Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Канада

🗓 Далелҳо аз рӯи қонуни ҳаракат дар роҳи Канада ва манбаъҳои расмӣ санҷида шудаанд. Таҳқиқот бори охир нав карда шуд: 28 июли соли 2026. Шумо ин маълумотро танҳо дар сурати гузоштани пайванд ба ҳамин саҳифа нусхабардорӣ карда метавонед.

⚠ Ин саҳифа маълумоти умумӣ дар бораи қоидаҳои ронандагӣ аст, на маслиҳати ҳуқуқӣ. Қоидаҳо тағйир меёбанд ва ҳар мақомот қоидаҳои худро татбиқ мекунад — ҳолати худро пеш аз ронандагӣ бо мақомоти дахлдор тасдиқ кунед.

ℹ Мо ширкати хусусӣ ҳастем. Мо мақомоти давлатӣ, мақомоти иҷозатдиҳанда ё содиркунанда ва ё созмони шартномавӣ нестем ва бо ҳеҷ яке аз онҳо алоқаманд нестем, аз ҷониби онҳо тасдиқ нашудаем ва аз номи онҳо амал намекунем. Ҳуҷҷати байналмилалии ронанда, ки мо мефурӯшем, тарҷумаи шаҳодатномаи миллии ронандагии шумост: он шаҳодатномаи ронандагӣ нест ва ҳуҷҷати аз ҷониби давлат додашуда нест.

• Ронандагӣ дар Канада: далелҳои асосӣ
• Оё дар Канада шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ лозим аст?
• Дар Канада дар кадом тарафи роҳ ҳаракат мекунанд?
• Бо шаҳодатномаи хориҷӣ дар Канада то кай ронандагӣ кардан мумкин аст?
• Оё Канада ба Конвенсияи ҳаракат дар роҳи соли 1949 ё 1968 аъзо аст?
• Чаро қабули шаҳодатномаи шумо аз ҷой ба ҷой фарқ мекунад
• Оё бо шаҳодатномаи кишвари худ дар Канада ронандагӣ кардан мумкин аст?
• Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро аз куҷо гирифтан мумкин аст
• Мехоҳед ба Канада кӯчед? Қоидаҳо барои сокинони нав
• Қоидаҳои ронандагӣ дар Канада, ки сайёҳон барояшон ҷарима мегиранд
• Дар бораи ронандагӣ дар Канада бештар хонед
• Манбаъҳо

Ронандагӣ дар Канада: далелҳои асосӣ

Оё дар Канада шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ лозим аст?

Канада қоидаи ягонаи шаҳодатнома барои меҳмонон надорад, зеро иҷозати ронандагиро музофотҳо ва қаламравҳо медиҳанд. Шаҳодатномаи эътибордори миллӣ барои сафари кӯтоҳ дар ҳамаи ҳудудҳои санҷидашуда кофист, бахусус вақте ки бо забони англисӣ ё фаронсавӣ навишта шудааст. IDP дар ҳолатҳои мушаххас ҳатмӣ мегардад: Онтарио онро барои меҳмони хориҷие, ки зиёда аз 3 моҳ мемонад, талаб мекунад ва Квебек онро пас аз 6 моҳ барои ҳамаи шаҳодатномаҳои хориҷӣ талаб мекунад (барои шаҳодатномаҳои ғайриангилисӣ/фаронсавӣ SAAQ илова бар ин аз лаҳзаи расидан IDP-ро «қатъиян тавсия медиҳад»). Алберта онро барои шаҳодатномаи ғайриангилисӣ қатъиян тавсия медиҳад; Манитоба, агар шаҳодатнома бо забони англисӣ ё фаронсавӣ набошад, тарҷумаро (на ҳатман IDP) талаб мекунад; Саскачеван ва PEI ҳангоми шаҳодатномаи ғайриангилисӣ/фаронсавӣ IDP ё тарҷумаи қобили қабулро интизоранд. Шаҳодатномаи аслиро ҳамроҳи ҳар гуна IDP доред.

