Internasjonalt førerkort i Guernsey

🗓 Fakta er kontrollert mot Guernseys veitrafikklovgivning og offisielle kilder. Undersøkelsene ble sist oppdatert: 29. juli 2026. Du kan bare kopiere denne informasjonen hvis du oppgir en lenke tilbake til denne siden.

⚠ Denne siden er generell informasjon om kjøreregler, ikke juridisk rådgivning. Regler endrer seg, og hver myndighet praktiserer sine egne — få din sak bekreftet hos rette myndighet før du kjører.

ℹ Vi er et privat selskap. Vi er ikke et offentlig organ, ingen førerkort- eller utstedelsesmyndighet og ingen traktatorganisasjon, og vi er verken tilknyttet eller godkjent av noen av dem, og vi handler ikke på deres vegne. Det Internasjonalt førerdokument vi selger, er en oversettelse av det nasjonale førerkortet ditt: det er ikke et førerkort, og det er ikke et dokument utstedt av en myndighet.

• Kjøring på Guernsey: nøkkelfakta
• Trenger du internasjonalt førerkort på Guernsey?
• Hvilken side av veien kjører man på i Guernsey?
• Hvor lenge kan du kjøre på Guernsey med et utenlandsk førerkort?
• Er Guernsey part i veitrafikkonvensjonen av 1949 eller 1968?
• Hvorfor godtakelsen av førerkortet ditt varierer fra sted til sted
• Kan du kjøre på Guernsey med førerkortet fra ditt land?
• Hvor du får internasjonalt førerkort
• Skal du flytte til Guernsey? Regler for nye fastboende
• Kjøreregler på Guernsey som turister får bot for
• Les mer om å kjøre på Guernsey
• Kilder

Kjøring på Guernsey: nøkkelfakta

Trenger du internasjonalt førerkort på Guernsey?

Det kreves ikke IDP for å kjøre på Guernsey. Tjenesten Driver and Vehicle Licensing hos States of Guernsey publiserer bare én førerkortregel for tilflyttere: «Du kan kjøre på et fullverdig utenlandsk førerkort ved ankomst til Guernsey, men bare i en periode på høyst ett år» (denne ettårsgrensen er bostedsklokken). Et IDP er likevel verdt å ha med hvis førerkortet ditt ikke er skrevet med det latinske alfabetet eller ikke har bilde, bare for å gjøre politikontroller og bilutleie enklere. Bailiwick of Guernsey er omfattet av Storbritannias utvidelse av Genève-konvensjonen av 1949 (28. mai 1958) og av Wien-konvensjonen av 1968 (notifisert 26. februar 2019, i kraft 30 dager senere), så begge IDP-typene godtas.

• Turister og korttidsbesøkende: ha med det nasjonale førerkortet ditt sammen med dokumentet som er nevnt i raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor — for de fleste opprinnelsesland er det dokumentet ikke et internasjonalt førerkort, så les ditt eget svar i stedet for å gå ut fra noe.
• Leier du bil: Ha med selve førerkortet samt leie- og forsikringsdokumentene, og bekreft utleiefirmaets egne minstekrav til alder og til hvor lenge du har hatt førerkort, før du bestiller.
• Innehavere av førerkort fra EU/EØS: internasjonalt førerkort er ikke nødvendig — Førerkort fra EU/EØS godtas på Guernsey — men ikke på grunn av EU-retten.

Ingen konkret straff for å kjøre uten det påkrevde dokumentet er verifisert fra en autoritativ kilde. Offisiell kilde.

Hvilken side av veien kjører man på i Guernsey?

I Guernsey kjører man på venstre side av veien, og forbikjøring skjer på høyre side. Biler på Guernsey har rattet på høyre side.

Hvor lenge kan du kjøre på Guernsey med et utenlandsk førerkort?

Det er ikke publisert noen egen tidsgrense for besøkende. Et gyldig, fullverdig utenlandsk førerkort dekker et vanlig ferie- eller forretningsbesøk på Guernsey. Ikke les tallet på 12 måneder som en turistklokke: det er en bostedsklokke som starter når du bosetter deg i Bailiwick of Guernsey (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 — «En person som blir bosatt på øya, skal i perioden på ett år etter at vedkommende er blitt bosatt der, behandles ... som innehaver av et fullverdig førerkort»). (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; FAQ om førerkort fra States of Guernsey)

Planlegger du å flytte til Guernsey? Andre regler gjelder når du blir fastboende — se avsnittet om fastboende nedenfor.

Er Guernsey part i veitrafikkonvensjonen av 1949 eller 1968?

Guernsey er kontraherende part i begge FN-konvensjonene om veitrafikk — Genèvekonvensjonen av 19. september 1949 og Wienkonvensjonen av 8. november 1968. Internasjonale førerkort av både 1949- og 1968-typen utstedes derfor innenfor dette rammeverket; hvilke typer Guernsey godtar fra besøkende, står i tabellen ovenfor.

• Genèvekonvensjonen av 1949 om veitrafikk: gjelder via Storbritannia (territoriell anvendelse).
• Wienkonvensjonen av 1968 om veitrafikk: gjelder via Storbritannia (territoriell anvendelse).

Hvorfor godtakelsen av førerkortet ditt varierer fra sted til sted

Om et fremmed land godtar førerkortet ditt, avhenger av en floke av variabler: tre ulike veitrafikkonvensjoner undertegnet med tiårs mellomrom (1926, 1949, 1968) — den eldste er eldre enn FN selv, og bare de to siste ble inngått innenfor FN — land på ulike stadier i tilslutningen til hver av dem (undertegnet kontra godtatt kontra ratifisert), førerkort trykt med alfabeter det lokale politiet ikke kan lese, klassesystemer for kjøretøy som ikke passer sammen fra land til land, dokumentgenerasjoner som kanskje ikke oppfyller formatkravene i en konvensjon selv når landet er medlem, bilaterale avtaler mellom enkeltstater, og lokale lover som er mildere ett sted og strengere det neste. Det samme førerkortet kan gå greit ved én grense og bli avvist ved den neste — til og med ved neste utleieskranke. Det internasjonale førerkortet finnes for å skjære gjennom det meste av dette: en standardisert, flerspråklig gjengivelse av førerkortet du allerede har, med harmoniserte klassesymboler, som de fleste tjenestepersoner kan lese med et blikk. Det erstatter ikke det nasjonale førerkortet ditt og gir ingen nye rettigheter — du har med deg begge — og det garanterer ikke godtakelse: en håndfull destinasjoner krever fortsatt et lokalt førerkort i tillegg til eller i stedet for det, men for de fleste bedrer det sjansene dine merkbart.

Kan du kjøre på Guernsey med førerkortet fra ditt land?

Denne tabellen gjelder turister og midlertidig besøkende. Skal du flytte til Guernsey som fastboende? Da gjelder andre regler — se avsnittet om fastboende nedenfor. Finn førerkortets utstedelsesland nedenfor. Guernsey er en kronbesittelse med egen trafikklovgivning — ikke Storbritannia, ikke EU. I praksis kjører du på ditt eget gyldige, fullverdige nasjonale førerkort: førerkortreglene til States of Guernsey snakker ganske enkelt om et «fullverdig utenlandsk førerkort», uten at verken en konvensjonsliste eller en liste over godkjente land er knyttet til dem, og det kreves ikke IDP. Ha likevel med et IDP hvis førerkortet ditt ikke er skrevet med det latinske alfabetet. Tallet på 12 måneder som du vil se sitert, er en bostedsfrist, ikke en turistkvote: fristen begynner å løpe når du flytter til Bailiwick of Guernsey, og når den er ute, må du ha byttet førerkortet ditt til et førerkort fra Guernsey. Regler endrer seg — bekreft med offisielle kilder før du reiser. Sist kontrollert: juli 2026.

Tegnforklaring: «1949» — Genèvekonvensjonen om veitrafikk (internasjonalt førerkort gyldig i inntil 1 år); «1968» — Wienkonvensjonen (internasjonalt førerkort gyldig i inntil 3 år).

Hva kolonnen Rettslig status betyr på denne siden:

• Nasjonalt førerkort er nok — destinasjonen lar en besøkende kjøre på selve det nasjonale førerkortet. Raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor oppgir grunnlaget og eventuell periode eller vilkår som begrenser det.
• Nasjonalt førerkort er nok — internasjonalt førerkort anbefales — destinasjonen krever ikke internasjonalt førerkort for dette førerkortet, men det anbefales å ha med ett. Raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor oppgir grunnen og eventuelle vilkår som følger med.
• Ikke fastslått — opplysningene våre avgjør ikke om du kan kjøre her på dette førerkortet; få det bekreftet hos førerkortmyndigheten på destinasjonen før du stoler på det. Raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor sier hva som ikke kunne bekreftes.
• Nasjonalt førerkort er nok — IDD/oversettelse anbefales — destinasjonen krever ikke internasjonalt førerkort for dette førerkortet, og det kan ikke utstedes noe offisielt internasjonalt førerkort etter konvensjonene for det; ha med et IDD eller en bekreftet oversettelse i stedet. Raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor oppgir grunnen og eventuelle vilkår som følger med.

Kilder og merknader til tabellen ovenfor

[1] Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 (consolidated text) + States of Guernsey DVL new-resident and exchange guidance

[a] Førerkortklassene følger ikke konvensjonenes A–E-inndeling — utleiepersonale kan be om et internasjonalt førerkort for å oversette dem til konvensjonenes inndeling.

[b] IDD = Internasjonalt førerdokument, en standardisert oversettelse av det nasjonale førerkortet ditt. Du kan søke her: https://idaoffice.org/no/apply-now/.

Hvor du får internasjonalt førerkort

Et internasjonalt førerkort må skaffes før du reiser, og bare bestemte land kan utstede et til deg — du kan ikke kjøpe et offisielt internasjonalt førerkort fra et land du ikke har tilknytning til. Etter Wienkonvensjonen av 1968 kan det bare utstedes av den kontraherende parten der du har fast bopel, og som har utstedt eller anerkjenner førerkortet ditt — av denne partens kompetente myndighet eller av en sammenslutning som parten har gitt behørig fullmakt. Etter Genèvekonvensjonen av 1949 utstedes det av den kompetente myndigheten i en kontraherende stat, eller av en sammenslutning som denne myndigheten har gitt behørig fullmakt. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i noen en offentlig myndighet, i andre en autorisert bilorganisasjon.

• Reiser du fra Guernsey? Guernseys offisielle internasjonale førerkort utstedes av Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL). Offisielt nettsted.
• Reiser du fra et annet land? Spør førerkortmyndigheten i det landet hvilket organ den gir fullmakt til å utstede internasjonale førerkort — i noen land en offentlig myndighet, i andre en autorisert bilorganisasjon.

I tillegg tilbyr IDA et digitalt Internasjonalt førerdokument — en oversettelse av det nasjonale førerkortet ditt som du har med deg ved siden av det. Det er ikke et internasjonalt førerkort utstedt etter konvensjonene av 1949 eller 1968 av det organet landet ditt har gitt fullmakt til dette formålet, og det er ikke en bekreftet, autorisert eller på annen måte offisiell oversettelse: ingen myndighet bekrefter den, og der et land ved lov krever en offisiell eller bekreftet oversettelse, oppfyller ikke dokumentet vårt det kravet. Det er en privat oversettelse som skal gjøre det nasjonale førerkortet ditt lesbart hos bilutleiere og ved kontroll langs veien.

Skal du flytte til Guernsey? Regler for nye fastboende

Alle som flytter permanent til Bailiwick of Guernsey, kan kjøre på et gyldig, fullverdig utenlandsk førerkort i ett år fra de bosetter seg, og må bytte det til et førerkort fra Guernsey innen det året. States of Guernsey DVL: «En ny innbygger på Guernsey eller Alderney kan kjøre i inntil ett år med et gyldig, fullverdig utenlandsk førerkort.» Etter 12 måneder har innehaveren overhodet ikke rett til å kjøre på det utenlandske førerkortet før ombyttingen er gjennomført. Offisiell kilde.

