පවතින භාෂා
EN
ඉංග්‍රීසි
AF
අප්‍රිකානු
AM
අම්හාරික්
AR
අරාබි
AZ
අසර්බයිජානියානු
BE
බෙලරුසියානු
BG
බල්ගේරියානු
BN
බෙංගාලි
BS
බොස්නියානු
CS
චෙක්
DA
ඩෙන්මාර්ක
DE
ජර්මන්
EL
ග්රීක
ES
ස්පාඤ්ඤ
ET
එස්තෝනියානු
FA
පර්සියානු
FI
ෆින්ලන්ත
FIL
පිලිපීනය
FR
ප්රංශ
GA
අයර්ලන්ත
HE
හෙබ්රෙව්
HI
හින්දි
HR
ක්රොඒෂියානු
HU
හංගේරියානු
ID
ඉන්දුනීසියානු
IT
ඉතාලි
JA
ජපන්
KA
ජෝර්ජියානු
KK
කසාක්
KM
ඛමර්
KO
කොරියානු
KY
කිර්ගිස්
LO
ලාඕ
LT
ලිතුවේනියානු
LV
ලැට්වියානු
MK
මැසිඩෝනියානු
MN
මොන්ගෝලියානු
MS
මැලේ
MY
බුරුම
NE
නේපාල
NL
ලන්දේසි
NO
නෝර්වීජියානු
PA
පන්ජාබි
PL
පෝලන්ත
PS
පැෂ්ටෝ
PT
පෘතුගීසි
RO
රුමේනියානු
RU
රුසියානු
SI
සිංහල
SK
ස්ලෝවැක්
SL
ස්ලෝවේනියානු
SQ
ඇල්බේනියානු
SR
සර්බියානු
SW
ස්වහීලී
TA
දෙමළ
TG
ටජික්
TH
තායි
TK
ටර්ක්මන්
TR
තුර්කි
UK
යුක්රේනියානු
UR
උර්දු
VI
වියට්නාම
ZH
චීන
බ්ලොග් භාෂා
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය ගර්න්සිහි
ඔබගේ ගර්න්සිහි ගමන සඳහා අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය
- ක්ෂණික අනුමත කිරීම
- වේගවත් සහ පහසු ක්‍රියාවලිය
- වසර 1 සිට 3 දක්වා වලංගු
- විදේශයේ නීත්‍යානුකූලව රිය පැදවීම
- භාෂා 70 කට පරිවර්තනය කර ඇත
- රට 170 කට වැඩි ප්‍රමාණයකින් අනුමත කර ඇත
- ලෝකය පුරා ඉක්මන් බෙදාහැරීම
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ගර්න්සිහි හි ලබාගත හැක්කේ කොහෙද?
ගර්න්සිහි හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීම සරලයි, ඔබට වලංගු ගර්න්සිහි ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම්. ගර්න්සිහි වෙත සංචාරයක් සැලසුම් කරන අය සඳහා, ගමන් කිරීමට පෙර ඔබගේ රටේ අදාළ අධිකාරිය හා සම්බන්ධ වීම සහ අන්තර්ජාතික බලපත්රය ලබාගැනීම සුදුසුය. එහෙත්, ඔබ දැනට සංචාරය කරමින් සිටී නම් සහ අන්තර්ජාතික බලපත්රය නොමැති නම්, ඔබට ඔබගේ ජාතික රියදුරු බලපත්රය ඔන්ලයින් පරිවර්තනය කිරීමට හැකිය. මෙම ක්‍රමය වේගවත්, පහසු සහ කාර්යක්ෂම වන අතර ඔබට ඔබගේ ගමන් අතරතුර නීත්‍යානුකූලව රිය පැදවිය හැකි බව සහතික කරයි.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය යනු ජාතික රියදුරු බලපත්රයේ බහු භාෂා පරිවර්තනයකි. පළමුවන මෙවැනි බලපත්ර 1926 දී පරිස් අන්තර්ජාතික මෝටර් තරඟ ගමනාගමන සම්මුතියෙන් පසු නිකුත් කරන ලදී. මෙම බලපත්රය 1949 සහ 1968 සම්මුතිවලින්ද බලපෑමක් ලබා ඇත.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය වලංගු ජාතික බලපත්රයක් සමඟ පමණක් ක්‍රියාත්මක වේ යන්න අපි ඔබට මතක් කරවමු.
