Міжнародне водійське посвідчення у Німеччині
Отримайте Міжнародне посвідчення водія для подорожі у Німеччині — швидко та просто
- Миттєве схвалення
- Швидкий і простий процес
- Дійсне від 1 до 3 років
- Законне керування авто за кордоном
- Перекладено 70 мовами
- Визнано у понад 150 країнах
- Міжнародна експрес-доставка
Де отримати Міжнародне посвідчення водія у Німеччині?
Отримати Міжнародне посвідчення водія (МПВ) у Німеччині дуже просто, якщо у вас є чинне національне посвідчення водія у Німеччині. Якщо ви плануєте подорож у Німеччині, рекомендуємо заздалегідь звернутися до уповноваженого органу у вашій країні для оформлення МПВ. Якщо ж ви вже перебуваєте за кордоном і не маєте посвідчення, скористайтеся можливістю зробити переклад свого водійського посвідчення онлайн. Це швидкий, зручний та ефективний спосіб забезпечити можливість законно керувати автомобілем під час подорожі.
Міжнародне посвідчення водія — це офіційний переклад вашого національного посвідчення кількома мовами. Такі документи вперше з’явилися у 1926 році після Паризької міжнародної конвенції з автомобільного руху. Надалі міжнародні домовленості 1949 та 1968 років удосконалили формат МПВ. Детальніше про Міжнародне посвідчення водія можна дізнатися у Вікіпедії.
Зверніть увагу: Міжнародне посвідчення водія дійсне лише за наявності чинного національного посвідчення водія.
Як отримати Міжнародне посвідчення водія у Німеччині онлайн?
- 1. Фото вашого чинного національного водійського посвідчення
- 2. Ваші особисті дані
- 3. Ваше фото
- 4. Ваш підпис (відскануйте або сфотографуйте)
Отримайте Міжнародне посвідчення водія вже зараз і подорожуйте без турбот.
Яка вартість Міжнародного посвідчення водія у Німеччині?
Гарантія повернення коштів протягом 7 днів!
Ви можете повернути документи, видані в Міжнародному водійському центрі, в будь-який час до доставки або протягом 7 днів після доставки документа для повного відшкодування вартості.
-
Міжнародне водійське посвідчення за стандартом ООН
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
Електронне міжнародне водійське посвідчення
- Електронне міжнародне водійське посвідчення або еМВП містить PDF-документ у вигляді буклету для друку та мобільний застосунок для Android та iOS із перекладом на 70 мов.
- Де-юре, згідно з Конвенцією ООН про дорожній рух, фізична копія МВП є обов'язковою, оскільки в Конвенції ООН ще немає такого поняття, як еМВП. Де-факто ми та наші клієнти неодноразово використовували цифрову версію, і працівники ДАІ та пункти прокату автомобілів приймають її. Однак ми радимо вам обрати МВП стандарту ООН, якщо у вас є достатньо часу для доставки.
- Скасування та повернення коштів можливі лише до того моменту, поки ваше замовлення не буде оброблено. Щойно замовлення буде оброблено, а вам буде надіслано електронний лист із еМВП, наша послуга буде завершена, а відповідний PDF-файл вважатиметься використаним і не підлягатиме поверненню.
Як отримати Міжнародне посвідчення водія у Німеччині?
Відповідно до Віденської конвенції 1968 року, Міжнародні посвідчення водія мають право видавати національні уряди або уповноважені організації. У більшості країн цю функцію виконують автомобільні асоціації, які входять до складу AIT/FIA, поліція або інші уповноважені установи. Щоб отримати Міжнародне посвідчення водія у Німеччині, необхідно мати місцеве посвідчення водія та звернутися до відповідного органу тут (будь ласка, повідомте нас, якщо посилання не працює). Вартість та терміни оформлення МПВ залежать від країни.
