បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ហ្គេនស៊ី

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់ហ្គឺនស៊ី និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅហ្គឺនស៊ី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅហ្គឺនស៊ីដែរឬទេ?
• តើនៅហ្គឺនស៊ី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅហ្គឺនស៊ីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើហ្គឺនស៊ីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅហ្គឺនស៊ីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅហ្គឺនស៊ី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅហ្គឺនស៊ីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅហ្គឺនស៊ី
• ប្រភព

ការបើកបរនៅហ្គឺនស៊ី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅហ្គឺនស៊ីដែរឬទេ?

មិនតម្រូវឱ្យមាន IDP ដើម្បីបើកបរនៅហ្គឺនស៊ីទេ។ សេវាអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកបើកបរ និងយានយន្តរបស់រដ្ឋាភិបាលហ្គឺនស៊ី ផ្សព្វផ្សាយវិធានប័ណ្ណបើកបរតែមួយគត់សម្រាប់អ្នកមកថ្មី៖ «អ្នកអាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសពេញលេញ ចាប់ពីពេលមកដល់ហ្គឺនស៊ី ប៉ុន្តែសម្រាប់រយៈពេលអតិបរមាតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ» (ដែនកំណត់មួយឆ្នាំនោះ គឺជានាឡិកាស្នាក់នៅ)។ ទោះជាយ៉ាងណា IDP នៅតែគួរយកទៅជាមួយ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមិនសរសេរជាអក្សរឡាតាំង ឬគ្មានរូបថត គ្រាន់តែដើម្បីសម្រួលការត្រួតពិនិត្យរបស់ប៉ូលិស និងការជួលរថយន្តប៉ុណ្ណោះ។ ដែនដីបេលីវិកហ្គឺនស៊ី ស្ថិតក្នុងវិសាលភាពនៃការពង្រីកការអនុវត្តរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស នូវអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 (ថ្ងៃទី28 ខែឧសភា ឆ្នាំ1958) និងអនុសញ្ញាវីយែន 1968 (ជូនដំណឹងនៅ ថ្ងៃទី26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2019 មានអានុភាព 30 ថ្ងៃក្រោយមក) ដូច្នេះ IDP ទាំងពីរគំរូត្រូវបានទទួលស្គាល់។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាក់ស្តែង ព្រមទាំងឯកសារជួល និងឯកសារធានារ៉ាប់រងទៅជាមួយ ហើយសូមបញ្ជាក់ពីលក្ខខណ្ឌអប្បបរមាផ្ទាល់របស់ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្ត ទាក់ទងនឹងអាយុ និងរយៈពេលកាន់ប័ណ្ណបើកបរ មុនពេលកក់។។
• អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប៖ មិនចាំបាច់មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ — ប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប ត្រូវបានទទួលយកនៅហ្គឺនស៊ី — ប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារច្បាប់សហភាពអឺរ៉ុបទេ។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅហ្គឺនស៊ី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅហ្គឺនស៊ី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងឆ្វេង ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងស្តាំ។ រថយន្តនៅហ្គឺនស៊ីមានចង្កូតនៅខាងស្តាំ។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅហ្គឺនស៊ីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

មិនមានការផ្សព្វផ្សាយដែនកំណត់ពេលវេលាជាក់លាក់សម្រាប់អ្នកទស្សនាទេ។ ប័ណ្ណបើកបរបរទេសពេញលេញដែលមានសុពលភាព គ្របដណ្តប់ដំណើរធម្មតាមកហ្គឺនស៊ី ដើម្បីវិស្សមកាល ឬអាជីវកម្ម។ សូមកុំយល់តួលេខ 12 ខែ ថាជានាឡិកាសម្រាប់អ្នកទេសចរ៖ វាជានាឡិកាស្នាក់នៅ ដែលចាប់ផ្តើមនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងដែនដីបេលីវិក (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 — «បុគ្គលដែលក្លាយជាអ្នករស់នៅលើកោះ ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ បន្ទាប់ពីខ្លួនក្លាយជាអ្នករស់នៅដូច្នេះ ត្រូវចាត់ទុក ... ជាអ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរពេញលេញ»)។ (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; Driving Licence FAQs របស់រដ្ឋាភិបាលហ្គឺនស៊ី)

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅហ្គឺនស៊ី? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើហ្គឺនស៊ីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