ගර්න්සිහි හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ඔන්ලයින් ලබාගන්නා හැටි
පහසුවෙන් සහ වේගයෙන්
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය ලබාගැනීමට, ඔබ අයදුම් කළ යුතු අතර පෝරමය පුරවා පහත විස්තර අපට ලබාදිය යුතුය:
- 1. ඔබගේ වලංගු දේශීය රියදුරු බලපත්රයේ ඡායාරූපයක්
- 2. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත
- 3. ඔබගේම ඡායාරූපයක්
- 4. ඔබගේ අත්සන (ස්කෑන් කරන්න හෝ ඡායාරූපයක් ගන්න)
අපගේ සේවාවන් ඔබට විශාල මුදලක් වැය නොවන බව සහතික වේ.
දැන්ම ඔබගේ අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය ලබාගෙන පහසුවෙන් සංචාරය කරන්න.
දැන්ම ඔබගේ අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය ලබාගෙන පහසුවෙන් සංචාරය කරන්න.
ගර්න්සිහි හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීමේ ක්‍රමය
1968 වියේ වියන්නා සම්මුතියට අනුව, අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය ලබාදීම සඳහා බලය ජාතික රජයන් හෝ නියමිත සංවිධානවලට ප්‍රදාන කර ඇත. බොහෝ රටවල මෙම කාර්යය AIT/FIA-ට සම්බන්ධ වූ වාහන සංගම්, පොලිසිය හෝ අනෙකුත් අධිකාරි ආයතන විසින් සිදු කෙරේ. ගර්න්සිහි හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීම සඳහා, ඔබට වලංගු දේශීය බලපත්රයක් තිබිය යුතු අතර, අදාළ අධිකාරිය වෙත අයදුම් කිරීමට මෙතනින් (බොඳවන්නේ නම් කරුණාකර අපට දන්වන්න) යන්න. අන්තර්ජාතික බලපත්රයක මිල සහ ඉදිරිපත් කිරීමේ කාලය රට අනුව වෙනස් වේ.
ඔබට ගර්න්සිහි හි නිකුත් කර නොමැති ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම්, ඔබේ බලපත්රය රිය පැදවීමට අවසර දෙනවාද සහ ඔබට අන්තර්ජාතික බලපත්රයක් අවශ්‍යද යන්න පරික්ෂා කළ යුතුය. අවශ්‍ය නම්, ඔබේ රියදුරු බලපත්රයේ පරිවර්තනයක් ඇණවුම් කිරීම යන එකම විකල්පය ඇත — එය තැපැල් මගින් හෝ ඩිජිටල් පිටපතක් ලෙස ලබාගත හැක (ඩිජිටල් පිටපතක් පිළිගන්නා බව රථ වාහන බදුගැනීම් සමාගම සමඟ තහවුරු කරන්න), උදාහරණයක් ලෙස, අපගේ සේවාවන් මගින්.