Якщо у вас національне посвідчення, видане не у Німеччині, вам слід перевірити, чи дозволяє воно керувати транспортом та чи потрібне МПВ. Якщо посвідчення обов’язкове, єдиний варіант — замовити переклад вашого посвідчення водія. Це можна зробити з доставкою або у вигляді електронної версії (обов’язково уточніть у компанії з оренди авто, чи приймають вони електронний варіант), наприклад, через наші послуги.
FAQ
Як отримати Міжнародне посвідчення водія у Німеччині?
expand_more
Якщо у вас є місцеве посвідчення водія і ви плануєте подорож, зверніться до відповідної організації.
Як подати заявку на Міжнародне посвідчення водія?
expand_more
Наш процес подання заявки швидкий і зручний. Заповніть форму, прикріпіть копію чинного водійського посвідчення, зразок підпису та кольорове фото, після чого здійсніть оплату. Ви можете подати заявку на МПВ онлайн тут.
Чи потрібно Міжнародне посвідчення водія у Німеччині?
expand_more
Станом на момент останнього оновлення інформації у Німеччині уніфікували свої водійські права відповідно до Віденської конвенції 1968 року. Якщо ваше посвідчення видано в одній із 67 країн, які також підписали конвенцію, вам НЕ потрібно Міжнародне посвідчення водія для керування транспортом у Німеччині. Водії з інших країн, що не входять до списку, повинні мати МВП, якщо немає додаткової угоди між країнами.
Чи можу я керувати авто у Німеччині з посвідченням США?
expand_more
Ви можете керувати автомобілем у Німеччині лише за наявності чинного Міжнародного посвідчення водія (МПВ). Додаткову інформацію для громадян США можна знайти на урядовому сайті.
Чи може американець керувати авто у Німеччині?
expand_more
Щоб керувати авто у Німеччині громадянину США, необхідне Міжнародне посвідчення водія. Додаткову інформацію можна знайти на урядовому сайті.
Що таке Міжнародний водійський документ?
expand_more
Наш документ МПВ ідеально підходить для мандрівників, які відвідують багатомовні країни. Жодних іспитів не потрібно, МПВ дійсний до трьох років. Цей документ використовується разом із національним посвідченням водія, але не замінює його; це переклад посвідчення у трьох форматах.
Чи можу я орендувати авто з цим документом?
expand_more
Зазвичай так. Однак вимоги можуть відрізнятися залежно від регіону, тому радимо уточнювати інформацію безпосередньо в компаніях з оренди авто.
Чи можна з МПВ придбати автострахування?
expand_more
Зазвичай так. Але вимоги можуть змінюватися залежно від країни, тому рекомендується звертатися до місцевих страхових компаній.
Що потрібно знати для керування автомобілем у Німеччині?
Дослідження востаннє проводилося в жовтні 2025 року, і інформація може змінюватися з часом. Ви можете копіювати цю інформацію лише за умови надання посилання на цю сторінку.
1. Участь у Конвенціях ООН про дорожній рух 1949 та/або 1968 років
- Німеччина є учасницею Віденської конвенції про дорожній рух 1968 року:
- Віденська конвенція 1968 року: Підписана 8 листопада 1968 року та ратифікована 3 серпня 1978 року. [1]
2. Визнання Міжнародного водійського посвідчення (МВП)
- Німеччина визнає Міжнародні водійські посвідчення (МВП), видані відповідно до Віденської конвенції 1968 року. Ці МВП дійсні протягом 3 років.
