසි මෙයින් ප්‍රතික්ෂේප කර ප්‍රතිනේදනය කරයි. වෙබ් අඩවියේ ද්‍රව්‍ය භාවිතයේ නිරවද්‍යතාවය, අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල, හෝ විශ්වසනීයත්වය පිළිබඳව හෝ එවැනි ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් හෝ මෙම වෙබ් අඩවියට සබැඳි ඕනෑම අඩවියක International Driving Authority සහතික නොකරයි හෝ නිරූපණය නොකරයි. වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීම සහ පරිශීලනය ඔබේම අවදානමින් සිදු වේ. International Driving Authority හෝ වෙබ් අඩවිය නිර්මාණය, නිෂ්පාදනය හෝ සැපයීමට සම්බන්ධ වෙනත් ඕනෑම පාර්ශ්වයක් වෙබ් අඩවියට ඔබේ ප්‍රවේශයෙන් හෝ භාවිතයෙන් පැන නගින ඕනෑම සෘජු, ආනුෂංගික, ප්‍රතිවිපාක, වක්‍ර හෝ දඬුවම් හානි සඳහා වගකිව යුතු නොවේ. ඉහත කරුණු සීමා නොකරමින්, වෙබ් අඩවියේ සියල්ල ඔබට ප්‍රකාශිත හෝ ව්‍යංග ඕනෑම ආකාරයක වගකීමකින් තොරව සපයනු ලබන අතර, වාණිජ්‍යයෝග්‍යතාවය, විශේෂිත අරමුණකට යෝග්‍යතාවය, හෝ උල්ලංඝනය නොකිරීම පිළිබඳ ව්‍යංග වගකීම් ඇතුළුව ඒවාට සීමා නොවේ. සමහර අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල ව්‍යංග වගකීම් බැහැර කිරීමට අවසර නොදිය හැකි බැවින්, ඉහත බැහැර කිරීම් සමහරක් ඔබට අදාළ නොවිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ව්‍යංග වගකීම් බැහැර කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම සීමාකිරීම් හෝ සීමාවන් සඳහා ඔබේ ප්‍රාදේශීය නීති පරීක්ෂා කරන්න. වෙබ් අඩවියට ඔබේ ප්‍රවේශය, භාවිතය, හෝ පරිශීලනය නිසා හෝ වෙබ් අඩවියෙන් ඕනෑම ද්‍රව්‍ය, දත්ත, පෙළ, රූප, වීඩියෝ හෝ ශ්‍රව්‍ය බාගත කිරීම නිසා ඔබේ පරිගණක උපකරණ හෝ වෙනත් දේපළට සිදුවන ඕන෈ම හානියක් සඳහා හෝ ඒවාට ආසාදනය කළ හැකි වෛරස් සඳහා International Driving Authority කිසිදු වගකීමක් භාර නොගන්නා අතර වගකිව යුතු නොවේ.

7. වෙබ් අඩවියේ ප්‍රදර්ශනය කර ඇති පුද්ගලයන්ගේ හෝ ස්ථානවල රූප International Driving Authority හි දේපළ හෝ අවසරයෙන් භාවිතා කරනු ලබන ඒවා වේ. මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි මගින් විශේෂයෙන් අවසර නොදුන්නේ නම් හෝ වෙබ් අඩවියේ වෙනත් තැනක නිශ්චිත අවසරයක් සපයා නොමැති නම් ඔබ විසින් හෝ ඔබ විසින් බලයලත් කරන ලද වෙනත් ඕනෑම අයෙකු විසින් මෙම රූප භාවිතා කිරීම තහනම් වේ. රූපවල ඕන෈ම අනවසර භාවිතයක් ප්‍රකාශන හිමිකම් නීති, වෙළඳ ලකුණු නීති, පෞද්ගලිකත්ව සහ ප්‍රසිද්ධියේ නීති, සහ සන්නිවේදන රෙගුලාසි සහ ප්‍රඥප්ති උල්ලංඝනය කළ හැක.

