1. Tuisblad
  2.  / 
  3. Watter lande die internasionale bestuurspermit aanvaar
  4.  / 
  5. Internasionale rypermit in Indonesië

Internasionale rypermit in Indonesië


Indonesië

Internasionale rypermit vir jou reis in Indonesië

  • Onmiddellike goedkeuring
  • Vinnige en maklike proses
  • Geldig van 1 tot 3 jaar
  • Bestuur wettig oorsee
  • Vertaal in 70 tale
  • Erken in meer as 170 lande
  • Wêreldwye vinnige aflewering
IDP

Waar kry ek 'n internasionale rypermit in Indonesië?

Die verkryging van 'n internasionale rypermit Indonesië is eenvoudig as jy 'n geldige nasionale rybewys Indonesië het. Vir diegene wat beplan om Indonesië te besoek, word dit aanbeveel om die bevoegde owerheid in jou land van oorsprong te kontak om 'n rypermit te bekom voordat jy vertrek. Indien jy egter reeds reis en nie 'n internasionale rypermit het nie, kan jy jou nasionale rybewys aanlyn laat vertaal. Hierdie metode bied 'n vinniger, geriefliker en doeltreffender manier om te verseker dat jy wettiglik kan bestuur tydens jou reise.

Die internasionale rypermit is 'n vertaling van die nasionale rybewys in baie tale. Die eerste kaarte het in 1926 verskyn na die Paryse Internasionale Konvensie oor Motorverkeer. Die internasionale rypermit is ook beïnvloed deur twee ander konvensies in 1949 en 1968.

Ons herinner jou daaraan dat die internasionale rypermit slegs geldig is saam met 'n geldige nasionale rybewys.

Hoe om 'n internasionale rypermit Indonesië aanlyn te bekom?


Eenvoudig en vinnig
Om 'n internasionale rypermit te kry, moet jy aansoek doen en dan die vorm invul, waarvoor jy ons die volgende moet gee:
  • 1. ’n Foto van jou geldige plaaslike rybewys
  • 2. Jou persoonlike inligting
  • 3. ’n Foto van jouself
  • 4. Jou handtekening (geskandeer of afgeneem)

Ons dienste sal jou nie ’n fortuin kos nie.
Kry nou ’n internasionale rypermit en reis sorgeloos.

Prys van 'n internasionale rypermit Indonesië?


7 dae geld terug waarborg!

Jy kan die dokumente wat deur die Internasionale Bestuursowerheid uitgereik is enige tyd voor aflewering of binne 7 dae na aflewering van die dokument vir 'n volle terugbetaling terugstuur..

Geldeenheid vir betaling
USD
Aflewering
Lugpos:
14.99 USD — 15 - 50 werksdae
FedEx Connect Plus:
36.99 USD — 5 - 10 werksdae
FedEx Priority:
41.99 USD — 2 - 4 werksdae
EMS:
60.99 USD — 15 - 30 werksdae
DHL Express:
64.99 USD — 2 - 5 werksdae
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 werksdae
Vinnige verwerking
5 minute vir 'n bykomende fooi 25.00 USD
  • Die VN se Standaard Internasionale Bestuurspermit
  • Elektroniese Internasionale Bestuurslisensie
1 jaar Verval in 2027 USD 69.00 Doen aansoek
2 jare Verval in 2028 USD 75.00 Jy spaar 63.00 USD Doen aansoek
3 jare Verval in 2029 USD 79.00 Jy spaar 128.00 USD Doen aansoek
Die Internasionale Bestuurspermit sluit 'n plastiek ID-kaart, 'n boekie en 'n mobiele toepassing vir Android en iOS in, met die vertaling in 70 tale (29 in 'n boekie en almal 70 in 'n mobiele toepassing).
IDP promoters

Hoe om 'n internasionale rypermit Indonesië te kry?

Volgens die Weense Konvensie van 1968 is nasionale regerings of aangewese organisasies gemagtig om internasionale rypermitte uit te reik. In meeste lande word hierdie funksie uitgevoer deur motorverenigings wat by die AIT/FIA geaffilieer is, die polisie of ander gemagtigde instellings. Om 'n internasionale rypermit Indonesië te verkry, moet jy 'n geldige plaaslike rybewys hê en by die toepaslike owerhede aansoek doen hier (laat weet ons asseblief as die skakel nie werk nie). Die koste en verwerkingstyd van 'n permit verskil per land.

As jy 'n nasionale rybewys het wat nie in Indonesië uitgereik is nie, moet jy nagaan of jou rybewys jou toelaat om te bestuur en of jy 'n internasionale rypermit benodig. Indien dit nodig is, is die enigste opsie om 'n vertaling van jou rybewys te bestel, beskikbaar via aflewering of in elektroniese vorm (bevestig asseblief by die motorhuurmaatskappy of 'n elektroniese weergawe aanvaar word), byvoorbeeld deur ons dienste.

FAQ


Hoe kry ek 'n internasionale rypermit Indonesië?

expand_more

As jy 'n plaaslike rybewys het en wil reis, kontak 'n bevoegde organisasie. As jy 'n Amerikaner is en jou reis vooraf beplan, kan jy 'n internasionale rypermit by AAA kry. In ander gevalle kan jy jou rybewys in die nodige tale laat vertaal sodat jy saam met jou nasionale rybewys en sy vertaling kan reis.


