ガーンジー の国際運転免許証

🗓 事実はガーンジーの道路交通法および公式の情報源と照合しています。調査の最終更新：2026年7月29日。この情報の転載は、このページへのリンクを掲載する場合に限り認められます。

⚠ このページは運転規則に関する一般的な情報であり、法的助言ではありません。規則は変わり、各当局はそれぞれの運用を行います。運転する前に、該当する当局にご自身の事情をご確認ください。

ℹ 当社は民間企業です。政府機関でも、免許や証明書を発給する当局でも、条約機関でもなく、それらのいずれとも提携しておらず、承認も受けておらず、それらのために行為するものでもありません。当社が販売する国際運転者文書は、お持ちの自国の運転免許証の翻訳です。運転免許証ではなく、政府が発給する書類でもありません。

• ガーンジーでの運転：基本情報
• ガーンジーで国際運転免許証は必要ですか？
• ガーンジーでは道路のどちら側を走行しますか？
• ガーンジーでは外国の運転免許証でどのくらいの期間運転できますか？
• ガーンジーは1949年または1968年の道路交通条約の締約国ですか？
• 免許証の受け入れが場所によって異なる理由
• ガーンジーでは自国の運転免許証で運転できますか？
• 国際運転免許証の取得先
• ガーンジーへ移住しますか？新規居住者向けの規則
• 観光客が罰金を科されやすいガーンジーでの交通規則
• ガーンジーでの運転についてさらに読む
• 出典

ガーンジーでの運転：基本情報

ガーンジーで国際運転免許証は必要ですか？

ガーンジーで運転するのにIDPは必要ありません。ガーンジー政府の運転者・車両免許部門（Driver and Vehicle Licensing）が転入者向けに公表している免許証の規則は一つだけです:「ガーンジーへの到着時から海外の本免許証で運転できますが、その期間は最長一年に限られます」（この一年の上限は居住者向けの起算です）。それでも、免許証がラテン文字で書かれていない場合や写真が付いていない場合には、純粋に警察の検問やレンタカーの手続を円滑にする目的で、IDPを携行する価値があります。ガーンジー代官管轄区は、英国による 1949年ジュネーブ条約の適用拡張（1958年5月28日）および 1968年ウィーン条約の適用拡張（2019年2月26日に通告、その 30日後に発効）の対象であるため、どちらの様式のIDPも認められます。

• 観光客および短期滞在者：自国の運転免許証と、下の表にある免許証の発給国の行に記載した書類を一緒に携帯してください — 発給国別の免許証の大半では、その書類は国際運転免許証ではありません。思い込まず、ご自分の行の回答をお読みください。
• レンタカーを借りる方：免許証の現物に加えてレンタルおよび保険の書類を携行し、予約の前に、レンタカー会社が独自に定める最低年齢と免許保有期間の最低要件を確認してください。
• EU／EEAの運転免許証をお持ちの方：国際運転免許証は不要です — EU/EEA免許証はガーンジーで受け入れられています — ただし、それはEU法によるものではありません。

必要な書類を携帯せずに運転した場合の具体的な罰則について、権威ある情報源からの確認は取れていません。 公式の情報源.

ガーンジーでは道路のどちら側を走行しますか？

ガーンジーでは道路の左側を走行し、追い越しは右側から行います。 ガーンジーで走る車は右ハンドルです。

ガーンジーでは外国の運転免許証でどのくらいの期間運転できますか？

訪問者に特有の期間の上限は公表されていません。有効な海外の本免許証があれば、ガーンジーへの通常の休暇旅行や商用の訪問には十分です。12か月という数字を観光客向けの起算と読まないでください: これは代官管轄区に居住を開始した時点から始まる居住者向けの起算です（Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995、s.3 —「島の居住者となった者は、そのように居住者となった後一年の期間中、……本免許の保持者として扱われる」）。 (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995、s.3；ガーンジー政府の運転免許証に関するFAQ)

ガーンジーへの移住をお考えですか？居住者になると別の規則が適用されます — 下の居住者向けセクションをご覧ください。

ガーンジーは1949年または1968年の道路交通条約の締約国ですか？

ガーンジーは、道路交通に関する二つの国際連合条約 — ジュネーブ条約（1949年9月19日）とウィーン条約（1968年11月8日） — の双方の締約国です。そのため、その枠組みに基づいて1949年型と1968年型の両方の国際運転免許証が発給されます。ガーンジーが訪問者からどの種類を受け入れるかは、上の表に示しています。

• 道路交通に関する1949年ジュネーブ条約：イギリスを通じて適用（領域適用）。
• 道路交通に関する1968年ウィーン条約：イギリスを通じて適用（領域適用）。

免許証の受け入れが場所によって異なる理由

外国があなたの運転免許証を受け入れるかどうかは、いくつもの要素が絡み合って決まります。数十年の間隔をおいて署名された三つの道路交通条約（1926年、1949年、1968年） — 最も古いものは国際連合の成立より前のもので、国際連合のもとで締結されたのは後の二つだけです — それぞれの条約への参加段階が国ごとに異なること（署名済み、受諾済み、批准済み）、現地の警察が読めない文字で印刷された免許証、国ごとに対応しない車両区分の体系、締約国であっても条約の様式を満たさない場合がある書類の世代、個々の国の間の二国間協定、そして場所によって緩くも厳しくもなる現地の法律です。同じ免許証が、ある国境では問題なく通り、次の国境では拒まれることもあります — 次のレンタカー窓口ですら同じです。国際運転免許証は、その多くを解消するために存在します。既存の免許証を標準化された多言語の形で示し、区分の記号も統一されているため、大半の担当者がひと目で読み取れます。これは自国の運転免許証に取って代わるものでも、新たな権利を与えるものでもなく — 両方を携帯します — 受け入れを保証するものでもありません。一部の渡航先では、これと併せて、またはこれに代えて現地の許可証が依然として必要です。もっとも大半の渡航先では、受け入れられる可能性が確かに高まります。

ガーンジーでは自国の運転免許証で運転できますか？

この表は観光客および短期滞在者向けです。ガーンジーへ居住者として移住しますか？その場合は別の規則が適用されます — 下の居住者向けセクションをご覧ください。 下の表からお持ちの免許証の発給国を探してください。ガーンジーは独自の運転に関する法律を持つ王室属領です — 英国でもEUでもありません。実務上は、自分の有効な自国の本免許証で運転します: ガーンジー政府の免許規則は単に「海外の本免許証」と述べているだけで、条約の一覧も承認国の一覧も付されておらず、IDPは必要ありません。それでも、免許証がラテン文字で書かれていない場合はIDPを携行してください。引用されているのを目にする 12か月という数字は居住者向けの期限であり、観光客向けの許容期間ではありません: 代官管轄区に移り住んだ時点から始まり、その期限までに免許証をガーンジーの免許証に切り替えていなければなりません。 規則は変わります — 渡航前に公式の情報源でご確認ください。最終確認：2026年7月。

凡例：「1949」 — 道路交通に関するジュネーブ条約（国際運転免許証の有効期間は最長1年）。「1968」 — ウィーン条約（国際運転免許証の有効期間は最長3年）。

このページで「状況」欄が意味すること：

• 自国の運転免許証で可 — 渡航先は、訪問者が自国の運転免許証そのもので運転することを認めています。その根拠と、これに付く期間や条件は、下の表にある免許証の発給国の行に記載しています。
• 自国の運転免許証で可 — 国際運転免許証の携帯を推奨 — 渡航先はこの免許証について国際運転免許証を要求していませんが、携帯することを推奨します。その理由と付随する条件は、下の表にある免許証の発給国の行に記載しています。
• 未確定 — 記録では、この免許証でここで運転できるかどうかは確定していません。これに頼る前に、渡航先の免許当局にご確認ください。何が確認できなかったかは、下の表にある免許証の発給国の行に記載しています。
• 自国の運転免許証で可 — IDD／翻訳の携帯を推奨 — 渡航先はこの免許証について国際運転免許証を要求しておらず、またこの免許証に対して条約に基づく公式の国際運転免許証を発給することはできません。代わりにIDDまたは認証翻訳を携帯してください。その理由と付随する条件は、下の表にある免許証の発給国の行に記載しています。