Kjøreregler på Guernsey som turister får bot for

• Påbudt utstyr: Ha med førerkortet ditt samt leie-, registrerings- og forsikringsdokumentene. Bilbelte og godkjent sikringsutstyr for barn er påbudt (Guernsey har sin egen bilbeltelov, som håndheves av Guernsey Police). Kjøretøy som står parkert om natten, må ha lys på, med mindre de står i en skivesone eller på en godkjent parkeringsplass; parkeringslys på bare én side er ikke tillatt, og du må ikke parkere med fronten mot møtende trafikk.
• Promillekjøring: Guernsey håndhever sin egen lov om promillekjøring — Road Traffic (Drink Driving) (Guernsey) Law, 1989, med senere endringer — og politiet gjennomfører faktisk tilfeldige kontroller. Ingen tallfestet grense for utåndingsluft, blod eller urin er oppgitt her; bekreft de gjeldende tallene med Guernsey Police eller i den konsoliderte loven av 1989, og kjør med null alkohol. Domfellelse gir straff idømt av retten, blant annet tap av førerretten, med konsekvenser for strafferegisteret og bilforsikringen. De konkrete satsintervallene er ikke verifisert.
• Fartsgrenser: Den høyeste fartsgrensen på øya er 35 mph (56 km/t). I og rundt St Peter Port er den 25 mph (40 km/t), og noen steder er det skiltet lavere grenser. Dette er maksimumsgrenser, ikke anbefalte hastigheter — de smale veiene krever som regel langt lavere fart.
• Kjør på venstre side. Kryss merket «Filter in turn» (kjør inn etter tur) er en spesialitet på Guernsey: der ordene står på et skilt og er malt i veibanen, har alle retninger lik prioritet, og kjøretøyene kjører inn strengt ett om gangen — og fordi dette som regel er kryss med gul rutemerking, må du ikke kjøre inn med mindre utkjøringen din er fri.
• En gul linje på tvers av utkjøringen fra en mindre vei betyr stopp og vikeplikt for hovedveien (en gul pil malt i veibanen varsler om en slik linje lenger fram). En enkelt gul linje langs veikanten betyr at det er forbudt å stoppe av noen annen grunn enn for å unngå en ulykke.
• Parkering er gratis, men styrt med parkeringsskive. De fleste parkeringsplassene langs gatene og på parkeringsområdene er «skivesoner»: du må ha en godkjent parkeringsskive synlig, innstilt på ankomsttidspunktet ditt, både dag og natt. Skivene koster omkring £5.70 hos Driver & Vehicle Licensing eller på politistasjonen og selges også om bord på fergen og ved Guernsey Information Centre. Når du har forlatt en skivesone, må du ikke parkere i samme sone igjen før det har gått 30 minutter.
• Ulykker med personskade eller alvorlig materiell skade må meldes til politiet innen 24 timer. Mindre ulykker med bare materiell skade trenger ikke meldes, forutsatt at partene utveksler navn og adresser.
• Veiene er usedvanlig smale, med murer eller hekker langs kantene og dårlig sikt; få kryss utenfor hovedveiene er skiltet, og de konvekse speilene i enkelte kryss får kjøretøy som nærmer seg, til å se ut som om de er lenger unna enn de er. Regn med hester, storfe, syklister og fotgjengere.
• Hvis du tar med egen bil: et kjøretøy som innføres av en person som flytter til øya, kan bare kjøres i 14 dager etter ankomst, og deretter må det holdes borte fra offentlig vei til det er registrert på Guernsey. Guernsey Police kunngjorde i juni 2025 håndhevingstiltak mot uregistrerte kjøretøy på øya.
• Ha med selve førerkortet samt leie- og forsikringsdokumentene, og bekreft utleiefirmaets egne minstekrav til alder og til hvor lenge du har hatt førerkort, før du bestiller.

Les mer om å kjøre på Guernsey

Se hvordan det er å kjøre på Guernsey

Noen minutter med ekte video fra førerplass er den raskeste måten å bli trygg på før din første kjøretur på Guernsey:

Åpne videoen på YouTube hvis avspilleren ikke laster.

Kilder

1. Nasjonal veitrafikklovgivning
2. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; FAQ om førerkort fra States of Guernsey
3. Regel om innbytte av førerkort for fastboende
4. States of Guernsey DVL — landtabellen på siden «Exchange of foreign driving licences» (sist oppdatert 12/2023)
5. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995 (konsolidert tekst) — bostedsklokken i s.3, minstealdere i s.12 + vedlegg 6A
6. States of Guernsey — brosjyren «Driving in Guernsey is different» (V052022): maksimalt 35 mph, «filter in turn», parkering med parkeringsskive
7. States of Guernsey — «Advice and information for new Guernsey residents» («Du kan kjøre på et fullverdig utenlandsk førerkort ved ankomst til Guernsey, men bare i en periode på høyst ett år»)
8. Guernsey Police — 999 for nødsituasjoner / 222222 for ikke-akutte henvendelser
9. FNs traktatsamling — Wien-konvensjonen om veitrafikk av 1968: Storbritannias notifikasjon av 26. februar 2019 om utvidelse av konvensjonen til Bailiwick of Guernsey
10. FNs traktatsamling — Genève-konvensjonen om veitrafikk av 1949: Storbritannias utvidelse til Guernsey, 28. mai 1958
11. States of Guernsey — Driving abroad / International Driving Permits (bekrefter at Guernsey utsteder IDP-er av 1926-, 1949- og 1968-modellen, og at øya ba om utvidelse av Wien-konvensjonen i desember 2018)
12. Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL) — autorisert utsteder av internasjonalt førerkort på Guernsey
13. FNs traktatsamling — Genèvekonvensjonen av 1949 om veitrafikk
14. FNs traktatsamling — Wienkonvensjonen av 1968 om veitrafikk