FAQ
ගර්න්සිහි හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීමේ ක්‍රමය කුමක්ද?
expand_more
ඔබට දේශීය රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම් සහ සංචාරය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන නම්, අදාළ ආයතනය සම්බන්ධ කරන්න. ඔබ ඇමරිකානු පුරවැසියෙක් නම් සහ ගමන් කිරීම පූර්ව සැලසුමක් අනුව සිදු කරන්නේ නම්, ඔබට AAA වෙතින් අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගත හැකිය. වෙනත් අවස්ථාවලදී, ඔබට ඔබේ රියදුරු බලපත්රය අවශ්‍ය භාෂා වලට පරිවර්තනය කර ගත හැකි අතර, එය ඔබේ ජාතික බලපත්රය සහ එහි පරිවර්තනය සමඟ සංචාරය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය සඳහා අයදුම් කිරීමේ ක්‍රමය කුමක්ද?
expand_more
අපගේ අයදුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය වේගවත් සහ සරලයි. අයදුම් පත්රය පුරවන්න, ඔබගේ වලංගු රියදුරු බලපත්රයේ පිටපතක්, ඔබගේ අත්සන සහ වර්ණ පින්තූරයක් අමුණා ගන්න, එවිට ගෙවීම සිදු කරන්න. ඔබට ඔන්ලයින් අයදුම් කළ හැකිය මෙතනින්.
ගර්න්සිහි හි රිය පැදවීම සඳහා අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් අවශ්‍යද?
expand_more
ගර්න්සිහි 1968 වියේ වියෙනා සම්මුතියට අනුව එහි රියදුරු බලපත්රය ඒකාකාර කර නොමැත. එබැවින්, අනෙකුත් රටවලින් පැමිණි රියදුරන්ට අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් අවශ්‍ය වන අතර, ගර්න්සිහි සහ ඔබගේ රට අතර බලපත්ර සම්මත කිරීම පිළිබඳ විශේෂ ගිවිසුමක් නොමැති නම්.
අන්තර්ජාතික රියදුරු ලේඛනය යනු කුමක්ද?
expand_more
අපගේ අන්තර්ජාතික රියදුරු ලේඛනය බහු භාෂා ගමන් ගමනාන්ත වෙත යන සංචාරකයන් සඳහා සුදුසුය. පරීක්ෂාවක් අවශ්‍ය නොවේ, සහ මෙම ලේඛනය වසර තුනක් දක්වා වලංගු වේ. එය වලංගු ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් සමඟ භාවිතා වන අතර එය එහි පරිවර්තනයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.
මෙම ලේඛනය සමඟ රථයක් බාඩු ගැනීම හැකිද?
expand_more
සාමාන්‍යයෙන් හැකි වේ. එහෙත්, අවශ්‍යතා ප්‍රදේශ අනුව වෙනස් වන බැවින්, රථ බාඩු සමාගම් සමඟ සෘජුවම විමසීමට උපදෙස් දේ.
මෙම ලේඛනය සමඟ රථ ආරක්ෂණය ලබාගත හැකිද?
expand_more
සාමාන්‍යයෙන් හැකි වේ. කෙසේ වෙතත්, අවශ්‍යතා ප්‍රදේශ අනුව වෙනස් වන බැවින්, ස්ථානීය රථ ආරක්ෂණ සමාගම් සමඟ සෘජුවම විමසන්න.
ගර්න්සිහි හි රිය පැදවීමට ඔබ දැනගත යුතු දේ මොනවාද?
🗓 කරුණු ගර්න්සියේ මාර්ග ගමනාගමන නීතිය සහ නිල මූලාශ්‍ර සමඟ සසඳා පරීක්ෂා කර ඇත. පර්යේෂණය අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ: . මෙම පිටුවට සබැඳියක් ලබා දෙන්නේ නම් පමණක් ඔබට මෙම තොරතුරු පිටපත් කළ හැක.
⚠ මෙම පිටුව රිය පැදවීමේ නීති පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු මිස නීතිමය උපදෙස් නොවේ. නීති වෙනස් වන අතර සෑම බලධාරියෙක්ම තමන්ගේම නීති ක්‍රියාත්මක කරයි — රිය පැදවීමට පෙර ඔබේ තත්ත්වය අදාළ බලධාරියාගෙන් තහවුරු කර ගන්න.
ℹ අපි පෞද්ගලික සමාගමකි. අපි රාජ්‍ය ආයතනයක්, බලපත්ර හෝ ලේඛන නිකුත් කරන බලධාරියෙක්, හෝ ගිවිසුම් සංවිධානයක් නොවන අතර, එවැනි කිසිවකට අනුබද්ධ නොවන, ඒවායින් අනුමත නොකළ, ඒවා වෙනුවෙන් ක්‍රියා නොකරන පාර්ශ්වයක් වෙමු. අප විකුණන ජාත්‍යන්තර රියදුරු ලේඛනය යනු ඔබේ ජාතික රියදුරු බලපත්රයේ පරිවර්තනයකි: එය රියදුරු බලපත්රයක් නොවේ, තවද එය රජය විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛනයක්ද නොවේ.
- ගර්න්සියේ රිය පැදවීම: ප්‍රධාන කරුණු
- ගර්න්සියේ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ඔබට අවශ්‍යද?
- ගර්න්සිය රිය පදවන්නේ මාර්ගයේ කුමන පැත්තෙන්ද?
- විදේශීය බලපත්‍රයකින් ගර්න්සියේ කොපමණ කාලයක් රිය පැදවිය හැකිද?
- ගර්න්සිය 1949 හෝ 1968 මාර්ග ගමනාගමන සම්මුතියේ පාර්ශ්වයක්ද?
- ඔබේ බලපත්රය පිළිගැනීම ස්ථානයෙන් ස්ථානයට වෙනස් වන්නේ ඇයි
- ඔබේ රටේ බලපත්‍රයෙන් ගර්න්සියේ රිය පැදවිය හැකිද?
- ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද
- ගර්න්සිය වෙත පදිංචියට යනවාද? නව පදිංචිකරුවන් සඳහා නීති
- සංචාරකයන්ට දඩ ලැබෙන ගර්න්සියේ රිය පැදවීමේ නීති
- ගර්න්සියේ රිය පැදවීම ගැන තව කියවන්න
- මූලාශ්‍ර
ගර්න්සියේ රිය පැදවීම: ප්‍රධාන කරුණු
| ප්‍රශ්නය | පිළිතුර |
|---|---|
| මාර්ගයේ පැත්ත | වම් පස |
| ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය (IDP) | බලපත්රය නිකුත් කළ රටවල් 240 න් 231 ක් සඳහා අවශ්‍ය නැත, ඉන් 9 ක් සඳහා තහවුරු වූ නීතියක් නැත — පහත වගුවේ ඔබේ බලපත්රය නිකුත් කළ රටට අදාළ පේළිය බලන්න |
| පිළිගනු ලබන ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්ර වර්ග | දෙකම — 1949 ජිනීවා (1 වසරක් වලංගු) සහ 1968 වියානා (3 වසර වලංගු) |
| එක්සත් ජාතීන්ගේ මාර්ග ගමනාගමන සම්මුතීන් | 1949 ජිනීවා — භෞමික දිගුව 1958 මැයි 28 (එක්සත් රාජධානිය හරහා); 1968 වියානා — භෞමික දිගුව 2019 පෙබරවාරි 26 (එක්සත් රාජධානිය හරහා) |
| අමුත්තන් සඳහා කාල සීමාව | සංචාරකයන්ට විශේෂිත කාල සීමාවක් ප්‍රකාශයට පත් කර නොමැත. |
| EU / EEA බලපත්ර | සම්පූර්ණයෙන් වලංගුයි, විධිමත් කටයුත්තක් අවශ්‍ය නැත (ගර්න්සි රජයේ DVL, 'Exchange of foreign driving licences' (අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ 12/2023) සහ Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3) |
| අවම වයස | රිය පැදවීමට 17 — Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.12 සහ 6A උපලේඛනය (B ප්‍රවර්ගය: අවම වයස 17; A1 16; P 14; C සහ C+E 21; C1 18) |
| මධ්‍යසාර සීමාව | ගර්න්සිය තමන්ගේම මත්පැන් පානය කර රිය පැදවීම පිළිබඳ නීතිය බලාත්මක කරයි — සංශෝධිත පරිදි Road Traffic (Drink Driving) (Guernsey) Law, 1989 — තවද පොලිසිය සැබවින්ම අහඹු පරීක්ෂා සිදු කරයි. |
| වේග සීමා | දිවයිනේ උපරිම වේග සීමාව 35 mph (56 km/h) වේ. ශාන්ත පීටර් පෝට් තුළ සහ අවට එය 25 mph (40 km/h) වන අතර, සමහර ප්‍රදේශවල ඊට අඩු සීමා සංඥා මගින් දක්වා ඇත. මේවා උපරිම අගයන් මිස නිර්දේශිත වේග නොවේ — පටු මංතීරු නිතිපතා ඊට වඩා බොහෝ අඩු වේගයක් ඉල්ලා සිටියි. |
| හදිසි ඇමතුම් අංකය | පොලිසිය, ගිලන් රථය හෝ ගිනි නිවීම සඳහා 999 අමතන්න — ගර්න්සි පොලිසිය ප්‍රකාශයට පත් කරන අංකය එයයි (‘999 හදිසි’; හදිසි නොවන අංකය 01481 222222 / +44 1481 725111, රථවාහන අංශය සඳහා). 112 ද චැනල් දූපත්වල සම්බන්ධ වන බව පුළුල් ලෙස වාර්තා වුවද, නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති සහ ඇමතීමට වඩා ආරක්ෂිත අංකය 999 වේ. |
ගර්න්සියේ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ඔබට අවශ්‍යද?
ගර්න්සියේ රිය පැදවීමට IDP එකක් අවශ්‍ය නොවේ. ගර්න්සි රජයේ රියදුරු සහ වාහන බලපත්ර සේවාව (Driver and Vehicle Licensing) නව පැමිණෙන්නන් සඳහා ප්‍රකාශයට පත් කරන්නේ එක් බලපත්ර රීතියක් පමණි: ‘ගර්න්සියට පැමිණි විට ඔබට සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් මත රිය පැදවිය හැක, නමුත් උපරිම වශයෙන් එක් වසරක කාලයක් සඳහා පමණි’ (එම එක් වසරක සීමාව පදිංචි ඔරලෝසුවයි). එසේ වුවද, ඔබේ බලපත්රය ලතින් හෝඩියෙන් නොමැති නම් හෝ එහි ඡායාරූපයක් නොමැති නම්, පොලිස් පරීක්ෂා සහ වාහන කුලියට ගැනීම පහසු කර ගැනීමේ අරමුණින් පමණක් IDP එකක් රැගෙන යාම වටී. එක්සත් රාජධානිය 1949 ජිනීවා සම්මුතිය (1958 මැයි 28) සහ 1968 වියානා සම්මුතිය (2019 පෙබරවාරි 26 දින දැනුම් දෙන ලදී; දින 30කට පසු බලාත්මක විය) ගර්න්සි බේලිවික් වෙත ව්‍යාප්ත කර ඇති බැවින් එය ආවරණය වේ; එබැවින් IDP වර්ග දෙකම පිළිගනු ලැබේ.
- සංචාරකයන් සහ කෙටිකාලීන අමුත්තන්: ඔබේ ජාතික බලපත්රය සමඟ, පහත වගුවේ ඔබේ බලපත්රය නිකුත් කළ රටට අදාළ පේළියේ නම් කර ඇති ලේඛනය රැගෙන යන්න — බලපත්රය නිකුත් කළ බොහෝ රටවලට එම ලේඛනය ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නොවේ, එබැවින් අනුමාන කරනවා වෙනුවට ඔබටම අදාළ පිළිතුර කියවන්න.
- වාහන කුලියට ගන්නන්: බලපත්‍රයම සහ කුලී සහ රක්ෂණ ලේඛන රැගෙන යන්න, තවද වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර කුලී සමාගමේම අවම වයස සහ බලපත්රය දරා සිටිය යුතු අවම කාලය පිළිබඳ අවශ්‍යතා තහවුරු කර ගන්න.
- EU / EEA බලපත්‍රධාරීන්: ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් අවශ්‍ය නැත — EU/EEA බලපත්ර ගර්න්සියේ පිළිගනු ලැබේ — නමුත් EU නීතිය නිසා නොවේ.
අවශ්‍ය ලේඛනය නොමැතිව රිය පැදවීම සඳහා නිශ්චිත දඬුවමක් බලයලත් මූලාශ්‍රයකින් තහවුරු කර ගත නොහැකි විය. නිල මූලාශ්‍රය.
ගර්න්සිය රිය පදවන්නේ මාර්ගයේ කුමන පැත්තෙන්ද?
ගර්න්සිය හි රිය පදවනු ලබන්නේ මාර්ගයේ වම් පසිනි, තවද ඉස්සර කිරීම සිදු කරනු ලබන්නේ දකුණු පසිනි. ගර්න්සියේ මෝටර් රථවල රියදුරු ආසනය ඇත්තේ දකුණු පසෙහි ය.
විදේශීය බලපත්‍රයකින් ගර්න්සියේ කොපමණ කාලයක් රිය පැදවිය හැකිද?
සංචාරකයන්ට විශේෂිත කාල සීමාවක් ප්‍රකාශයට පත් කර නොමැත. වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය රියදුරු බලපත්රයක් ගර්න්සියට කරන සාමාන්‍ය නිවාඩු හෝ ව්‍යාපාරික සංචාරයක් ආවරණය කරයි. මාස 12ක සංඛ්‍යාව සංචාරක ඔරලෝසුවක් ලෙස නොකියවන්න: එය ඔබ බේලිවික් තුළ පදිංචිය ආරම්භ කරන විට ක්‍රියාත්මක වන පදිංචි ඔරලෝසුවකි (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 — ‘දිවයිනේ පදිංචිකරුවෙකු බවට පත්වන පුද්ගලයෙකු, එසේ පදිංචිකරුවෙකු වූ පසු එක් වසරක කාලය තුළ ... සම්පූර්ණ බලපත්රයක දරන්නෙකු ලෙස සලකනු ලැබිය යුතුය’). (Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; ගර්න්සි රජයේ රියදුරු බලපත්ර පිළිබඳ නිතර අසන ප්‍රශ්න)
ගර්න්සිය වෙත පදිංචියට යාමට සැලසුම් කරනවාද? ඔබ පදිංචිකරුවකු වූ පසු වෙනස් නීති අදාළ වේ — පහත පදිංචිකරුවන් පිළිබඳ කොටස බලන්න.
ගර්න්සිය 1949 හෝ 1968 මාර්ග ගමනාගමන සම්මුතියේ පාර්ශ්වයක්ද?
ගර්න්සිය යනු මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුති දෙකටම — 1949 සැප්තැම්බර් 19 ජිනීවා සම්මුතියටත් 1968 නොවැම්බර් 8 වියානා සම්මුතියටත් — ගිවිසුම්කාර පාර්ශ්වයකි. එබැවින් එහි රාමුව යටතේ 1949 වර්ගයේ සහ 1968 වර්ගයේ යන දෙවර්ගයේම ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්ර නිකුත් කෙරේ; අමුත්තන්ගෙන් ගර්න්සිය පිළිගන්නේ කුමන වර්ගද යන්න ඉහත වගුවේ දක්වා ඇත.
- මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ 1949 ජිනීවා සම්මුතිය: එක්සත් රාජධානිය හරහා අදාළ වේ (භෞමික යෙදීම).
- මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ 1968 වියානා සම්මුතිය: එක්සත් රාජධානිය හරහා අදාළ වේ (භෞමික යෙදීම).
