DMCA اور دانشورانہ املاک کی پالیسی

آخری بار تازہ کاری: 30 اگست، 2026

International Driving Authority دانشورانہ املاک کے حقوق کا احترام کرتی ہے اور idaoffice.org کے صارفین سے بھی یہی توقع رکھتی ہے۔ یہ پالیسی واضح کرتی ہے کہ ہماری ملکیت کیا ہے، اگر آپ سمجھتے ہیں کہ ہم نے آپ کے حقوق کی خلاف ورزی کی ہے تو ہمیں کس طرح مطلع کیا جائے، اور شکایت موصول ہونے پر ہم کیا کرتے ہیں۔ یہ ہماری شرائطِ خدمات کا حصہ ہے، اور سائٹ استعمال کرنے والے ہر شخص پر لاگو ہوتی ہے۔

1. ہماری دانشورانہ املاک

International Driving Authority اس ویب سائٹ سے متعلق دانشورانہ املاک کی مالک یا مجاز صارف ہے، جس میں ٹریڈ مارکس، لوگو، نام، ڈیزائن (خواہ رجسٹرڈ ہوں یا غیر رجسٹرڈ)، متن، تصاویر، ترتیب، اور ہماری تیار کردہ دستاویزات کا ڈیزائن شامل ہیں ("دانشورانہ املاک")۔ ذیل میں بیان کردہ محدود اقتباس کے حق اور قابلِ اطلاق قانون کے تحت دیے گئے کسی بھی حق کے سوا، اس ویب سائٹ پر موجود کوئی چیز آپ کو اس کے استعمال کا کوئی حق یا لائسنس نہیں دیتی۔

یہ ویب سائٹ اور اس کا مواد حقِ اشاعت کے تحت محفوظ ہیں اور صرف آپ کے ذاتی، غیر تجارتی استعمال کے لیے ہیں۔ کسی بھی دوسرے مقصد کے لیے ویب سائٹ کے مواد میں ترمیم، اس کی نقل، تقسیم، ترسیل، دوبارہ اشاعت یا نمائش ہماری پیشگی تحریری اجازت کے بغیر ممنوع ہے۔

آپ تبصرے، خبر رسانی یا مطالعے کے لیے مختصر اقتباس نقل کر سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ اسے International Driving Authority سے منسوب کریں اور اُس صفحے کا لنک دیں جہاں سے آپ نے اسے لیا ہے۔

2. ہمارے ٹریڈ مارکس

اس ویب سائٹ پر ظاہر کیے گئے ٹریڈ مارکس، لوگو اور سروس مارکس International Driving Authority کے رجسٹرڈ یا زیرِ التوا ٹریڈ مارکس ہیں۔ ہماری رجسٹریشنز میں شامل ہیں:

یہ فہرست مکمل نہیں ہے، اور ہم اُن مارکس میں غیر رجسٹرڈ حقوق بھی رکھتے ہیں جو ہم تجارت میں استعمال کرتے ہیں۔ اس ویب سائٹ پر موجود کوئی چیز، بالواسطہ اشارے، اسٹاپل یا کسی اور طریقے سے، ہماری پیشگی تحریری اجازت کے بغیر ان میں سے کسی مارک کے استعمال کا کوئی لائسنس یا حق نہیں دیتی۔

ہم اپنے ٹریڈ مارک حقوق کا نفاذ کرتے ہیں۔ اگر آپ ہمارے مارک سے مغالطہ پیدا کرنے کی حد تک مشابہ کوئی مارک استعمال کر رہے ہیں — کسی ڈومین نام، ایپ لسٹنگ، اشتہار میں، یا کسی دستاویز پر — تو ہم عموماً اسے عدالت کے بجائے خط و کتابت کے ذریعے حل کرنا ترجیح دیتے ہیں، لہٰذا براہِ کرم پہلے ہمیں تحریر کریں۔

3. نوٹس کہاں بھیجیں

دانشورانہ املاک سے متعلق نوٹسز کے لیے ہمارا نامزد ایجنٹ یہ ہے:

• ای میل: [email protected] (موضوع کی سطر: IP notice)
• بذریعہ ڈاک: International Driving Authority, 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH, برطانیہ

ای میل کے ذریعے ہم تک سب سے تیزی سے رسائی ممکن ہے۔ براہِ کرم اس پتے کو آرڈر سے متعلق استفسارات کے لیے استعمال نہ کریں؛ یہاں ان کا جواب زیادہ سست رفتاری سے دیا جائے گا۔