• Сайёҳон ва боздидкунандагони кӯтоҳмуддат: шаҳодатномаи миллии худро якҷоя бо ҳуҷҷате доред, ки дар сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин номбар шудааст — барои аксари шаҳодатномаҳои кишварҳои содиркунанда ин ҳуҷҷат шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ нест, бинобар ин ҷавоби худро хонед ва бе санҷиш гумон накунед.
• Иҷорагирони автомобил: Қонуни таҷҳизоти зимистонӣ маҳаллӣ аст: Квебек аз 1 декабр то 15 март барои воситаҳои дар Квебек бақайдгирифташуда, аз ҷумла мошинҳои иҷоравии Квебек, шинаҳои зимистониро талаб мекунад (воситаҳои берун аз Квебек бақайдгирифташуда озоданд; ҷаримаҳо тақрибан CAD 200-300 ба замми хароҷот); аксари роҳҳои аломатдори Британияи Колумбия аз 1 октябр то 31 март ё 30 апрел вобаста ба роҳ шинаҳои зимистонӣ ё занҷирро талаб мекунанд.

Ҳеҷ ҷазои мушаххас барои ронандагӣ бе ҳуҷҷати талабшуда аз манбаи бонуфуз тасдиқ карда нашуд. Манбаи дуюмдараҷа.

Дар Канада дар кадом тарафи роҳ ҳаракат мекунанд?

Дар Канада ҳаракат аз тарафи рости роҳ сурат мегирад ва пешгузаронӣ аз тарафи чап анҷом дода мешавад. Мошинҳо дар Канада чархи фармонро дар тарафи чап доранд.

Бо шаҳодатномаи хориҷӣ дар Канада то кай ронандагӣ кардан мумкин аст?

Мӯҳлати ягонаи миллӣ вуҷуд надорад. Мисолҳо: Онтарио камтар аз 3 моҳ бо шаҳодатномаи миллӣ, пас аз он барои сафари дарозтари хориҷӣ IDP талаб мешавад; Британияи Колумбия ронандагии сайёҳӣ то 6 моҳ; Квебек 6 моҳ бо шаҳодатномаи хориҷӣ, пас аз он барои меҳмони идомадиҳанда IDP; Алберта то 1 сол; Манитоба то 3 моҳ (дастури MPI; агар шаҳодатнома англисӣ/фаронсавӣ набошад, тарҷума талаб карда мешавад); меҳмонони Саскачеван метавонанд то замоне ки ғайрисокинанд, шаҳодатномаи эътибордори ватании худро истифода баранд (мӯҳлати муайяншуда нашр нашудааст; меҳмонон наметавонанд барои шаҳодатномаи SK муроҷиат кунанд); саҳифаҳои расмии Нова-Скотия байни 90 ва 180 рӯз мухолифат доранд; Нюфаундленд ва Лабрадор 3 моҳ (ибораи расмии меҳмонӣ танҳо «музофоти дигар»-ро фаро мегирад); мӯҳлати меҳмонии Ҷазираи Принс-Эдвард дар саҳифаи расмӣ тасдиқ нашудааст (хондан имконнопазир) — манбаъҳои дуюмдараҷаи ба расмӣ наздик то 120 рӯзро барои меҳмонон/донишҷӯёни хориҷӣ нишон медиҳанд, ва чаҳорчӯбаи «давомнокии раводиди меҳмонӣ (одатан 6 моҳ)» тасдиқ шуда натавонист. (Ҳукумати Канада, Driving in Canada; мақомоти иҷозатдиҳии музофотӣ)

Мехоҳед ба Канада кӯчед? Вақте ки шумо сокин мешавед, қоидаҳои дигар татбиқ мешаванд — бахши сокинонро дар зер бинед.

Оё Канада ба Конвенсияи ҳаракат дар роҳи соли 1949 ё 1968 аъзо аст?

