Міжнародне водійське посвідчення у Греції

🗓 Факти звірено з законом про дорожній рух Греції та офіційними джерелами. Останнє оновлення дослідження: 28 липня 2026. Копіювати цю інформацію можна лише за умови зворотного посилання на цю сторінку.

⚠ Ця сторінка — загальна інформація про правила дорожнього руху, а не юридична консультація. Правила змінюються, і кожен орган застосовує власні — з’ясуйте свій випадок у відповідному органі, перш ніж сідати за кермо.

ℹ Ми — приватна компанія. Ми не державний орган, не орган з ліцензування чи видачі документів і не договірна організація; ми не пов’язані з жодним із них, не схвалені ними й не діємо від їхнього імені. Міжнародний водійський документ, який ми продаємо, — це переклад вашого національного посвідчення водія: це не посвідчення водія і не документ, виданий державою.

• Водіння у Греції: головне
• Чи потрібне міжнародне посвідчення водія у Греції?
• Греція: з якого боку дороги тут їздять?
• Як довго можна їздити у Греції з іноземним посвідченням?
• Греція: чи є ця країна учасницею конвенцій про дорожній рух 1949 або 1968 року?
• Чому визнання вашого посвідчення різне в різних місцях
• Чи можна їздити у Греції з посвідченням вашої країни?
• Де отримати міжнародне посвідчення водія
• Посвідчення яких країн обмінюють у Греції без іспиту?
• Правила дорожнього руху у Греції, за які штрафують туристів
• Докладніше про водіння у Греції
• Джерела

Водіння у Греції: головне

Чи потрібне міжнародне посвідчення водія у Греції?

IDP — це лише одна з кількох альтернативних правових підстав, а не вимога. Новий KOK Art. 98(3)(β) (ν. 5209/2025, чинний від 13.06.2025 згідно з Art. 132(2)(ε)) допускає «власників чинного міжнародного посвідчення водія, виданого будь-якою державою, крім Греції», які не мають звичайного місця проживання в Греції — закон не називає типу конвенції, тож підходять і IDP за Женевською конвенцією 1949 року, і за Віденською конвенцією 1968 року (Греція є стороною обох: приєднання до Женевської конвенції 1949 року — 1 липня 1952, згідно з таблицею статусу договорів ООН; Віденську конвенцію 1968 року ратифіковано через ν. 1604/1986). Дійсні самостійно, без будь-якого IDP: посвідчення ЄС/ЄЕЗ (випадок α); національні посвідчення держав — учасниць конвенцій 1949/1968 років згідно з ратифікованими конвенціями (випадок δ); посвідчення держав, з якими укладено двосторонні угоди (випадок γ); а також — випадок η — національні посвідчення США, Канади, Австралії, Великої Британії, коронних володінь (Гернсі, острів Мен, Джерсі) та Гібралтару, «під час їхнього перебування в Греції». Посвідчення держав, які не видають IDP, приймаються з офіційним перекладом грецькою або англійською мовою (випадок ζ). За умовами самої конвенції IDP є дійсним лише разом із національним посвідченням — майте при собі обидва документи.

• Туристи та приїжджі на короткий строк: майте при собі національне посвідчення разом із документом, названим у таблиці нижче, у рядку для вашої країни видачі, — для більшості посвідчень, на які не поширюється звільнення, це міжнародне посвідчення водія.
• Ті, хто орендує автомобіль: Стійки прокату часто досі вимагають IDP від клієнтів з країн поза ЄС (зокрема від власників посвідчень США, визнаних законом від 2021 року), а прокатні компанії встановлюють власні мінімальні вимоги — gov.uk: «Компанії з прокату автомобілів часто мають суворіші вимоги до своїх клієнтів, як-от рік водійського стажу, вищий мінімальний вік і наявність IDP» (типові для галузі мінімуми — вік 21-23+ років і понад 1 рік володіння посвідченням).
• Власники посвідчень ЄС / ЄЕЗ: міжнародне посвідчення водія не потрібне.

Конкретного покарання за керування без потрібного документа з авторитетного джерела не підтверджено. Неофіційна правова база даних.

Греція: з якого боку дороги тут їздять?

Греція: сторона руху — права, сторона обгону — ліва. Автомобілі у Греції: сторона розташування керма — ліва.

Як довго можна їздити у Греції з іноземним посвідченням?

Фіксованого обмеження часу для відвідувачів немає. Визнання посвідчень і IDP з країн поза ЄС діє доти, доки власник не має «звичайного місця проживання» (συνήθης διαμονή) у Греції — це відлік проживання (≥185 днів на календарний рік через особисті чи професійні зв’язки, π.δ. 51/2012 Art. 2), а не відлік від в’їзду як туриста. Для групи США / Канада / Австралія / Велика Британія / коронні володіння / Гібралтар (випадок η) закон говорить просто «під час їхнього перебування в Греції» (κατά τη διαμονή τους στην Ελλάδα). Посвідчення ЄС/ЄЕЗ взагалі не мають жодної часової умови. (Art. 98(3)(β)-(ζ) ν. 5209/2025 ('δεν έχουν τη συνήθη διαμονή τους στην Ελλάδα'); звичайне місце проживання визначено в π.δ. 51/2012 ст. 2 (≥185 днів на календарний рік))

Плануєте переїзд до Греції? Щойно ви станете резидентом, діятимуть інші правила — див. розділ для резидентів нижче.

Греція: чи є ця країна учасницею конвенцій про дорожній рух 1949 або 1968 року?

Греція — Договірна Сторона обох конвенцій Організації Об’єднаних Націй про дорожній рух: Женевської конвенції від 19 вересня 1949 і Віденської конвенції від 8 листопада 1968. Тому в її межах видають міжнародні посвідчення водія як типу 1949 року, так і типу 1968 року; які типи ця країна приймає від приїжджих, показано в таблиці вище.

• Женевська конвенція про дорожній рух 1949 року: приєднання від 1 липня 1952.
• Віденська конвенція про дорожній рух 1968 року: приєднання від 18 грудня 1986.

Чому визнання вашого посвідчення різне в різних місцях

Чи прийме іноземна країна ваше посвідчення водія, залежить від клубка змінних: три різні конвенції про дорожній рух, підписані з проміжком у десятиліття (1926, 1949, 1968) — найстаріша з них давніша за саму Організацію Об’єднаних Націй, і лише дві пізніші укладено в її межах; країни на різних етапах приєднання до кожної (підписано, прийнято чи ратифіковано); посвідчення, надруковані абетками, яких місцева поліція не читає; системи категорій транспортних засобів, що не збігаються між країнами; покоління документів, які можуть не відповідати формату конвенції навіть тоді, коли країна є її учасницею; двосторонні домовленості між окремими державами; і місцеві закони, м’якші в одному місці та суворіші в наступному. Те саме посвідчення може бути прийнятним на одному кордоні й відхиленим на наступному — навіть на наступній стійці прокату. Міжнародне посвідчення водія існує, щоб зняти більшість цих труднощів: це стандартизоване, багатомовне подання вашого наявного посвідчення з уніфікованими позначеннями категорій, яке більшість посадовців прочитає з першого погляду. Воно не замінює ваше національне посвідчення і не надає нових прав — ви маєте при собі обидва — і не гарантує прийняття: невелика кількість країн призначення все одно вимагає місцевий дозвіл разом із ним або замість нього, але для більшості воно відчутно підвищує ваші шанси.

Чи можна їздити у Греції з посвідченням вашої країни?

Ця таблиця — для туристів і тих, хто перебуває тимчасово. Переїжджаєте до Греції на постійне проживання? Діють інші правила — див. розділ для резидентів нижче. Знайдіть нижче країну видачі вашого посвідчення. Греція має один з найвідкритіших в Європі режимів для відвідувачів згідно зі своїм новим Кодексом дорожнього руху (закон 5209/2025, Art. 98(3)). Посвідчення ЄС/ЄЕЗ дійсні без жодних формальностей; інші відвідувачі можуть керувати за національним посвідченням будь-якої країни — учасниці Женевської конвенції 1949 року чи Віденської конвенції 1968 року, за міжнародним посвідченням водія, виданим будь-якою державою, або — для США, Канади, Австралії, Великої Британії, коронних володінь і Гібралтару — за самим лише національним посвідченням під час перебування. Фіксованого обмеження часу для відвідувачів немає: визнання діє доти, доки ви не набули звичайного місця проживання в Греції (185 днів на календарний рік), і навіть посвідчення держав, які не видають IDP, приймаються з офіційним перекладом грецькою або англійською мовою. Правила змінюються — звіряйтеся з офіційними джерелами перед поїздкою. Остання перевірка: липня 2026.