3. Тривалість водіння з іноземним посвідченням (+ МВП) для резидентів і нерезидентів
- Для нерезидентів:
- Посвідчення ЄС/ЄЕЗ дійсні безстроково, до закінчення терміну дії цього посвідчення. [3] [5]
- Посвідчення країн поза ЄС/ЄЕЗ дозволяють водити протягом шести місяців. [3]
- Вам дозволено керувати транспортним засобом у Німеччині, якщо у вас є дійсне австралійське водійське посвідчення плюс офіційний переклад німецькою мовою або міжнародне водійське посвідчення (МВП). [4]
- Для резидентів:
- Іноземні резиденти повинні обміняти своє водійське посвідчення на німецьке протягом 6 місяців після встановлення резидентства в Німеччині. Після закінчення цього періоду іноземне посвідчення більше не дійсне для водіння в Німеччині. [2] [5]
Посилання на джерела:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Articles/StV/Roadtraffic/validity-foreign-driving-licences-in-germany.html
- https://kummuni.com/driving-in-germany-with-a-foreign-license/
- https://germany.embassy.gov.au/beln/Driver_Licence.html
- https://welcome.hamburg.com/living-in-hamburg/foreign-driving-licences-18608
Страхування в Німеччині важливе. Завжди залишайтеся застрахованими за кордоном.
- Ми використовуємо страхування SafetyWing для всіх наших подорожей.
Авіаквитки до Німеччини.
- Ми завжди спочатку перевіряємо Aviasales.
- А потім ми перевіряємо TripCom, щоб порівняти ціни.
- Compensair допомагає отримати компенсацію у випадку скасувань та затримок.
Квитки на поїзд та автобус в Німеччині.
- TripCom — очевидний вибір.
eSIM, щоб завжди залишатися на зв'язку в Німеччині.
- Yesim — надійний швейцарський сервіс, який працює по всьому світу. Перевірено.
Трансфери та зустріч в аеропорту в Німеччині.
- GetTransfer пропонує найдешевші та найбільш варіативні варіанти.
Оренда автомобілів в Німеччині.
- Ми любимо LocalRent, він пропонує автомобілі від невеликих місцевих компаній з прокату автомобілів з людським обличчям.
- Rentalcars — агрегатор №1 в оренді автомобілів.
Оренда мотоциклів в Німеччині.
- Хочете двоколісний транспорт? Перевірте BikesBooking.
Житло в Німеччині.
- BookingCom — номер 1.
Тури в Німеччині.
- Viator — сервіс від Tripadvisor, найбільшого у світі маркетплейсу вражень.
Екскурсії в Німеччині.
- Tiqets привів мільйони людей до музеїв.
Камера зберігання багажу в Німеччині.
- Ми використовуємо RadicalStorage, якщо нам потрібно припаркувати наш багаж.
Поради щодо водіння в Німеччині:
- У Німеччині рух правостороннній.
- Максимально дозволена швидкість руху становить 50 км/год на міських дорогах, 100 км/год на заміських дорогах і 130 км/год на автобанах.
- Ремінь безпеки обов'язковий. В іншому випадку вам виписують штраф €30.
- Мінімальний вік для водіння в Німеччині становить 18 років. Якщо ви хочете орендувати автомобіль, вам має бути щонайменше 21 рік.
- Громадський зв'язок обов'язковий. В іншому випадку вам виписують штраф €35.
- Максимально дозволений рівень алкоголю в крові становить 50 мг на 100 мл крові.
- Уникайте використання пристроїв попередження про камери контролю швидкості в Німеччині.
- Дітям, чий зріст менше 1,50 м, заборонено сидіти на передньому сидінні. Молодші діти повинні сидіти на задньому сидінні, надійно закріплені на місці. Для немовлят використовуйте лише крісла, встановлені обличчям назад. Не забудьте перевірити, чи вимкнена подушка безпеки.
- Страхування цивільної відповідальності обов'язкове.
- Переконайтеся, що у вас є попереджувальний дорожній трикутник, а також світловідбивний жилет.
- Транспортні засоби, які в'їжджають на перехрестя з правого боку дороги, завжди мають переважне право проїзду, якщо не зазначено інше.
Перегляньте відео про водіння в Німеччині
- Берлін: https://youtu.be/r4I_4aP2Xd0
- Гамбург: https://youtu.be/Xiv2ShG5pSI
- Мюнхен: https://youtu.be/lFSf-49awKw
