برطانیہ میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ

🗓 حقائق کی جانچ برطانیہ کا روڈ ٹریفک قانون اور سرکاری مآخذ کے مقابلے میں کی گئی ہے۔ تحقیق کی آخری تجدید: 28 جولائی 2026۔ آپ یہ معلومات صرف اسی صورت میں نقل کر سکتے ہیں جب اس صفحے کا لنک شامل کریں۔

⚠ یہ صفحہ ڈرائیونگ کے قواعد کے بارے میں عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ قواعد بدلتے رہتے ہیں، اور ہر ادارہ اپنے قواعد کا اطلاق خود کرتا ہے — گاڑی چلانے سے پہلے اپنے معاملے کی تصدیق متعلقہ ادارے سے کر لیں۔

ℹ ہم ایک نجی کمپنی ہیں۔ ہم نہ کوئی سرکاری ادارہ ہیں، نہ لائسنس یا دستاویز جاری کرنے والا ادارہ، اور نہ کوئی معاہداتی تنظیم؛ اور نہ ہم ان میں سے کسی سے وابستہ ہیں، نہ ان کے توثیق شدہ ہیں اور نہ ان کی جانب سے کام کرتے ہیں۔ ہم جو بین الاقوامی ڈرائیور دستاویز فروخت کرتے ہیں وہ آپ کے قومی ڈرائیونگ لائسنس کا ترجمہ ہے: یہ ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے، اور نہ ہی حکومت کی جاری کردہ دستاویز ہے۔

• برطانیہ میں ڈرائیونگ: اہم حقائق
• کیا برطانیہ میں آپ کو بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی ضرورت ہے؟
• برطانیہ میں سڑک کی کس جانب گاڑی چلائی جاتی ہے؟
• غیر ملکی لائسنس پر آپ برطانیہ میں کب تک گاڑی چلا سکتے ہیں؟
• کیا برطانیہ 1949 یا 1968 کے روڈ ٹریفک کنونشن کا فریق ہے؟
• آپ کے لائسنس کی قبولیت جگہ جگہ مختلف کیوں ہوتی ہے
• کیا آپ اپنے ملک کے لائسنس پر برطانیہ میں گاڑی چلا سکتے ہیں؟
• بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کہاں سے حاصل کریں
• کن ممالک کے لائسنس برطانیہ میں بغیر امتحان تبدیل کیے جا سکتے ہیں؟
• برطانیہ میں ڈرائیونگ کے وہ قواعد جن پر سیاحوں کو جرمانہ ہوتا ہے
• برطانیہ میں ڈرائیونگ کے بارے میں مزید پڑھیں
• مآخذ

برطانیہ میں ڈرائیونگ: اہم حقائق

کیا برطانیہ میں آپ کو بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی ضرورت ہے؟

برطانیہ عظمیٰ میں گاڑی چلانے کے لیے IDP قانونی طور پر لازمی نہیں ہے۔ SI 1975/1208 art 2(1) کسی ایسے شخص کے لیے جو برطانیہ سے باہر مقیم ہو اور عارضی طور پر برطانیہ عظمیٰ میں ہو، یہ جائز بناتا ہے کہ وہ یا تو (a) „Convention driving permit“ (1926 پیرس، 1949 جنیوا یا 1968 ویانا کنونشنوں کے تحت IDP — Forms A, B or C، art 2(7) اور Sch 1) رکھ کر گاڑی چلائے یا (b) „a domestic driving permit issued in a country outside the United Kingdom“ — یعنی کوئی بھی غیر ملکی قومی لائسنس، بغیر کسی کنونشن کی شرط اور بغیر کسی زبان/رسم الخط کی شرط کے (جارجیا طرز کی کھلی شناخت، لیکن آخری داخلے سے 12 ماہ تک محدود)۔ تینوں IDP اقسام (1926، 1949 اور 1968) قبول کی جاتی ہیں۔

• سیاح اور مختصر مدت کے لیے آنے والے: اپنے قومی لائسنس کے ساتھ وہ دستاویز رکھیں جس کا نام نیچے دیے گئے جدول میں آپ کے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر میں درج ہے — لائسنس جاری کرنے والے زیادہ تر ممالک کے لیے وہ دستاویز بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ نہیں ہے، اس لیے کوئی مفروضہ قائم کرنے کے بجائے اپنا جواب خود پڑھیں۔
• کرائے پر گاڑی لینے والے: کرایہ کمپنیاں قانون کے علاوہ اپنے قواعد لاگو کرتی ہیں: عام طور پر کم از کم عمر 21–25 نوجوان ڈرائیور اضافی فیس کے ساتھ، لائسنس 1+ سال سے حاصل شدہ، اور جب لائسنس لاطینی حروف تہجی میں نہ ہو یا اُس پر تصویر نہ ہو تو وہ عام طور پر IDP یا تصدیق شدہ ترجمے کا تقاضا کرتی ہیں — حالانکہ قانون اِن میں سے کسی کا تقاضا نہیں کرتا۔
• یورپی یونین / یورپی اقتصادی علاقے کے لائسنس رکھنے والے: بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی ضرورت نہیں۔

مطلوبہ دستاویز کے بغیر گاڑی چلانے پر کسی مخصوص سزا کی کسی مستند ماخذ سے تصدیق نہیں ہو سکی۔ سرکاری ماخذ.

برطانیہ میں سڑک کی کس جانب گاڑی چلائی جاتی ہے؟

برطانیہ میں سڑک کی بائیں جانب گاڑی چلائی جاتی ہے، اور اوورٹیکنگ دائیں جانب سے کی جاتی ہے۔ برطانیہ میں گاڑیوں کا اسٹیئرنگ دائیں جانب ہوتا ہے۔

غیر ملکی لائسنس پر آپ برطانیہ میں کب تک گاڑی چلا سکتے ہیں؟

برطانیہ میں آخری داخلے کی تاریخ سے 12 ماہ (یہ داخلے کی گھڑی ہے، رہائش کی گھڑی نہیں؛ دوبارہ داخلے پر نئے سرے سے شروع ہوتی ہے)۔ کسی بھی غیر ملکی لائسنس پر لاگو — کنونشن کی رکنیت غیر متعلق۔ gov.uk کے زائر نتیجے (content API) میں بعینہٖ تصدیق شدہ: „You can drive any type of small vehicle (for example cars or motorcycles) listed on your full and valid licence for 12 months from when you last entered Great Britain.“ (Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208)، art 2(1)، مجموعی نسخہ بحالتِ 28 جولائی 2026)

کیا آپ برطانیہ منتقل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ مقیم بن جانے کے بعد مختلف قواعد لاگو ہوتے ہیں — نیچے مقیم افراد کا حصہ دیکھیں۔

کیا برطانیہ 1949 یا 1968 کے روڈ ٹریفک کنونشن کا فریق ہے؟

برطانیہ روڈ ٹریفک سے متعلق اقوام متحدہ کے دونوں کنونشنوں کا فریق ہے — 19 ستمبر 1949 کا جنیوا کنونشن اور 8 نومبر 1968 کا ویانا کنونشن۔ چنانچہ اس کے ڈھانچے کے تحت 1949 اور 1968 دونوں اقسام کے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری کیے جاتے ہیں؛ برطانیہ آنے والوں سے کون سی اقسام قبول کرتا ہے، یہ اوپر دیے گئے جدول میں دکھایا گیا ہے۔

• روڈ ٹریفک سے متعلق 1949 کا جنیوا کنونشن: توثیق 8 جولائی 1957 کو۔
• روڈ ٹریفک سے متعلق 1968 کا ویانا کنونشن: توثیق 28 مارچ 2018 کو۔

آپ کے لائسنس کی قبولیت جگہ جگہ مختلف کیوں ہوتی ہے

کوئی غیر ملک آپ کا ڈرائیونگ لائسنس قبول کرتا ہے یا نہیں، اس کا انحصار الجھے ہوئے کئی عوامل پر ہے: دہائیوں کے وقفوں سے طے پانے والے تین مختلف روڈ ٹریفک کنونشن (1926، 1949، 1968) — ان میں سب سے پرانا خود اقوام متحدہ سے بھی پہلے کا ہے، اور صرف بعد کے دو اس کے تحت طے پائے — ممالک کا ہر ایک میں شمولیت کے مختلف مراحل پر ہونا (دستخط، قبولیت اور توثیق میں فرق)، ایسے رسم الخط میں چھپے لائسنس جنہیں مقامی پولیس پڑھ نہیں سکتی، گاڑیوں کے زمروں کے ایسے نظام جو ملکوں کے درمیان آپس میں میل نہیں کھاتے، دستاویزات کی وہ نسلیں جو ملک کے رکن ہونے کے باوجود کسی کنونشن کی مقررہ ساخت پر پوری نہ اترتی ہوں، انفرادی ریاستوں کے درمیان دوطرفہ معاہدے، اور مقامی قوانین جو ایک جگہ نرم اور دوسری جگہ سخت ہیں۔ ایک ہی لائسنس ایک سرحد پر قابلِ قبول اور اگلی پر مسترد ہو سکتا ہے — بلکہ کرائے پر گاڑی دینے والے اگلے کاؤنٹر پر بھی۔ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ اسی الجھن کو کم کرنے کے لیے موجود ہے: یہ آپ کے موجودہ لائسنس کی ایک معیاری، کثیر اللسانی پیشکش ہے، جس میں زمروں کی علامتیں ہم آہنگ کی گئی ہیں اور جسے زیادہ تر اہلکار ایک نظر میں پڑھ لیتے ہیں۔ یہ آپ کے قومی لائسنس کی جگہ نہیں لیتا اور نہ کوئی نیا حق دیتا ہے — آپ دونوں ساتھ رکھتے ہیں — اور یہ قبولیت کی ضمانت بھی نہیں دیتا: چند منزل ممالک آج بھی اس کے ساتھ یا اس کے بجائے مقامی پرمٹ کا تقاضا کرتے ہیں، لیکن زیادہ تر کے لیے یہ آپ کے امکانات کو نمایاں طور پر بہتر بنا دیتا ہے۔

کیا آپ اپنے ملک کے لائسنس پر برطانیہ میں گاڑی چلا سکتے ہیں؟

یہ جدول سیاحوں اور عارضی طور پر آنے والوں کے لیے ہے۔ کیا آپ مقیم کی حیثیت سے برطانیہ منتقل ہو رہے ہیں؟ اس صورت میں مختلف قواعد لاگو ہوتے ہیں — نیچے مقیم افراد کا حصہ دیکھیں۔ نیچے اپنے لائسنس کا جاری کرنے والا ملک تلاش کریں۔ برطانیہ عظمیٰ کا زائرین کے لیے یورپ کے سب سے کھلے نظاموں میں سے ایک ہے: کوئی بھی مکمل، درست غیر ملکی لائسنس — کسی بھی ملک سے، کسی بھی زبان میں — آپ کو برطانیہ میں اپنے آخری داخلے سے 12 ماہ تک گاڑی چلانے کی اجازت دیتا ہے (SI 1975/1208 art 2)، اور ہر بار دوبارہ داخل ہونے پر گھڑی نئے سرے سے شروع ہو جاتی ہے۔ کوئی IDP قانونی طور پر لازمی نہیں، اگرچہ برطانیہ تینوں اقسام (1926، 1949 اور 1968) قبول کرتا ہے اور کرایہ ڈیسک اکثر غیر لاطینی رسم الخط والے لائسنسوں کے ساتھ اِس کا تقاضا کرتے ہیں۔ یورپی یونین/یورپی اقتصادی علاقے کے لائسنس حاملین برقرار رکھے گئے ملکی قانون (RTA 1988 s.99A) کے تحت بغیر کسی رسمی کارروائی کے گاڑی چلاتے ہیں۔ نئے رہائشیوں کے لیے 12-ماہ کی حد اِس کے بجائے رہائش کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے، جس کے بعد صرف یورپی یونین/یورپی اقتصادی علاقہ، Crown Dependencies یا 23 نامزد ممالک/علاقوں میں سے کسی ایک کے لائسنس بغیر امتحان کے تبدیل کیے جا سکتے ہیں — اور اُن 23 میں سے 13 پر پابندیاں ہیں (ترجمے، اہلیت کے خطوط، صرف آٹومیٹک یا صرف کار کی تبدیلیاں)۔ قواعد بدلتے رہتے ہیں — سفر سے پہلے سرکاری مآخذ سے تصدیق کریں۔ آخری تصدیق: جولائی 2026۔

وضاحت: "1949" — روڈ ٹریفک سے متعلق جنیوا کنونشن (بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ زیادہ سے زیادہ 1 سال کے لیے کارآمد)؛ "1968" — ویانا کنونشن (بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ زیادہ سے زیادہ 3 سال کے لیے کارآمد)۔

اس صفحے پر حیثیت کے کالم کا مطلب:

• قومی لائسنس کافی ہے — منزل ملک آنے والے کو قومی لائسنس ہی پر گاڑی چلانے کی اجازت دیتا ہے۔ نیچے دیے گئے جدول میں آپ کے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر اس کی بنیاد بتاتی ہے، اور وہ ہر مدت یا شرط بھی جو اس پر لاگو ہوتی ہے۔
• قومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہ — منزل ملک اس لائسنس کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ لازمی قرار نہیں دیتا، لیکن اسے ساتھ رکھنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ نیچے دیے گئے جدول میں آپ کے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر اس کی وجہ اور اس سے منسلک شرائط بتاتی ہے۔
• طے شدہ نہیں — ریکارڈ یہ طے نہیں کرتا کہ آپ اس لائسنس پر یہاں گاڑی چلا سکتے ہیں یا نہیں؛ اس پر بھروسہ کرنے سے پہلے منزل ملک کے لائسنس دینے والے ادارے سے تصدیق کریں۔ نیچے دیے گئے جدول میں آپ کے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر بتاتی ہے کہ کس بات کی تصدیق نہیں ہو سکی۔
• قومی لائسنس کافی ہے — IDD/ترجمے کا مشورہ — منزل ملک اس لائسنس کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ لازمی قرار نہیں دیتا، اور اس کے لیے کنونشن کے تحت کوئی سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری نہیں ہو سکتا؛ اس کے بجائے IDD یا مصدقہ ترجمہ ساتھ رکھیں۔ نیچے دیے گئے جدول میں آپ کے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر اس کی وجہ اور اس سے منسلک شرائط بتاتی ہے۔

اوپر دیے گئے جدول کے مآخذ اور نوٹس

[1] Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1)

[a] لائسنس کے زمرے کنونشن کے A–E نظام کی پیروی نہیں کرتے — کرائے پر گاڑی دینے والا عملہ انہیں ملانے کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ مانگ سکتا ہے۔

[b] IDD = بین الاقوامی ڈرائیور دستاویز، یعنی آپ کے قومی ڈرائیونگ لائسنس کا ایک معیاری ترجمہ۔ آپ یہاں درخواست دے سکتے ہیں: https://idaoffice.org/ur/apply-now/۔

بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کہاں سے حاصل کریں

بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ سفر سے پہلے حاصل کرنا ضروری ہے، اور صرف چند مخصوص ممالک ہی آپ کو یہ جاری کر سکتے ہیں — آپ کسی غیر متعلقہ ملک سے سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ نہیں خرید سکتے۔ 1968 کے ویانا کنونشن کے تحت یہ صرف وہی فریق ریاست جاری کر سکتی ہے جہاں آپ کی معمول کی رہائش ہو اور جس نے آپ کا لائسنس جاری کیا ہو یا اسے تسلیم کرتی ہو — اُس فریق کے مجاز سرکاری ادارے کے ذریعے، یا کسی ایسی انجمن کے ذریعے جسے اُس نے باقاعدہ اختیار دیا ہو۔ 1949 کے جنیوا کنونشن کے تحت یہ کسی فریق ریاست کا مجاز سرکاری ادارہ جاری کرتا ہے، یا کوئی ایسی انجمن جسے اُس ادارے نے باقاعدہ اختیار دیا ہو۔ یہ ادارہ کون ہے، یہ ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے: کہیں کوئی سرکاری ایجنسی، تو کہیں کوئی مجاز موٹرنگ کلب۔

• کیا آپ برطانیہ سے سفر کر رہے ہیں؟ برطانیہ کا سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network جاری کرتا ہے۔ سرکاری ویب سائٹ.
• کیا آپ کسی اور ملک سے سفر کر رہے ہیں؟ اُس ملک کے ڈرائیونگ لائسنس کے ادارے سے پوچھیں کہ وہ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری کرنے کے لیے کس ادارے کو اختیار دیتا ہے — بعض ممالک میں یہ کوئی سرکاری ایجنسی ہوتی ہے اور بعض میں کوئی مجاز موٹرنگ کلب۔