Умовні позначення: «1949» — Женевська конвенція про дорожній рух (строк дії міжнародного посвідчення — до 1 року); «1968» — Віденська конвенція (строк дії міжнародного посвідчення — до 3 років).

Що означає колонка «Статус» на цій сторінці:

• Національне посвідчення підходить — країна призначення дозволяє приїжджому керувати автомобілем із самим лише національним посвідченням. У таблиці нижче, у рядку для вашої країни видачі, наведено підставу, а також строк чи умову, які її обмежують.
• Договір визнає посвідчення — міжнародне посвідчення водія рекомендується — Женевська конвенція 1949 року зобов’язує країну призначення визнавати ваше національне посвідчення і окремо дозволяє країні призначення вимагати міжнародне посвідчення водія типу 1949 року; цей рядок викладає договірну позицію і не вирішує, який із двох варіантів обрала ця країна, тож мати міжнародне посвідчення при собі рекомендується. У таблиці нижче, у рядку для вашої країни видачі, наведено підставу.
• Договір визнає посвідчення + міжнародне посвідчення водія — рекомендується — Віденська конвенція 1968 року зобов’язує країну призначення визнавати національне посвідчення, яке відповідає Додатку 6 до цієї Конвенції, і окремо — міжнародне посвідчення водія, пред’явлене разом із національним посвідченням, до якого воно належить; чи відповідає ваше власне посвідчення Додатку 6, у цьому рядку не зафіксовано, а зв’язка національного та міжнародного посвідчень визнається в будь-якому разі, тож мати обидва при собі рекомендується. У таблиці нижче, у рядку для вашої країни видачі, наведено підставу.
• Не встановлено — наші дані не вирішують, чи можете ви керувати тут автомобілем із цим посвідченням; підтвердьте це в органі з видачі посвідчень країни призначення, перш ніж покладатися на нього. У таблиці нижче, у рядку для вашої країни видачі, зазначено, що саме не вдалося підтвердити.

Джерела та примітки до таблиці вище

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Де отримати міжнародне посвідчення водія

Міжнародне посвідчення водія потрібно отримати до поїздки, і видати його вам можуть лише певні країни — купити офіційне міжнародне посвідчення водія в непричетній країні неможливо. За Віденською конвенцією 1968 року його може видати лише та Договірна Сторона, де ви звичайно проживаєте і яка видала або визнає ваше посвідчення, — компетентний орган цієї Сторони або належним чином уповноважене нею об’єднання. За Женевською конвенцією 1949 року його видає компетентний орган Договірної Держави або об’єднання, належним чином уповноважене цим органом. Який саме це орган, залежить від країни: в одних це державна установа, в інших — уповноважений автомобільний клуб.

• Їдете з Греції? Офіційні міжнародні посвідчення водія Греції видає Automobile and Touring Club of Greece (ELPA). Офіційний сайт.
• Їдете з іншої країни? Запитайте в органі з видачі посвідчень водія тієї країни, який орган вона уповноважує видавати міжнародні посвідчення водія: в одних країнах це державна установа, в інших — уповноважений автомобільний клуб.

Окремо IDA пропонує цифровий Міжнародний водійський документ — переклад вашого національного посвідчення, який ви маєте при собі разом із ним. Це не міжнародне посвідчення водія, видане за конвенціями 1949 або 1968 року тим органом, який ваша країна уповноважила на це, і це не є ні засвідченим, ні присяжним, ні будь-яким іншим офіційним перекладом: жоден орган його не посвідчує, а там, де країна за законом вимагає офіційний або засвідчений переклад, наш документ цій вимозі не відповідає. Це приватний переклад, покликаний зробити ваше національне посвідчення читабельним на стійках прокату та під час перевірок на дорозі.

Посвідчення яких країн обмінюють у Греції без іспиту?