4. حقِ اشاعت کے تحت مواد ہٹانے کا نوٹس کیسے جمع کرائیں

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ ہماری ویب سائٹ پر موجود کوئی مواد آپ کے حقِ اشاعت کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو مذکورہ بالا ایجنٹ کو تحریری نوٹس بھیجیں۔ Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512(c)(3)) کے تحت مؤثر ہونے کے لیے، آپ کے نوٹس میں درج ذیل تمام امور شامل ہونے چاہئیں:

• آپ کے طبعی یا برقی دستخط؛
• اُس حقِ اشاعت یافتہ کام کی نشاندہی جس کی خلاف ورزی کا آپ دعویٰ کرتے ہیں — یا اگر ایک نوٹس میں متعدد کام شامل ہوں تو اُن کی نمائندہ فہرست؛
• اُس مواد کی نشاندہی جس کے بارے میں خلاف ورزی کا دعویٰ ہے، اتنی تفصیل کے ساتھ کہ ہم اسے تلاش کر سکیں — براہِ راست URL سب سے بہتر ہے؛
• آپ کی رابطہ تفصیلات: نام، ڈاک کا پتہ، ٹیلی فون نمبر اور ای میل ایڈریس؛
• ایک بیان کہ آپ نیک نیتی سے یہ یقین رکھتے ہیں کہ یہ استعمال حقِ اشاعت کے مالک، اس کے ایجنٹ یا قانون کی جانب سے مجاز نہیں ہے؛
• جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت دیا گیا ایک بیان کہ آپ کے نوٹس میں دی گئی معلومات درست ہیں اور یہ کہ آپ حقِ اشاعت کے مالک ہیں یا مالک کی جانب سے کارروائی کے مجاز ہیں۔

ممکن ہے کہ نامکمل نوٹس پر کارروائی نہ کی جا سکے۔ اگر آپ کے نوٹس میں کوئی چیز کم ہو تو ہم اسے نظر انداز کرنے کے بجائے آپ کو بتائیں گے کہ کیا کمی ہے۔

براہِ کرم نوٹ کریں کہ 17 U.S.C. § 512(f) کے تحت جو شخص جان بوجھ کر اور اہم طور پر یہ غلط بیانی کرے کہ کوئی مواد خلاف ورزی کر رہا ہے، وہ ہرجانے کا ذمہ دار ہو سکتا ہے، جس میں اخراجات اور قانونی فیس شامل ہیں۔

5. نوٹس موصول ہونے پر ہم کیا کرتے ہیں

ہم نوٹسز کی وصولی کی تصدیق 2 کاروباری ایام کے اندر کرتے ہیں۔ اگر نوٹس مکمل ہو اور دعویٰ بظاہر مستند معلوم ہو، تو ہم مواد کو فوری طور پر ہٹا دیتے ہیں یا اس تک رسائی معطل کر دیتے ہیں اور اُس شخص کو مطلع کرتے ہیں جس نے اسے شائع کیا تھا، اور نوٹس کی نقل اسے فراہم کرتے ہیں۔ جہاں مواد کسی گاہک نے جمع کرایا ہو، ہم اسے بتاتے ہیں کہ جوابی نوٹس کیسے دائر کیا جائے۔

مواد ہٹانا ذمہ داری کا اعتراف نہیں ہے۔

6. جوابی نوٹس

اگر آپ کا مواد ہٹا دیا گیا ہو اور آپ سمجھتے ہوں کہ یہ کسی غلطی یا غلط شناخت کا نتیجہ تھا، تو آپ ہمیں 17 U.S.C. § 512(g)(3) کے تحت جوابی نوٹس بھیج سکتے ہیں۔ اس میں درج ذیل شامل ہونا چاہیے:

• آپ کے طبعی یا برقی دستخط؛
• ہٹائے گئے مواد کی نشاندہی اور وہ مقام جہاں یہ ہٹائے جانے سے قبل موجود تھا؛
• جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت ایک بیان کہ آپ نیک نیتی سے یہ یقین رکھتے ہیں کہ مواد کسی غلطی یا غلط شناخت کے نتیجے میں ہٹایا گیا؛
• آپ کا نام، ڈاک کا پتہ اور ٹیلی فون نمبر؛
• ایک بیان کہ آپ اُس وفاقی عدالت کے دائرۂ اختیار کو تسلیم کرتے ہیں جس کے ضلع میں آپ کا پتہ واقع ہے، یا — اگر آپ کا پتہ ریاستہائے متحدہ سے باہر ہے — تو کسی بھی ایسے عدالتی ضلع کے دائرۂ اختیار کو جہاں ہم پائے جا سکتے ہوں، اور یہ کہ آپ شکایت کنندہ فریق یا اس کے ایجنٹ کی جانب سے عدالتی کارروائی کی دستاویزات (سمن و دیگر قانونی کاغذات) کی تعمیل و وصولی قبول کریں گے۔