اس کے علاوہ، IDA ایک ڈیجیٹل بین الاقوامی ڈرائیور دستاویز پیش کرتا ہے — یہ آپ کے قومی لائسنس کا ترجمہ ہے جو آپ اُسی لائسنس کے ساتھ رکھتے ہیں۔ یہ 1949 یا 1968 کے کنونشنوں کے تحت اُس ادارے کا جاری کردہ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ نہیں ہے جسے آپ کے ملک نے اس مقصد کے لیے مجاز کیا ہو، اور یہ کوئی مصدقہ، حلفیہ یا کسی اور طور پر سرکاری ترجمہ بھی نہیں ہے: کوئی ادارہ اس کی تصدیق نہیں کرتا، اور جہاں کسی ملک کا قانون سرکاری یا مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہو، وہاں ہماری دستاویز اس تقاضے کو پورا نہیں کرتی۔ یہ ایک نجی ترجمہ ہے جس کا مقصد آپ کے قومی لائسنس کو کرائے پر گاڑی دینے والے کاؤنٹرز اور سڑک پر ہونے والی جانچ کے موقع پر پڑھنے کے قابل بنانا ہے۔

کن ممالک کے لائسنس برطانیہ میں بغیر امتحان تبدیل کیے جا سکتے ہیں؟

نیا GB رہائشی رہائشی بننے کی تاریخ سے 12 ماہ تک کسی بھی مکمل، درست غیر ملکی لائسنس پر گاڑی چلا سکتا ہے (gov.uk ٹول بعینہٖ: „You can drive in Great Britain on your full and valid licence for 12 months from when you became resident“؛ وہی ٹول رہائش کی تعریف GB میں „185 days in each calendar year“ رہنے کے طور پر کرتا ہے)۔ اِس کے بعد کیا ہوتا ہے یہ اصل ملک پر منحصر ہے: (1) یورپی یونین/یورپی اقتصادی علاقہ — 70 سال کی عمر تک گاڑی چلاتے رہیں (یا اگر آمد پر 67+ ہوں تو 3 سال)، کسی بھی وقت بغیر امتحان تبدیل کریں؛ (2) شمالی آئرلینڈ / جرسی / گرنزی / آئل آف مین / جبل الطارق یا کوئی „designated country or territory“ — 12 ماہ کے بعد بغیر امتحان تبدیل کرنا لازمی ہے؛ تبدیلی کی مدت رہائشی بننے سے 5 سال ہے، جس کے بعد مکمل GB نظری + عملی امتحان درکار ہوتا ہے؛ (3) کوئی بھی دوسرا ملک (بشمول امریکہ، چین، بھارت، روس، برازیل…) — کوئی تبدیلی موجود نہیں: 12 ماہ کے بعد آپ کو GB عارضی لائسنس حاصل کرنا اور دونوں GB امتحانات پاس کرنا ہوں گے۔ خاص صورت: یوکرین-ویزا اسکیم کے رہائشی رہائشی بننے سے کم از کم 3 سال تک گاڑی چلا سکتے ہیں، اور GB تبدیلی ٹول کے مطابق „may be able to use it for 4 years and 6 months depending on when you successfully applied for entry clearance or permission to stay“۔ تبدیلی فیس £43 (کار/موٹرسائیکل کے لیے form D1؛ لاری/بس راستوں کے لیے D2 pack)۔

gov.uk تبدیلی ٹول سے شمار اور گنتی کی گئی (نامزد-ملک ڈراپ ڈاؤن صفحے + GOV.UK content API کے ذریعے دو بار حاصل کیا گیا، 28 جولائی 2026): 23 نامزد اندراجات = اوپر 10 عمومی + 13 پابند (پہلے کی گنتی „15 عمومی + 8 پابند“ غلط تھی — فی ملک GB نتائج ظاہر کرتے ہیں کہ آسٹریلیا، جاپان، نیوزی لینڈ، جمہوریہ کوریا اور جنوبی افریقہ سب پابندیاں رکھتے ہیں)۔ جبل الطارق ڈراپ ڈاؤن اور Crown-Dependencies راستے دونوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ قانونی بنیاد: RTA 1988 s.108(2)(b) کے تحت Driving Licences (Exchangeable Licences) Orders کے ذریعے نامزدگیاں — سب سے حالیہ SI 2021/537 (کیمین جزائر، شمالی مقدونیہ، تائیوان، یوکرین، UAE؛ نافذ العمل 20 مئی 2021، art 1 سے تصدیق شدہ) اور SI 2025/811 (مالدووا، زمرہ B، نافذ العمل 31 جولائی 2025، art 2 سے تصدیق شدہ)۔ تمام نامزد-ملک تبدیلیاں: رہائش کے 5 سال کے اندر؛ تبدیلی سے پہلے صرف پہلے 12 ماہ گاڑی چلانے کی اجازت۔ یورپی یونین/یورپی اقتصادی علاقہ + شمالی آئرلینڈ/جرسی/گرنزی/IoM لائسنس اِس نامزد فہرست سے باہر تبدیل کیے جا سکتے ہیں۔ شمالی آئرلینڈ (DVA) ایک متوازی اسکیم چلاتا ہے جس کی فہرست چھوٹی ہے — 28 جولائی 2026 تک nidirect پر 21 اندراجات، جن میں جمہوریہ مالدووا شامل نہیں (غیر موجودگی کی تصدیق شدہ) — اور شمالی آئرلینڈ کی مخصوص موٹرسائیکل حدود (کیمین جزائر اور UAE کے لیے A1 کی حد؛ جزائر فارو، کوریا، شمالی مقدونیہ، تائیوان، یوکرین کے لیے کوئی موٹرسائیکل تبدیلی نہیں)۔ سرکاری ماخذ.