ហ្គឺនស៊ីគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទាំងពីរ — គឺអនុសញ្ញាហ្សឺណែវចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1949 និងអនុសញ្ញាវីយែនចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1968។ ដូច្នេះប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទាំងប្រភេទ 1949 និងប្រភេទ 1968 ត្រូវបានចេញតាមក្របខ័ណ្ឌរបស់ខ្លួន ឯប្រភេទណាខ្លះដែលហ្គឺនស៊ីទទួលយកពីភ្ញៀវ គឺបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងលើ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ អនុវត្តតាមរយៈចក្រភពអង់គ្លេស (ការអនុវត្តលើដែនដី)។
• អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ អនុវត្តតាមរយៈចក្រភពអង់គ្លេស (ការអនុវត្តលើដែនដី)។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅហ្គឺនស៊ីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅហ្គឺនស៊ីក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ ហ្គឺនស៊ី គឺជាដែនដីចំណុះរាជបល្ល័ង្កអង់គ្លេស ដែលមានច្បាប់បើកបរផ្ទាល់ខ្លួន — មិនមែនចក្រភពអង់គ្លេស មិនមែនសហភាពអឺរ៉ុបទេ។ ក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង អ្នកបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរជាតិពេញលេញរបស់អ្នកផ្ទាល់ ដែលមានសុពលភាព៖ វិធានប័ណ្ណបើកបររបស់រដ្ឋាភិបាលហ្គឺនស៊ី និយាយត្រឹមតែអំពី «ប័ណ្ណបើកបរបរទេសពេញលេញ» ដោយគ្មានបញ្ជីអនុសញ្ញា និងគ្មានបញ្ជីប្រទេសដែលបានអនុម័តភ្ជាប់មកជាមួយ ហើយមិនតម្រូវឱ្យមាន IDP ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា សូមយក IDP ទៅជាមួយ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមិនសរសេរជាអក្សរឡាតាំង។ តួលេខ 12 ខែ ដែលអ្នកនឹងឃើញគេដកស្រង់ គឺជាថ្ងៃកំណត់សម្រាប់អ្នករស់នៅ មិនមែនជារយៈពេលអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកទេសចរទេ៖ វាចាប់ផ្តើមនៅពេលអ្នកផ្លាស់មករស់នៅដែនដីបេលីវិក ហើយត្រឹមពេលនោះ អ្នកត្រូវតែបានប្តូរប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ទៅជាប័ណ្ណបើកបរហ្គឺនស៊ីរួចហើយ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ហើយក៏មិនអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាសម្រាប់វាបានដែរ ដូច្នេះសូមយក IDD ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវទៅជាមួយជំនួសវិញ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 (consolidated text) + States of Guernsey DVL new-resident and exchange guidance

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

[b] IDD = ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាការបកប្រែស្តង់ដារនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំនៅទីនេះ៖ https://idaoffice.org/km/apply-now/។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីហ្គឺនស៊ី? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់ហ្គឺនស៊ីត្រូវបានចេញដោយ Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL)។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅហ្គឺនស៊ី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