Канада Ҷониби Аҳдкунандаи Конвенсияи Женеваи соли 1949 оид ба ҳаракат дар роҳ мебошад, вале ба Конвенсияи Венаи соли 1968 аъзо нест.

• Конвенсияи Женеваи соли 1949 оид ба ҳаракат дар роҳ: ҳамроҳшавӣ санаи 23 декабри соли 1965.

Чаро қабули шаҳодатномаи шумо аз ҷой ба ҷой фарқ мекунад

Оё кишвари хориҷӣ шаҳодатномаи ронандагии шуморо қабул мекунад ё не, ба як гиреҳи мураккаби омилҳо вобаста аст: се конвенсияи гуногуни ҳаракат дар роҳ, ки бо фарқи даҳсолаҳо имзо шудаанд (1926, 1949, 1968) — куҳантаринашон аз худи Созмони Милали Муттаҳид пештар аст ва танҳо ду конвенсияи охирин дар доираи он баста шудаанд — кишварҳое, ки дар марҳилаҳои гуногуни ҳамроҳшавӣ ба ҳар яке қарор доранд (имзо, қабул, ратификатсия), шаҳодатномаҳое, ки бо алифбое чоп шудаанд, ки полиси маҳаллӣ онро хонда наметавонад, низомҳои категорияҳои нақлиёт, ки байни кишварҳо мувофиқ намеоянд, наслҳои ҳуҷҷатҳое, ки ҳатто ҳангоми узвияти кишвар мумкин аст ба шакли талабкардаи конвенсия мувофиқ набошанд, созишномаҳои дуҷониба байни давлатҳои алоҳида ва қонунҳои маҳаллӣ, ки дар як ҷо озодтар ва дар ҷои дигар сахттаранд. Ҳамон як шаҳодатнома дар як сарҳад қабул ва дар сарҳади дигар рад шуданаш мумкин аст — ҳатто дар нуқтаи навбатии иҷораи автомобил. Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ маҳз барои он вуҷуд дорад, ки аксари ин мушкилотро бартараф кунад: он пешниҳоди стандартӣ ва бисёрзабонаи шаҳодатномаи мавҷудаи шумост бо аломатҳои ягонаи категорияҳо, ки аксари кормандони расмӣ онро дарҳол хонда метавонанд. Он шаҳодатномаи миллии шуморо иваз намекунад ва ҳуқуқи нав намедиҳад — шумо ҳардуро ҳамроҳ доред — ва қабулро кафолат намедиҳад: шумораи ками кишварҳо ҳанӯз ҳам иҷозатномаи маҳаллиро ҳамроҳи он ё ба ҷои он талаб мекунанд, вале барои аксарият он имконияти шуморо ба таври назаррас беҳтар мекунад.

Қоида дар ҳар музофот ё қаламрав

Дар Канада шаҳодатномаро музофотҳо ва қаламравҳо медиҳанд ва мӯҳлати боздидкунанда вобаста ба он ки дар кадоми онҳо ҳастед, аз се то дувоздаҳ моҳ давом мекунад, дар Саскачеван бошад, то даме ки боздидкунанда мемонед, ҳеҷ мӯҳлат нест. Онтарио ва Квебек ҳангоми дароз шудани будубош шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро (IDP) ҳалкунанда мегардонанд; Ню-Брансуик, Ҷазираи Принс-Эдвард ва Юкон онро ҳар гоҳ талаб мекунанд, ки шаҳодатнома бо забони англисӣ ё фаронсавӣ набошад — Ню-Брансуик ба ҷои он тарҷумаи расмиро низ мепазирад — дар ҳоле ки Манитоба онро умуман тарҷумаи расмӣ намешуморад ва Нова-Скотия ҳангоми иваз кардани шаҳодатнома онро рад мекунад.

Оё бо шаҳодатномаи кишвари худ дар Канада ронандагӣ кардан мумкин аст?

Ин ҷадвал барои сайёҳон ва боздидкунандагони муваққатӣ аст. Ҳамчун сокин ба Канада кӯчида меравед? Дар ин ҳолат қоидаҳои дигар татбиқ мешаванд — бахши сокинонро дар зер бинед. Дар зер кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи худро ёбед. Канада як макони фарқияти музофот/қаламрав аст. Шаҳодатномаи эътибордори хориҷӣ дар ҳар ҳудуд барои мӯҳлати маҳдуди меҳмонӣ кор мекунад, аммо ин мӯҳлатҳо аз тақрибан 3 моҳ то 1 сол фарқ мекунанд ва асоси ба кор даровардани тарҷума/IDP гуногун аст. IDP-и намуди 1949 дар ҳама ҷо талаб карда намешавад, вале Онтарио онро барои сафарҳои хориҷии зиёда аз 3 моҳ ва Квебек онро пас аз 6 моҳ талаб мекунад; якчанд музофот ҳангоми ҳар гуна шаҳодатномаи ғайриангилисӣ/фаронсавӣ IDP ё тарҷумаро интизоранд, бинобар ин онро ҳамеша ҳамроҳи шаҳодатномаи миллӣ доред. Қоидаҳо тағйир меёбанд — пеш аз сафар аз манбаъҳои расмӣ тасдиқ гиред. Санҷиши охирин: июли соли 2026.

Шарҳ: «1949» — Конвенсияи Женева оид ба ҳаракат дар роҳ (шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ то 1 сол эътибор дорад); «1968» — Конвенсияи Вена (шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ то 3 сол эътибор дорад).

Сутуни «Вазъият» дар ин саҳифа чӣ маъно дорад:

• Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад — кишвари таъинот барои ин шаҳодатнома шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро талаб намекунад, вале доштани он тавсия дода мешавад. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин сабаб ва ҳар шарти вобастаро нишон медиҳад.
• Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума — шаҳодатномаи миллии шумо ҳуҷҷати иловагии ҳамроҳро талаб мекунад. Кишвари таъинот кадоми онро қабул мекунад ва оё барои шаҳодатномаи шумо умуман шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода мешавад ё не — дар сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин омадааст.
• Муқаррар нашудааст — маълумоти сабтшуда муайян намекунад, ки оё шумо бо ин шаҳодатнома дар ин ҷо ронандагӣ карда метавонед ё не; пеш аз он ки ба он такя кунед, аз мақомоти шаҳодатномадиҳандаи кишвари таъинот тасдиқ гиред. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин мегӯяд, ки чӣ тасдиқ карда нашуд.
• Шаҳодатномаи миллӣ кофист — IDD/тарҷума тавсия дода мешавад — кишвари таъинот барои ин шаҳодатнома шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро талаб намекунад ва барои он аз рӯи конвенсия шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода намешавад; ба ҷои он IDD ё тарҷумаи тасдиқшударо ҳамроҳ доред. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин сабаб ва ҳар шарти вобастаро нишон медиҳад.

Манбаъҳо ва эзоҳҳо барои ҷадвали боло

[1] Government of Canada driving guidance and provincial/territorial licensing authorities

[a] Категорияҳои шаҳодатнома ба низоми конвенсионии A–E мувофиқ нестанд — кормандони иҷораи автомобил метавонанд барои муқоисаи онҳо шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро талаб кунанд.

[b] IDD = Ҳуҷҷати байналмилалии ронанда, тарҷумаи стандартишудаи шаҳодатномаи миллии ронандагии шумо. Шумо метавонед дар ин ҷо дархост диҳед: https://idaoffice.org/tg/apply-now/.

Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро аз куҷо гирифтан мумкин аст

Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро бояд пеш аз сафар гирифт ва онро танҳо кишварҳои муайян ба шумо дода метавонанд — шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагиро аз кишвари бегона харидан мумкин нест. Тибқи Конвенсияи Венаи соли 1968 онро танҳо ҳамон Ҷониби Аҳдкунанда дода метавонад, ки шумо одатан дар он ҷо истиқомат мекунед ва он шаҳодатномаи шуморо додааст ё эътироф мекунад — мақомоти босалоҳияти ҳамон Ҷониб ё иттиҳодияе, ки он ба таври дахлдор ваколатдор кардааст. Тибқи Конвенсияи Женеваи соли 1949 онро мақомоти босалоҳияти Давлати Аҳдкунанда ё иттиҳодияе медиҳад, ки ҳамон мақомот ба таври дахлдор ваколатдор кардааст. Ин кадом ниҳод аст, вобаста ба кишвар фарқ мекунад: дар баъзеҳо муассисаи давлатӣ, дар баъзеи дигар клуби ваколатдори автомобилӣ.

• Шумо аз Канада сафар мекунед? Содиркунандаи шаҳодатномаҳои расмии байналмилалии ронандагии Канада: Canadian Automobile Association (CAA). Сайти расмӣ.
• Аз кишвари дигар сафар мекунед? Аз мақомоти шаҳодатномаҳои ронандагии он кишвар пурсед, ки кадом ниҳодро барои додани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ваколатдор кардааст — дар баъзе кишварҳо ин муассисаи давлатӣ, дар баъзеи дигар клуби ваколатдори автомобилӣ аст.

Ҷудогона, IDA Ҳуҷҷати байналмилалии ронанда-и рақамӣ пешниҳод мекунад — ин тарҷумаи шаҳодатномаи миллии шумост, ки шумо онро ҳамроҳи шаҳодатнома доред. Ин шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ нест, ки тибқи конвенсияҳои соли 1949 ё 1968 аз ҷониби ниҳоде дода шуда бошад, ки кишвари шумо барои ҳамин мақсад ваколатдор кардааст, ва ин тарҷумаи тасдиқшуда, қасамхӯрда ё ба ҳар шакли дигар расмӣ нест: ҳеҷ мақомот онро тасдиқ намекунад, ва дар ҷое ки кишвар тибқи қонун тарҷумаи расмӣ ё тасдиқшударо талаб мекунад, ҳуҷҷати мо ба он талаб ҷавобгӯ нест. Ин тарҷумаи хусусӣ аст, ки барои хондашаванда кардани шаҳодатномаи миллии шумо дар нуқтаҳои иҷораи автомобил ва санҷишҳои роҳ пешбинӣ шудааст.

Мехоҳед ба Канада кӯчед? Қоидаҳо барои сокинони нав

Мӯҳлатҳои истиқомат ва созишномаҳои иваз вобаста ба музофот/қаламрав буда, аз қоидаҳои меҳмонӣ бо мӯҳлати дигар амал мекунанд. Мисолҳо: сокини нави Онтарио 60 рӯз; Британияи Колумбия 90 рӯз («Пас аз кӯчидан ба ин ҷо, шумо 90 рӯз доред, то шаҳодатномаи эътибордоратонро ба шаҳодатномаи ронандагии B.C. иваз кунед»); Алберта 90 рӯз; Саскачеван 90 рӯз; Квебек одатан 6 моҳ; Манитоба 3 моҳ; PEI 4 моҳ; Нова-Скотия то 180 рӯз дар саҳифаи ҷории иваз; NL 3 моҳ. Ягон рӯйхати умумимиллии иваз бо озодӣ аз имтиҳон вуҷуд надорад. Ҳар мақоми иҷозатдиҳӣ рӯйхати мутақобилаи худ ва маҳдудиятҳои синфи худро нигоҳ медорад. Манбаи расмӣ.

Қоидаҳои ронандагӣ дар Канада, ки сайёҳон барояшон ҷарима мегиранд

• Таҷҳизоти ҳатмӣ: Камарбандҳои бехатарӣ ва курсиҳои бехатарии кӯдакона тибқи қонуни музофотӣ ҳатмӣ мебошанд. Ягон қоидаи умумимиллии ҳатмии доштани секунҷа/ҷилетак/оташнишонак пайдо нашуд. Transport Canada маҷмӯаи фавқулоддаи зимистониро тавсия медиҳад (мундариҷаи тасдиқшударо дар ёддоштҳои амалӣ бинед).
• Ронандагӣ дар ҳолати мастӣ: Ҷиноят тибқи Кодекси ҷиноятии федералӣ ҳангоми 80 мг машрубот дар 100 мл хун (0.08) дар давоми ду соати ронандагӣ (s 320.14(1)(b): «дар давоми ду соат пас аз қатъи идораи восита, консентратсияи машрубот дар хун баробар ё зиёда аз 80 мг машрубот дар 100 мл хун дорад»), ё вайроншавии қобилият ба ҳар дараҷа. Музофотҳо ҷазоҳои маъмурии барвақттарро, ки маъмулан аз 0.05 оғоз меёбанд, ва ҳадди сифрро барои ронандагони навкор/ҷавон ва баъзе ронандагони касбӣ ҷорӣ мекунанд. Кодекси ҷиноятии федералӣ, s 320.19: барои ҷинояти якум ҷаримаи ҳадди ақал CAD 1 000; ҳадди ақал CAD 1 500 ҳангоми 120-159 mg/100 ml ва CAD 2 000 ҳангоми 160 mg/100 ml ё бештар. Боздоштҳои фаврии музофотӣ, кашонидан, боздошти восита ва ҷазоҳои иловагӣ низ татбиқ мешаванд.
• Маҳдудияти суръат: Қоидаҳои музофот/қаламрав ва аломатҳои роҳ ҳукмфармост. Пешфарзҳои беаломати Онтарио 50 км/соат дар шаҳрҳо/шаҳракҳо/деҳаҳо ва 80 дар ҷойҳои дигар мебошанд; дар автомагистралҳо маъмулан 100 ё 110 гузошта мешавад. Музофоту қаламравҳои дигар фарқ мекунанд, бинобар ин аломатҳо ҳалкунандаанд.
• Онтарио ба таври возеҳ суғуртаи мувофиқи восита ва илова бар шаҳодатномаи меҳмон доштани иҷозатномаи аслӣ (ё нусхаи дақиқи) моликияти воситаро талаб мекунад.
• Омодагии зимистонӣ аз ҷиҳати амалӣ муҳим аст. Саҳифаи банақшагирии сафари Transport Canada маҷмӯаи пурраи фавқулоддаи зимистониро тавсия медиҳад (мундариҷа: белчаи хурд, гилемчаҳои зидди лағжиш/рег, чароғҳои огоҳкунанда/секунҷаҳои инъикоскунанда/машъалҳо, либоси гарм, хӯрокҳои дерхароб ва об, симҳои старт, оташнишонак, маҷмӯаи кӯмаки аввалия); дастури алоҳидаи он оид ба шинаҳои зимистонӣ интихоби шинаро фаро мегирад. Ин маҷмӯа тавсия аст, на қонуни умумимиллии ҳатмии доштан.
• Қонуни таҷҳизоти зимистонӣ маҳаллӣ аст: Квебек аз 1 декабр то 15 март барои воситаҳои дар Квебек бақайдгирифташуда, аз ҷумла мошинҳои иҷоравии Квебек, шинаҳои зимистониро талаб мекунад (воситаҳои берун аз Квебек бақайдгирифташуда озоданд; ҷаримаҳо тақрибан CAD 200-300 ба замми хароҷот); аксари роҳҳои аломатдори Британияи Колумбия аз 1 октябр то 31 март ё 30 апрел вобаста ба роҳ шинаҳои зимистонӣ ё занҷирро талаб мекунанд.

Дар бораи ронандагӣ дар Канада бештар хонед

• Амрикоиҳо ба куҷо ба хориҷ сафар мекунанд?
• Роҳҳои Канада: Роҳнамо оид ба инфрасохтори шоҳроҳҳо ва нақлиёт
• 10 фактҳои ҷолиб дар бораи Канада
• Беҳтарин ҷойҳо барои боздид дар Канада

Бубинед, ки ронандагӣ дар Канада чӣ гуна аст

Чанд дақиқа видеои воқеӣ аз назари ронанда роҳи тезтарини он аст, ки пеш аз аввалин сафари ронандагии худ дар Канада эътимод пайдо кунед:

Видеоро дар YouTube кушоед, агар плеер кор накунад.

Манбаъҳо

1. Қонуни миллии ҳаракат дар роҳ
2. Ҳукумати Канада, Driving in Canada; мақомоти иҷозатдиҳии музофотӣ
3. Қоидаи иваз кардани шаҳодатнома барои сокинон
4. Қоидаи меҳмонии Онтарио, асоси 3-моҳаи IDP, синни 16, суғурта/иҷозатномаи моликият
5. Қоидаҳои сайёҳии 6-моҳа ва сокинии 90-рӯзаи Британияи Колумбия
6. Қоидаи 6-моҳаи Квебек ва IDP барои сайёҳон (ҷойгузини URL-и қатъшудаи /drivers-licences/international-driving-permit, ки ҳоло ба саҳифаи хато равона мешавад)
7. Манитоба MPI: тирезаи 3-моҳаи ронандагӣ барои меҳмон/навомада ва тарҷумаи ҳатмӣ барои шаҳодатномаҳои ғайриангилисӣ/фаронсавӣ (ҷойгузини истиноди қонунии CCSM c D104, ки мӯҳлати меҳмониро дар бар намегирад)
8. Қоидаҳои меҳмонӣ ва сокинии 90-рӯзаи Саскачеван (саҳифа тавассути JS сохта мешавад; мундариҷа аз дастур/ҷустуҷӯи SGI гирифта шудааст)
9. Саҳифаи ҷории ивази 180-рӯзаи Нова-Скотия
10. Саҳифаи имтиҳони Нова-Скотия, ки то ҳол 90 рӯзро барои меҳмонони ғайрисокин нишон медиҳад
11. Нюфаундленд ва Лабрадор: меҳмонӣ (3 моҳ, ибораи «музофоти дигар») ва қоидаи 3-моҳаи сокини нав
12. Қоидаҳои меҳмонӣ ва сокинии 4-моҳаи Ҷазираи Принс-Эдвард (саҳифаи расмӣ ҳангоми санҷиш хонданашаванда буд; қоидаи сокинии 4-моҳа тавассути IRSA PEI тасдиқ шудааст)
13. Ҷинояти ронандагии қобилияташ вайроншуда тибқи Кодекси ҷиноятии федералӣ, 80 мг/100 мл дар давоми ду соат
14. Ҷаримаҳои ҳадди ақали федералӣ барои ронандагии қобилияташ вайроншуда 1000/1500/2000
15. Дастури Transport Canada оид ба маҷмӯаи фавқулоддаи зимистонӣ (маслиҳати шинаи зимистонӣ дар саҳифаи ҳамшафати «using-winter-tires» ҷойгир аст)
16. Талаби шинаи зимистонии Квебек 1 декабр – 15 март, воситаҳои дар Квебек бақайдгирифташуда, аз ҷумла иҷоравӣ
17. Роҳҳои таъиншудаи шина ва занҷири зимистонии BC, 1 октябр – 31 март / 30 апрел
18. Дастури расмии фавқулоддаи 911 + огоҳӣ дар бораи пӯшиши минтақаҳои дурдаст
19. Canadian Automobile Association (CAA) — содиркунандаи ваколатдори шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Канада
20. Маҷмӯаи шартномаҳои СММ — Конвенсияи Женеваи соли 1949 оид ба ҳаракат дар роҳ
21. Маҷмӯаи шартномаҳои СММ — Конвенсияи Венаи соли 1968 оид ба ҳаракат дар роҳ