برطانیہ میں ڈرائیونگ کے وہ قواعد جن پر سیاحوں کو جرمانہ ہوتا ہے

• لازمی سامان: نجی کار میں انتباہی مثلث، ہائی وزیبلٹی جیکٹ، ابتدائی طبی امداد کٹ یا اضافی بلب کٹ ساتھ رکھنا قانونی طور پر لازمی نہیں — جو یورپ کے لیے غیر معمولی ہے۔ تمام سواروں کے لیے سیٹ بیلٹ لازمی ہیں (RTA 1988 s.14)۔ ٹریفک بائیں جانب چلتی ہے۔
• نشے میں ڈرائیونگ: انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ: 80 mg الکحل / 100 ml خون (35 µg/100 ml سانس، 107 mg/100 ml پیشاب) — RTA 1988 s.11(2)۔ اسکاٹ لینڈ سخت تر ہے: 50 mg/100 ml خون (22 µg/100 ml سانس، 67 mg/100 ml پیشاب) — Road Traffic Act 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 (SSI 2014/328) reg 2، نافذ العمل 5 دسمبر 2014: „22 microgrammes of alcohol in 100 millilitres of breath; 50 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of blood; or 67 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of urine“۔ حد سے زیادہ پر گاڑی چلانا/چلانے کی کوشش (RTA 1988 s.5(1)(a)): 6 ماہ تک قید اور/یا level 5 پر جرمانہ (LASPO 2012 s.85 کے بعد سے انگلینڈ اور ویلز میں لامحدود)، penalty points 3–11، نااہلی لازمی ہے (RTOA 1988 Sch 2، تصدیق شدہ: „6 months or level 5 on the standard scale or both“، لازمی نااہلی)؛ gov.uk drink-driving-penalties تصدیق شدہ: کم از کم 1 سال پابندی، اگر 10 سال میں دو بار سزا ہو تو 3 سال.
• رفتار کی حدود: کاروں کے لیے قومی حدود (gov.uk/speed-limits جدول): موٹرویز اور دو رویہ شاہراہوں پر 70 mph (112 km/h)، اکہری شاہراہوں پر 60 mph (96 km/h)، انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں آبادی والے علاقوں میں 30 mph (48 km/h) — لیکن ویلز میں آبادی والے علاقوں میں 20 mph (32 km/h) (ستمبر 2023 سے محدود سڑکوں پر پہلے سے طے شدہ)۔
• کرایہ کمپنیاں قانون کے علاوہ اپنے قواعد لاگو کرتی ہیں: عام طور پر کم از کم عمر 21–25 نوجوان ڈرائیور اضافی فیس کے ساتھ، لائسنس 1+ سال سے حاصل شدہ، اور جب لائسنس لاطینی حروف تہجی میں نہ ہو یا اُس پر تصویر نہ ہو تو وہ عام طور پر IDP یا تصدیق شدہ ترجمے کا تقاضا کرتی ہیں — حالانکہ قانون اِن میں سے کسی کا تقاضا نہیں کرتا.
• لندن کیمرے سے نافذ کردہ چارج زون چلاتا ہے — Congestion Charge (وسطی لندن) اور ULEZ (پورا گریٹر لندن) — جرمانے کرایہ کمپنی کے ذریعے انتظامی فیس کے ساتھ ڈاک سے بھیجے جاتے ہیں؛ کئی دیگر شہروں (برمنگھم، برسٹل، باتھ، گلاسگو، ایڈنبرا…) میں Clean Air / Low Emission Zones ہیں.
• زائرین کے غیر ملکی لائسنس 12-ماہ کی مدت کے اندر پولیس چیک پر معمول کے مطابق قبول کیے جاتے ہیں؛ عملی خطرے کا شعبہ بیمہ ہے — غیر ملکی رجسٹرڈ گاڑی کو گرین کارڈ یا بیمے کا کوئی دوسرا ثبوت درکار ہوتا ہے (یورپی یونین/انڈورا/آئس لینڈ/لیختنستائن/ناروے/سربیا/سوئٹزرلینڈ میں بیمہ شدہ گاڑیاں دونوں میں سے کوئی رکھ سکتی ہیں)؛ ٹول سے: „Green cards from Belarus or Russia are not accepted in Great Britain“.

برطانیہ میں ڈرائیونگ کے بارے میں مزید پڑھیں

• مختلف ممالک میں آٹو انشورنس
• برطانیہ میں گاڑی چلانے کے بارے میں غیر ملکی شہریوں کو کیا جاننا چاہیے؟
• امریکی کہاں بیرون ملک سفر کرتے ہیں؟
• یورپ میں بہترین 10 ممالک جن کا دورہ کرنا چاہیے
• 10 UK (2024) میں بیمہ کرنے کے لیے سب سے مہنگی کاریں
• برطانیہ میں ڈیزل گاڑیاں: مستقبل کیا ہے؟
• برطانیہ کے بارے میں 10 دلچسپ حقائق
• برطانیہ کس چیز کے لیے مشہور ہے؟

دیکھیں کہ برطانیہ میں ڈرائیونگ کیسی لگتی ہے

برطانیہ میں اپنی پہلی ڈرائیو سے پہلے اعتماد حاصل کرنے کا تیز ترین طریقہ یہ ہے کہ چند منٹ کی حقیقی POV ویڈیو دیکھ لی جائے:

اگر پلیئر نہ کھلے تو ویڈیو یوٹیوب پر کھولیں۔

مآخذ

1. قومی روڈ ٹریفک قانون
2. Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208)، art 2(1)، مجموعی نسخہ بحالتِ 28 جولائی 2026
3. مقیم افراد کے لائسنس کی تبدیلی — سرکاری فہرست
4. Road Traffic Act 1988 s.99A — Community (یورپی یونین/یورپی اقتصادی علاقے) کے لائسنس حاملین GB میں گاڑی چلا سکتے ہیں؛ عمر کے قواعد s.99A(3)–(4) میں
5. Road Traffic Offenders Act 1988 Sch 2 — s.87(1) اور s.5(1)(a) کے لیے جرمانے
6. Road Traffic Act 1988 s.101 — کم از کم ڈرائیونگ عمریں (کار: 17)
7. Road Traffic Act 1988 s.11(2) — مقررہ الکحل حدود (انگلینڈ اور ویلز)
8. RTA 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 — اسکاٹش 50 mg حد، نافذ العمل 5 دسمبر 2014
9. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2021 — کیمین جزائر، شمالی مقدونیہ، تائیوان، یوکرین، UAE نامزد؛ نافذ العمل 20 مئی 2021
10. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2025 — مالدووا (زمرہ B) 31 جولائی 2025 سے نامزد
11. GOV.UK — غیر GB لائسنس پر برطانیہ عظمیٰ میں ڈرائیونگ (سرکاری ٹول؛ مکمل نتائج https://www.gov.uk/api/content/driving-nongb-licence کے ذریعے)
12. GOV.UK — قومی رفتار کی حدود (بشمول ویلز 20 mph آبادی والے علاقے)
13. GOV.UK — نشے میں ڈرائیونگ کے جرمانے
14. nidirect — شمالی آئرلینڈ غیر ملکی لائسنس تبدیلی (متوازی شمالی آئرلینڈ نظام؛ 21 نامزد اندراجات، مالدووا نہیں، 28 جولائی 2026 تک)
15. DVLA INS57P — ڈرائیونگ لائسنسوں کے بارے میں معلومات
16. Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network — برطانیہ میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مجاز جاری کنندہ
17. اقوام متحدہ کا مجموعۂ معاہدات — روڈ ٹریفک سے متعلق 1949 کا جنیوا کنونشن
18. اقوام متحدہ کا مجموعۂ معاہدات — روڈ ٹریفک سے متعلق 1968 کا ویانا کنونشن