ہم ایک درست جوابی نوٹس اصل شکایت کنندہ کو ارسال کرتے ہیں۔ جب تک وہ ہمیں یہ اطلاع نہ دیں کہ انہوں نے متعلقہ سرگرمی روکنے کے لیے عدالتی کارروائی دائر کر دی ہے، ہم آپ کا جوابی نوٹس موصول ہونے کے 10 سے 14 کاروباری ایام کے دوران مواد بحال کر سکتے ہیں۔

7. بار بار خلاف ورزی کرنے والے

ہم ایسی پالیسی برقرار رکھتے ہیں جس کے تحت مناسب حالات میں اُن صارفین کے اکاؤنٹس ختم کر دیے جاتے ہیں جو بار بار خلاف ورزی کرتے ہیں۔ ہم درست نوٹسز کو متعلقہ اکاؤنٹ کے خلاف ریکارڈ کرتے ہیں اور صرف انفرادی شکایت ہی نہیں بلکہ مجموعی روش کو بھی مدِنظر رکھتے ہیں۔

8. ٹریڈ مارک سے متعلق شکایات

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ ہماری ویب سائٹ آپ کے ملکیتی ٹریڈ مارک کو اس طرح استعمال کر رہی ہے جس سے مغالطہ پیدا ہونے کا امکان ہے، تو مذکورہ بالا ایجنٹ کو تحریر کریں اور مارک، رجسٹریشن نمبر اور دائرۂ اختیار (یا آپ کے غیر رجسٹرڈ حقوق کی بنیاد)، متعلقہ اشیاء یا خدمات، شکایت کردہ مواد کا درست مقام، اور اس کی وضاحت فراہم کریں کہ یہ استعمال قابلِ اعتراض کیوں ہے۔ ہم ٹریڈ مارک شکایات کو حقِ اشاعت کے نوٹسز جیسی ہی مدت میں نمٹاتے ہیں۔

9. وہ مواد جو آپ اپ لوڈ کرتے ہیں

آپ ہمیں جو تصاویر، دستاویزات اور متن فراہم کرتے ہیں، اُن کی ملکیت آپ ہی کے پاس رہتی ہے۔ آپ ہمیں ایک محدود لائسنس دیتے ہیں کہ ہم اس مواد کو آپ کی درخواست کے جائزے، آپ کی دستاویز کی تیاری، معاونت کی فراہمی اور اپنی قانونی ذمہ داریوں کی تکمیل کے مقصد سے محفوظ اور پروسیس کریں۔ آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کو یہ مواد فراہم کرنے کا حق حاصل ہے اور ایسا کرنا کسی اور کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔ اگر ہمیں آپ کے فراہم کردہ مواد کے بارے میں کوئی شکایت موصول ہو، تو ہم اس کے حل ہونے تک کارروائی معطل کر سکتے ہیں۔

10. ہماری جاری کردہ دستاویزات

ہماری تیار کردہ دستاویزات کی ترتیب، سیکیورٹی ڈیزائن اور طباعتی ساخت ہماری دانشورانہ املاک ہیں۔ ان کی نقل تیار کرنا، ان میں تبدیلی کرنا یا انہیں جعلی طور پر بنانا — یا کسی کو ایسا کرنے میں مدد دینا — ممنوع ہے، اور یہ آپ کے دائرۂ اختیار میں فوجداری جرم بھی ہو سکتا ہے، نیز ہماری قابلِ قبول استعمال کی پالیسی کی خلاف ورزی شمار ہوتا ہے، جو ایسے طرزِ عمل کی ممانعت کرتی ہے۔

اگر آپ کو کوئی ایسی دستاویز ملے جو ہماری ظاہر کی گئی ہو اور آپ کے خیال میں جعلی ہو، تو براہِ کرم اس کی اطلاع [email protected] پر دیں، اور جو تفصیلات آپ کے پاس ہوں وہ بھی فراہم کریں۔

11. اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً اس پالیسی کو تازہ کر سکتے ہیں۔ تبدیلیاں اس صفحے پر شائع ہوتے ہی مؤثر ہو جاتی ہیں، اور اوپر درج تاریخ موجودہ نظرثانی کو ظاہر کرتی ہے۔

12. رابطہ

دانشورانہ املاک سے متعلق نوٹسز اور اس پالیسی کے بارے میں سوالات: [email protected]