هيئة القيادة الدولية
تسجيل الدخول
تقدّم
  1. الصفحة الرئيسية
    2.  / 
  2. ما هي الدول التي تقبل رخصة القيادة الدولية
    3.  / 
  3. International Driving Permit in United States of America
Suggested languages
EN الإنجليزية AF الأفريكانية AM الأمهرية
AR العربية
AZ الأذربيجانية BE البيلاروسية BG البلغارية BN البنغالية BS البوسنية CS التشيكية DA الدانماركية DE الألمانية EL اليونانية ES الإسبانية ET الإستونية FI الفنلندية FIL الفلبينية FR الفرنسية GA الإيرلندية HE العبرية HI الهندية HR الكرواتية HU المجرية ID الإندونيسية IT الإيطالية JA اليابانية KA الجورجية KK الكازاخستانية KM الخميرية KO الكورية KY القيرغيزستانية LO اللاوية LT الليتوانية LV اللاتفية MK المقدونية MN المنغولية MS الملاوية MY البورمية NE النيبالية NL الهولندية NO النرويجية PL البولندية PT البرتغالية RO الرومانية RU الروسية SI السنهالية SK السلوفاكية SL السلوفينية SQ الألبانية SR الصربية SW السواحلية TA التاميلية TG الطاجيكية TH التايلاندية TK التركمانية TR التركية UK الأوكرانية UR الأردية VI الفيتنامية ZH الصينية

Blog languages
CA الكاتالونية FA الفارسية HY الأرمنية IS الأيسلندية JV الجاوية MT المالطية PA البنجابية PS البشتونية SV السويدية UZ الأوزبكية

International Driving Permit in United States of America

الولايات المتحدة

International Driving Permit for your travel in United States of America

  • Instant approval
  • Fast & Easy Process
  • Valid from 1 to 3 years
  • Drive Legally Overseas
  • Translated in 70 Languages
  • Recognized in over 150 countries
  • Worldwide Express Shipping
Start my Application
IDP

Where to get an International Driving Permit in United States of America?

Obtaining an International Driving Permit (IDP) in United States of America is straightforward if you hold a valid United States of America national driver's license. For those planning a visit to United States of America, it is advisable to contact the relevant authority in your home country to secure an IDP before departure. However, if you are already traveling and do not possess the IDP, you may opt to have your national driver's license translated online. This method offers a quicker, more convenient, and efficient way to ensure you can legally drive during your travels.

The International Driving Permit is a translation of the national driving license into many languages. The first ID cards appeared in 1926, after the Paris International Convention relative to Motor Traffic. The International Driving Permit was also influenced by two other conventions in 1949 and 1968. The International Driving Permit is the same as the International Driving License.

We remind you that the IDP works only with a valid national license.

Apply

How to obtain an International Driving Permit in United States of America online?

Simply and quickly
To get the International Driving Permit (IDP), you should apply and then fill out the form for which you need to give us:
  • 1. A photo of your valid domestic driving license
  • 2. Your personal data
  • 3. A photo of yourself
  • 4. Your signature (scan or photo it)
Our services will not cost you a fortune.
Get an International Driving Permit (IDP) now and travel easily.
Apply

International Driving Permit price in United States of America?

Popular currencies
USD دولار أمريكي EUR يورو
A AED درهم الإمارات AFN أفغاني ALL ليك AMD درام أرميني AOA كوانزا ARS بيزو أرجنتيني AUD دولار أسترالي AWG فلورين أروبي AZN مانات أذربيجاني B BAM مارك قابل للتحويل BBD دولار بربادوس BDT تاكا BGN ليف بلغاري BIF فرنك بوروندي BMD دولار برمودي BND دولار بروناي BOB بوليفيانو BRL ريال برازيلي BSD دولار باهامي BWP بولا BZD دولار بليزي C CAD دولار كندي CDF فرنك كونغولي CHF فرنك سويسري CLP بيزو تشيلي CNY يوان صيني COP بيزو كولومبي CRC كولون كوستاريكي CVE إسكودو الرأس الأخضر CZK كرونة تشيكية D DJF فرنك جيبوتي DKK كرونة دانمركية DOP بيزو دومينيكاني DZD دينار جزائري E EGP جنيه مصري ETB بير إثيوبي EUR يورو F FJD دولار فيجي FKP جنيه جزر فوكلاند G GBP جنيه إسترليني GEL لاري جورجي GIP جنيه جبل طارق GMD دالاسي GNF فرنك غيني GTQ كويتزال GYD دولار غياني H HKD دولار هونغ كونغ HNL ليمبيرا HTG غورد HUF فورنت I IDR روبية إندونيسية ILS شيكل إسرائيلي جديد INR روبية هندية ISK كرونة آيسلندية J JMD دولار جامايكي JPY ين K KES شلن كيني KGS سوم قيرغيزستاني KHR ريال كمبودي KMF فرنك جزر القمر KRW وون كوري جنوبي KYD دولار جزر كايمان KZT تينغ L LAK كيب LBP جنيه لبناني LKR روبية سريلانكية LRD دولار ليبيري LSL لوتي M MAD درهم مغربي MDL ليو مولدوفي MGA أرياري مدغشقر MKD دينار مقدوني MMK كيات ميانمار MNT توغريك MOP باتاكا MUR روبية موريشيوس MVR روفية MWK كواشا ملاوي MXN بيزو مكسيكي MYR رينغيت ماليزي MZN ميتيكال موزمبيقي N NAD دولار ناميبي NGN نيرة NIO كوردوبا نيكاراغوية NOK كرونة نرويجية NPR روبية نيبالية NZD دولار نيوزيلندي P PAB بالبوا PEN سول بيروفي PGK كينا PHP بيزو فلبيني PKR روبية باكستانية PLN زوتي PYG غواراني Q QAR ريال قطري R RON ليو روماني RSD دينار صربي RUB روبل روسي RWF فرنك رواندي S SAR ريال سعودي SBD دولار جزر سليمان SCR روبية سيشيل SEK كرونة سويدية SGD دولار سنغافوري SHP جنيه سانت هيلينا SLE ليون SOS شلن صومالي SRD دولار سورينامي SZL ليلانغيني T THB باهت TJS سوموني TOP بانغا TRY ليرة تركية TTD دولار ترينيداد وتوباغو TWD دولار تايواني جديد TZS شلن تنزاني U UAH هريفنيا UGX شلن أوغندي USD دولار أمريكي UYU بيزو أوروغواي UZS سوم أوزبكي V VND دونغ VUV فاتو W WST تالا X XAF فرنك وسط أفريقي XCD دولار شرق الكاريبي XOF فرنك غرب أفريقي XPF فرنك سي إف بي Y YER ريال يمني Z ZAR راند ZMW كواشا زامبي

ضمان استعادة الأموال لمدة 7 أيام!

يمكنك إرجاع المستندات الصادرة عن هيئة القيادة الدولية في أي وقت قبل التسليم أو خلال 7 أيام بعد تسليم المستند لـ استرداد المبلغ بالكامل.

عملة الدفع
USD
التوصيل
USPS First-Class Mail:
مجاني — 2 - 7 أيام العمل
USPS Ground Advantage (NO SIGNATURE):
8.99 USD — 2 - 7 أيام العمل
USPS Ground Advantage (SIGNATURE REQUIRED):
9.99 USD — 2 - 7 أيام العمل
USPS Priority Mail (NO SIGNATURE):
12.99 USD — 2 - 5 أيام العمل
FedEx 2 day shipping:
12.99 USD — 2 - 3 أيام العمل
USPS Trackable (SIGNATURE REQUIRED):
13.99 USD — 2 - 5 أيام العمل
USPS Priority Mail Express:
29.99 USD — 1 - 2 أيام العمل
FedEx Standard Overnight:
54.99 USD — 1 - 2 أيام العمل
    • The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
    رخصة القيادة الدولية الموحدة للأمم المتحدة
    • تتضمن رخصة القيادة الدولية الإلكترونية أو eIDL مستند PDF قابل للطباعة أو كتيبًا وتطبيقًا جوالًا لنظامي التشغيل Android وiOS مع الترجمة إلى 70 لغة.

    • بحكم القانون، وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق، فإن النسخة المادية من رخصة القيادة الدولية إلزامية، حيث لا يوجد مفهوم في اتفاقية الأمم المتحدة لرخصة القيادة الدولية الإلكترونية حتى الآن. في الواقع، استخدمنا نحن وعملاؤنا النسخة الرقمية عدة مرات، وتقبلها شرطة الطرق وشركات تأجير السيارات. ومع ذلك، ننصحك باختيار رخصة القيادة الدولية القياسية للأمم المتحدة إذا كان لديك وقت كافٍ للتسليم.

    • لا يمكن إلغاء الطلب واسترداد الأموال إلا قبل معالجة طلبك. بمجرد معالجة الطلب وإرسال بريد إلكتروني إليك مع eIDL، يتم إكمال خدمتنا، وسيتم اعتبار ملف PDF المعني مستغلًا ولن يكون قابلًا للاسترداد.
    رخصة القيادة الدولية الإلكترونية
1 سنة ينتهي 2027 USD 69.00 تقدّم
2 سنوات ينتهي 2028 USD 75.00 توفّر 63.00 USD تقدّم
3 سنوات ينتهي 2029 USD 79.00 توفّر 128.00 USD تقدّم
تتضمن رخصة القيادة الدولية بطاقة هوية بلاستيكية وكتيبًا وتطبيقًا جوالًا لنظامي التشغيل Android وiOS مع الترجمة إلى 70 لغة (29 في الكتيب وجميع 70 في تطبيق الجوال).
IDP promoters

How to get an International Driving Permit in United States of America?

According to the Vienna Convention of 1968, International Driving Permits (IDPs) are authorized to be issued by national governments or designated organizations. In most countries, this function is carried out by automobile associations affiliated with the AIT/FIA, the police, or other authorized entities. To obtain an International Driving Permit in United States of America, you must possess a local license and apply to the relevant authorities here (please notify us if the link is not working). The cost and processing time for an IDP vary by country.

If you hold a national license not issued in United States of America, you must verify if your license permits you to drive and if you require an IDP. If an IDP is necessary, the only option is to order a translation of your driver's license, available either via delivery or as an electronic version (confirm with the rental car company if an electronic version is acceptable), for example, through our services.

For U.S. citizens with only a U.S. driver's license, you can obtain an IDP from AAA, but it must be done before traveling to United States of America!

Apply

FAQ

How to get an International Driving Permit in United States of America?

expand_more

If you have a local license and want to travel, contact a competent organization. If you are an American and plan to travel in advance, you can get an IDP from AAA. In other cases, you can have your driver's license translated into the required languages so that you can travel with your national license and its translation.

How to apply for International Driving Permit?

expand_more

Our application process is fast and simple. Complete the IDP application form, attach a copy of your valid driver's license, your handwritten signature and a color ID photo, and make the payment. You can apply for an IDP online here.

Do I need an International Driving Permit for United States of America?

expand_more

United States of America has not unified its driving license in accordance with the 1968 Vienna Convention. Drivers from other countries need an International Driving License, unless United States of America and the country that issued your license have an additional agreement on the recognition of driving licenses.

Can I drive in United States of America with a US license?

expand_more

You can only drive in United States of America with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.

Сan an American drive in United States of America?

expand_more

To drive an American in United States of America, you must have an International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.

What is the International Driver's Document?

expand_more

Our IDD is ideal for travelers visiting multilingual destinations. No test is required, and the IDD is valid for up to three years. This document is used in conjunction with, but does not replace, your valid national license; it is a translation of your driver’s license in three formats.

Can I rent a car with this document?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with car rental companies.

Can I purchase car insurance with the IDD?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with local insurances companies.

What do you need to know to drive in United States of America?

تم إجراء البحث آخر مرة في أكتوبر 2025، والمعلومات قابلة للتغيير مع مرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قدمت رابطًا يعود إلى هذه الصفحة.

1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق لعام 1949 و/أو 1968

  • وقعت الولايات المتحدة الأمريكية على اتفاقية جنيف لحركة المرور على الطرق بتاريخ 19 سبتمبر 1949 في 19 سبتمبر 1949 وصادقت عليها في 30 أغسطس 1950. [1]
  • الولايات المتحدة الأمريكية ليست طرفًا في اتفاقية الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق، فيينا، 8 نوفمبر 1968. [2]

2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)

كطرف في اتفاقية 1949، مدة صلاحية رخصة القيادة الدولية المعترف بها هي سنة واحدة. [3]

3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ رخصة القيادة الدولية) إذا كنت مقيمًا أو غير مقيم

  • غير المقيمين:
    - لكل ولاية أمريكية قواعدها الخاصة ومدة صلاحية للسائقين الأجانب الذين يستخدمون رخصهم المحلية. بعض الولايات تلزم السائقين الأجانب بالحصول على رخصة قيادة دولية بالإضافة إلى رخصة قيادة سارية، بينما لا تتطلب ولايات أخرى ذلك. [5]
    - في نيويورك، يمكنك القيادة برخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك لمدة تصل إلى 12 شهرًا من يوم وصولك إلى الولايات المتحدة. إذا لم تكن رخصة قيادتك باللغة الإنجليزية، يجب عليك الحصول على رخصة قيادة دولية لضمان فهم السلطات المحلية لبيانات اعتماد القيادة الخاصة بك. [4]
    - يمكن للسائقين الأجانب الحاصلين على تأشيرة سياحية القيادة في كاليفورنيا برخصة القيادة الأجنبية الخاصة بهم طوال فترة إقامتهم (عادةً ثلاثة أشهر أو أقل). [4]
    - يمكنك استخدام رخصتك الأجنبية لمدة تصل إلى 90 يومًا بعد دخول الولايات المتحدة في تكساس. [4]
    - تسمح لك فلوريدا بالقيادة برخصة أجنبية طالما أنك غير مقيم. توصي فلوريدا الأجانب بالحصول على رخصة قيادة دولية، خاصة إذا لم تكن رخصتهم الأجنبية باللغة الإنجليزية. [4]
  • المقيمون:
    - يختلف شرط الإقامة للحصول على رخصة قيادة أمريكية في كل ولاية. اتصل بإدارة المركبات الآلية في ولايتك للتحقق من متطلبات الهوية ومعرفة كيفية التقدم بطلب للحصول على رخصة: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
    - بمجرد أن تصبح مقيمًا في نيويورك (مما يعني أنك تنوي العيش في الولاية لمدة 90 يومًا على الأقل)، يجب عليك الحصول على رخصة قيادة ولاية نيويورك. [4]
    - إذا لم تكن سائحًا وتخطط للإقامة أو العمل في كاليفورنيا، يجب عليك الحصول على رخصة قيادة كاليفورنيا في غضون عشرة أيام من الوصول. [4]
    - إذا أصبحت مقيمًا في جورجيا (بدأت العمل أو قمت بتسجيل أطفالك في المدرسة)، يجب عليك الحصول على رخصة قيادة جورجيا في غضون 30 يومًا. [4]
    - بعد 90 يومًا من دخول الولايات المتحدة الأمريكية، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة تكساس. [4]

روابط المصادر:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
  5. https://www.usa.gov/non-citizen-driving

التأمين في الولايات المتحدة الأمريكية مهم. ابقَ مؤمناً دائماً في الخارج.

  • نستخدم تأمين SafetyWing لجميع رحلاتنا.

رحلات جوية إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

  • نتحقق دائماً من Aviasales أولاً.
  • ثم نتحقق من TripCom لمقارنة الأسعار.
  • يساعد Compensair في الحصول على تعويض في حالة الإلغاء والتأخير.

تذاكر القطار والحافلات في الولايات المتحدة الأمريكية.

  • TripCom هو الخيار الواضح.

eSIM للبقاء على اتصال دائماً في الولايات المتحدة الأمريكية.

  • Yesim هي خدمة سويسرية موثوقة تعمل في جميع أنحاء العالم. مُجرَّبة.

النقل واستقبال المطار في الولايات المتحدة الأمريكية.

  • يقدم GetTransfer الخيارات الأرخص والأكثر تنوعاً.

تأجير السيارات في الولايات المتحدة الأمريكية

  • نحن نحب LocalRent، فهي تقدم سيارات من شركات تأجير سيارات محلية صغيرة بلمسة إنسانية.
  • Booking Cars هو المجمع رقم 1 لخدمات تأجير السيارات.

تأجير الدراجات النارية في الولايات المتحدة الأمريكية.

  • تريد دراجة ذات عجلتين؟ تحقق من BikesBooking.

الإقامة في الولايات المتحدة الأمريكية.

الجولات في الولايات المتحدة الأمريكية.

  • Viator هي خدمة من Tripadvisor، أكبر سوق للتجارب في العالم.

الرحلات في الولايات المتحدة الأمريكية.

  • أحضر Tiqets الملايين من الناس إلى المتاحف.

تخزين الأمتعة في الولايات المتحدة الأمريكية.

  • نستخدم RadicalStorage إذا كنا بحاجة إلى إيقاف أمتعتنا.

نصائح القيادة في الولايات المتحدة الأمريكية:

  • الولايات المتحدة الأمريكية هي دولة تعتمد القيادة على الجانب الأيمن.
  • حزام الأمان إلزامي.
  • تختلف قوانين الشرب والقيادة من ولاية إلى أخرى، ومع ذلك، في معظم الحالات، الحد الأقصى المسموح به للكحول هو 50 ملغ لكل 100 مل من الدم.
  • الأمر نفسه بالنسبة لحدود السرعة. فهي تختلف في جميع أنحاء الولايات المتحدة. لذلك، تحقق من حدود السرعة في هذه الولاية أو تلك مسبقًا.
  • الحد الأدنى لسن القيادة في الولايات المتحدة هو 16 عامًا. يمكنك استئجار سيارة إذا كان عمرك 21 عامًا.
  • يُحظر عليك استخدام أجهزة التحذير من كاميرات السلامة.
  • مقاعد الأطفال وأجهزة التثبيت إلزامية.
  • استخدام الهاتف بدون استخدام اليدين إلزامي.
  • التجاوز من الجانب الأيمن محظور في الولايات المتحدة الأمريكية. كن حذرًا.
  • السيارات ذات ناقل الحركة الأوتوماتيكي منتشرة في أمريكا.

شاهد فيديو القيادة في الولايات المتحدة الأمريكية

اقرأ المزيد

Excellent  trustpilot stars  1,5k reviews on  trustpilot star Trustpilot
Apply
اشترك واحصل على تعليمات كاملة حول الحصول على رخصة القيادة الدولية واستخدامها، بالإضافة إلى نصائح للسائقين في الخارج