Mezinárodní řidičský průkaz na Guernsey

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Guernsey a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení na Guernsey: klíčové informace
• Potřebujete na Guernsey mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Guernsey jezdí?
• Jak dlouho můžete na Guernsey řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Guernsey smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete na Guernsey řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se na Guernsey? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla na Guernsey, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení na Guernsey
• Zdroje

Řízení na Guernsey: klíčové informace

Potřebujete na Guernsey mezinárodní řidičský průkaz?

K řízení na Guernsey není mezinárodní řidičský průkaz potřeba. Služba Driver and Vehicle Licensing při States of Guernsey zveřejňuje pro nově příchozí jediné pravidlo o řidičských průkazech: „Po příjezdu na Guernsey můžete řídit s plnohodnotným zahraničním řidičským průkazem, avšak nejvýše po dobu jednoho roku“ (tento jednoroční strop je časomírou pro rezidenty). Mezinárodní řidičský průkaz se přesto vyplatí mít u sebe, pokud váš řidičský průkaz není psán latinkou nebo nemá fotografii, a to čistě kvůli hladšímu průběhu policejních kontrol a půjčení auta. Na Bailiwick of Guernsey se vztahuje rozšíření Ženevské úmluvy z roku 1949 (28. květen 1958) a Vídeňské úmluvy z roku 1968 (datum notifikace 26. únor 2019, vstup v platnost o 30 dní později), které provedlo Spojené království, takže se uznávají oba typy mezinárodního řidičského průkazu.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny zemí vydání tímto dokladem není mezinárodní řidičský průkaz, přečtěte si tedy svou vlastní odpověď a nepředpokládejte, že jde o mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Mějte u sebe samotný řidičský průkaz a doklady k pronájmu a pojištění a před rezervací si ověřte vlastní minimální požadavky autopůjčovny na věk a na délku držení řidičského průkazu.
• Držitelé řidičských průkazů z EU/EHP: mezinárodní řidičský průkaz není potřeba — Řidičské průkazy z EU/EHP se na Guernsey uznávají — nikoli však na základě práva EU.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Oficiální zdroj.

Na které straně silnice se v zemi Guernsey jezdí?

V zemi Guernsey se jezdí po levé straně silnice a předjíždí se po pravé straně. Vozidla na Guernsey mají volant na pravé straně.

Jak dlouho můžete na Guernsey řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Žádný časový limit určený zvlášť pro návštěvníky není zveřejněn. Platný plnohodnotný zahraniční řidičský průkaz pokrývá běžnou dovolenou nebo služební cestu na Guernsey. Nečtěte 12měsíční údaj jako časomíru pro turisty: jde o časomíru vázanou na pobyt, která začíná běžet, když se usadíte na území Bailiwick of Guernsey (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 — „S osobou, která se stane rezidentem na ostrově, se po dobu jednoho roku poté, co se takto stala rezidentem, zachází ... jako s držitelem plnohodnotného řidičského průkazu“). (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; States of Guernsey, stránka Driving Licence FAQs)

Plánujete se přestěhovat na Guernsey? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Guernsey smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Guernsey je smluvní stranou obou úmluv Organizace spojených národů o silničním provozu — Ženevské úmluvy z 19. září 1949 a Vídeňské úmluvy z 8. listopad 1968. Mezinárodní řidičské průkazy typu 1949 i typu 1968 se proto vydávají v jejím rámci; které typy země Guernsey od návštěvníků uznává, ukazuje tabulka výše.

• Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949: uplatňuje se prostřednictvím země Spojené království (územní působnost).
• Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968: uplatňuje se prostřednictvím země Spojené království (územní působnost).

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete na Guernsey řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se na Guernsey jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Guernsey je korunní závislé území s vlastním právem v oblasti řízení — nikoli Spojené království, nikoli EU. V praxi řídíte s vlastním platným plnohodnotným národním řidičským průkazem: pravidla States of Guernsey pro řidičské průkazy hovoří jednoduše o „plnohodnotném zahraničním řidičském průkazu“, bez připojeného seznamu úmluv a bez seznamu schválených zemí, a mezinárodní řidičský průkaz se nevyžaduje. Pokud váš řidičský průkaz není psán latinkou, mějte mezinárodní řidičský průkaz u sebe přesto. Uváděný 12měsíční údaj je lhůtou pro rezidenty, nikoli dobou povolenou turistům: lhůta začíná běžet, když se přestěhujete na území Bailiwick of Guernsey, a do jejího uplynutí musíte mít svůj řidičský průkaz vyměněný za guernseyský. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje, ale doporučuje se mít jej u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se IDD/překlad — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje a žádný oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv pro něj vydat nelze; mějte místo něj u sebe IDD nebo úředně ověřený překlad. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 (consolidated text) + States of Guernsey DVL new-resident and exchange guidance

[a] Skupiny řidičského oprávnění neodpovídají schématu A–E podle úmluv — personál půjčovny může požádat o mezinárodní řidičský průkaz, aby je bylo možné přiřadit.

[b] IDD = Mezinárodní řidičský dokument, standardizovaný překlad vašeho národního řidičského průkazu. Zažádat můžete zde: https://idaoffice.org/cs/apply-now/.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Guernsey? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Guernsey vydává Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL). Oficiální stránky.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se na Guernsey? Pravidla pro nové rezidenty

Kdo se natrvalo stěhuje na území Bailiwick of Guernsey, smí po dobu jednoho roku od usazení řídit s platným plnohodnotným zahraničním řidičským průkazem a během tohoto roku jej musí vyměnit za guernseyský řidičský průkaz. DVL při States of Guernsey: „Nový rezident na Guernsey nebo Alderney může s platným plnohodnotným zahraničním řidičským průkazem řídit až jeden rok.“ Po 12 měsících už držitel na zahraniční řidičský průkaz vůbec není oprávněn řídit, dokud výměna neproběhne. Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla na Guernsey, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Mějte u sebe řidičský průkaz a doklady k pronájmu, registraci a pojištění. Bezpečnostní pásy a schválené dětské zádržné systémy jsou povinné (Guernsey má vlastní zákon o bezpečnostních pásech, jehož dodržování vymáhá Guernsey Police). Vozidla zaparkovaná v noci musí mít rozsvícená světla, pokud nestojí v zóně s parkovacími hodinami nebo na schváleném parkovacím místě; jednostranná parkovací světla nejsou povolena a nesmíte parkovat čelem proti protijedoucímu provozu.
• Řízení pod vlivem alkoholu: Guernsey uplatňuje vlastní zákon o řízení pod vlivem alkoholu — Road Traffic (Drink Driving) (Guernsey) Law, 1989, ve znění pozdějších předpisů — a policie namátkové kontroly skutečně provádí. Žádný číselný limit pro dech, krev ani moč se zde neuvádí; aktuální hodnoty si ověřte u Guernsey Police nebo v konsolidovaném znění zákona z roku 1989 a řiďte zcela bez alkoholu. Odsouzení s sebou nese soudní tresty včetně zákazu řízení a má důsledky pro trestní rejstřík i pojištění motorových vozidel. Konkrétní pásma sazeb neověřena.
• Rychlostní limity: Nejvyšší povolená rychlost na ostrově je 35 mph (56 km/h). Ve městě St Peter Port a jeho okolí je to 25 mph (40 km/h) a v některých oblastech jsou značením stanoveny nižší limity. Jde o maxima, nikoli o doporučené rychlosti — úzké silničky běžně vyžadují mnohem méně.
• Jezděte vlevo. Křižovatky „Filter in turn“ (tj. střídavý vjezd po jednom) jsou guernseyskou zvláštností: kde je tento nápis na značce a namalovaný na vozovce, mají všechny směry stejnou přednost a vozidla vjíždějí striktně jedno po druhém — a protože jde obvykle o křižovatky s vyznačenou mřížkou, nesmíte do nich vjet, pokud nemáte volný výjezd.
• Žlutá čára napříč výjezdem z vedlejší silnice znamená zastavit a dát přednost hlavní silnici (že taková čára následuje, předem upozorňuje žlutá šipka namalovaná na vozovce). Jednoduchá žlutá čára podél okraje vozovky znamená zákaz zastavení z jakéhokoli jiného důvodu než kvůli zabránění nehodě.
• Parkování je zdarma, ale řízené parkovacími hodinami. Většina parkovacích míst na ulicích a většina parkovišť jsou „zóny s parkovacími hodinami“: ve dne i v noci musíte mít vystavené schválené parkovací hodiny ukazující čas vašeho příjezdu. Hodiny stojí asi £5.70 u Driver & Vehicle Licensing nebo na policejní stanici a prodávají se také na trajektu a v Guernsey Information Centre. Po opuštění zóny s parkovacími hodinami nesmíte ve stejné zóně znovu zaparkovat dříve než za 30 minut.
• Nehody se zraněním osob nebo vážnou škodou je nutné ohlásit policii do 24 hodin. Drobné nehody pouze s hmotnou škodou hlásit nemusíte, pokud si účastníci vymění jména a adresy.
• Silnice jsou mimořádně úzké, lemované zdmi nebo živými ploty a se špatným výhledem; mimo hlavní tahy je směrovým značením opatřeno jen málo křižovatek a kvůli vypouklým zrcadlům na některých křižovatkách vypadají přijíždějící vozidla vzdálenější, než ve skutečnosti jsou. Počítejte s koňmi, dobytkem, cyklisty a chodci.
• Vlastní auto: vozidlo dovezené osobou, která se na ostrov stěhuje, smí být po příjezdu používáno jen 14 dní; poté nesmí na veřejné komunikace, dokud nebude zaregistrováno na Guernsey. Guernsey Police v červnu 2025 oznámila zásah proti neregistrovaným vozidlům na ostrově.
• Mějte u sebe samotný řidičský průkaz a doklady k pronájmu a pojištění a před rezervací si ověřte vlastní minimální požadavky autopůjčovny na věk a na délku držení řidičského průkazu.

Přečtěte si více o řízení na Guernsey

Podívejte se, jak vypadá řízení na Guernsey

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou na Guernsey:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; States of Guernsey, stránka Driving Licence FAQs
3. Pravidlo o výměně řidičského průkazu pro rezidenty
4. States of Guernsey DVL — tabulka zemí na stránce „Exchange of foreign driving licences“ (naposledy aktualizováno 12/2023)
5. Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995 (konsolidované znění) — časomíra pro rezidenty (s.3), minimální věk (s.12 + Sch.6A)
6. States of Guernsey — leták „Driving in Guernsey is different“ (V052022): maximální rychlost 35 mph, střídavý vjezd „filter in turn“, parkování s parkovacími hodinami
7. States of Guernsey — „Advice and information for new Guernsey residents“ („Po příjezdu na Guernsey můžete řídit s plnohodnotným zahraničním řidičským průkazem, avšak nejvýše po dobu jednoho roku“)
8. Guernsey Police — 999 tísňová linka / 222222 linka pro nenaléhavé případy
9. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968: notifikace Spojeného království s datem 26. únor 2019, kterou byla úmluva rozšířena na Bailiwick of Guernsey
10. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949: rozšíření Spojeným královstvím na Guernsey, 28. květen 1958
11. States of Guernsey — Driving abroad / International Driving Permits (potvrzuje, že Guernsey vydává mezinárodní řidičské průkazy podle úmluv z let 1926, 1949 a 1968 a že v prosinci 2018 požádalo o rozšíření Vídeňské úmluvy)
12. Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL) — oprávněný vydavatel mezinárodních řidičských průkazů na Guernsey
13. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
14. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968