Халықаралық жүргізуші куәлігі Индонезияда

🗓 Деректер Индонезияның жол қозғалысы туралы заңы және ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: 2026 жылғы 28 шілде. Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.

⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.

ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.

• Индонезияда көлік жүргізу: негізгі мәліметтер
• Индонезияда халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
• Индонезия елінде жолдың қай жағымен жүреді?
• Индонезияда шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?
• Индонезия елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?
• Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі
• Индонезияда өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?
• Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады
• Индонезияға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер
• Индонезияда туристер айыппұл алатын жол ережелері
• Индонезияда көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз
• Дереккөздер

Индонезияда көлік жүргізу: негізгі мәліметтер

Индонезияда халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?

Индонезияның Жол қозғалысы туралы заңы келушілерге IDP бойынша жаппай ереже белгілемейді. 22/2009 Заңының Article 85(4) бабы шетелдік куәлікті тек екіжақты немесе көпжақты келісім бар жағдайда ғана таниды. UN Treaty Collection дерегінше, Индонезия 1949 Женева конвенциясының қатысушысы емес (барлық 103 қатысушының ішінде жоқ, XI-B-1 мәртебе тізімі), әрі 1968 Вена конвенциясына 1968 жылғы 8 қараша күні қол қойған, бірақ оны ешқашан ратификацияламаған (XI-B-19) — сондықтан Article 85(4) бабы бойынша екі конвенцияның бірде-бірі дәлелденген «көпжақты келісім» негізі емес. Тексерілген шарттық жол — 1985 жылғы ASEAN ішкі куәлік туралы келісімі (Тимор-Лестенің 2025 жылғы 24 қараша қосылуынан кейін он қатысушы). ASEAN-ге жатпайтын келушілер үшін IDP-нің дәлелденген заңдық негізі жоқ, бірақ орындау тәжірибесінде ол міндетті ретінде қаралады: полиция нұсқаулығы мен Балидегі 2026 жылғы қадағалау науқаны ұлттық куәлік + IDP-ді талап етеді, ал IDP-сіз шетелдік жүргізушілер Article 281 бабы бойынша куәліксіз ретінде өңделеді. Тәжірибеде IDP-нің 1949 және 1968 форматтарының екеуі де таралады әрі қабылданады; Индонезияның өз шығыс «SIM Internasional» куәлігі 1968 форматында, бұл оның ратификацияланбаған 1968 қолтаңбасын көрсетеді. Тізімделген қабылданатын IDP түрлері тәжірибе деңгейінде, заң деңгейінде емес.

• Туристер мен қысқа мерзімге келушілер: ұлттық куәлігіңізбен бірге төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында аталған құжатты алып жүріңіз — босатылмаған куәліктердің көбі үшін ол — халықаралық жүргізуші куәлігі.
• Көлік жалдаушыларға: Скутер жалдаудың қолжетімділігі заңды құқықтың дәлелі емес. Жалдаушы, жүргізушіде танылған мотоцикл санатының куәлігі болмаса да, мотоциклді бере алады; ондай жағдайда сақтандыру жарамсыз болуы мүмкін.

Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады. Қосалқы дереккөз.

Индонезия елінде жолдың қай жағымен жүреді?

Индонезия елінде көлік жолдың сол жағымен жүреді, ал басып озу оң жақтан жасалады. Индонезияда көліктердің рөлі оң жақта орналасқан.

Индонезияда шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?

ASEAN келісіміне қатысушы он елден алынған, талапқа сай толық (уақытша/шартты/оқушылық емес) ішкі куәліктер үшін: куәлік берген елінде жарамды болып тұрғанда, уақытша болу мерзімі ішінде жарамды. Басқа елдер үшін жалпы заңды келушілер мерзімі белгіленбеген, себебі Article 85(4) бабы екіжақты немесе көпжақты келісімді талап етеді, ал Индонезия UN жол қозғалысы конвенцияларының бірде-біріне қатыспайды. (Article 85(4), 2009 жылғы №22 Заң; 1985 ASEAN ішкі куәліктер туралы келісімінің 1-4 баптары)

Индонезияға көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.

Индонезия елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?

Индонезия елі жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясының да, 1968 жылғы Вена конвенциясының да қатысушысы емес. Индонезияда конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілмейді, әрі конвенция ережелері оны байланыстырмайды — куәліктің қабылдануы тек жергілікті заңмен және екіжақты уағдаластықтармен реттеледі.

Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі

Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.

Индонезияда өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?