Hoe om aansoek te doen vir 'n internasionale rypermit?

expand_more

Ons aansoekproses is vinnig en eenvoudig. Voltooi die aansoekvorm, heg 'n kopie van jou geldige rybewys aan, jou handgeskrewe handtekening en 'n kleurfoto, en maak die betaling. Jy kan hier aanlyn aansoek doen vir 'n internasionale rypermit.


Het ek 'n internasionale rypermit nodig vir Indonesië?

expand_more

Indonesië het sy rybewyse geharmoniseer volgens die 1968 Weense Konvensie. As jy 'n rybewys van een van die 67 lande het wat dieselfde gedoen het, het jy NIE 'n internasionale rypermit nodig om in Indonesië te bestuur nie. Bestuurders uit ander lande wat nie op die lys is nie, benodig 'n internasionale rypermit, tensy daar 'n addisionele ooreenkoms tussen Indonesië en die land wat jou rybewys uitgereik het bestaan.


Wat is die internasionale ry-dokument?

expand_more

Ons internasionale ry-dokument is ideaal vir reisigers wat meertalige bestemmings besoek. Geen toets is nodig nie, en die dokument is geldig tot drie jaar. Dit word saam met jou geldige nasionale rybewys gebruik; dit is 'n vertaling van jou rybewys in drie formate.


Kan ek 'n motor huur met hierdie dokument?

expand_more

Gewoonlik ja. Aangesien die vereistes egter van streek tot streek verskil, word dit aanbeveel om direk by motorhuurmaatskappye navraag te doen.


Kan ek 'n motorversekering koop met die internasionale ry-dokument?

expand_more

Gewoonlik ja. Aangesien die vereistes egter van streek tot streek verskil, word dit aanbeveel om direk by plaaslike versekeringsmaatskappye navraag te doen.

Wat moet jy weet om in Indonesië te bestuur?


🗓 Feite is teen Indonesië se padverkeerswetgewing en amptelike bronne getoets. Navorsing laas bygewerk: . Jy mag hierdie inligting net kopieer as jy 'n skakel terug na hierdie bladsy verskaf.

Hierdie bladsy is algemene inligting oor bestuursreëls, nie regsadvies nie. Reëls verander, en elke owerheid pas sy eie toe — bevestig jou geval by die betrokke owerheid voordat jy bestuur.

Ons is 'n privaat maatskappy. Ons is nie 'n regeringsliggaam, 'n lisensiërings- of uitreikingsowerheid, of 'n verdragsorganisasie nie, en ons is nie by enige van hulle geaffilieer nie, word nie deur hulle onderskryf nie en tree nie namens hulle op nie. Die Internasionale Bestuurdersdokument wat ons verkoop, is 'n vertaling van jou nasionale rybewys: dit is nie 'n rybewys nie, en dit is nie 'n dokument wat deur 'n regering uitgereik is nie.

Bestuur in Indonesië: kernfeite

VraagAntwoord
Kant van die padLinks
Internasionale rybewys (IDP)Vereis vir 157 van die 240 herkomsrybewyse, waarvan 9 sonder vasgestelde reël is; 10 bestuur met die nasionale rybewys alleen — sien die ry vir jou land van uitreiking, in die tabel hieronder
Tipes internasionale rybewys wat aanvaar wordAlbei — Genève 1949 (geldig 1 jaar) en Wene 1968 (geldig 3 jaar)
VN-padverkeerskonvensiesParty by geen van die twee konvensies nie
Tydsbeperking vir besoekersSien die volledige bewoording verder af op hierdie bladsy
Minimum ouderdom17 om te bestuur — Article 81(2)(a), Wet nr. 22 van 2009 (17 jaar vir SIM A, SIM C, SIM D); geïmplementeer deur Article 8, Nasionale Polisieregulasie (Perpol) nr. 5 van 2021
AlkohollimietGeen numeriese landwye BAC-drempel is geverifieer nie.
SpoedbeperkingsRegeringsregulasie 79/2013 Article 23: tol-/snelwegmaksimum 100 km/h en minimum 60 km/h in vrye vloei; interstedelike paaie maksimum 80; stedelike gebiede maksimum 50; woongebiede maksimum 30 — onderhewig aan aangeduide/plaaslike perke.
NoodnommerPolisie 110; ambulans/mediese noodgeval 119; brand 113; 112 werk as 'n geïntegreerde noodnommer waar die plaaslike diens aktief is (nog nie provinsie vir provinsie geverifieer nie).

Het jy 'n internasionale rybewys in Indonesië nodig?

Indonesië se Padverkeerswet skep nie 'n algemene inkomende-IDP-reël nie. Article 85(4) van Wet 22/2009 erken 'n buitelandse lisensie slegs waar 'n bilaterale of multilaterale ooreenkoms bestaan. Volgens die UN Treaty Collection is Indonesië nie 'n party by die 1949 Genève-konvensie nie (afwesig uit al 103 partye, statuslys XI-B-1) en het die 1968 Weense Konvensie op 8 November 1968 onderteken maar dit nooit bekragtig nie (XI-B-19) — dus is geen van die twee konvensies 'n bewese “multilaterale ooreenkoms”-grondslag onder Article 85(4) nie. Die geverifieerde verdragsroete is die 1985 ASEAN-ooreenkoms oor binnelandse lisensies (tien mede-partye ná Timor-Leste se toetreding in 24 November 2025). Vir nie-ASEAN-besoekers het 'n IDP geen bewese statutêre grondslag nie, maar in die afdwingingspraktyk word dit as verpligtend hanteer: polisieriglyne en Bali se 2026 afdwingingsveldtog verwag nasionale lisensie + IDP, en buitelandse bestuurders sonder 'n IDP word as sonder lisensie onder Article 281 hanteer. Beide 1949- en 1968-formaat-IDP's is in omloop en word in die praktyk aanvaar; Indonesië se eie uitgaande “SIM Internasional” is 1968-formaat, wat sy onbekragtigde 1968-ondertekening weerspieël. Die gelyste aanvaarde IDP-tipes is op praktykvlak, nie op statuutvlak nie.

  • Toeriste en korttermynbesoekers: dra jou nasionale rybewys saam met die dokument wat genoem word in die ry vir jou land van uitreiking, in die tabel hieronder — vir die meeste rybewyse wat nie vrygestel is nie, is dit 'n internasionale rybewys.
  • Motorhuurders: Die beskikbaarheid van bromponie-verhuring is nie bewys van 'n wettige aanspraak nie. 'n Verhuurder mag 'n motorfiets oorhandig selfs wanneer die ryer nie 'n erkende motorfietsklas-lisensie het nie; versekering mag dan ondoeltreffend wees.

Geen spesifieke straf vir bestuur sonder die vereiste dokument is uit 'n gesaghebbende bron geverifieer nie. Sekondêre bron.

Aan watter kant van die pad ry hulle in Indonesië?

In Indonesië word aan die linkerkant van die pad gery, en daar word aan die regterkant verbygesteek. Motors in Indonesië het die stuurwiel aan die regterkant.

Hoe lank kan jy met 'n buitelandse rybewys in Indonesië bestuur?

Vir kwalifiserende volledige (nie-tydelike/voorlopige/leerling-) binnelandse lisensies van die tien mede-partye by die ASEAN-ooreenkoms: geldig vir die tydelike-verblyf-tydperk solank die lisensie self geldig bly in sy land van uitreiking. Vir ander lande is geen algemene wettige besoekerstydperk vasgestel nie, omdat Article 85(4) 'n bilaterale of multilaterale ooreenkoms vereis en Indonesië by geen van die twee UN-padverkeerskonvensies party is nie. (Article 85(4), Wet nr. 22 van 2009; Artikels 1-4, 1985 ASEAN-ooreenkoms oor binnelandse lisensies)

Beplan jy om na Indonesië te trek? Ander reëls geld sodra jy 'n inwoner word — sien die afdeling oor inwoners hieronder.

Is Indonesië 'n party tot die Padverkeerskonvensie van 1949 of 1968?

Indonesië is party by nóg die Geneefse Konvensie van 1949 nóg die Weense Konvensie van 1968 oor padverkeer. 'n Amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie kan nie in Indonesië uitgereik word nie, en konvensiereëls bind dit nie — die aanvaarding van rybewyse word suiwer deur plaaslike wetgewing en bilaterale reëlings beheer.

Waarom die aanvaarding van jou rybewys van plek tot plek verskil

Of 'n buitelandse land jou rybewys aanvaar, hang af van 'n knoop veranderlikes: drie verskillende padverkeerskonvensies wat dekades uitmekaar onderteken is (1926, 1949, 1968) — die oudste dateer van voor die Verenigde Nasies self, en net die laaste twee is onder die VN gesluit — lande wat elkeen in verskillende stadiums van toetreding is (onderteken teenoor aanvaar teenoor bekragtig), rybewyse wat gedruk is in alfabette wat die plaaslike polisie nie kan lees nie, stelsels van voertuigkategorieë wat nie tussen lande ooreenstem nie, dokumentgeslagte wat dalk nie aan 'n konvensie se formaat voldoen nie, selfs wanneer die land 'n lid is, bilaterale ooreenkomste tussen individuele state, en plaaslike wette wat op die een plek slapper en op die volgende strenger is. Dieselfde rybewys kan by die een grens deug en by die volgende afgekeur word — selfs by die volgende motorhuurtoonbank. Die internasionale rybewys bestaan om deur die meeste daarvan te sny: 'n gestandaardiseerde, veeltalige weergawe van jou bestaande rybewys, met geharmoniseerde kategoriesimbole, wat die meeste amptenare met een oogopslag kan lees. Dit vervang nie jou nasionale rybewys nie en verleen ook nie nuwe regte nie — jy dra albei saam — en dit waarborg nie aanvaarding nie: 'n handjievol bestemmings vereis steeds 'n plaaslike permit daarby of in die plek daarvan, maar vir die meeste verbeter dit jou kanse merkbaar.

Kan jy met jou land se rybewys in Indonesië bestuur?

Hierdie tabel is vir toeriste en tydelike besoekers. Trek jy as inwoner na Indonesië? Ander reëls geld — sien die afdeling oor inwoners hieronder. Vind hieronder jou rybewys se land van uitreiking. Indonesië word deur ooreenkoms beheer. Die geverifieerde besoekersroete is 'n volledige binnelandse lisensie van een van tien mede-partye by die 1985 ASEAN-ooreenkoms (Timor-Leste het in November 2025 toegetree), met 'n gesertifiseerde Engelse vertaling wanneer die lisensie nie in Engels is nie. Indonesië het geen van die twee UN-padverkeerskonvensies bekragtig nie (dit het die 1968 Weense Konvensie onderteken maar nooit bekragtig nie), dus is 'n 1949/1968 IDP nie 'n bewese statutêre roete nie — maar in die afdwingingspraktyk word van nie-ASEAN-besoekers verwag om nasionale lisensie + IDP te dra, en om sonder een te bestuur word as bestuur sonder lisensie hanteer (tot IDR 1,000,000 of 4 maande). Reëls verander — bevestig dit by amptelike bronne voordat jy reis. Laas geverifieer: Julie 2026.

