Сиёсати истифодаи иҷозатдодашуда

Санаи охирин навсозӣ: 30 августи соли 2026

Ин Сиёсати истифодаи иҷозатдодашуда («AUP») истифодаи Шуморо аз вебсайти International Driving Authority дар суроғаи idaoffice.org, барномаҳои мобилии мо ва хизматрасониҳое, ки мо тавассути онҳо пешниҳод менамоем (дар маҷмӯъ — «Хизматрасонӣ»), танзим менамояд. Бо дастрасӣ ба Хизматрасонӣ ё бо додани фармоиш Шумо бо ин сиёсат розӣ мешавед. Онро бояд якҷоя бо Шартҳои хизматрасонӣ, Сиёсати махфият ва Сиёсати DMCA ва моликияти зеҳнӣ.

1. Доираи амал

Ин сиёсат ба ҳамаи касоне татбиқ мешавад, ки аз Хизматрасонӣ истифода мебаранд: боздидкунандагон, дорандагони ҳисоби бақайдгирифташуда, муштариён ва агентҳои шарик. Он вебсайт, барномаҳои мобилии мо, API-ҳо ва варақаҳои фармоиши мо, инчунин ҳар гуна муросилотеро, ки Шумо тавассути каналҳои дастгирӣ ба мо мефиристед, фаро мегирад.

2. Истифодаи иҷозатдодашуда

Шумо метавонед аз Хизматрасонӣ танҳо бо мақсадҳои қонунӣ ва танҳо барои дархости ҳуҷҷатҳо барои худ ё барои шахсе, ки Шумо ваколати намояндагии ӯро доред, истифода баред. Ҳар маълумоте, ки Шумо пешниҳод мекунед, бояд дақиқ, ҷорӣ ва воқеан аз они Шумо ё аз они он шахс бошад.

Агар Шумо аз номи шахси дигар ариза диҳед, Шумо тасдиқ мекунед, ки иҷозати ӯро барои пешниҳоди маълумоти шахсӣ ва ҳуҷҷатҳои шиносоии ӯ доред ва ҳар ҳуҷҷатеро, ки мо мебарорем, ба ӯ мерасонед.

3. Рафтори манъшуда

Шумо розӣ мешавед, ки:

маълумоти бардурӯғ, гумроҳкунанда, тағйирдодашуда, қалбакӣ ё дуздидашудаи шиносоӣ ё шаҳодатномаи ронандагӣ пешниҳод накунед;
суратеро, ки ба аризадиҳанда тааллуқ надорад, ё тасвиреро, ки ба таври рақамӣ барои тағйир додани намуди аризадиҳанда ё ҳуҷҷат коркард шудааст, пешниҳод накунед;
аз номи шахси дигар бидуни ваколати ӯ ариза надиҳед;
аз Хизматрасонӣ барои гирифтани ҳуҷҷате, ки ният доред онро ғайриқонунӣ истифода баред, аз ҷумла барои нодуруст нишон додани ҳуқуқи ронандагии худ, истифода набаред;
ҳеҷ ҳуҷҷатеро, ки мо мебарорем, ҳамчун шаҳодатномаи миллии ронандагӣ, ҳамчун ҳуҷҷати аз ҷониби давлат додашуда ё ҳамчун далели мустақили ҳуқуқи ронандагӣ пешниҳод накунед;
ҳеҷ ҳуҷҷатеро, ки мо мебарорем, тағйир надиҳед, такрор нанамоед ё қалбакӣ насозед ва ба каси дигар дар ин кор мадад нарасонед;
кӯшиши дастрасии беиҷозат ба ягон ҳисоб, сервер ё шабакаи марбут ба Хизматрасонӣ накунед;
барномаи зараровар бор накунед, осебпазирии низомҳои моро тафтиш, сканкунӣ ё санҷиш накунед ва ягон чораи амниятӣ ё аутентификатсияро вайрон насозед;
ба Хизматрасонӣ халал нарасонед ё онро вайрон накунед, аз ҷумла тавассути ҳамлаҳои радди хизматрасонӣ (denial-of-service) ё дархостҳои аз ҳад зиёди худкор;
аз Хизматрасонӣ барои вайрон кардани ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ ё интиқоли маводи ғайриқонунӣ, тӯҳматомез, озордиҳанда ё таҳқиромез истифода набаред;
Хизматрасониро бидуни иҷозати хаттии мо аз нав нафурӯшед, зерлитсензия надиҳед ё ба мақсадҳои тиҷоратӣ истифода набаред;
аз Хизматрасонӣ бо вайрон кардани ҳар қонуни дахлдори назорати содирот ё таҳримот истифода набаред.

4. Мундариҷае, ки Шумо пешниҳод мекунед

Шумо соҳибии тасвирҳо, ҳуҷҷатҳо ва матнеро, ки боргузорӣ мекунед, нигоҳ медоред. Шумо ба мо иҷозатномаи маҳдуд медиҳед, то ин маводро танҳо бо мақсади баррасии аризаи шумо, тайёр кардани ҳуҷҷати шумо, расонидани дастгирӣ ва иҷрои ӯҳдадориҳои қонунии худ нигоҳ дорем ва коркард кунем. Мо онро барои таблиғот истифода намебарем ва онро намефурӯшем. Тарзи муомилаи мо бо он дар Сиёсати махфият, ки онро бояд пеш аз боргузорӣ хонед, шарҳ дода шудааст.