អ្នកណាដែលផ្លាស់មករស់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅដែនដីបេលីវិកហ្គឺនស៊ី អាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសពេញលេញដែលមានសុពលភាព រយៈពេលមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចាប់ផ្តើមរស់នៅ ហើយត្រូវតែប្តូរវាទៅជាប័ណ្ណបើកបរហ្គឺនស៊ី ក្នុងឆ្នាំនោះ។ សេវា DVL របស់រដ្ឋាភិបាលហ្គឺនស៊ី៖ «អ្នករស់នៅថ្មីនៅហ្គឺនស៊ី ឬកោះអាល់ឌើនី អាចបើកបរបានរហូតដល់មួយឆ្នាំ ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសពេញលេញដែលមានសុពលភាព។» ក្រោយ 12 ខែ អ្នកកាន់ប័ណ្ណលែងមានសិទ្ធិបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសទាល់តែសោះ រហូតដល់ការប្តូរប័ណ្ណត្រូវបានបញ្ចប់។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅហ្គឺនស៊ីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ព្រមទាំងឯកសារជួល ឯកសារចុះបញ្ជី និងឯកសារធានារ៉ាប់រងទៅជាមួយ។ ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព និងកៅអីសុវត្ថិភាពកុមារដែលបានអនុម័ត គឺជាកាតព្វកិច្ច (ហ្គឺនស៊ីមានច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនស្តីពីខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព ដែលអនុវត្តដោយប៉ូលិសហ្គឺនស៊ី)។ យានយន្តដែលចតនៅពេលយប់ ត្រូវតែបើកភ្លើង លើកលែងតែចតក្នុងតំបន់នាឡិកាចត ឬកន្លែងចតដែលបានអនុម័ត; មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើភ្លើងចតតែមួយទេ ហើយអ្នកមិនត្រូវចតបែរមុខទៅរកចរាចរណ៍ដែលមកពីទិសផ្ទុយឡើយ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ ហ្គឺនស៊ីអនុវត្តច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនស្តីពីការបើកបរក្រោមឥទ្ធិពលគ្រឿងស្រវឹង — Road Traffic (Drink Driving) (Guernsey) Law, 1989, ដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម — ហើយប៉ូលិសពិតជាធ្វើការត្រួតពិនិត្យដោយចៃដន្យមែន។ គ្មានដែនកំណត់ជាលេខសម្រាប់ដង្ហើម ឈាម ឬទឹកនោម ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅទីនេះទេ; សូមបញ្ជាក់តួលេខបច្ចុប្បន្នជាមួយប៉ូលិសហ្គឺនស៊ី ឬតាមច្បាប់ឆ្នាំ 1989 ក្នុងទម្រង់បង្រួបបង្រួម ហើយសូមបើកបរដោយគ្មានជាតិអាល់កុលក្នុងខ្លួនទាល់តែសោះ។។ ការផ្តន្ទាទោសនាំមកនូវទោសដែលតុលាការកំណត់ រួមទាំងការហាមឃាត់បើកបរ ព្រមទាំងផលវិបាកលើកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌ និងលើការធានារ៉ាប់រងយានយន្ត។ កម្រិតអត្រាទោសជាក់លាក់ មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។.
• កម្រិតល្បឿន៖ ដែនកំណត់ល្បឿនអតិបរមានៅលើកោះ គឺ 35 mph (56 km/h)។ នៅក្នុង និងជុំវិញក្រុងសាំងពីទ័រផត គឺ 25 mph (40 km/h) ហើយនៅតំបន់ខ្លះមានផ្លាកសញ្ញាដែនកំណត់ទាបជាងនេះ។ ទាំងនេះជាល្បឿនអតិបរមា មិនមែនជាល្បឿនដែលណែនាំទេ — ផ្លូវតូចៗតែងតែតម្រូវឱ្យបើកយឺតជាងនេះច្រើន។។
• សូមបើកបរនៅខាងឆ្វេង។ ប្រសព្វ «Filter in turn» (ចូលម្តងមួយៗតាមវេន) គឺជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ហ្គឺនស៊ី៖ នៅកន្លែងដែលពាក្យទាំងនេះមាននៅលើផ្លាកសញ្ញា និងគូរនៅលើផ្លូវ គ្រប់ទិសដៅមានអាទិភាពស្មើគ្នា ហើយយានយន្តចូលម្តងមួយៗយ៉ាងតឹងរ៉ឹង — ហើយដោយសារប្រសព្វទាំងនេះជាធម្មតាជាប្រសព្វដែលមានគំនូសប្រអប់ អ្នកមិនត្រូវចូលទេ លុះត្រាតែផ្លូវចេញរបស់អ្នកទំនេរ។.
• ខ្សែពណ៌លឿងកាត់ទទឹងច្រកចេញនៃផ្លូវរង មានន័យថា ឈប់ ហើយផ្តល់សិទ្ធិដល់ផ្លូវធំ (ព្រួញពណ៌លឿងដែលគូរលើផ្លូវ ព្រមានថាមានខ្សែបែបនេះនៅខាងមុខ)។ ខ្សែពណ៌លឿងតែមួយនៅតាមបណ្តោយគែមផ្លូវ មានន័យថាហាមឈប់ដោយហេតុផលណាមួយ ក្រៅពីដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។.
• ការចតរថយន្តគឺឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រងដោយនាឡិកា។ កន្លែងចតតាមដងផ្លូវ និងចំណតរថយន្តភាគច្រើន គឺជា «តំបន់នាឡិកាចត»៖ អ្នកត្រូវតែដាក់បង្ហាញនាឡិកាចតរថយន្តដែលបានអនុម័ត ដែលបង្ហាញម៉ោងមកដល់របស់អ្នក ទាំងពេលថ្ងៃ និងពេលយប់។ នាឡិកាចតមានតម្លៃប្រហែល £5.70 ដោយទិញពីសេវាអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកបើកបរ និងយានយន្ត ឬពីស្ថានីយប៉ូលិស ហើយក៏មានលក់នៅលើសាឡាង និងនៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានហ្គឺនស៊ីផងដែរ។ ក្រោយពីចាកចេញពីតំបន់នាឡិកាចតមួយ អ្នកមិនត្រូវចតម្តងទៀតក្នុងតំបន់ដដែលនោះ ក្នុងរយៈពេល 30 នាទីទេ។.
• គ្រោះថ្នាក់ដែលបណ្តាលឱ្យមានរបួសដល់មនុស្ស ឬការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ ត្រូវតែរាយការណ៍ទៅប៉ូលិសក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។ គ្រោះថ្នាក់តូចតាចដែលមានតែការខូចខាត មិនចាំបាច់រាយការណ៍ទេ ដរាបណាភាគីបានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានគ្នា។.
• ផ្លូវនៅទីនេះ គឺជាផ្លូវតូចចង្អៀតខ្លាំងពិសេស ដែលព័ទ្ធដោយជញ្ជាំង ឬរបងគុម្ពោត និងមានភាពមើលឃើញខ្សោយ; ប្រសព្វតិចតួចណាស់ដែលនៅឆ្ងាយពីផ្លូវមេ មានផ្លាកសញ្ញាបង្ហាញផ្លូវ ហើយកញ្ចក់ប៉ោងនៅប្រសព្វខ្លះ ធ្វើឱ្យយានយន្តដែលកំពុងមកជិត មើលទៅហាក់ដូចជានៅឆ្ងាយជាងការពិត។ សូមរំពឹងថានឹងជួបសេះ គោក្របី អ្នកជិះកង់ និងអ្នកថ្មើរជើង។.
• ការនាំរថយន្តផ្ទាល់ខ្លួនមក៖ យានយន្តដែលនាំចូលដោយអ្នកផ្លាស់មករស់នៅលើកោះ អាចបើកបរបានតែ 14 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីមកដល់ ក្រោយនោះវាត្រូវតែនៅក្រៅផ្លូវសាធារណៈ រហូតដល់ចុះបញ្ជីនៅហ្គឺនស៊ី។ ប៉ូលិសហ្គឺនស៊ីបានប្រកាសវិធានការអនុវត្តច្បាប់ ចំពោះយានយន្តដែលមិនទាន់ចុះបញ្ជីនៅលើកោះ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025។.
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាក់ស្តែង ព្រមទាំងឯកសារជួល និងឯកសារធានារ៉ាប់រងទៅជាមួយ ហើយសូមបញ្ជាក់ពីលក្ខខណ្ឌអប្បបរមាផ្ទាល់របស់ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្ត ទាក់ទងនឹងអាយុ និងរយៈពេលកាន់ប័ណ្ណបើកបរ មុនពេលកក់។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅហ្គឺនស៊ី

