רישיון נהיגה בינלאומי בגרנזי

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של גרנזי ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה בגרנזי: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בגרנזי?
• באיזה צד של הכביש נוהגים בגרנזי?
• כמה זמן אפשר לנהוג בגרנזי עם רישיון נהיגה זר?
• האם גרנזי צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג בגרנזי עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לגרנזי? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה בגרנזי שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה בגרנזי
• מקורות

נהיגה בגרנזי: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בגרנזי?

אין צורך ב-IDP כדי לנהוג בגרנזי. שירות רישוי הנהגים והרכב של ממשלת גרנזי מפרסם כלל רישוי אחד בלבד לבאים חדשים לאי: „אפשר לנהוג ברישיון זר מלא מרגע ההגעה לגרנזי, אך לתקופה מרבית של שנה אחת בלבד” (תקרת השנה האחת הזו היא שעון התושבות). עם זאת כדאי לשאת IDP אם הרישיון שלכם אינו כתוב בכתב לטיני או שאין בו תמונה, אך ורק כדי להקל על בדיקות משטרה ועל השכרת רכב. בייליוויק גרנזי נכלל בהרחבת התחולה של הממלכה המאוחדת לאמנת ז'נבה 1949 (28 במאי 1958) ולאמנת וינה 1968 (ההודעה נמסרה ב-26 בפברואר 2019, וההרחבה נכנסה לתוקף 30 ימים לאחר מכן), ולכן שני דגמי ה-IDP מוכרים בו.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב רישיונות המוצא המסמך הזה אינו רישיון נהיגה בינלאומי, ולכן יש לקרוא את התשובה שלך עצמה ולא להניח מראש.
• שוכרי רכב: שאו עמכם את הרישיון עצמו וכן את מסמכי ההשכרה והביטוח, ובדקו לפני ההזמנה את דרישות המינימום של חברת ההשכרה עצמה לגיל ולוותק הרישיון.
• בעלי רישיון מהאיחוד האירופי / מהאזור הכלכלי האירופי: אין צורך ברישיון נהיגה בינלאומי — רישיונות של האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי מתקבלים בגרנזי — אך לא בשל דין האיחוד האירופי.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים בגרנזי?

בגרנזי נוהגים בצד שמאל של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד ימין. המכוניות בגרנזי הן בעלות הגה בצד ימין.

כמה זמן אפשר לנהוג בגרנזי עם רישיון נהיגה זר?

לא פורסמה מגבלת זמן ייעודית למבקרים. רישיון נהיגה זר מלא ותקף מכסה ביקור רגיל בגרנזי לצורכי חופשה או עסקים. אל תקראו את הנתון של 12 חודשים כשעון לתיירים: זהו שעון תושבות, שמתחיל כשאתם קובעים את מגוריכם בבייליוויק (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 — „אדם שנעשה תושב האי ייחשב, במשך תקופה של שנה אחת לאחר שנעשה תושב כאמור, ... כמחזיק ברישיון מלא”). (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; ממשלת גרנזי, Driving Licence FAQs)

מתכננים לעבור לגרנזי? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם גרנזי צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

גרנזי היא צד מתקשר בשתי אמנות האומות המאוחדות בדבר תנועה בדרכים — אמנת ז'נבה מיום 19 בספטמבר 1949 ואמנת וינה מיום 8 בנובמבר 1968. לפיכך מונפקים מכוחה רישיונות נהיגה בינלאומיים משני הסוגים, 1949 ו־1968; אילו סוגים גרנזי מקבלת ממבקרים מוצג בטבלה שלמעלה.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: חלה דרך הממלכה המאוחדת (תחולה טריטוריאלית).
• אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968: חלה דרך הממלכה המאוחדת (תחולה טריטוריאלית).