Бұл кесте туристер мен уақытша келушілерге арналған. Индонезияға тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Куәлігіңіз берілген елді төмендегі тізімнен табыңыз. Индонезия келісіммен реттеледі. Тексерілген келушілер жолы — 1985 жылғы ASEAN келісіміне қатысушы он елдің бірінен алынған толық ішкі куәлік (Тимор-Лесте 2025 жылдың қарашасында қосылды), куәлік ағылшын тілінде болмаса, куәландырылған ағылшын тіліндегі аудармасымен бірге. Индонезия UN жол қозғалысы конвенцияларының бірде-бірін ратификацияламады (1968 Вена конвенциясына қол қойды, бірақ ратификацияламады), сондықтан 1949/1968 IDP дәлелденген заңдық жол емес — бірақ орындау тәжірибесінде ASEAN-ге жатпайтын келушілерден ұлттық куәлік + IDP алып жүру күтіледі, ал онсыз көлік жүргізу куәліксіз жүргізу ретінде қаралады (IDR 1,000,000 дейін немесе 4 айға дейін). Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы шілде.

Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).

Бұл беттегі «Мәртебесі» бағаны нені білдіреді:

• Ұлттық куәлік жарайды — бару елі келушіге ұлттық куәліктің өзімен көлік жүргізуге рұқсат етеді. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы бұған негізді және оны шектейтін мерзім не шартты көрсетеді.
• Ұлттық куәлік жарайды — халықаралық жүргізуші куәлігі ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, бірақ оны алып жүру ұсынылады. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.
• Халықаралық жүргізуші куәлігі талап етіледі — бару елі ұлттық куәлігіңізге қосымша халықаралық жүргізуші куәлігін талап етеді. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы қандай халықаралық жүргізуші куәлігін және онымен бірге тағы нені алып жүру керегін айтады.
• Танылмайды — деректерде бұл куәлікпен мұнда келуші ретінде көлік жүргізудің жолы көрсетілмеген; куәлікті ауыстыру немесе уақытша рұқсат туралы жергілікті билік органдарынан сұраңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы неге бөгет болып тұрғанын айтады.
• Анықталмаған — деректер бұл куәлікпен мұнда көлік жүргізуге бола ма, жоқ па — оны шешпейді; оған сүйенер алдында бару елінің куәлік беретін органынан нақтылаңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы нені растау мүмкін болмағанын айтады.

Жоғарыдағы кестеге қатысты дереккөздер мен ескертпелер

[1] Article 85(4), Law No. 22 of 2009; 1985 ASEAN Agreement on the Recognition of Domestic Driving Licences, Kuala Lumpur 9 July 1985, Articles 1-4 (CIL NUS text)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Куәлік санаттары конвенцияның A–E схемасына сай келмейді — көлік жалдау қызметкерлері оларды салыстыру үшін халықаралық жүргізуші куәлігін сұрауы мүмкін.

Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады

Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

• Индонезиядан шығып бара жатсыз ба? Индонезияның халықаралық жүргізуші куәліктерін Korlantas Polri (National Police Traffic Corps) — өтінімдер онлайн қабылданады береді. Ресми сайт. Индонезия елі жол қозғалысы туралы екі конвенцияның да қатысушысы емес, сондықтан бұл куәлік БҰҰ конвенцияларының шеңберінен тыс беріледі және конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі болып табылмайды — баратын еліңіз оны қабылдайтынын тексеріңіз.
• Басқа елден шығып бара жатсыз ба? Сол елдің жүргізуші куәлігін беретін органынан халықаралық жүргізуші куәлігін беруге қай органға уәкілеттік берілгенін сұраңыз — кейбір елдерде бұл мемлекеттік мекеме, басқаларында уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.

Индонезияға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер

Шетелдік резидент автоматты айырбастау алмайды. 5/2021 Perpol толық Индонезиялық SIM өтінішін талап етеді: көші-қон мәртебесі құжаттары (тұрақты тұратындар үшін паспорт және ITAP; дипломаттар мен елшілік қызметкерлері үшін дипломатиялық виза/куәлік; шетелдік жұмысшылар/сарапшылар мен студенттер үшін ITAS санаттары), 6 айдан аспаған аккредиттелген автомектеп сертификаты, денсаулық және психологиялық жарамдылық, биометрия, әрі теориялық және практикалық емтихан. Туристік визамен куәлікті ауыстырудың жеңілдетілген жолы жоқ. Ресми дереккөз.

Индонезияда туристер айыппұл алатын жол ережелері

• Міндетті жабдық: PP 55/2012 Article 57(3): төрт немесе одан көп дөңгелекті көлік қауіпсіздік белдіктерін, қосалқы дөңгелекті, ескерту үшбұрышын (жарық шағылыстыратын, қызыл), домкратты, дөңгелек кілтін және дәрі қобдишасын алып жүруге тиіс; дулыға мен жарық шағылыстырғыш жилет тек ашық кабиналы (шанақсыз) төрт дөңгелекті көлік жүргізушілеріне ғана талап етіледі, жалпыға ортақ жеке автомобиль ережесі ретінде емес. Жиынтықтың жетіспеуі 22/2009 Заңы бойынша Article 278 (1 айға дейін немесе IDR 250,000) жазаланады.
• Мас күйінде көлік жүргізу: Ел бойынша сандық BAC шегі тексерілмеді. 22/2009 Заңы Article 106(1) көлікті «dengan wajar dan penuh konsentrasi» (парасатты және толық зейінмен) жүргізуді талап етеді; алкогольден нашарлаған жүргізу нашарлау/зейін ережелері бойынша қудаланады. Қауіпсіз пайдалану шегін нөл деп есептеңіз. Article 283: парасатсыз / зейіні нашарлаған күйде көлік жүргізгені үшін 3 айға дейін қамау немесе IDR 750,000. Арнайы сандық BAC айыппұлы жоқ.
• Жылдамдық шектеулері: 79/2013 Үкімет қаулысы Article 23: ақылы жол/автомагистральда еркін ағында ең жоғары 100 км/сағ және ең төменгі 60 км/сағ; қалааралық жолдарда ең жоғары 80; қала аймақтарында ең жоғары 50; тұрғын аймақтарда ең жоғары 30 — белгіленген/жергілікті шектерге бағынады.
• IDP түпнұсқа ұлттық куәлікті алмастырмайды. Полиция нұсқаулығы куәліктің болмауын (Article 281: 4 айға дейін немесе IDR 1,000,000) оны көрсете алмаудан (Article 288(2): бір айға дейін және/немесе IDR 250,000) ажыратады — жаза мөлшерлерінің екеуі де біріктірілген заңда бар.
• ASEAN-ге жатпайтын туристер үшін орындау шындығы (әсіресе Бали, оның ішінде 2026 жылдың сәуіріндегі «Dharma Dewata» арнайы жасақ науқаны): полицияның жол бойындағы тексерістерінде ұлттық куәлік + IDP күтілетін құжат ретінде қаралады; онсыз шетелдіктер Article 281 бабы бойынша куәліксіз ретінде өңделеді әрі көлігі айып тұрағына қойылуы мүмкін.
• Скутер жалдаудың қолжетімділігі заңды құқықтың дәлелі емес. Жалдаушы, жүргізушіде танылған мотоцикл санатының куәлігі болмаса да, мотоциклді бере алады; ондай жағдайда сақтандыру жарамсыз болуы мүмкін.
• Индонезия полициясы 1968 Вена конвенциясына нақты негізделген шығыс «SIM Internasional» береді (портал бойынша 92 елде жарамды). Бұл Индонезияның ратификацияланбаған 1968 қолтаңбасына сай әрі тек шығысқа арналған — портал оны Индонезиядан тыс жерде көлік жүргізуге арналған деп анықтайды және елге кіргендерді тануды белгілемейді.

Индонезияда көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз

• Индонезия туралы 10 қызықты факт
• Индонезияда барып көруге тиісті ең жақсы орындар

Индонезияда көлік жүргізу қандай екенін көріңіз

Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Индонезияда алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:

Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.

Дереккөздер

1. Ұлттық жол қозғалысы туралы заң
2. Тұрғындарға куәлік ауыстыру ережесі
3. 1985 жылғы ASEAN келісімінің толық мәтіні (CIL NUS; asean.org құқықтық құжат беті қайта бағыттайды)
4. CIL NUS шарт жазбасы: ратификациялар мен қосылулар, оның ішінде CLMV 1997-1999 және Тимор-Лесте 2025 жылғы 24 қараша
5. UNTC мәртебесі, 1949 Женева конвенциясы — Индонезия 103 қатысушының ішінде жоқ
6. UNTC мәртебесі, 1968 Вена конвенциясы — Индонезия қолтаңбасы 1968 жылғы 8 қараша, ратификация жоқ
7. ASEAN келісім беті (қайта бағыттайды; канондық сілтеме ретінде сақталған)
8. Korlantas шығыс халықаралық жүргізуші куәлігі порталы (1968 негізінде, тек шығысқа арналған)
9. Полицияның куәліктің болмауы мен көрсете алмау жазаларының айырмашылығы туралы түсіндірмесі (2026 жылғы 2 мамыр)
10. 55/2012 Үкімет қаулысы, көлік жабдығы (Art 57)
11. 79/2013 Үкімет қаулысы, жылдамдық шектеулері (Art 23)
12. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы
13. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы