根西岛的国际驾驶许可证

🗓 各项事实已对照根西岛的道路交通法及官方来源核实。研究最近更新：2026年7月29日。只有在提供指向本页的链接的前提下，您才可以转载这些信息。

⚠ 本页是关于驾驶规则的一般信息，不构成法律意见。规则会变化，各主管部门也各自执行自己的规则——驾驶前请就您的具体情况向相关主管部门确认。

ℹ 我们是一家私营公司。我们不是政府机构，不是驾照发放或证件签发主管部门，也不是条约组织；我们与上述任何机构均无关联，未获其认可，也不代表其行事。我们出售的 国际驾驶文件 是您本国驾驶执照的译文：它不是驾驶执照，也不是政府签发的证件。

• 在根西岛驾车：关键信息
• 在根西岛需要国际驾驶许可证吗？
• 根西岛靠道路哪一侧行驶？
• 持外国驾照可以在根西岛驾驶多久？
• 根西岛是 1949年或 1968年道路交通公约的缔约方吗？
• 为什么各地对您驾照的接受程度各不相同
• 持您所在国家的驾照可以在根西岛驾驶吗？
• 在哪里办理国际驾驶许可证
• 打算移居到根西岛？新居民适用的规则
• 游客在根西岛常因违反而被罚款的驾驶规则
• 了解更多有关在根西岛驾车的内容
• 来源

在根西岛驾车：关键信息

在根西岛需要国际驾驶许可证吗？

在根西岛驾车无需 IDP。根西岛政府的驾驶人与车辆牌照服务处只针对新迁入者公布了一条驾照规则：“抵达根西岛后，您可以凭正式的海外驾照驾车，但最长仅限一年”（这一年的上限就是居留时钟）。尽管如此，如果您的驾照不是用拉丁字母书写的，或者没有照片，仍值得携带一份 IDP，纯粹是为了让警方检查和租车更加顺利。英国已将 1949 年《日内瓦公约》（1958年5月28日）和 1968 年《维也纳公约》（通知于 2019年2月26日，30 天后生效）延伸适用于根西行政区，因此两种 IDP 均获承认。

• 游客和短期访客：请携带您的本国驾照，并随附下表中您的驾照签发国所在行所列的证件——对于大多数签发国的驾照，那份证件并不是国际驾照，因此请阅读属于您自己的那一行，不要想当然。
• 租车的人：请携带驾照本身以及租车和保险文件，并在预订前确认租车公司自己对年龄和持照年限的最低要求。
• 欧盟／欧洲经济区驾照持有人：无需国际驾照——欧盟/欧洲经济区驾照在根西岛获得承认——但并不是因为欧盟法律。

未能从权威来源核实到未携带所需证件驾驶的具体处罚。 官方来源.

根西岛靠道路哪一侧行驶？

根西岛靠道路左侧行驶，超车则在右侧进行。 在根西岛，汽车为右舵驾驶。

持外国驾照可以在根西岛驾驶多久？

没有公布针对访客的专门时限。有效的正式海外驾照足以涵盖一次普通的根西岛度假或商务访问。不要把 12 个月这一数字理解为游客时钟：它是一个居留时钟，自您在该行政区定居之时起算（Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995，s.3——“成为本岛居民的人，在其成为居民后的一年期间内，应被视为……正式驾照的持有人”）。 (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995，s.3；根西岛政府驾照常见问题)

打算移居到根西岛？一旦成为居民，适用的规则就不同了——请见下方的居民部分。

根西岛是 1949年或 1968年道路交通公约的缔约方吗？

根西岛是两项联合国道路交通公约的缔约方——1949年9月19日 日内瓦公约和 1968年11月8日 维也纳公约。因此，1949年版和 1968年版的国际驾驶许可证都可以在其框架下签发；根西岛接受访客持有哪些类型，见上表。

• 1949年日内瓦道路交通公约：经由英国适用（领土适用）。
• 1968年维也纳道路交通公约：经由英国适用（领土适用）。

为什么各地对您驾照的接受程度各不相同

外国是否接受您的驾驶执照，取决于一堆纠缠在一起的因素：三项相隔数十年签订的道路交通公约（1926年、1949年、1968年）——其中最早的一项比联合国本身还要早，只有后两项是在联合国框架下缔结的——各国加入每项公约的阶段不同（签署、接受、批准），有的驾照使用当地警察看不懂的字母，各国的车辆类别体系互不对应，证件的版本即使在成员国也可能不符合公约的格式要求，各国之间还有双边协议，再加上各地法律宽严不一。同一本驾照可能在这个边境没问题，到下一个边境就被拒绝——甚至换一家租车柜台就不行。国际驾驶许可证的存在正是为了免去其中大部分麻烦：它是您现有驾照的标准化多语种呈现，带有统一的类别符号，大多数官员一眼就能看懂。它不能取代您的本国驾照，也不赋予新的权利——两者都要携带——而且它并不保证一定被接受：仍有少数目的地要求在它之外或代替它另办当地许可，但对大多数目的地而言，它确实能明显提高您通过的可能性。

持您所在国家的驾照可以在根西岛驾驶吗？

本表适用于游客和临时访客。打算以居民身份移居到根西岛？适用的规则不同——请见下方的居民部分。 请在下方找到您驾照的签发国。根西岛是王室属地，拥有自己的驾驶法律——它既不是英国，也不是欧盟。实际上，您凭自己有效的正式本国驾照驾车即可：根西岛政府的驾照规则只是笼统地提到“正式的海外驾照”，没有附带任何公约名单或认可国家名单，也不要求 IDP。如果您的驾照不是用拉丁字母书写的，仍请携带一份 IDP。您会看到被引用的 12 个月这一数字是居留期限，而不是给游客的允许期：它从您迁居该行政区时开始计算，到那时您必须已经把驾照换成根西岛驾照。 规则会变化——出行前请向官方来源确认。最近核实：2026年7月。

图例：“1949”——日内瓦道路交通公约（国际驾照有效期最长 1 年）；“1968”——维也纳公约（国际驾照有效期最长 3 年）。

本页“状态”列的含义：

• 本国驾照即可 — 目的地允许访客仅凭本国驾照驾驶。下表中您的驾照签发国所在行给出了依据，以及对其加以限定的期限或条件。
• 本国驾照即可——建议携带国际驾照 — 目的地对此类驾照不要求国际驾照，但建议携带一份。下表中您的驾照签发国所在行说明了原因以及附带的条件。
• 未确定 — 现有记录无法确定您能否持此驾照在这里驾驶；在依赖它之前，请向目的地的驾照主管部门确认。下表中您的驾照签发国所在行说明了哪些内容无法确认。
• 本国驾照即可——建议携带 IDD／译本 — 目的地对此类驾照不要求国际驾照，而且无法为其签发公约项下的正式国际驾照；请改为携带 IDD 或经认证的译本。下表中您的驾照签发国所在行说明了原因以及附带的条件。

上表的来源与说明

[1] Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 (consolidated text) + States of Guernsey DVL new-resident and exchange guidance

[a] 驾照类别不遵循公约的 A–E 分类体系——租车工作人员可能会要求出示国际驾照，以便对应类别。

[b] IDD = 国际驾驶文件，即您本国驾驶执照的标准化译文。您可以在此办理：https://idaoffice.org/zh/apply-now/。

在哪里办理国际驾驶许可证

国际驾驶许可证必须在出行之前办理，而且只有特定国家才可以向您签发——您不能从与您无关的国家买到正式的国际驾照。根据 1968年维也纳公约，它只能由您通常居住、且签发或承认您驾照的缔约方签发——由该缔约方的主管部门，或由经其正式授权的协会签发。根据 1949年日内瓦公约，它由缔约国的主管部门签发，或由经该主管部门正式授权的协会签发。具体是哪个机构因国家而异：有的国家是政府部门，有的国家是获授权的汽车俱乐部。

• 从根西岛出发？根西岛的正式国际驾照由Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL)签发。 官方网站.
• 从其他国家出发？请向该国的驾照主管部门询问，它授权哪个机构签发国际驾照——有的国家是政府部门，有的国家是获授权的汽车俱乐部。

另外，IDA 提供一种数字版 国际驾驶文件——它是您本国驾照的译文，随驾照一同携带。它不是根据 1949年或 1968年公约、由贵国为此授权的机构签发的国际驾驶许可证，也不是经认证的译本、宣誓译本或其他形式的官方译本：没有任何机关对它加以认证；凡是国家法律要求官方译本或经认证的译本的场合，我们的文件都不能满足该项要求。它是一份私人性质的译文，目的是让您的本国驾照在租车柜台和路边检查时便于辨读。

打算移居到根西岛？新居民适用的规则

任何永久迁居根西行政区的人，自定居之日起一年内可凭有效的正式外国驾照驾车，并须在这一年内将其换发为根西岛驾照。根西岛政府 DVL：“根西岛或奥尔德尼岛的新居民，可凭有效的正式外国驾照驾车，最长一年。”12 个月之后，在完成换发之前，持照人完全不能再凭该外国驾照驾车。 官方来源.

游客在根西岛常因违反而被罚款的驾驶规则

• 强制携带的装备：请携带驾照，以及租车、登记和保险文件。安全带和经认可的儿童约束装置均为强制要求（根西岛有自己的安全带法律，由根西岛警方执行）。夜间停放的车辆必须开灯，除非停在停车计时盘区或经认可的停车场所；不允许只开单侧停车灯，也不得车头朝着迎面驶来的车流停车。
• 酒后驾驶：根西岛执行自己的酒后驾驶法律——即经修订的 Road Traffic (Drink Driving) (Guernsey) Law, 1989——警方也确实会进行随机检查。本页未列出任何呼气、血液或尿液的数值限值；请向根西岛警方查询，或查阅 1989 年该法的合并文本，以确认现行数值，并坚持零酒精驾驶。 一经定罪，将受到包括取消驾驶资格在内的法院处罚，并对犯罪记录和机动车保险产生影响。具体的处罚档级未经核实.
• 限速：全岛最高限速为 35 mph（56 km/h）。在圣彼得港市内及周边为 25 mph（40 km/h），部分区域另有标示的更低限速。这些是上限，而不是建议车速——岛上的小路往往要求低得多的车速。
• 靠左行驶。“Filter in turn”（轮流通行）路口是根西岛的特色：凡是标志上写有、路面上也标有这几个字的地方，各个方向享有同等的优先权，车辆须严格逐一驶入——而且由于这类路口通常是设有网格线的路口，除非您的出口畅通，否则不得驶入.
• 横跨次要道路出口的黄线表示停车，并让主要道路上的车辆先行（路面上画有的黄色箭头提示前方有这样一条黄线）。沿路边划设的单条黄线表示除为避免事故外，不得以任何理由停车.
• 停车免费，但受停车计时盘管控。大多数路边停车位和停车场都是“停车计时盘区”：无论白天还是夜间，您都必须展示一个经认可、显示您抵达时间的停车计时盘。计时盘可在驾驶人与车辆牌照服务处或警察局购买，价格约 5.70 英镑，渡轮上和根西岛信息中心也有出售。离开某个停车计时盘区后，30 分钟内不得在同一区域内再次停车.
• 造成人身伤害或严重损坏的事故，必须在 24 小时内向警方报告。仅造成轻微损坏的事故，只要双方交换了姓名和地址，就无需报告.
• 道路多是格外狭窄、两旁筑有围墙或种有树篱的小路，视线很差；主干道以外的路口很少设有指示标志，而一些路口设置的凸面镜会让驶近的车辆看起来比实际更远。路上可能会遇到马匹、牛群、骑自行车的人和行人.
• 自带车辆：迁居本岛者进口的车辆，抵达后仅可行驶 14 天，此后在根西岛完成登记之前，不得驶上公共道路。根西岛警方于 2025 年 6 月宣布对岛上未登记车辆采取执法行动.
• 请携带驾照本身以及租车和保险文件，并在预订前确认租车公司自己对年龄和持照年限的最低要求.

了解更多有关在根西岛驾车的内容

看看在根西岛驾车是什么样子

在根西岛第一次开车之前，看几分钟真实的第一人称视角行车影像，是最快建立信心的办法：

如果播放器无法加载，请在YouTube上打开视频。

来源

1. 本国道路交通法
2. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995，s.3；根西岛政府驾照常见问题
3. 居民驾照换领规则
4. 根西岛政府 DVL——“Exchange of foreign driving licences”国别对照表（最后更新于 2023 年 12 月）
5. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995（合并文本）——s.3 规定的居留时钟，s.12 和附表 6A 规定的最低年龄
6. 根西岛政府——“Driving in Guernsey is different”宣传单（V052022）：最高限速 35 mph、轮流通行路口、停车计时盘停车
7. 根西岛政府——“Advice and information for new Guernsey residents”（“抵达根西岛后，您可以凭正式的海外驾照驾车，但最长仅限一年”）
8. 根西岛警方——紧急电话 999 / 非紧急电话 222222
9. 联合国条约汇编——1968 年《维也纳道路交通公约》：英国于 2019年2月26日 发出通知，将该公约延伸适用于根西行政区
10. 联合国条约汇编——1949 年《日内瓦道路交通公约》：英国将其延伸适用于根西岛，1958年5月28日
11. 根西岛政府——Driving abroad / International Driving Permits（确认根西岛签发 1926 年、1949 年和 1968 年式许可证，并于 2018 年 12 月寻求维也纳公约的延伸适用）
12. Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL)——在根西岛获授权的国际驾照签发机构
13. 联合国条约汇编——1949年日内瓦道路交通公约
14. 联合国条约汇编——1968年维也纳道路交通公约