Verklaring: "1949" — Geneefse Konvensie oor Padverkeer (internasionale rybewys geldig tot 1 jaar); "1968" — Weense Konvensie (internasionale rybewys geldig tot 3 jaar).

Wat die Rybewysstatus-kolom op hierdie bladsy beteken:

  • Nasionale rybewys is genoeg — die bestemming laat 'n besoeker toe om met die nasionale rybewys self te bestuur. Die ry vir jou land van uitreiking, in die tabel hieronder, gee die grondslag, en enige tydperk of voorwaarde wat dit kwalifiseer.
  • Nasionale rybewys is genoeg — internasionale rybewys aanbeveel — die bestemming vereis nie 'n internasionale rybewys vir hierdie rybewys nie, maar dit word aanbeveel om een saam te dra. Die ry vir jou land van uitreiking, in die tabel hieronder, gee die rede en enige voorwaardes wat daaraan verbonde is.
  • Internasionale rybewys vereis — die bestemming vereis 'n internasionale rybewys bykomend tot jou nasionale rybewys. Die ry vir jou land van uitreiking, in die tabel hieronder, sê watter internasionale rybewys om saam te dra en wat nog daarby gedra moet word.
  • Nie erken nie — die rekord toon geen roete om hier as besoeker met hierdie rybewys te bestuur nie; vra die plaaslike owerhede uit oor omskakeling of 'n tydelike permit. Die ry vir jou land van uitreiking, in die tabel hieronder, sê wat in die pad staan.
  • Nie vasgestel nie — die rekord besleg nie of jy hier met hierdie rybewys mag bestuur nie; bevestig dit by die bestemming se lisensiëringsowerheid voordat jy daarop staatmaak. Die ry vir jou land van uitreiking, in die tabel hieronder, sê wat nie bevestig kon word nie.
Land van rybewysRybewysstatusWat jy moet saamdraWaarom
AbchasiëNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
AfghanistanNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
AlbaniëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
AlgeriëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Amerikaanse Maagde-eilandeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Verenigde State van Amerika — territoriale toepassing)
Amerikaans-SamoaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Verenigde State van Amerika — territoriale toepassing)
AndorraInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
AngolaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
Antigua en BarbudaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
ArgentiniëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
ArmeniëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
ArubaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Nederland — territoriale toepassing)
AustraliëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Azad-KasjmirNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
AzerbeidjanInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
BahamasInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
BahreinInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
BangladesjInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
BarbadosInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
BelarusInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
BelgiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
BelizeNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
BeninInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
BermudaNie vasgestel nieOns kan nie 'n konvensiegrondslag vir 'n Bermuda-rybewys bevestig nie — bevestig dit by Indonesië se lisensiëringsowerheid voordat jy reisDie bewaarnemersrekord besleg nie of 'n padverkeerskonvensie Bermuda dek nie: die staat wat vir sy internasionale betrekkinge verantwoordelik is, het sy territoriale uitbreidings van 1949 een vir een opgenoem sonder om Bermuda te noem, maar het die bewaarnemer afsonderlik meegedeel dat die Konvensie van 1949 van krag bly vir sy Kroonafhanklikhede en Oorsese Gebiede. Geen konvensiegrondslag vir die rybewys kan hoe ook al vasgestel word nie — gaan by die owerhede na voordat jy reis [2]
BhoetanNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
BoliviëNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
Bosnië en HerzegowinaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
BotswanaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
BrasiliëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Britse Maagde-eilandeNie vasgestel nieOns kan nie 'n konvensiegrondslag vir 'n Britse Maagde-eilande-rybewys bevestig nie — bevestig dit by Indonesië se lisensiëringsowerheid voordat jy reisDie bewaarnemersrekord besleg nie of 'n padverkeerskonvensie Britse Maagde-eilande dek nie: die staat wat vir sy internasionale betrekkinge verantwoordelik is, het sy territoriale uitbreidings van 1949 een vir een opgenoem sonder om Britse Maagde-eilande te noem, maar het die bewaarnemer afsonderlik meegedeel dat die Konvensie van 1949 van krag bly vir sy Kroonafhanklikhede en Oorsese Gebiede. Geen konvensiegrondslag vir die rybewys kan hoe ook al vasgestel word nie — gaan by die owerhede na voordat jy reis [2]
BroeneiNasionale rybewys is genoeg — internasionale rybewys aanbeveelJou nasionale rybewys; 'n internasionale rybewys is raadsaamErken ingevolge hierdie land se verdragserkenningsreël [1] (slegs 'n volledige binnelandse lisensie — tydelike, voorlopige en leerling-lisensies kwalifiseer nie (Art. 1); tydelike verblyf (Art. 2); 'n gesertifiseerde Engelse vertaling word vereis as die lisensie nie in Engels is nie) [a]
BulgaryeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Burkina FasoInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
BurundiNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
ChiliInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
ChinaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
ColombiaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
ComoreNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
CookeilandeNie vasgestel nieOns kan nie 'n konvensiegrondslag vir 'n Cookeilande-rybewys bevestig nie — bevestig dit by Indonesië se lisensiëringsowerheid voordat jy reisOns kon geen bekragtiging, toetreding of territoriale uitbreiding wat Cookeilande dek, bevestig nie, dus kan geen konvensiegrondslag vir die rybewys vasgestel word nie — gaan by die owerhede na voordat jy reis [2]
Costa RicaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
CuraçaoInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Nederland — territoriale toepassing)
DenemarkeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
DjiboetiNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
DominicaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
Dominikaanse RepubliekInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
DuitslandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
EcuadorInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
EgipteInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Ekwatoriaal-GuineeNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
El SalvadorInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
EritreaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
EstlandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
EswatiniNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
EthiopiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
FalklandeilandeNie vasgestel nieOns kan nie 'n konvensiegrondslag vir 'n Falklandeilande-rybewys bevestig nie — bevestig dit by Indonesië se lisensiëringsowerheid voordat jy reisDie bewaarnemersrekord besleg nie of 'n padverkeerskonvensie Falklandeilande dek nie: die staat wat vir sy internasionale betrekkinge verantwoordelik is, het sy territoriale uitbreidings van 1949 een vir een opgenoem sonder om Falklandeilande te noem, maar het die bewaarnemer afsonderlik meegedeel dat die Konvensie van 1949 van krag bly vir sy Kroonafhanklikhede en Oorsese Gebiede. Geen konvensiegrondslag vir die rybewys kan hoe ook al vasgestel word nie — gaan by die owerhede na voordat jy reis [2]
FaroëreilandeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Denemarke — territoriale toepassing)
FidjiInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
FilippyneNasionale rybewys is genoegJou nasionale rybewysErken ingevolge hierdie land se verdragserkenningsreël [1] (slegs 'n volledige binnelandse lisensie — tydelike, voorlopige en leerling-lisensies kwalifiseer nie (Art. 1); tydelike verblyf (Art. 2); 'n gesertifiseerde Engelse vertaling word vereis as die lisensie nie in Engels is nie)
FinlandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
FrankrykInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Frans-GuyanaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Frans-PolinesiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Frankryk — territoriale toepassing)
GaboenNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
GambiëNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
GeorgiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
GhanaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
GibraltarInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Verenigde Koninkryk — territoriale toepassing)
GrenadaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
GriekelandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
GroenlandNie vasgestel nieOns kan nie 'n konvensiegrondslag vir 'n Groenland-rybewys bevestig nie — bevestig dit by Indonesië se lisensiëringsowerheid voordat jy reisOns kon geen bekragtiging, toetreding of territoriale uitbreiding wat Groenland dek, bevestig nie, dus kan geen konvensiegrondslag vir die rybewys vasgestel word nie — gaan by die owerhede na voordat jy reis [2]
GuadeloupeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
GuamInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Verenigde State van Amerika — territoriale toepassing)
GuatemalaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
GuernseyInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Verenigde Koninkryk — territoriale toepassing)
GuineeNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
Guinee-BissauNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
GuyanaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
HaïtiInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
HondurasInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
HongaryeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
HongkongInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs)
IerlandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
IndiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
IrakInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
IranInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
IsraelInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
ItaliëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
IvoorkusInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
JamaikaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
JapanInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
JemenNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
JerseyInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Verenigde Koninkryk — territoriale toepassing)
JordaniëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
KaaimanseilandeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Verenigde Koninkryk — territoriale toepassing)
Kaap VerdeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
KambodjaNasionale rybewys is genoegJou nasionale rybewysErken ingevolge hierdie land se verdragserkenningsreël [1] (slegs 'n volledige binnelandse lisensie — tydelike, voorlopige en leerling-lisensies kwalifiseer nie (Art. 1); tydelike verblyf (Art. 2); 'n gesertifiseerde Engelse vertaling word vereis as die lisensie nie in Engels is nie)
KameroenNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
KanadaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Karibiese NederlandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Nederland — territoriale toepassing)
KasakstanInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
KatarInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
KeniaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
KirgisiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
KiribatiNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
KoeweitInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Kongo (Brazzaville)Internasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Kongo (Demokratiese Rep.)Internasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
KosovoNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
KroasiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
KubaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
LaosNasionale rybewys is genoegJou nasionale rybewysErken ingevolge hierdie land se verdragserkenningsreël [1] (slegs 'n volledige binnelandse lisensie — tydelike, voorlopige en leerling-lisensies kwalifiseer nie (Art. 1); tydelike verblyf (Art. 2); 'n gesertifiseerde Engelse vertaling word vereis as die lisensie nie in Engels is nie)
LesothoInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
LetlandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
LibanonInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
LiberiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
LibiëNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
LiechtensteinInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
LitaueInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
LuxemburgInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MacauInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (1949 continued application to Macau SAR)
MadagaskarInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MalawiInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MalediveInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MaleisiëNasionale rybewys is genoeg — internasionale rybewys aanbeveelJou nasionale rybewys; 'n internasionale rybewys is raadsaamErken ingevolge hierdie land se verdragserkenningsreël [1] (slegs 'n volledige binnelandse lisensie — tydelike, voorlopige en leerling-lisensies kwalifiseer nie (Art. 1); tydelike verblyf (Art. 2); 'n gesertifiseerde Engelse vertaling word vereis as die lisensie nie in Engels is nie) [a]
MaliInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MaltaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MarokkoInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MarshalleilandeNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
MartiniqueInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MauritaniëNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
MauritiusNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
Mayotte-eilandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Frankryk — territoriale toepassing)
MeksikoNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
MianmarNasionale rybewys is genoeg — internasionale rybewys aanbeveelJou nasionale rybewys; 'n internasionale rybewys is raadsaamErken ingevolge hierdie land se verdragserkenningsreël [1] (slegs 'n volledige binnelandse lisensie — tydelike, voorlopige en leerling-lisensies kwalifiseer nie (Art. 1); tydelike verblyf (Art. 2); 'n gesertifiseerde Engelse vertaling word vereis as die lisensie nie in Engels is nie) [a]
MikronesiëNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
MoldawiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MonacoInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MongoliëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MontenegroInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
MontserratNie vasgestel nieOns kan nie 'n konvensiegrondslag vir 'n Montserrat-rybewys bevestig nie — bevestig dit by Indonesië se lisensiëringsowerheid voordat jy reisDie bewaarnemersrekord besleg nie of 'n padverkeerskonvensie Montserrat dek nie: die staat wat vir sy internasionale betrekkinge verantwoordelik is, het sy territoriale uitbreidings van 1949 een vir een opgenoem sonder om Montserrat te noem, maar het die bewaarnemer afsonderlik meegedeel dat die Konvensie van 1949 van krag bly vir sy Kroonafhanklikhede en Oorsese Gebiede. Geen konvensiegrondslag vir die rybewys kan hoe ook al vasgestel word nie — gaan by die owerhede na voordat jy reis [2]
MosambiekNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
Nagorno-KarabagNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
NamibiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
NauruNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
NederlandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
NepalNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
NicaraguaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
Nieu-KaledoniëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Frankryk — territoriale toepassing)
Nieu-SeelandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
NigerInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
NigeriëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
NiueNie vasgestel nieOns kan nie 'n konvensiegrondslag vir 'n Niue-rybewys bevestig nie — bevestig dit by Indonesië se lisensiëringsowerheid voordat jy reisOns kon geen bekragtiging, toetreding of territoriale uitbreiding wat Niue dek, bevestig nie, dus kan geen konvensiegrondslag vir die rybewys vasgestel word nie — gaan by die owerhede na voordat jy reis [2]
Noordelike Mariane-eilandeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Verenigde State van Amerika — territoriale toepassing)
Noord-KoreaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
Noord-MacedoniëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Noord-SiprusNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
NoorweëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
OekraïneInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
OesbekistanInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
OmanInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
OostenrykInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Oos-TimorNasionale rybewys is genoegJou nasionale rybewysErken ingevolge hierdie land se verdragserkenningsreël [1] (slegs 'n volledige binnelandse lisensie — tydelike, voorlopige en leerling-lisensies kwalifiseer nie (Art. 1); tydelike verblyf (Art. 2); 'n gesertifiseerde Engelse vertaling word vereis as die lisensie nie in Engels is nie)
PakistanInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
PalauNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
PalestinaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
PanamaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
Papoea-Nieu-GuineeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
ParaguayInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
PeruInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
PoleInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
PortugalInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Puerto RicoInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Verenigde State van Amerika — territoriale toepassing)
RéunionInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
RoemeniëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Russiese FederasieInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
RwandaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Sahrawiese RepubliekNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
Saint-Pierre en MiquelonInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Frankryk — territoriale toepassing)
SalomonseilandeNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
SamoaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
San MarinoInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Saoedi-ArabiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
São Tomé en PríncipeNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
SenegalInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Sentraal-Afrikaanse RepubliekInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
SerwiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
SeychelleInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Sierra LeoneInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
SingapoerNasionale rybewys is genoeg — internasionale rybewys aanbeveelJou nasionale rybewys; 'n internasionale rybewys is raadsaamErken ingevolge hierdie land se verdragserkenningsreël [1] (slegs 'n volledige binnelandse lisensie — tydelike, voorlopige en leerling-lisensies kwalifiseer nie (Art. 1); tydelike verblyf (Art. 2); 'n gesertifiseerde Engelse vertaling word vereis as die lisensie nie in Engels is nie) [a]
Sint MaartenInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Nederland — territoriale toepassing)
Sint-MartinInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
SiprusInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
SiriëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Slowaakse RepubliekInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
SloweniëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
SoedanNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
SomaliëNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
SomalilandNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
SpanjeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Sri LankaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
St. Kitts en NevisNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
St. LuciaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
St. VincentNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
Suid-AfrikaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Suid-KoreaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Suid-OssetiëNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
Suid-SoedanNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
SurinameNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
SwedeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
SwitserlandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
TadjikistanInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
TaiwanNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
TanzaniëNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
ThailandNasionale rybewys is genoeg — internasionale rybewys aanbeveelJou nasionale rybewys; 'n internasionale rybewys is raadsaamErken ingevolge hierdie land se verdragserkenningsreël [1] (slegs 'n volledige binnelandse lisensie — tydelike, voorlopige en leerling-lisensies kwalifiseer nie (Art. 1); tydelike verblyf (Art. 2); 'n gesertifiseerde Engelse vertaling word vereis as die lisensie nie in Engels is nie) [a]
TogoInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Tokelau-eilandeNie vasgestel nieOns kan nie 'n konvensiegrondslag vir 'n Tokelau-eilande-rybewys bevestig nie — bevestig dit by Indonesië se lisensiëringsowerheid voordat jy reisOns kon geen bekragtiging, toetreding of territoriale uitbreiding wat Tokelau-eilande dek, bevestig nie, dus kan geen konvensiegrondslag vir die rybewys vasgestel word nie — gaan by die owerhede na voordat jy reis [2]
TongaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
TransnistriëNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
Trinidad en TobagoInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
TsjadNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
Tsjeggiese RepubliekInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
TunisiëInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
TurkmenistanInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Turks- en CaicoseilandeNie vasgestel nieOns kan nie 'n konvensiegrondslag vir 'n Turks- en Caicoseilande-rybewys bevestig nie — bevestig dit by Indonesië se lisensiëringsowerheid voordat jy reisDie bewaarnemersrekord besleg nie of 'n padverkeerskonvensie Turks- en Caicoseilande dek nie: die staat wat vir sy internasionale betrekkinge verantwoordelik is, het sy territoriale uitbreidings van 1949 een vir een opgenoem sonder om Turks- en Caicoseilande te noem, maar het die bewaarnemer afsonderlik meegedeel dat die Konvensie van 1949 van krag bly vir sy Kroonafhanklikhede en Oorsese Gebiede. Geen konvensiegrondslag vir die rybewys kan hoe ook al vasgestel word nie — gaan by die owerhede na voordat jy reis [2]
TurkyeInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
TuvaluNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
UgandaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
UruguayInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
VanuatuNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
VatikaanInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
VenezuelaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Verenigde Arabiese EmirateInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Verenigde KoninkrykInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
Verenigde State van AmerikaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
ViëtnamNasionale rybewys is genoegJou nasionale rybewysErken ingevolge hierdie land se verdragserkenningsreël [1] (slegs 'n volledige binnelandse lisensie — tydelike, voorlopige en leerling-lisensies kwalifiseer nie (Art. 1); tydelike verblyf (Art. 2); 'n gesertifiseerde Engelse vertaling word vereis as die lisensie nie in Engels is nie)
Wallis en FutunaInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word (via Frankryk — territoriale toepassing)
Wes-SaharaNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie [2]
YslandInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word
ZambiëNie erken nieSlegs 'n plaaslike rybewys — gaan amptelike opsies na voor die reisGeen verdrag tussen die bestemming en die uitreikende staat dek die rybewys nie, en in 'n land wat nie by 'n konvensie party is nie, kan geen amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie uitgereik word nie, hoewel die uitreikende staat wel sy eie internasionale rybewys uitreik [2]
ZimbabweInternasionale rybewys vereisNasionale rybewys + internasionale rybewys (1949- of 1968-tipe)Verdraggebonde erkenning [1]: die padverkeerskonvensie is die verdragsgrondslag, en die wet vereis dat die konvensiedokument — 'n internasionale rybewys — saam met die rybewys gedra word

Bronne en aantekeninge vir die tabel hierbo

[1] Article 85(4), Law No. 22 of 2009; 1985 ASEAN Agreement on the Recognition of Domestic Driving Licences, Kuala Lumpur 9 July 1985, Articles 1-4 (CIL NUS text)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Rybewyskategorieë volg nie die konvensie se A–E-skema nie — motorhuurpersoneel kan vir 'n internasionale rybewys vra om hulle te kan koppel.

Waar om 'n internasionale rybewys te kry

'n Internasionale rybewys moet voor jou reis verkry word, en net sekere lande mag een aan jou uitreik — jy kan nie 'n amptelike internasionale rybewys van 'n onverwante land koop nie. Ingevolge die Weense Konvensie van 1968 mag dit slegs uitgereik word deur die verdragsparty waar jy normaalweg woon en wat jou rybewys uitgereik of erken het — deur daardie party se bevoegde owerheid of deur 'n vereniging wat dit behoorlik gemagtig het. Ingevolge die Geneefse Konvensie van 1949 word dit uitgereik deur die bevoegde owerheid van 'n verdragsluitende staat, of deur 'n vereniging wat daardie owerheid behoorlik gemagtig het. Watter liggaam dit is, verskil van land tot land: in sommige 'n regeringsagentskap, in ander 'n gemagtigde motorklub.

  • Reis jy vanuit Indonesië? Indonesië se internasionale rybewyse word uitgereik deur Korlantas Polri (National Police Traffic Corps) — aansoeke word aanlyn aanvaar. Amptelike webwerf. Indonesië is party by geen van die twee padverkeerskonvensies nie, dus word die permit buite die VN se konvensieraamwerk uitgereik en is dit nie 'n amptelike internasionale rybewys ingevolge 'n konvensie nie — maak seker dat jou bestemming dit aanvaar.
  • Reis jy vanuit 'n ander land? Vra daardie land se rybewysowerheid watter liggaam dit magtig om internasionale rybewyse uit te reik — in sommige lande 'n regeringsagentskap, in ander 'n gemagtigde motorklub.

Afsonderlik bied IDA 'n digitale Internasionale Bestuurdersdokument aan — 'n vertaling van jou nasionale rybewys wat jy daarby saamdra. Dit is nie 'n internasionale rybewys wat ingevolge die konvensies van 1949 of 1968 uitgereik is deur die liggaam wat jou land daarvoor magtig nie, en dit is nie 'n gesertifiseerde, beëdigde of andersins amptelike vertaling nie: geen owerheid sertifiseer dit nie, en waar 'n land ingevolge die wet 'n amptelike of gesertifiseerde vertaling vereis, voldoen ons dokument nie aan daardie vereiste nie. Dit is 'n private vertaling wat bedoel is om jou nasionale rybewys leesbaar te maak by motorhuurtoonbanke en padkontroles.