មើលថាការបើកបរនៅហ្គឺនស៊ីមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅហ្គឺនស៊ី៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; Driving Licence FAQs របស់រដ្ឋាភិបាលហ្គឺនស៊ី
3. វិធានស្តីពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ
4. សេវា DVL របស់រដ្ឋាភិបាលហ្គឺនស៊ី — តារាងប្រទេស «Exchange of foreign driving licences» (ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ 12/2023)
5. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995 (អត្ថបទបង្រួបបង្រួម) — នាឡិកាស្នាក់នៅតាម s.3, អាយុអប្បបរមាតាម s.12 + Sch.6A
6. រដ្ឋាភិបាលហ្គឺនស៊ី — ខិត្តប័ណ្ណ «Driving in Guernsey is different» (V052022)៖ ល្បឿនអតិបរមា 35 mph, ប្រសព្វ «filter in turn», ការចតដោយនាឡិកាចត
7. រដ្ឋាភិបាលហ្គឺនស៊ី — «Advice and information for new Guernsey residents» («អ្នកអាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសពេញលេញ ចាប់ពីពេលមកដល់ហ្គឺនស៊ី ប៉ុន្តែសម្រាប់រយៈពេលអតិបរមាតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ»)
8. ប៉ូលិសហ្គឺនស៊ី — លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ 999 / លេខមិនបន្ទាន់ 222222
9. UN Treaty Collection — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការជូនដំណឹងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចុះ ថ្ងៃទី26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2019 ដែលពង្រីកការអនុវត្តអនុសញ្ញានេះមកដែនដីបេលីវិកហ្គឺនស៊ី
10. UN Treaty Collection — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការពង្រីកការអនុវត្តរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមកហ្គឺនស៊ី, ថ្ងៃទី28 ខែឧសភា ឆ្នាំ1958
11. រដ្ឋាភិបាលហ្គឺនស៊ី — Driving abroad / International Driving Permits (បញ្ជាក់ថា ហ្គឺនស៊ីចេញ IDP គំរូ 1926, 1949 និង 1968 ហើយបានស្នើសុំការពង្រីកអនុសញ្ញាវីយែន នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2018)
12. Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅហ្គឺនស៊ី
13. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
14. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក