ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเกอร์นซีย์

🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับกฎหมายจราจรทางถนนของเกิร์นซีย์และแหล่งข้อมูลทางการ ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: 29 กรกฎาคม 2026 คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ

ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ

• การขับรถในเกิร์นซีย์: ข้อมูลสำคัญ
• คุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศในเกิร์นซีย์หรือไม่
• เกิร์นซีย์ขับรถชิดด้านใดของถนน
• คุณขับรถในเกิร์นซีย์ด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าใด
• เกิร์นซีย์เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 หรือ 1968 หรือไม่
• เหตุใดการยอมรับใบขับขี่ของคุณจึงต่างกันไปในแต่ละที่
• คุณขับรถในเกิร์นซีย์ด้วยใบขับขี่ของประเทศคุณได้หรือไม่
• ขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศได้ที่ไหน
• กำลังย้ายไปเกิร์นซีย์ใช่หรือไม่ กฎสำหรับผู้ที่เพิ่งย้ายมาพำนัก
• กฎการขับรถในเกิร์นซีย์ที่นักท่องเที่ยวมักถูกปรับ
• อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขับรถในเกิร์นซีย์
• แหล่งข้อมูล

การขับรถในเกิร์นซีย์: ข้อมูลสำคัญ

คุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศในเกิร์นซีย์หรือไม่

ไม่จำเป็นต้องมี IDP เพื่อขับขี่ในเกิร์นซีย์ บริการ Driver and Vehicle Licensing ของรัฐบาลเกิร์นซีย์เผยแพร่กฎเรื่องใบอนุญาตสำหรับผู้ที่ย้ายเข้ามาไว้เพียงข้อเดียว: “ท่านสามารถขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ฉบับสมบูรณ์จากต่างประเทศได้ตั้งแต่เดินทางมาถึงเกิร์นซีย์ แต่ได้เป็นระยะเวลาสูงสุดหนึ่งปีเท่านั้น” (เพดานหนึ่งปีนี้คือนาฬิกาของการมีถิ่นที่อยู่) อย่างไรก็ตาม IDP ก็ยังคุ้มค่าที่จะพกไว้หากใบอนุญาตของท่านไม่ได้เขียนด้วยอักษรละตินหรือไม่มีรูปถ่าย เพียงเพื่อให้การตรวจของตำรวจและการเช่ารถเป็นไปอย่างราบรื่น เบลีวิกแห่งเกิร์นซีย์อยู่ในขอบเขตที่สหราชอาณาจักรขยายการใช้บังคับอนุสัญญาเจนีวา 1949 (28 พฤษภาคม 1958) และอนุสัญญาเวียนนา 1968 (แจ้งเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2019 และมีผลใช้บังคับ 30 วันหลังจากนั้น) ดังนั้นจึงยอมรับ IDP ทั้งสองแบบ

• นักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนระยะสั้น: ให้พกใบขับขี่ประจำชาติของคุณพร้อมกับเอกสารที่ระบุไว้ในแถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง — สำหรับใบขับขี่จากประเทศต้นทางส่วนใหญ่ เอกสารนั้นไม่ใช่ IDP จึงควรอ่านคำตอบของคุณเองแทนที่จะเดาเอา
• ผู้เช่ารถ: พกตัวใบอนุญาตขับขี่พร้อมเอกสารการเช่ารถและประกันภัย และก่อนจองรถ ให้ตรวจสอบเกณฑ์ขั้นต่ำของบริษัทรถเช่าเองเรื่องอายุและระยะเวลาการถือใบอนุญาต
• ผู้ถือใบขับขี่ EU / EEA: ไม่ต้องมี IDP

ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ แหล่งข้อมูลทางการ.

