Ви можете порівняти різні водійські посвідчення між собою для наочності:
Suggested languages
Available languages
AF
Африкаанс
AM
Амхарської
AR
Арабської
AZ
Азербайджанської
BE
Білоруської
BG
Болгарської
BN
Бенгальської
BS
Боснійської
CA
Каталонської
CS
Чеської
DA
Данської
EL
Грецької
ET
Естонської
FA
Перської
FI
Фінської
FL
Filipino
FR
Французької
GA
Ірландської
HE
Івриту
HI
Гінді
HR
Хорватської
HU
Угорської
HY
Вірменської
ID
Індонезійської
IS
Ісландської
IT
Італійської
JA
Японської
JV
Яванської
KA
Грузинської
KK
Казахської
KM
Кхмерської
KO
Корейської
KY
Киргизької
LO
Лаоської
LT
Литовської
LV
Латиської
MK
Македонської
MN
Монгольської
MS
Малайської
MT
Мальтійської
MY
Бірманської
NE
Непальської
NL
Нідерландської
NO
Норвезької
PA
Пенджабі
PL
Польської
PS
Пушту
PT
Португальської
RO
Румунської
SI
Сингальської
SK
Словацької
SL
Словенської
SQ
Албанської
SR
Сербської
SV
Шведської
SW
Суахілі
TA
Тамільської
TG
Таджицької
TH
Тайської
TK
Туркменської
TR
Турецької
UR
Урду
UZ
Узбецької
VI
В'єтнамської
Переклад міжнародного водійського посвідчення з Української на Китайської
Порівняти посвідчення в
Української
з посвідченнями в
Української-мовні країни
Молдова
Польща
Придністров'я
Російська Федерація
Румунія
Словаччина
Україна
Чехія
Китайської-мовні країни
Гонконг
Китай
Дослідження проводилося востаннє в березні 2025 року, і з часом інформація може змінюватися. Ви можете копіювати цю інформацію лише за умови, що надасте посилання на цю сторінку.
-
Участь у Конвенціях ООН про дорожній рух 1949 та/або 1968 років
- Китай не є стороною ні Женевської конвенції 1949 року, ні Віденської конвенції 1968 року про дорожній рух. [1] [2]
-
Визнання Міжнародного водійського посвідчення (IDP)
- Міжнародні водійські посвідчення або інші іноземні посвідчення водія в Китаї не визнаються. [3] [4]
-
Термін дії іноземного посвідчення водія (+ IDP) для резидента або нерезидента
- Для нерезидентів:
- Якщо ви іноземець, який відвідує Китай і потребує керувати автомобілем, ви можете подати заявку на тимчасове водійське посвідчення, відоме також як тимчасовий дозвіл на керування в Китаї (earthly) 机动车型吸许可, без необхідності складати теоретичний, практичний чи медичний іспит. Єдина вимога — дійсне іноземне посвідчення водія та китайська віза. [3] [4]
- Зазвичай воно дійсне протягом 90 днів і може бути продовжене до одного року, але не може перевищувати строк дії вашої візи. Також ви будете обмежені у керуванні тільки орендованими автомобілями. [3] [4]
- Для резидентів:
- Для керування автомобілем у Китаї необхідно отримати китайське посвідчення водія. Тільки іноземці з дійсним дозволом на проживання можуть подати заявку на постійне китайське посвідчення водія. [3]
Посилання на джерела:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=Xl-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=en
- https://www.thechairmansbao.com/blog/can-you-drive-in-china-with-your-overseas-license/
- https://www.registrationchina.com/articles/get-a-chinese-drivers-license/
SIM-карта для подорожей:
Поради щодо водіння в Китаї:
- Щоб вільно керувати автомобілем у Китаї, вам потрібно отримати місцеве посвідчення водія. Зверніть увагу, що ваше національне посвідчення водія та міжнародне водійське посвідчення в Китаї недійсні. Якщо ви перебуваєте у країні менше ніж 3 місяці, ви маєте отримати тимчасове посвідчення. Перед тим як вам дозволять керувати автомобілем, ви повинні відвідати заняття з місцевих правил дорожнього руху. Ви завжди повинні мати при собі тимчасове посвідчення та пред’являти його разом із національним посвідченням. Цей документ надає право керувати невеликими автомобілями, а також автомобілями з автоматичною коробкою передач. Якщо ви плануєте довге перебування в Китаї, отримайте постійне посвідчення водія.
- У Китаї рух правосторонній.
- Обгін справа заборонено.
- Мінімальний вік для керування автомобілем у цій країні — 18 років.
- Використовувати мобільний телефон без бездротової гарнітури заборонено.
- Максимально дозволений рівень алкоголю в крові — 0,02 проміле.
- У країні встановлено такі обмеження швидкості: у населених пунктах — від 30 до 70 км/год, на національних дорогах — від 40 до 80 км/год, на швидкісних міських автошляхах — 100 км/год, на автомагістралях — 120 км/год. Дозволено перевищення ліміту до 10 км/год.
- Завжди поступайтеся дорогою пішоходам.
- Завжди пристібайте ремінь безпеки.
- Без спеціального дозволу в’їзд до Тибету неможливий.
- Рекомендуємо уникати подорожей до Китаю в сезон дощів (з травня по листопад).
- Заборонено їздити вдень із увімкненим ближнім світлом фар (dipped headlights).
- Майте на увазі, що водії вантажівок часто не вмикають фари вночі.
- Радимо уникати керування автомобілем у темний час доби. Це небезпечно.
- У сильному заторі, коли всі основні смуги руху зайняті, автомобілі починають їздити велодоріжками.
- Китайські водії часто проїжджають на червоне світло, якщо немає зустрічного руху. Іноді вони роблять це навіть при наявності зустрічних автомобілів.
- Водії в Китаї часто забувають переключитися з дальнього на ближнє світло, засліплюючи зустрічні автомобілі. Враховуйте це.
- Водії часто ігнорують світлофори на сільських дорогах.
- Водії в Китаї рідко дивляться ліворуч, коли повертають праворуч.
- Намагайтеся якомога швидше завершити обгін, особливо на «сліпих» поворотах.
- Пекін: https://youtu.be/7hAay5Yj28Q
- Ухань: https://youtu.be/-jlcr7TyqyA
Макао
Сполучені Штати Америки
Тайвань