8. වෙබ් අඩවියේ ප්‍රදර්ශනය කර ඇති වෙළඳ ලකුණු, ලාංඡන සහ සේවා ලකුණු (සාමූහිකව "වෙළඳ ලකුණු") International Driving Authority සහ අනෙකුත් අයගේ ලියාපදිංචි සහ ලියාපදිංචි නොකළ වෙළඳ ලකුණු වේ (Canada № 1361808, Canada № 1361810, European Union № 019026472, European Union № 019026482, United Kingdom № UK00004050366, United Kingdom № UK00004050422, Singapore № 40202409334V, Russia № 1096893), United States № 99716259 — ගොනු කරන ලදී). International Driving Authority හි ලිඛිත අවසරයකින් හෝ වෙබ් අඩවියේ ප්‍රදර්ශනය කර ඇති වෙළඳ ලකුණු හිමි විය හැකි එවැනි තෙවන පාර්ශ්වයකගේ අවසරයකින් තොරව, වෙබ් අඩවියේ ප්‍රදර්ශනය කර ඇති ඕනෑම වෙළඳ ලකුණක් භාවිතා කිරීමට ව්‍යංගයෙන්, එස්ටොපල් මගින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඕනෑම බලපත්‍රයක් හෝ අයිතියක් ප්‍රදානය කරන ලෙස වෙබ් අඩවියේ අඩංගු කිසිවක් අර්ථකථනය නොකළ යුතුය. මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසිවල සපයා ඇති ආකාරයට හැර, වෙබ් අඩවියේ ප්‍රදර්ශනය කර ඇති වෙළඳ ලකුණු හෝ වෙබ් අඩවියේ වෙනත් ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ඔබ අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම දැඩි ලෙස තහනම් වේ. අපරාධ නඩු පැවරීම ඇතුළුව නීතියේ සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයෙන් එහි බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් ආක්‍රමණශීලීව බලාත්මක කරන බව International Driving Authority ඔබට උපදෙස් දෙයි.

9. වෙබ් අඩවිය හෝ තෙවන පාර්ශ්ව විසින් වෙනත් ලෝක ව්‍යාප්ත වෙබ් අඩවි හෝ සම්පත් වෙත සබැඳි සැපයිය හැක. International Driving Authority හට එවැනි අඩවි සහ සම්පත් කෙරෙහි කිසිදු පාලනයක් නොමැති බැවින්, එවැනි බාහිර අඩවි හෝ සම්පත්වල ලබා ගැනීමේ හැකියාව සඳහා International Driving Authority වගකිව යුතු නොවන බවත්, එවැනි අඩවි හෝ සම්පත්වල හෝ ඒවායින් ලබා ගත හැකි ඕනෑම අන්තර්ගතයක්, දැන්වීම්, නිෂ්පාදන හෝ වෙනත් ද්‍රව්‍ය සඳහා අනුමත නොකරන බවත් වගකිව යුතු නොවන බවත් ඔබ පිළිගෙන එකඟ වේ. එවැනි ඕනෑම අඩවියක් හෝ සම්පතක් හරහා හෝ ඒවායේ ලබා ගත හැකි ඕනෑම එවැනි අන්තර්ගතයක්, භාණ්ඩ හෝ සේවාවන් භාවිතා කිරීම හෝ ඒවාට විශ්වාස කිරීම සම්බන්ධයෙන් හෝ ඒ හේතුවෙන් ඇති වූ හෝ ඇති වූ බව කියනු ලබන ඕනෑම හානියක් හෝ අලාභයක් සඳහා සෘජුව හෝ වක්‍රව International Driving Authority වගකිව යුතු නොවන බව ඔබ තවදුරටත් පිළිගෙන එකඟ වේ. වෙබ් අඩවියට සබැඳි සියලු අඩවි International Driving Authority විසින් සමාලෝචනය කර නොමැති අතර වෙබ් අඩවියෙන් බැහැර පිටුවල හෝ වෙබ් අඩවියට සබැඳි වෙනත් ඕනෑම අඩවියක අන්තර්ගතය සඳහා වගකිව යුතු නොවේ. ඕන෈ම සබැඳියක් ඇතුළත් කිරීම International Driving Authority විසින් වෙබ් අඩවිය අනුමත කිරීමක් ඇඟවෙන්නේ නැත. වෙනත් ඕනෑම බාහිර පිටුවලට හෝ වෙනත් අඩවිවලට ඔබ සබැඳීම ඔබේම අවදානමින් සිදු වේ.