上の表の出典と注記

[1] Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 (consolidated text) + States of Guernsey DVL new-resident and exchange guidance

[a] 免許の区分は条約のA–E方式に従っていません — レンタカーの担当者が、区分を対応づけるために国際運転免許証の提示を求めることがあります。

[b] IDD = 国際運転者文書、自国の運転免許証の標準化された翻訳です。お申し込みはこちら：https://idaoffice.org/ja/apply-now/。

国際運転免許証の取得先

国際運転免許証は、渡航前に取得しなければならず、これをあなたに発給できるのは一部の国に限られます — 無関係な国から公式の国際運転免許証を購入することはできません。1968年ウィーン条約のもとでは、これを発給できるのは、あなたが常居所を有し、かつあなたの免許証を発給または承認している締約国に限られます — その締約国の権限のある当局か、その締約国が正当に権限を与えた団体が発給します。1949年ジュネーブ条約のもとでは、締約国の権限のある当局、またはその当局が正当に権限を与えた団体が発給します。どの機関がこれに当たるかは国によって異なり、政府機関である国もあれば、認可された自動車クラブである国もあります。

• ガーンジーから渡航しますか？ガーンジーの公式な国際運転免許証はDriver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL)が発給しています。 公式サイト.
• 別の国から渡航しますか？その国の運転免許当局に、国際運転免許証の発給をどの機関に認可しているか、お問い合わせください — 政府機関である国もあれば、認可された自動車クラブである国もあります。

これとは別に、IDAはデジタル版の国際運転者文書を提供しています — これは自国の運転免許証の翻訳であり、免許証と一緒に携帯するものです。これは、1949年または1968年の条約に基づき、そのために自国が権限を与えた機関が発給する国際運転免許証ではありません。また、認証翻訳でも、宣誓翻訳でも、その他の公的翻訳でもありません。これを認証する当局は存在せず、法律により公的翻訳または認証翻訳が求められる国では、当社の書類はその要件を満たしません。これは、自国の運転免許証をレンタカー窓口や路上検問で読み取れるようにするための、民間の翻訳です。

ガーンジーへ移住しますか？新規居住者向けの規則

ガーンジー代官管轄区に永住のために移り住む人は、居住を開始した時点から一年間、有効な外国の本免許証で運転することができ、その一年以内にガーンジーの免許証に切り替えなければなりません。ガーンジー政府のDVL:「ガーンジーまたはオルダニーの新たな居住者は、有効な外国の本免許証を使って最長一年間運転できます。」12か月を過ぎると、切替が完了するまで、保持者は外国免許証で運転することが一切認められません。 公式の情報源.

観光客が罰金を科されやすいガーンジーでの交通規則

• 携行義務のある装備：運転免許証、ならびにレンタル、登録および保険の書類を携行してください。シートベルトと認可されたチャイルドシートの使用は義務です（ガーンジーには独自のシートベルト法があり、ガーンジー警察が取り締まっています）。夜間に駐車する車両は、ディスクゾーンまたは認可された駐車場所にある場合を除き、灯火をつけなければなりません。片側だけの駐車灯は認められず、対向車に向かう向きで駐車してはなりません。
• 飲酒運転：ガーンジーは独自の飲酒運転に関する法律 — Road Traffic (Drink Driving) (Guernsey) Law, 1989（その後の改正を含む） — を施行しており、警察は実際に無作為の検査を行っています。ここでは、呼気、血液または尿について数値による上限を掲載していません。現行の数値はガーンジー警察または 1989年法の統合版で確認し、アルコールゼロで運転してください。 有罪判決を受けると、運転禁止を含む裁判所の刑罰が科され、犯罪歴や自動車保険にも影響が及びます。具体的な罰則の区分は未確認です.
• 速度制限：島内の最高制限速度は 35 mph（56 km/h）です。セント・ピーター・ポートとその周辺では 25 mph（40 km/h）で、一部の地域ではさらに低い制限速度が標識で示されています。これらは上限であって推奨速度ではありません — 細い道では、日常的にそれよりはるかに低い速度が求められます。
• 左側通行です。「Filter in turn」（順番に合流）の交差点はガーンジー特有のものです: この文字が標識に書かれ、路面にも描かれている場所では、すべての方向が同等の優先権を持ち、車両は厳密に一台ずつ進入します — また、これらは通常、停止禁止のボックスジャンクションであるため、出口が空いていない限り進入してはなりません.
• 従道路の出口を横切る黄色の線は、停止して主道路に道を譲ることを意味します（路面に描かれた黄色の矢印は、その先にこの線があることを予告しています）。道路の端に沿った一本の黄色の線は、事故を避ける場合を除き、いかなる理由でも停止してはならないことを意味します.
• 駐車は無料ですが、駐車時計によって管理されています。路上の駐車枠や駐車場の大半は「ディスクゾーン」です: 昼夜を問わず、到着時刻を示した認可済みの駐車時計を表示しなければなりません。駐車時計は運転者・車両免許部門（Driver & Vehicle Licensing）または警察署で約 £5.70 で購入でき、フェリーの船内やガーンジー・インフォメーション・センターでも販売されています。ディスクゾーンを離れた後は、30分間は同じゾーンに再び駐車してはなりません.
• 人身傷害または重大な損害を生じた事故は、24時間以内に警察に届け出なければなりません。軽微な物損のみの事故は、氏名と住所を交換していれば届け出る必要はありません.
• 道路は、塀や生け垣に囲まれた見通しの悪い、非常に狭い小道です。幹線道路から離れると標識のある交差点はほとんどなく、一部の交差点にあるカーブミラーでは、接近してくる車両が実際より遠くにあるように見えます。馬、牛、自転車に乗った人や歩行者がいることを想定してください.
• 自分の車を持ち込む場合: 島に移り住む人が輸入した車両は、到着後 14日間に限り運転でき、その後はガーンジーで登録されるまで公道に出してはなりません。ガーンジー警察は 2025年6月、島内の未登録車両に対する取締りを行うと発表しました.
• 免許証の現物に加えてレンタルおよび保険の書類を携行し、予約の前に、レンタカー会社が独自に定める最低年齢と免許保有期間の最低要件を確認してください.

ガーンジーでの運転についてさらに読む

ガーンジーでの運転の様子を見る

ガーンジーで初めて運転する前に自信をつけるには、実際の車載視点の映像を数分見るのがいちばんの近道です：

プレーヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

出典

1. 国内の道路交通法
2. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995、s.3；ガーンジー政府の運転免許証に関するFAQ
3. 居住者の免許証切替えに関する規則
4. ガーンジー政府のDVL — 「Exchange of foreign driving licences」の国別一覧表（最終更新 2023年12月）
5. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995（統合版） — s.3 の居住者向けの起算、s.12 + 附則6A の最低年齢
6. ガーンジー政府 — リーフレット「Driving in Guernsey is different」（V052022）: 最高 35 mph、filter in turn（順番に合流）、ディスク式駐車
7. ガーンジー政府 — 「Advice and information for new Guernsey residents」（「ガーンジーへの到着時から海外の本免許証で運転できますが、その期間は最長一年に限られます」）
8. ガーンジー警察 — 緊急 999 ／ 緊急以外 222222
9. 国連条約集 — 1968年道路交通に関するウィーン条約: 同条約をガーンジー代官管轄区に適用拡張する英国の 2019年2月26日付の通告
10. 国連条約集 — 1949年道路交通に関するジュネーブ条約: 英国によるガーンジーへの適用拡張、1958年5月28日
11. ガーンジー政府 — Driving abroad / International Driving Permits（ガーンジーが 1926年式、1949年式および 1968年式の国際運転免許証を発行していること、ならびに 2018年12月にウィーン条約の適用拡張を求めたことを確認）
12. Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL) — ガーンジーで認可された国際運転免許証の発給機関
13. 国連条約集 — 道路交通に関する1949年ジュネーブ条約
14. 国連条約集 — 道路交通に関する1968年ウィーン条約