Trek jy na Indonesië? Reëls vir nuwe inwoners

'n Buitelandse inwoner ontvang nie 'n outomatiese omruiling nie. Perpol 5/2021 vereis 'n volledige Indonesiese SIM-aansoek: immigrasiestatus-dokumente (paspoort plus ITAP vir houers van permanente verblyf; diplomatieke visum/ID vir diplomate en ambassadepersoneel; ITAS-kategorieë vir buitelandse werkers/deskundiges en studente), 'n geakkrediteerde ryskoolsertifikaat nie ouer as 6 maande nie, gesondheids- en sielkundige geskiktheid, biometrie, en teorie- en praktiese toetsing. Geen kortpad vir omskakeling op 'n toeristevisum bestaan nie. Amptelike bron.

Bestuursreëls in Indonesië waarvoor toeriste beboet word

  • Verpligte toerusting: PP 55/2012 Article 57(3): 'n voertuig met vier of meer wiele moet veiligheidsgordels, 'n noodwiel, 'n waarskuwingsdriehoek (reflekterend, rooi), 'n domkrag, 'n wielsleutel en 'n noodhulpstel dra; 'n valhelm en reflekterende baadjie word slegs vereis vir bestuurders van oopkajuit- (geen-bak-) voertuie met vier wiele, nie as 'n universele reël vir private motors nie. Ontbrekende toerusting is strafbaar onder Wet 22/2009 Article 278 (tot 1 maand of IDR 250,000).
  • Dronkbestuur: Geen numeriese landwye BAC-drempel is geverifieer nie. Wet 22/2009 Article 106(1) vereis bestuur “dengan wajar dan penuh konsentrasi”; bestuur met alkoholverswakking word onder die verswakking-/aandagbepalings vervolg. Behandel die veilige operasionele limiet as nul. Article 283: tot 3 maande aanhouding of IDR 750,000 vir onredelike bestuur / met verswakte konsentrasie. Geen toegewyde numeriese-BAC-boete bestaan nie.
  • Spoedbeperkings: Regeringsregulasie 79/2013 Article 23: tol-/snelwegmaksimum 100 km/h en minimum 60 km/h in vrye vloei; interstedelike paaie maksimum 80; stedelike gebiede maksimum 50; woongebiede maksimum 30 — onderhewig aan aangeduide/plaaslike perke.
  • 'n IDP vervang nie die oorspronklike nasionale lisensie nie. Polisieriglyne onderskei tussen om nie 'n lisensie te hê nie (Article 281: tot 4 maande of IDR 1,000,000) en om dit nie te kan toon nie (Article 288(2): tot een maand en/of IDR 250,000) — beide strafbedrae is in die gekonsolideerde wet.
  • Afdwingingswerklikheid vir nie-ASEAN-toeriste (veral Bali, insluitend die “Dharma Dewata”-taakspanveldtog van April 2026): polisie se padkantkontroles behandel nasionale lisensie + IDP as die verwagte dokumentasie; buitelanders sonder dit word as sonder lisensie onder Article 281 hanteer en kan voertuiginbeslagname in die gesig staar.
  • Die beskikbaarheid van bromponie-verhuring is nie bewys van 'n wettige aanspraak nie. 'n Verhuurder mag 'n motorfiets oorhandig selfs wanneer die ryer nie 'n erkende motorfietsklas-lisensie het nie; versekering mag dan ondoeltreffend wees.
  • Die Indonesiese polisie reik 'n uitgaande “SIM Internasional” uit wat uitdruklik op die 1968 Weense Konvensie gebaseer is (geldig, volgens die portaal, in 92 lande). Dit stem ooreen met Indonesië se onbekragtigde 1968-ondertekening en is slegs uitgaande — die portaal definieer dit as vir bestuur buite Indonesië en vestig nie inkomende erkenning nie.

Lees meer oor bestuur in Indonesië

Kyk hoe bestuur in Indonesië lyk

'n Paar minute se werklike POV-beeldmateriaal is die vinnigste manier om selfversekerd te voel voor jou eerste rit in Indonesië:

Maak die video op YouTube oop as die speler nie laai nie.

Bronne

  1. Nasionale padverkeerswetgewing
  2. Reël oor die omskakeling van rybewyse vir inwoners
  3. 1985 ASEAN-ooreenkoms volledige teks (CIL NUS; die asean.org regsinstrument-blad herlei)
  4. CIL NUS-verdragrekord: bekragtigings en toetredings insl. CLMV 1997-1999 en Timor-Leste 24 November 2025
  5. UNTC-status, 1949 Genève-konvensie — Indonesië nie onder die 103 partye nie
  6. UNTC-status, 1968 Weense Konvensie — Indonesië ondertekening 8 November 1968, geen bekragtiging nie
  7. ASEAN-ooreenkomsblad (herlei; behou as kanonieke verwyser)
  8. Korlantas uitgaande internasionale-bestuurspermit-portaal (1968-gebaseer, slegs uitgaande)
  9. Polisie se verduideliking van strawwe vir geen-lisensie teenoor versuim-om-te-toon (2 Mei 2026)
  10. Regeringsregulasie 55/2012 voertuigtoerusting (Art 57)
  11. Regeringsregulasie 79/2013 spoedperke (Art 23)
  12. VN-verdragversameling — Geneefse Konvensie van 1949 oor Padverkeer
  13. VN-verdragversameling — Weense Konvensie van 1968 oor Padverkeer
Begin aansoek
Teken in en kry volledige instruksies oor die verkryging en gebruik van ’n Internasionale Bestuurslisensie, asook raad vir bestuurders in die buiteland