10. වෙබ් අඩවිය අවම වශයෙන් වයස අවුරුදු 18 ට වැඩි පුද්ගලයන්ට පමණක් ලබා ගත හැක. ඔබේ වයස අවම වශයෙන් අවුරුදු 18 ක් බවත් ඔබේ ස්වදේශීය රියදුරු බලපත්‍රය (රජයෙන් නිකුත් කරන ලද රියදුරු බලපත්‍රය) අවම වශයෙන් මාස 1 ක් සඳහා වලංගු බවත් එය අවලංගු, ප්‍රතිසංහරණය හෝ අත්හිටුවා නොමැති බවත් ඔබ තහවුරු කරයි. නීතියෙන් අවශ්‍ය සියලු නගර, රාජ්‍ය සහ ජාත්‍යන්තර රථවාහන රෙගුලාසිවලට අනුකූල වන බවට ඔබ ප්‍රතිඥා දෙයි. වලංගු රජයෙන් නිකුත් කරන ලද රියදුරු බලපත්‍රයක් රැගෙන නොයන්නේ නම් ඕනෑම තැනක රිය පැදවිය නොහැකි බව ඔබ පිළිගනී. International Driving Authority විසින් ඔබට සපයන මෙම ලේඛනය ඔබේ රජයෙන් නිකුත් කරන ලද රියදුරු බලපත්‍රයේ පරිවර්තනයක් පමණක් බව ඔබ පිළිගනී. International Driving Authority විසින් නිකුත් කරන ලද ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍ර පරිවර්තන ලේඛනය තනි ලේඛනයක් නොවන බවත් තනිව භාවිතා කළ නොහැකි බවත්; එය ඔබේ ස්වදේශීය රජයෙන් නිකුත් කරන ලද වලංගු රියදුරු බලපත්‍රය සමඟ රැගෙන යා යුතු බවත් ඔබ පිළිගනී. අපගේ පැහැදිලි ලිඛිත අවසරයකින් තොරව අපගේ වෙබ් අඩවියේ හෝ පරිවර්තිත ලේඛනයේ කිසිදු කොටසක් පිටපත් කිරීම, අනුපිටපත් කිරීම, ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම, විකිණීම හෝ නැවත විකිණීම නොකිරීමට ඔබ එකඟ වේ. අපගේ වෙබ් අඩවියේ සිදු කරන සියලු මිලදී ගැනීම් සඳහා වත්මන්, සම්පූර්ණ සහ නිවැරදි මිලදී ගැනීම් සහ ගිණුම් තොරතුරු සැපයීමට ඔබ එකඟ වේ. ඔබේ ගනුදෙනු සම්පූර්ණ කිරීමට සහ අවශ්‍ය පරිදි ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට හැකි වන පරිදි ඔබේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව ඔබේ තොරතුරු ඉක්මනින් යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ එකඟ වේ.

11. වෙබ් අඩවිය පහත සඳහන් දේ සඳහා භාවිතා නොකිරීමට ඔබ එකඟ වේ: (අ) නීති විරෝධී, හානිකර, තර්ජනාත්මක, අපයෝජනකාරී, හිරිහැරකාරී, අපරාධමය, අපකීර්තිමය, අශෝභන, අසභ්‍ය, මානහානිකර, අන්‍යයාගේ පෞද්ගලිකත්වයට ආක්‍රමණශීලී, වෛරී, හෝ ජාතිවාදී, වාර්ගිකවාදී, හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අරමුණු ප්‍රකාශ කරන ඕනෑම අන්තර්ගතයක් උඩුගත කිරීම, පළ කිරීම, ඊ-තැපැල් කිරීම, සම්ප්‍රේෂණය කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලබා ගැනීමට හැකි කිරීම; (ආ) ඕනෑම ආකාරයකින් අනාරක්ෂිත පුද්ගලයන්ට හානි කිරීම; International Driving Authority නිලධාරියෙකු, සංසද නායකයෙකු, මාර්ගෝපදේශකයෙකු හෝ සත්කාරකයෙකු ඇතුළුව ඒවාට සීමා නොවී ඕනෑම පුද්ගලයෙකු හෝ ආයතනයක් ලෙස ව්‍යාජ ලෙස පෙනී සිටීම, හෝ පුද්ගලයෙකු හෝ ආයතනයක් සමඟ ඔබේ අනුබද්ධතාවය අසත්‍ය ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් වැරදි ලෙස නිරූපණය කිරීම; (ඇ) වෙබ් අඩවිය හරහා සම්ප්‍රේෂණය කරන ඕනෑම අන්තර්ගතයක මූලාරම්භය වසන් කිරීමට ශීර්ෂ හෝ වෙනත් හඳුනාගැනීම් සංකේත කූට ලෙස හසුරුවීම; (ඈ) ඕනෑම නීතියක් යටතේ හෝ ගිවිසුම්ගත හෝ භාර කටයුතු සබඳතා යටතේ ඔබට ලබා ගැනීමට හැකි කිරීමට අයිතියක් නොමැති ඕනෑම අන්තර්ගතයක් උඩුගත කිරීම, පළ කිරීම, ඊ-තැපැල් කිරීම, සම්ප්‍රේෂණය කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලබා ගැනීමට හැකි කිරීම (සේවා නියුක්ති සබඳතා වල කොටසක් ලෙස හෝ රහස් ගිවිසුම් යටතේ ඉගෙන ගත් හෝ හෙළි කරන ලද අභ්‍යන්තර තොරතුරු, හිමිකාර සහ රහසිගත තොරතුරු වැනි); (ඉ) ඕනෑම පාර්ශ්වයක ඕන෈ම පේටන්ට්, වෙළඳ ලකුණ, වෙළඳ රහස, ප්‍රකාශන හිමිකම් හෝ වෙනත් හිමිකාර අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කරන ඕනෑම අන්තර්ගතයක් උඩුගත කිරීම, පළ කිරීම, ඊ-තැපැල් කිරීම, සම්ප්‍රේෂණය කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලබා ගැනීමට හැකි කිරීම; (ඊ) එවැනි අරමුණු සඳහා නම් කරන ලද ප්‍රදේශවල (මිලදී ගැනීම් කාමර වැනි) හැර, ඉල්ලා නොසිටි හෝ අනවසර දැන්වීම්, ප්‍රවර්ධන ද්‍රව්‍ය, 'නිෂ්ඵල තැපැල්', 'ස්පෑම්', 'දාම ලිපි', 'පිරමීඩ යෝජනා ක්‍රම', හෝ වෙනත් ඕන෈ම ආකාරයක ඉල්ලීම් උඩුගත කිරීම, පළ කිරීම, ඊ-තැපැල් කිරීම, සම්ප්‍රේෂණය කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලබා ගැනීමට හැකි කිරීම; (උ) ඕන෈ම පරිගණක මෘදුකාංගයක හෝ දෘඩාංගයක හෝ විදුලි සංදේශ උපකරණවල ක්‍රියාකාරිත්වය බාධා කිරීමට, විනාශ කිරීමට හෝ සීමා කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති මෘදුකාංග වෛරස් හෝ වෙනත් ඕන෈ම පරිගණක කේතය, ගොනු හෝ වැඩසටහන් අඩංගු ඕන෈ම ද්‍රව්‍යයක් උඩුගත කිරීම, පළ කිරීම, ඊ-තැපැල් කිරීම, සම්ප්‍රේෂණය කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලබා ගැනීමට හැකි කිරීම; (ඌ) සාමාන්‍ය සංවාද ප්‍රවාහය කඩාකප්පල් කිරීම, වෙබ් අඩවියේ වෙනත් පරිශීලකයන්ට ටයිප් කිරීමට හැකි වේගයට වඩා වේගයෙන් තිරය 'අනුචලනය' කිරීමට සැලැස්වීම, හෝ වෙනත් පරිශීලකයන්ගේ තත්කාලීන හුවමාරුවලට සම්බන්ධ වීමේ හැකියාවට සෘණාත්මකව බලපාන ආකාරයකින් ක්‍රියා කිරීම; (එ) වෙබ් අඩවිය හෝ වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධ සේවාදායක හෝ ජාල කඩාකප්පල් කිරීම හෝ බාධා කිරීම, හෝ වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධ ජාලවල ඕන෈ම අවශ්‍යතා, ක්‍රියා පටිපාටි, ප්‍රතිපත්ති හෝ රෙගුලාසි උල්ලංඝනය කිරීම; (ඒ) අදාළ ඕනෑම ප්‍රාදේශීය, ප්‍රාන්ත, ජාතික හෝ ජාත්‍යන්තර නීතියක් හිතාමතා හෝ නොදැනුවත්ව උල්ලංඝනය කිරීම; (ඓ) අනෙකෙකු 'ලුහුබැඳීම' හෝ වෙනත් ආකාරයකින් හිරිහැර කිරීම; හෝ වෙනත් පරිශීලකයන් පිළිබඳ පෞද්ගලික දත්ත එකතු කිරීම හෝ ගබඩා කිරීම.

12. International Driving Authority විසින් අන්තර්ගතය පූර්ව-පරීක්ෂණයට ලක් නොකරන බව ඔබ පිළිගනී, නමුත් International Driving Authority සහ එහි නම් කරන ලද්දන්ට ඔවුන්ගේ තනි අභිමතය අනුව වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ ගෙන යාමට අයිතිය (නමුත් බැඳීම නොවේ) ඇත. ඉහත කරුණු සීමා නොකරමින්, නියමයන් සහ කොන්දේසි උල්ලංඝනය කරන හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අකැමැති ඕන෈ම අන්තර්ගතයක් ඉවත් කිරීමට International Driving Authority සහ එහි නම් කරන ලද්දන්ට අයිතිය ඇත. එවැනි අන්තර්ගතයේ නිරවද්‍යතාවය, සම්පූර්ණත්වය, හෝ ප්‍රයෝජනවත්බව මත ඕන෈ම රැඳීමක් ඇතුළුව ඕන෈ම අන්තර්ගතයක් භාවිතය හා සම්බන්ධ සියලු අවදානම් ඔබ ඇගයීමට ලක් කළ යුතු බවත් දැරිය යුතු බවත් ඔබ එකඟ වේ. මේ සම්බන්ධයෙන්, International Driving Authority විසින් නිර්මාණය කරන ලද හෝ International Driving Authority වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද, සහ වෙබ් අඩවියේ අනෙකුත් සියලු කොටස්වල ඕන෈ම අන්තර්ගතයක් මත ඔබ විශ්වාස නොකළ හැකි බව ඔබ පිළිගනී. International Driving Authority විසින් අන්තර්ගතය