เกิร์นซีย์ขับรถชิดด้านใดของถนน

เกิร์นซีย์ขับรถชิดด้านซ้ายของถนน และแซงทางด้านขวา รถยนต์ในเกิร์นซีย์เป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านขวา

คุณขับรถในเกิร์นซีย์ด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าใด

ไม่มีการเผยแพร่ข้อจำกัดด้านเวลาเฉพาะสำหรับผู้มาเยือน ใบอนุญาตขับขี่ฉบับสมบูรณ์จากต่างประเทศที่ยังใช้ได้ครอบคลุมการมาเยือนเกิร์นซีย์ตามปกติเพื่อการพักผ่อนหรือเพื่อธุรกิจ อย่าตีความตัวเลข 12 เดือนว่าเป็นนาฬิกาของนักท่องเที่ยว: ตัวเลขนี้คือนาฬิกาของการมีถิ่นที่อยู่ ซึ่งเริ่มนับเมื่อท่านเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในเบลีวิกแห่งเกิร์นซีย์ (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 — “บุคคลซึ่งกลายเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในเกาะนี้ ในระหว่างระยะเวลาหนึ่งปีหลังจากที่บุคคลนั้นมีถิ่นที่อยู่ดังกล่าว ให้ถือว่า ... เป็นผู้ถือใบอนุญาตฉบับสมบูรณ์”) (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; คำถามที่พบบ่อยเรื่องใบอนุญาตขับขี่ของรัฐบาลเกิร์นซีย์)

วางแผนจะย้ายไปเกิร์นซีย์ใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง

เกิร์นซีย์เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 หรือ 1968 หรือไม่

เกิร์นซีย์เป็นภาคีคู่สัญญาของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — อนุสัญญาเจนีวาเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และอนุสัญญาเวียนนาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 ดังนั้นจึงมีการออกใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศทั้งแบบ 1949 และแบบ 1968 ภายใต้กรอบของประเทศนี้ ส่วนเกิร์นซีย์ยอมรับแบบใดจากผู้มาเยือนบ้างนั้น แสดงไว้ในตารางด้านบน

• อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949: ใช้บังคับผ่านสหราชอาณาจักร (การใช้บังคับในดินแดน)
• อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968: ใช้บังคับผ่านสหราชอาณาจักร (การใช้บังคับในดินแดน)

เหตุใดการยอมรับใบขับขี่ของคุณจึงต่างกันไปในแต่ละที่

ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ

คุณขับรถในเกิร์นซีย์ด้วยใบขับขี่ของประเทศคุณได้หรือไม่

ตารางนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปเกิร์นซีย์ในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง ค้นหาประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณด้านล่าง เกิร์นซีย์เป็นดินแดนในปกครองของราชบัลลังก์ซึ่งไม่ใช่สหราชอาณาจักรและไม่ใช่ EU และมีกฎหมายการขับขี่ของตนเอง ในทางปฏิบัติ ท่านขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติฉบับสมบูรณ์ของท่านเองที่ยังใช้ได้: กฎเรื่องใบอนุญาตของรัฐบาลเกิร์นซีย์กล่าวถึงเพียง “ใบอนุญาตฉบับสมบูรณ์จากต่างประเทศ” โดยไม่มีบัญชีรายชื่ออนุสัญญาและไม่มีบัญชีรายชื่อประเทศที่ได้รับอนุมัติแนบไว้ และไม่ต้องมี IDP ถึงกระนั้น ให้พก IDP ไปด้วยหากใบอนุญาตของท่านไม่ได้เขียนด้วยอักษรละติน ตัวเลข 12 เดือนที่ท่านจะเห็นมีการอ้างถึงนั้นเป็นกำหนดเวลาสำหรับผู้มีถิ่นที่อยู่ ไม่ใช่ระยะเวลาที่อนุญาตสำหรับนักท่องเที่ยว: กำหนดเวลานี้เริ่มนับเมื่อท่านย้ายเข้ามาอยู่ในเบลีวิกแห่งเกิร์นซีย์ และภายในเวลานั้นท่านต้องเปลี่ยนใบอนุญาตของท่านเป็นใบอนุญาตของเกิร์นซีย์ให้เรียบร้อย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2026

คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)

ความหมายของคอลัมน์สถานะในหน้านี้:

• ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — ประเทศปลายทางอนุญาตให้ผู้มาเยือนขับรถด้วยใบขับขี่ประจำชาติได้เลย แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุฐานทางกฎหมาย รวมทั้งระยะเวลาหรือเงื่อนไขที่กำกับไว้
• ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDP — ประเทศปลายทางไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP สำหรับใบขับขี่นี้ แต่แนะนำให้พกไว้ แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุเหตุผลและเงื่อนไขที่แนบมา
• ไม่มีข้อยุติ — ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่ได้ชี้ขาดว่าคุณจะขับรถที่นี่ด้วยใบขับขี่นี้ได้หรือไม่ ให้ยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศปลายทางก่อนยึดถือเป็นหลัก แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุสิ่งที่ไม่อาจยืนยันได้
• ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDD/คำแปล — ประเทศปลายทางไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP สำหรับใบขับขี่นี้ และไม่สามารถออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาให้ใบขับขี่นี้ได้ ให้พก IDD หรือคำแปลที่ได้รับการรับรองแทน แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุเหตุผลและเงื่อนไขที่แนบมา

แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับตารางด้านบน

[1] Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 (consolidated text) + States of Guernsey DVL new-resident and exchange guidance

[a] ประเภทใบขับขี่ไม่เป็นไปตามระบบ A–E ของอนุสัญญา — พนักงานเช่ารถอาจขอดู IDP เพื่อเทียบประเภท

[b] IDD = เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณในรูปแบบมาตรฐาน คุณสมัครขอได้ที่นี่: https://idaoffice.org/th/apply-now/

ขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศได้ที่ไหน

ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

• เดินทางจากเกิร์นซีย์ใช่หรือไม่ IDP อย่างเป็นทางการของเกิร์นซีย์ออกโดยDriver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL). เว็บไซต์ทางการ.
• เดินทางจากประเทศอื่นใช่หรือไม่ ให้สอบถามหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศนั้นว่ามอบอำนาจให้หน่วยงานใดออก IDP — บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง

กำลังย้ายไปเกิร์นซีย์ใช่หรือไม่ กฎสำหรับผู้ที่เพิ่งย้ายมาพำนัก

ผู้ใดก็ตามที่ย้ายมาอยู่อย่างถาวรในเบลีวิกแห่งเกิร์นซีย์สามารถขับขี่ด้วยใบอนุญาตฉบับสมบูรณ์จากต่างประเทศที่ยังใช้ได้เป็นเวลาหนึ่งปีนับแต่เข้ามามีถิ่นที่อยู่ และต้องเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตของเกิร์นซีย์ภายในปีนั้น หน่วยงาน DVL ของรัฐบาลเกิร์นซีย์: “ผู้มีถิ่นที่อยู่รายใหม่ในเกิร์นซีย์หรือออลเดอร์นีย์สามารถขับขี่ได้นานถึงหนึ่งปีโดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ฉบับสมบูรณ์จากต่างประเทศที่ยังใช้ได้” เมื่อพ้น 12 เดือนแล้ว ผู้ถือจะไม่มีสิทธิขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศเลยจนกว่าการเปลี่ยนใบอนุญาตจะเสร็จสิ้น แหล่งข้อมูลทางการ.