Щойно ви набуваєте звичайного місця проживання в Греції (≥185 днів на календарний рік, π.δ. 51/2012 Art. 2), підстави для відвідувачів за Art. 98(3) — IDP (β), двосторонні угоди (γ), конвенції (δ), переклад (ζ) — втрачають чинність через власну умову про відсутність звичайного місця проживання, і вам потрібне грецьке посвідчення. Посвідчення ЄС/ЄЕЗ залишаються дійсними (обмін необов’язковий). Для 13 перелічених юрисдикцій поза ЄС переоформлення (μετατροπή) на грецьке посвідчення відбувається без іспитів (лише медичні довідки та документи); власники посвідчень з усіх інших країн мають скласти повний грецький теоретичний і практичний іспити. Переоформлення — це процедура винятково для резидентів: заявник уже повинен мати звичайне місце проживання в Греції (або статус учня чи студента протягом 6 місяців). Жодного законодавчо встановленого пільгового періоду чи граничного строку переоформлення після набуття місця проживання виявити не вдалося.

Загальний перелік = 13 юрисдикцій поза ЄС, підраховано за офіційним реєстром процедур mitos.gov.gr — кількість точна (плюс усі посвідчення ЄС/ЄЕЗ через ανταλλαγή/обмін). Підрежими: США / Канада / Австралія / Південно-Африканська Республіка / Південна Корея діють за ΚΥΑ 24058/2653/2004, поширено на Японію через ΚΥΑ 8608/965/2006 (односторонній механізм; для Південно-Африканської Республіки — лише пластикові посвідчення формату кредитної картки; документи з позначкою «Temporary License» переоформленню не підлягають); Велика Британія — за ν. 4850/2021 + ΚΥΑ Δ30/Α3/24136/2021 (перед подачею заяви потрібно 6 місяців звичайного проживання в Греції — відлік іде від проживання, а не від в’їзду; британські посвідчення «Provisional» виключено; категорії з датою після 02.02.2021 у полі 4a не обмінюються, якщо на цю дату власник уже був резидентом Греції); Швейцарія / Албанія / Сербія / ОАЕ / Грузія / Молдова спираються на двосторонні угоди, ратифіковані законом (шлях Art. 98(3)(γ) також охоплює їхніх власників як відвідувачів до набуття звичайного місця проживання). Усі 13 переоформлюються без іспитів («χωρίς θεωρητική εξέταση και δοκιμασία προσόντων και συμπεριφοράς»); потрібно щонайменше дві медичні довідки. Офіційне джерело.

Правила дорожнього руху у Греції, за які штрафують туристів

• Обов’язкове спорядження: Аварійний трикутник, аптечка й вогнегасник — це давно встановлене обов’язкове оснащення автомобіля (делеговані підзаконні акти залишено чинними згідно з Art. 114(4) ν. 5209/2025; делегування за новим KOK — у Art. 112). За відсутність кожного з водійських документів штрафують за класом Ε1-Α = €30 за документ (Art. 103(2) + Art. 108(5)).
• Керування у стані сп’яніння: 0,50 г/л у крові (0,25 мг/л у видихуваному повітрі) — загальна норма; новий KOK Art. 46(1) ν. 5209/2025; відмова від тесту прирівнюється до показника >1,10 г/л (Art. 46(6)). Суворішої норми для водіїв-початківців чи професіоналів у тексті нового KOK немає (пошук у повному опублікованому тексті ніде не виявляє показника 0,20 г/л). Art. 46(7) + Art. 108(5): 0,50-0,80 г/л → клас Ε3-Β = €350 + вилучення посвідчення та документів на транспортний засіб на 30 днів; 0,80-1,10 г/л → Ε4 = €700 + вилучення посвідчення на місці на 90 днів; >1,10 г/л → кримінальна відповідальність: ув’язнення на строк ≥2 місяців + €1 200 + вилучення посвідчення та реєстраційних документів на 180 днів (посвідчення повертають лише через 6 місяців і після підтвердження оплати). У всіх трьох діапазонах транспортний засіб затримується (Art. 46(7)(δ)).
• Обмеження швидкості: У населених пунктах: 30 км/год за замовчуванням; 50 км/год на дорогах з одностороннім рухом, що мають ≥2 розмічені смуги, на дорогах з двостороннім рухом з ≥2 розміченими смугами в кожному напрямку та на дорогах з двостороннім рухом з розділювальною смугою (Art. 24(1), застосовується від 1 січня 2026 згідно з перехідним Art. 114(1)). Поза населеними пунктами (легкові автомобілі): 130 на автомагістралях / 110 на швидкісних дорогах / 90 на решті мережі (таблиця Art. 24(2)). Перевищення швидкості (Art. 24(9)-(10) + Art. 108(5)): на ≤20 → Ε2-Α = €150; на 20-30 → Ε2-Β = €150 + зупинення дії посвідчення на 20 днів; на 30-50 → Ε3-Β = €350 + 30 днів; понад 50 → €700 + зупинення дії посвідчення на 60 днів (Ε4); керування зі швидкістю >200 км/год → €2 000 + зупинення дії посвідчення на 1 рік.
• Стійки прокату часто досі вимагають IDP від клієнтів з країн поза ЄС (зокрема від власників посвідчень США, визнаних законом від 2021 року), а прокатні компанії встановлюють власні мінімальні вимоги — gov.uk: «Компанії з прокату автомобілів часто мають суворіші вимоги до своїх клієнтів, як-от рік водійського стажу, вищий мінімальний вік і наявність IDP» (типові для галузі мінімуми — вік 21-23+ років і понад 1 рік володіння посвідченням).
• Рекомендації Посольства США в Афінах (станом на 28 липня 2026) повністю відсилають питання регулювання дорожнього руху до грецької влади й радять возити IDP разом з посвідченням США: прокатні компанії можуть вимагати IDP для оренди автомобіля, і «IDP може знадобитися в разі дорожньо-транспортної пригоди». (Сторінка більше не містить жодного формулювання про «перебування до шести місяців»).
• Британські посвідчення у вигляді пластикової картки з фотографією приймаються для керування як відвідувач («Ви можете використовувати британське посвідчення водія у вигляді картки з фотографією для керування в Греції»); старіші паперові посвідчення, можливо, доведеться замінити на картку з фотографією або отримати IDP типу 1968 року.
• Реальна практика контролю: gov.uk попереджає: «Дорожній рух може бути щільним, швидким і хаотичним, особливо у великих містах. Місцеві водії регулярно ігнорують обмеження швидкості, зокрема в населених пунктах»; поліцейські перевірки швидкості та алкоголю посилилися разом зі зростанням шкали покарань у новому KOK (основна частина кодексу застосовується від 13.09.2025 згідно з Art. 132(1); Arts 24(9)(δ), 46 і 98 — від 13.06.2025 згідно з Art. 132(2)).