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג בגרנזי עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לגרנזי כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. גרנזי היא תלות של הכתר שיש לה דיני נהיגה משלה — לא הממלכה המאוחדת ולא האיחוד האירופי. בפועל אתם נוהגים ברישיון הלאומי המלא והתקף שלכם: כללי הרישוי של ממשלת גרנזי מדברים פשוט על „רישיון זר מלא”, בלי רשימת אמנות ובלי רשימת מדינות מאושרות, ואין צורך ב-IDP. בכל זאת שאו עמכם IDP אם הרישיון שלכם אינו כתוב בכתב לטיני. הנתון של 12 חודשים שתראו מצוטט הוא מועד אחרון לתושבים, לא תקופת היתר לתיירים: הוא מתחיל כשאתם עוברים להתגורר בבייליוויק, ועד למועד הזה עליכם כבר להמיר את הרישיון שלכם ברישיון של גרנזי. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ IDD/תרגום — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, וגם לא ניתן להנפיק עבורו רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות; במקום זאת יש לשאת IDD או תרגום מאושר. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 (consolidated text) + States of Guernsey DVL new-resident and exchange guidance

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

[b] IDD = מסמך נהיגה בינלאומי, תרגום סטנדרטי של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. אפשר להגיש בקשה כאן: https://idaoffice.org/he/apply-now/.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מגרנזי? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של גרנזי מונפקים על ידי Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL). אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לגרנזי? כללים לתושבים חדשים

מי שמשתקע בבייליוויק גרנזי רשאי לנהוג ברישיון זר מלא ותקף במשך שנה אחת מיום שקבע בו את מגוריו, וחייב להמירו ברישיון של גרנזי בתוך אותה שנה. ה-DVL של ממשלת גרנזי: „תושב חדש בגרנזי או באלדרני יכול לנהוג עד שנה אחת ברישיון נהיגה זר מלא ותקף.” לאחר 12 חודשים בעל הרישיון אינו מורשה כלל לנהוג ברישיון הזר עד שההמרה תושלם. מקור רשמי.

כללי נהיגה בגרנזי שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: שאו עמכם את רישיון הנהיגה שלכם, ואת מסמכי ההשכרה, הרישום והביטוח. חגורות בטיחות ואמצעי ריסון מאושרים לילדים הם חובה (לגרנזי יש חוק חגורות בטיחות משלה, שאותו אוכפת משטרת גרנזי). רכב החונה בלילה חייב להציג אורות, אלא אם הוא נמצא באזור דיסק או במקום חניה מאושר; אור חניה יחיד אינו מותר, ואסור לחנות כשחזית הרכב פונה אל התנועה הנגדית.
• נהיגה בשכרות: גרנזי אוכפת חוק משלה נגד נהיגה בשכרות — Road Traffic (Drink Driving) (Guernsey) Law, 1989, על תיקוניו — והמשטרה אכן עורכת בדיקות אקראיות. כאן לא מצוינת מגבלה מספרית לנשיפה, לדם או לשתן; ודאו את הנתונים העדכניים מול משטרת גרנזי או מול הנוסח המאוחד של החוק משנת 1989, ונהגו באפס אלכוהול. הרשעה גוררת עונשים שמטיל בית המשפט, ובהם פסילה מנהיגה, ויש לה השלכות על המרשם הפלילי ועל ביטוח הרכב. מדרגות התעריף הספציפיות לא אומתו.
• מגבלות מהירות: המהירות המרבית המותרת באי היא 35 mph (56 קמ"ש). בסנט פיטר פורט ובסביבתה היא 25 mph (40 קמ"ש), ובאזורים מסוימים מתומררות מגבלות נמוכות יותר. אלה מהירויות מרביות, לא מהירויות מומלצות — הדרכים הצרות מחייבות באופן שגרתי מהירות נמוכה בהרבה.
• נהגו בצד שמאל. צמתי „Filter in turn” (כניסה בתורות) הם ייחוד של גרנזי: היכן שהמילים מופיעות על תמרור וצבועות על הכביש, לכל הכיוונים זכות קדימה שווה וכלי הרכב נכנסים אחד-אחד, בהקפדה — ומכיוון שבדרך כלל אלה צמתי משבצות, אסור להיכנס אליהם אלא אם היציאה שלכם פנויה.
• קו צהוב לרוחב היציאה מדרך משנית פירושו עצור ותן זכות קדימה לדרך הראשית (חץ צהוב הצבוע על הכביש מזהיר מפני קו כזה לפניכם). קו צהוב בודד לאורך צד הדרך פירושו איסור עצירה מכל סיבה שהיא, למעט כדי למנוע תאונה.
• החניה חינמית אך מבוקרת בשעון. רוב מקומות החניה ברחובות ובחניונים הם „אזורי דיסק”: עליכם להציג שעון חניה מאושר המראה את שעת הגעתכם, בין ביום ובין בלילה. השעונים עולים כ-£5.70 בשירות רישוי הנהגים והרכב או בתחנת המשטרה, והם נמכרים גם במעבורת ובמרכז המידע של גרנזי. לאחר שעזבתם אזור דיסק אסור לכם לחנות שוב באותו אזור במשך 30 דקות.
• על תאונות שגרמו לפגיעה בגוף או לנזק חמור יש לדווח למשטרה בתוך 24 שעות. אין חובה לדווח על תאונות קלות של נזק בלבד, ובלבד שהוחלפו שמות וכתובות.
• הכבישים הם דרכים צרות במיוחד, המוקפות חומות או משוכות, עם שדה ראייה מוגבל; צמתים מעטים בלבד מחוץ לדרכים הראשיות מסומנים בשלטי הכוונה, והמראות הקמורות בחלק מהצמתים גורמות לכלי רכב מתקרבים להיראות רחוקים יותר משהם באמת. צפו לסוסים, לבקר, לרוכבי אופניים ולהולכי רגל.
• הבאת רכב משלכם: רכב שיובא על ידי אדם שעובר לגור באי מותר לנהוג בו רק 14 ימים לאחר ההגעה, ולאחר מכן עליו להישאר מחוץ לדרך הציבורית עד שיירשם בגרנזי. משטרת גרנזי הודיעה ביוני 2025 על פעולות אכיפה נגד כלי רכב לא רשומים הנמצאים באי.
• שאו עמכם את הרישיון עצמו וכן את מסמכי ההשכרה והביטוח, ובדקו לפני ההזמנה את דרישות המינימום של חברת ההשכרה עצמה לגיל ולוותק הרישיון.

קריאה נוספת על נהיגה בגרנזי

כך נראית נהיגה בגרנזי

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך בגרנזי:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; ממשלת גרנזי, Driving Licence FAQs
3. כלל המרת רישיון לתושבים
4. ה-DVL של ממשלת גרנזי — טבלת המדינות בעמוד „Exchange of foreign driving licences” (עודכן לאחרונה 12/2023)
5. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995 (נוסח מאוחד) — שעון התושבות לפי s.3, גילים מינימליים לפי s.12 + Sch.6A
6. ממשלת גרנזי — העלון (V052022) „Driving in Guernsey is different”: מהירות מרבית 35 mph, כניסה בתורות, חניה בשיטת דיסק
7. ממשלת גרנזי — „Advice and information for new Guernsey residents” („אפשר לנהוג ברישיון זר מלא מרגע ההגעה לגרנזי, אך לתקופה מרבית של שנה אחת בלבד”)
8. משטרת גרנזי — 999 לחירום / 222222 לפניות שאינן דחופות
9. UN Treaty Collection — אמנת וינה 1968 בדבר התנועה בדרכים: הודעת הממלכה המאוחדת מ-26 בפברואר 2019 על הרחבת תחולתה לבייליוויק גרנזי
10. UN Treaty Collection — אמנת ז'נבה 1949 בדבר התנועה בדרכים: הרחבת התחולה של הממלכה המאוחדת לגרנזי, 28 במאי 1958
11. ממשלת גרנזי — Driving abroad / International Driving Permits (מאשר שגרנזי מנפיקה IDP מדגמי 1926, 1949 ו-1968, ושביקשה בדצמבר 2018 את הרחבת אמנת וינה)
12. Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי בגרנזי
13. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
14. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968