กฎการขับรถในเกิร์นซีย์ที่นักท่องเที่ยวมักถูกปรับ

• อุปกรณ์ที่ต้องมี: พกใบอนุญาตขับขี่ของท่าน พร้อมเอกสารการเช่ารถ เอกสารทะเบียนรถ และเอกสารประกันภัย เข็มขัดนิรภัยและอุปกรณ์ยึดเหนี่ยวสำหรับเด็กที่ได้รับการรับรองเป็นสิ่งบังคับ (เกิร์นซีย์มีกฎหมายเข็มขัดนิรภัยของตนเอง ซึ่งตำรวจเกิร์นซีย์เป็นผู้บังคับใช้) ยานพาหนะที่จอดในเวลากลางคืนต้องเปิดไฟ เว้นแต่จอดอยู่ในเขตจอดรถแบบแสดงเวลาหรือในที่จอดรถที่ได้รับอนุมัติ; ไม่อนุญาตให้เปิดไฟจอดเพียงดวงเดียว และห้ามจอดรถโดยหันหน้าเข้าหารถที่วิ่งสวนมา
• เมาแล้วขับ: เกิร์นซีย์บังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการขับขี่หลังดื่มสุราของตนเอง — Road Traffic (Drink Driving) (Guernsey) Law, 1989 ตามที่แก้ไขเพิ่มเติม — และตำรวจมีการสุ่มตรวจจริง ในที่นี้ไม่ได้ระบุเพดานเป็นตัวเลขสำหรับลมหายใจ เลือด หรือปัสสาวะ; ให้ตรวจสอบตัวเลขปัจจุบันกับตำรวจเกิร์นซีย์หรือกับตัวบทฉบับรวมของกฎหมายปี 1989 และขับขี่โดยไม่ดื่มแอลกอฮอล์เลย เมื่อถูกพิพากษาว่ามีความผิด จะได้รับโทษจากศาลซึ่งรวมถึงการตัดสิทธิขับขี่ พร้อมผลกระทบต่อประวัติอาชญากรรมและการประกันภัยรถยนต์ ยังไม่ได้รับการยืนยันช่วงอัตราโทษที่เฉพาะเจาะจง.
• ความเร็วจำกัด: ความเร็วจำกัดสูงสุดบนเกาะคือ 35 ไมล์ต่อชั่วโมง (56 กม./ชม.) ในเซนต์ปีเตอร์พอร์ตและบริเวณโดยรอบคือ 25 ไมล์ต่อชั่วโมง (40 กม./ชม.) และบางพื้นที่มีป้ายกำหนดความเร็วที่ต่ำกว่านั้น ตัวเลขเหล่านี้เป็นความเร็วสูงสุด ไม่ใช่ความเร็วที่แนะนำ — ถนนสายเล็กมักต้องใช้ความเร็วต่ำกว่านี้มาก
• ขับชิดซ้าย ทางแยกแบบ “Filter in turn” (ผลัดกันเข้าทีละคัน) เป็นลักษณะเฉพาะของเกิร์นซีย์: ในจุดที่มีถ้อยคำนี้ปรากฏบนป้ายและทาสีไว้บนพื้นถนน รถจากทุกทิศทางมีสิทธิก่อนเท่ากัน และต้องเข้าทางแยกทีละคันอย่างเคร่งครัด — และเนื่องจากทางแยกเหล่านี้มักเป็นทางแยกแบบตีเส้นกล่องห้ามหยุด ท่านต้องไม่เข้าไปในทางแยก เว้นแต่ทางออกของท่านจะว่าง.
• เส้นสีเหลืองที่ตีขวางทางออกของถนนสายรองหมายถึงให้หยุดและให้ทางแก่ถนนสายหลัก (ลูกศรสีเหลืองที่ทาไว้บนพื้นถนนเตือนว่ามีเส้นดังกล่าวอยู่ข้างหน้า) เส้นสีเหลืองเส้นเดียวตามแนวขอบถนนหมายถึงห้ามหยุดรถด้วยเหตุผลใด ๆ นอกจากเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ.
• การจอดรถไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่ควบคุมด้วยนาฬิกาจอดรถ ช่องจอดริมถนนและลานจอดรถส่วนใหญ่เป็น “เขตจอดรถแบบแสดงเวลา”: ท่านต้องแสดงนาฬิกาจอดรถที่ได้รับการรับรองซึ่งระบุเวลาที่ท่านมาถึง ทั้งในเวลากลางวันและกลางคืน นาฬิกาจอดรถมีราคาประมาณ £5.70 หาซื้อได้จากหน่วยงาน Driver & Vehicle Licensing หรือสถานีตำรวจ และยังมีขายบนเรือเฟอร์รีและที่ศูนย์ข้อมูลเกิร์นซีย์ เมื่อออกจากเขตจอดรถแบบแสดงเวลาแล้ว ท่านต้องไม่กลับมาจอดในเขตเดียวกันอีกภายใน 30 นาที.
• อุบัติเหตุที่ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายร้ายแรงต้องแจ้งตำรวจภายใน 24 ชั่วโมง ส่วนอุบัติเหตุเล็กน้อยที่มีเพียงความเสียหายไม่จำเป็นต้องแจ้ง หากได้แลกเปลี่ยนชื่อและที่อยู่กันแล้ว.
• ถนนเป็นทางสายเล็กที่แคบเป็นพิเศษ ขนาบด้วยกำแพงหรือแนวรั้วต้นไม้ และมีทัศนวิสัยไม่ดี; ทางแยกที่อยู่นอกเส้นทางหลักมีป้ายบอกทางเพียงไม่กี่แห่ง และกระจกโค้งนูนที่ทางแยกบางแห่งทำให้รถที่กำลังเข้ามาดูอยู่ไกลกว่าความเป็นจริง ให้คาดว่าจะพบม้า วัว ผู้ขี่จักรยาน และคนเดินเท้า.
• การนำรถของท่านเองเข้ามา: ยานพาหนะที่นำเข้ามาโดยผู้ที่ย้ายมาอยู่บนเกาะขับขี่ได้เพียง 14 วันหลังจากมาถึง หลังจากนั้นต้องไม่นำออกมาใช้บนทางสาธารณะจนกว่าจะจดทะเบียนในเกิร์นซีย์ ตำรวจเกิร์นซีย์ได้ประกาศเมื่อเดือนมิถุนายน 2025 ว่าจะดำเนินการบังคับใช้กฎหมายกับยานพาหนะบนเกาะที่ไม่ได้จดทะเบียน.
• พกตัวใบอนุญาตขับขี่พร้อมเอกสารการเช่ารถและประกันภัย และก่อนจองรถ ให้ตรวจสอบเกณฑ์ขั้นต่ำของบริษัทรถเช่าเองเรื่องอายุและระยะเวลาการถือใบอนุญาต.

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขับรถในเกิร์นซีย์

ดูว่าการขับรถในเกิร์นซีย์เป็นอย่างไร

คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในเกิร์นซีย์:

เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด

แหล่งข้อมูล

1. กฎหมายจราจรทางถนนของประเทศ
2. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; คำถามที่พบบ่อยเรื่องใบอนุญาตขับขี่ของรัฐบาลเกิร์นซีย์
3. กฎการเปลี่ยนใบขับขี่สำหรับผู้มีถิ่นพำนัก
4. หน่วยงาน DVL ของรัฐบาลเกิร์นซีย์ — ตารางรายชื่อประเทศ “Exchange of foreign driving licences” (ปรับปรุงล่าสุด 12/2023)
5. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995 (ตัวบทฉบับรวม) — นาฬิกาของการมีถิ่นที่อยู่ตาม s.3, อายุขั้นต่ำตาม s.12 + บัญชีท้าย 6A
6. รัฐบาลเกิร์นซีย์ — แผ่นพับ “Driving in Guernsey is different” (V052022): ความเร็วสูงสุด 35 ไมล์ต่อชั่วโมง, ทางแยกแบบ “filter in turn”, การจอดรถแบบแสดงเวลา
7. รัฐบาลเกิร์นซีย์ — หน้า “Advice and information for new Guernsey residents” (“ท่านสามารถขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ฉบับสมบูรณ์จากต่างประเทศได้ตั้งแต่เดินทางมาถึงเกิร์นซีย์ แต่ได้เป็นระยะเวลาสูงสุดหนึ่งปีเท่านั้น”)
8. ตำรวจเกิร์นซีย์ — 999 เหตุฉุกเฉิน / 222222 กรณีที่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน
9. UN Treaty Collection — อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1968: การแจ้งของสหราชอาณาจักรลงวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2019 ที่ขยายการใช้บังคับอนุสัญญาไปยังเบลีวิกแห่งเกิร์นซีย์
10. UN Treaty Collection — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1949: การขยายการใช้บังคับของสหราชอาณาจักรไปยังเกิร์นซีย์ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1958
11. รัฐบาลเกิร์นซีย์ — หน้า Driving abroad / International Driving Permits (ยืนยันว่าเกิร์นซีย์ออกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศแบบ 1926, 1949 และ 1968 และได้ขอขยายการใช้บังคับอนุสัญญาเวียนนาในเดือนธันวาคม 2018)
12. Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL) — ผู้ได้รับมอบอำนาจให้ออก IDP ในเกิร์นซีย์
13. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949
14. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968