Докладніше про водіння у Греції

• 10 найкращих країн для відвідування в Європі
• 21 туристична порада для подорожі до Європи
• 10 цікавих фактів про Грецію
• Найкращі місця для відвідування в Греції
• Оренда автомобіля в Греції 2026
• Чим відома Греція?

Подивіться, як виглядає дорожній рух у Греції

Кілька хвилин справжнього відео від першої особи — найшвидший спосіб почуватися впевнено перед першою поїздкою у Греції:

Відкрити відео на YouTube, якщо програвач не завантажується.

Джерела

1. Національний закон про дорожній рух
2. Обмін посвідчень для резидентів — офіційний перелік
3. Сторінка запису ELINYAE щодо ν. 5209/2025
4. Кодифікований π.δ. 51/2012 (Міністерство інфраструктури та транспорту) — категорії посвідчень, вік (Art. 6), звичайне місце проживання (Art. 2)
5. gov.gr — переоформлення посвідчень США / Канади / Австралії / Японії / Південно-Африканської Республіки / Південної Кореї (сторінка блокує звичайні запити; зміст узято натомість із запису процедури на mitos.gov.gr)
6. TaxHeaven — ν. 5209/2025, Art. 24 у передрукованому вигляді (використано для перевірки пунктів 9-10 про покарання за перевищення швидкості, де вбудований шрифт PDF-файлу FEK є дефектним)
7. Таблиця статусу багатосторонніх договорів ООН, Ch. XI-B-1 — Греція приєдналася до Женевської конвенції про дорожній рух 1949 року; дата приєднання — 1 липня 1952
8. Керування в Греції за іноземними посвідченнями (odigostoupoliti, відстежує історію ν. 5039/2023)
9. Посольство США в Афінах — рекомендації щодо посвідчень водія
10. Поради gov.uk для подорожей до Греції — розділ про керування автомобілем
11. Таблиця обмежень швидкості нового KOK (додаткове підтвердження значень Art. 24(2))
12. Automobile and Touring Club of Greece (ELPA) — уповноважений орган з видачі міжнародних посвідчень водія у Греції
13. Збірник договорів ООН — Женевська конвенція про дорожній рух 1949 року
14. Збірник договорів ООН — Віденська конвенція про дорожній рух 1968 року