Шумо барои доштани ҳуқуқи пешниҳоди ҳар он чи бор мекунед, масъул ҳастед. Маводеро, ки ба шахси сеюм тааллуқ дорад, бор накунед, магар ин ки Шумо ба ин ҳуқуқ дошта бошед.

5. Автоматикунонӣ, ҷамъоварии додаҳо ва маҳдудиятҳои дархост

Ба истиснои кроулерҳои системаҳои ҷустуҷӯӣ, ки файли robots.txt-и моро риоя мекунанд, дастрасии худкор ба Хизматрасонӣ бидуни розигии хаттии мо иҷозат дода намешавад. Ин crawling, scraping, ҷамъоварии мундариҷа ё нархҳо, эҷоди оммавии ҳисобҳо ва ҳар гуна скрипт ё абзореро, ки фармоишҳоро ба таври худкор пешниҳод мекунад, дар бар мегирад.

Мо маҳдудиятҳои шумораи дархостҳо ва воситаҳои худкори мубориза бо сӯиистифодаро татбиқ менамоем. Ҳаракати шабакавӣ, ки аз истифодаи муқаррарии инсонӣ зиёд аст, метавонад бидуни огоҳӣ маҳдуд ё баста шавад. Роботҳои ҷустуҷӯӣ, ки файли robots.txt-и моро эҳтиром мекунанд, хуш омаданд.

6. Масъулият барои ҳисоб

Шумо барои ҳамаи амалҳо дар доираи ҳисоби худ ва барои махфӣ нигоҳ доштани маълумоти вуруди худ масъул ҳастед. Ҳисоби худро бо ҳеҷ кас мубодила накунед. Агар ба истифодаи беиҷозат гумон кунед, фавран ба мо ба суроғаи [email protected] хабар диҳед ва мо ба Шумо дар таъмини амнияти он кӯмак мерасонем.

7. Хабардиҳӣ дар бораи сӯиистифода

Агар Шумо аз осебпазирии амниятӣ, фармоиши қаллобона, ҳуҷҷати қалбакӣ, ки ҳамчун ҳуҷҷати мо пешниҳод шудааст, ё ҳар гуна сӯиистифодаи дигар аз Хизматрасонӣ огоҳ шавед, лутфан дар ин бора ба [email protected] хабар диҳед. Тафсилоти кофиро барои он ки мо мушкилиро такрор ё муайян карда тавонем, зикр намоед. Мо гирифтани хабарро дар давоми як рӯзи корӣ тасдиқ мекунем.

Агар Шумо дар бораи осебпазирии амниятӣ хабар диҳед, лутфан ба мо имконияти мувофиқ диҳед, ки онро пеш аз ошкор кардани оммавӣ бартараф намоем. Мо нисбати муҳаққиқоне, ки бо ҳусни ният хабар медиҳанд, танҳо нисбати ҳисоби худ ё додаҳои санҷишии худ амал мекунанд ва сифати Хизматрасониро барои дигарон паст намекунанд, чораҳои ҳуқуқӣ намебинем.

8. Оқибатҳои вайронкунӣ

Вокуниши мо ба он чи рух додааст, мутаносиб аст. Вобаста ба вазнинии вайронкунӣ мо метавонем:

пеш аз идомаи коркарди фармоиш аз Шумо тасдиқи иловагӣ талаб намоем;
фармоишро боздорем ё онро бекор кунем;
мундариҷаеро, ки Шумо пешниҳод кардаед, нест намоем;
дастрасии Шуморо ба Хизматрасонӣ боздорем ё қатъ намоем;
аз баровардани ҳуҷҷат саркашӣ кунем ё ҳуҷҷати аллакай баровардашударо беэътибор эълон намоем;
агар вайронкунӣ бо маълумоти бардурӯғ алоқаманд бошад, баргардонидани маблағро боздорем — мутобиқи Шартҳои хизматрасонӣ, ки муқаррар мекунанд, ки мо кай метавонем фармоишро рад ё бекор кунем;
дар бораи фаъолияти ғайриқонунӣ ба мақомоти дахлдор хабар диҳем ва бо тафтиши онҳо ҳамкорӣ намоем.

Дар ҳолатҳое ки шароит имкон медиҳад, мо ба Шумо мегӯем, ки чӣ рух додааст, ва ба Шумо имконияти ҷавоб додан медиҳем. То ҳадди ниҳоии аз ҷониби қонун иҷозатдодашуда, мо барои зиёне, ки аз татбиқи мутаносиби ин сиёсат бармеояд, масъулият надорем. Ҳеҷ чизи ин ҷумла масъулият ё воситаҳои ҳимояеро, ки аз рӯи қонун истисно шуда наметавонанд, маҳдуд намекунад.

9. Тағйирот дар ин сиёсат

Мо метавонем ин AUP-ро гоҳ-гоҳ навсозӣ намоем. Тағйирот аз лаҳзаи ҷойгир кардани онҳо дар ин саҳифа эътибор пайдо мекунанд ва санаи дар боло овардашуда таҳрири ҷориро нишон медиҳад. Идомаи истифодаи Хизматрасонӣ пас аз тағйирот маънои қабули онро дорад.

10. Тамос

Саволҳо дар бораи ин сиёсат ё хабарҳо дар бораи сӯиистифода: [email protected]