සංරක්ෂණය කළ හැකි බවත් එවැනි සංරක්ෂණය හෝ හෙළිදරව් කිරීම සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය බව ප්‍රමාණවත් විශ්වාසයකින් නීතියෙන් අවශ්‍ය වන්නේ නම් අන්තර්ගතය හෙළිදරව් කළ හැකි බවත් ඔබ පිළිගෙන එකඟ වේ: (අ) නීතිමය ක්‍රියාවලියට අනුකූල වීමට; (ආ) නියමයන් සහ කොන්දේසි බලාත්මක කිරීමට; (ඇ) ඕන෈ම අන්තර්ගතයක් තෙවන පාර්ශ්වයන්ගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කරන බවට හිමිකම් පෑම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට; හෝ (ඈ) නියමයන් සහ කොන්දේසි, එහි පරිශීලකයන් සහ මහජනයාගේ අයිතිවාසිකම්, දේපළ හෝ පෞද්ගලික ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමට. වෙබ් අඩවියේ තාක්ෂණික සැකසීම සහ සම්ප්‍රේෂණය, ඔබේ අන්තර්ගතය ඇතුළුව, (අ) විවිධ ජාල හරහා සම්ප්‍රේෂණය සහ (ආ) සම්බන්ධ ජාල හෝ උපාංගවල තාක්ෂණික අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වීමට සහ අනුවර්තනය වීමට වෙනස්කම් ඇතුළත් විය හැකි බව ඔබ තේරුම් ගනී. International Driving Authority විසින් වරින් වර වෙබ් අඩවියේ සාකච්ඡා, කතාබස්, පළ කිරීම්, සම්ප්‍රේෂණ, ප්‍රකාශන පුවරු සහ ඒ හා සමාන දේ අධීක්ෂණය හෝ සමාලෝචනය කළ හැකි වුවද, International Driving Authority හට එසේ කිරීමට කිසිදු බැඳීමක් නොමැති අතර එවැනි ඕන෈ම ස්ථානයක අන්තර්ගතයෙන් පැන නගින ඕන෈ම වගකීමක් හෝ බැඳීමක් හෝ එවැනි ස්ථානවල ඕන෈ම තොරතුරුවල අඩංගු ඕන෈ම දෝෂයක්, අපකීර්තියක්, මානහානියක්, අවමානයක්, අතපසුවීමක්, අසත්‍යයක්, අසභ්‍යභාවයක්, අසභ්‍ය ද්‍රව්‍යයක්, නින්දාවක්, අන්තරායක් හෝ අනිරවද්‍යතාවයක් සඳහා කිසිදු වගකීමක් හෝ බැඳීමක් භාර නොගනී. අපරාධයක් ලෙස සලකනු ලබන, සිවිල් වගකීමක් ඇති කරන, හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඕනෑම නීතියක් උල්ලංඝනය කරන හැසිරීමක් සාදන හෝ දිරිමත් කළ හැකි ඕන෈ම නීති විරෝධී, තර්ජනාත්මක, මානහානිකර, අපකීර්තිමය, අසභ්‍ය, පීඩනකාරී, අසභ්‍ය ද්‍රව්‍ය, හෝ නින්දාකාරී ද්‍රව්‍යයක් හෝ ඕනෑම ද්‍රව්‍යයක් පළ කිරීම හෝ සම්ප්‍රේෂණය කිරීම ඔබට තහනම් වේ. එවැනි තොරතුරු හෝ ද්‍රව්‍ය පළ කරන ඕන෈ම අයෙකුගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් කරන ලෙස International Driving Authority වෙත ඉල්ලා සිටින හෝ නියම කරන ඕනෑම නීති බලාත්මක කිරීමේ අධිකාරියක් හෝ අධිකරණ නියෝගයක් සමඟ International Driving Authority සම්පූර්ණයෙන්ම සහයෝගය දක්වනු ඇත.

13. රියදුරු බලපත්‍රයක ජාත්‍යන්තර පරිවර්තනයක් යනු ජාතික රිය පැදවීමේ අවසරපත්‍රයේ පරිවර්තනයක් වන අතර එය ප්‍රාථමික ලේඛනයක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක. සෑම විටම, ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය වලංගු මුල් ජාතික රිය පැදවීමේ අවසරපත්‍රය සමඟ ඉදිරිපත් කළ යුතුය. අයදුම්කරුගේ රියදුරු බලපත්‍රයේ ඕන෈ම උල්ලංඝනයක්, ප්‍රතිසංහරණයක් හෝ අත්හිටුවීමක් සහ ඔහුගේ/ඇයගේ රියදුරු බලපත්‍රයේ ජාත්‍යන්තර පරිවර්තනය භාවිතා කිරීමේ ඔහුගේ/ඇයගේ අයිතිය සඳහා International Driving Authority වගකිව යුතු නොවේ. ඔබ සංචාරය කිරීමට සැලසුම් කරන රටවල රියදුරු බලපත්‍රයක් සඳහා වන අවශ්‍යතා සහ ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රයේ ජාත්‍යන්තර පරිවර්තනය භාවිතා කිරීමට ඔබේ අයිතිවාසිකම් සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබ බැඳී සිටී. රෙගුලාසි සහ නීති මහාද්වීපයෙන් මහාද්වීපයට සහ රටින් රටට වෙනස් වේ. ඔබ විදේශගතව ගමන් කිරීමට සහ රිය පැදවීමට යන්නේ නම්, ඔබ මුලින්ම සංචාරය කිරීමට සැලසුම් කරන රටවල තානාපති කාර්යාලය/කොන්සලාධිකාරී කාර්යාලය සමඟ පරීක්ෂා කර රියදුරු බලපත්‍රය, මාර්ග නීති සහ අවසරපත්‍ර, සහ මෝටර් රථ රක්ෂණය සඳහා වන අවශ්‍යතා ගැන දැන ගත යුතුය. මාර්ග රථවාහන පිළිබඳ සම්මුතිය අනුව ජාත්‍යන්තර රිය පැදවීමේ අවසරපත්‍ර නිකුත් කරන ස්වදේශීය රාජ්‍ය කාර්යාල සැපයීම සඳහා International Driving Authority වගකිව යුතු නොවේ; රජයේ සංචාරක වෙබ් අඩවි පරීක්ෂා කිරීම සහ හැකි නම් ඔහුගේ/ඇයගේ ස්වදේශීය රටේ නිල සංවිධානයේදී ජාත්‍යන්තර රිය පැදවීමේ අවසරපත්‍රයක් ඇණවුම් කිරීම අයදුම්කරුගේ වගකීමයි. ස්වදේශීය රට ජාත්‍යන්තර රිය පැදවීමේ අවසරපත්‍ර නිකුත් නොකිරීම ඔබේ රියදුරු බලපත්‍ර පරිවර්තනවලට කිසිදු නිල තත්ත්වයක් ඇති බව අදහස් නොකරයි. පුද්ගලයෙකුට වලංගු ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබීම ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රයේ ජාත්‍යන්තර පරිවර්තනයේ තත්ත්වයට කිසිදු බලපෑමක් නොකරයි.

14. International Driving Authority විසින් ඕනෑම වේලාවක සහ වරින් වර, දැනුම් දීමකින් හෝ දැනුම් දීමකින් තොරව, වෙබ් අඩවිය (හෝ එහි ඕනෑම කොටසක්) තාවකාලිකව හෝ ස්ථිරවම වෙනස් කිරීමට හෝ අත්හිටුවීමට අයිතිය රඳවා තබා ගනී. වෙබ් අඩවියේ ඕන෈ම වෙනස් කිරීමක්, අත්හිටුවීමක් හෝ අත්හැරීමක් සඳහා ඔබට හෝ ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වයකට International Driving Authority වගකිව යුතු නොවන බවට ඔබ එකඟ වේ.

15. International Driving Authority විසින් මෙම පළ කිරීම යාවත්කාලීන කිරීමෙන් ඕනෑම වේලාවක මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි සංශෝධනය කළ හැක. මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසිවල වත්මන් අනුවාදයට බැඳී සිටීමට එකඟ වේ.

16. බෙදාහැරීමේ සහ ආපසු ගෙවීමේ ප්‍රතිපත්තිය සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය මෙම නීතිමය වියාචනයේ සහ නියමයන් සහ කොන්දේසි ලැයිස්තුවේ අනිවාර්ය කොටස් වේ. අයදුම්පත් පිරික්සුම් කොටුව "මම මෙම වෙබ් අඩවියේ සහ INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP හි නියමයන් සහ කොන්දේසිවලට එකඟ වෙමි" යනුවෙන් සලකුණු කිරීම යනු ඔබ ඉහත සඳහන් ප්‍රතිපත්තිවලටද එකඟ වන බවයි.