ඔබේ බලපත්රය පිළිගැනීම ස්ථානයෙන් ස්ථානයට වෙනස් වන්නේ ඇයි
විදේශීය රටක් ඔබේ රියදුරු බලපත්රය පිළිගනීද යන්න විචල්‍ය ගොන්නක් මත රඳා පවතී: දශක ගණනාවක් තිස්සේ අත්සන් කරන ලද වෙනස් මාර්ග ගමනාගමන සම්මුති තුනක් (1926, 1949, 1968) — ඉන් පැරණිතම එක්සත් ජාතීන්ට වඩා පැරණි වන අතර, එක්සත් ජාතීන් යටතේ අවසන් කරන ලද්දේ පසුව පැමිණි දෙක පමණි — ඒ එකිනෙකට එකතු වීමේ විවිධ අවස්ථාවල සිටින රටවල් (අත්සන් කළ, පිළිගත් හෝ අනුමත කළ), දේශීය පොලිසියට කියවිය නොහැකි අකුරින් මුද්‍රණය කළ බලපත්ර, රටින් රටට නොගැළපෙන වාහන ප්‍රවර්ග පද්ධති, රට සාමාජිකයෙකු වුවද සම්මුතියක ආකෘතියට නොගැළපිය හැකි ලේඛන පරම්පරා, තනි රාජ්‍ය අතර ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුම්, සහ එක් තැනක ලිහිල් වන අතර තවත් තැනක දැඩි වන දේශීය නීති. එකම බලපත්රය එක් දේශසීමාවකදී ගැටලුවක් නොවී, ඊළඟ දේශසීමාවේදී — එසේම ඊළඟ වාහන කුලී කවුන්ටරයේදී පවා — ප්‍රතික්ෂේප විය හැක. ඉන් බොහොමයක් මග හැරීමට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය තිබේ: එය, බොහෝ නිලධාරීන්ට එක බැල්මට කියවිය හැකි, එකඟ කරගත් ප්‍රවර්ග සංකේත සහිත, ඔබ දැනටමත් සතු බලපත්රයේ සම්මත බහුභාෂා ඉදිරිපත් කිරීමකි. එය ඔබේ ජාතික බලපත්රය වෙනුවට ආදේශ නොවන අතර නව අයිතිවාසිකම්ද ලබා නොදෙයි — ඔබ දෙකම රැගෙන යයි — තවද එය පිළිගැනීම සහතික නොකරයි: ගමනාන්ත කිහිපයක් තවමත් එය සමඟ හෝ ඒ වෙනුවට දේශීය බලපත්රයක් අවශ්‍ය කරයි, එහෙත් බොහෝ ගමනාන්තවලදී එය ඔබේ ඉඩකඩ සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරයි.
ඔබේ රටේ බලපත්‍රයෙන් ගර්න්සියේ රිය පැදවිය හැකිද?
මෙම වගුව සංචාරකයන් සහ තාවකාලික අමුත්තන් සඳහා ය. ගර්න්සිය වෙත පදිංචිකරුවකු ලෙස යනවාද? එවිට වෙනස් නීති අදාළ වේ — පහත පදිංචිකරුවන් පිළිබඳ කොටස බලන්න. ඔබේ බලපත්රය නිකුත් කළ රට පහතින් සොයා ගන්න. ගර්න්සිය යනු තමන්ගේම රිය පැදවීමේ නීතියක් ඇති, ඔටුන්න යටතේ ඇති ප්‍රදේශයකි — එය එක්සත් රාජධානිය නොවේ, EU ද නොවේ. ප්‍රායෝගිකව ඔබ රිය පදවන්නේ ඔබේම වලංගු සම්පූර්ණ ජාතික බලපත්රය මත ය: ගර්න්සි රජයේ බලපත්ර රීති සරලවම ‘සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක්’ ගැන කථා කරයි; ඊට සම්මුති ලැයිස්තුවක් හෝ අනුමත රටවල ලැයිස්තුවක් අමුණා නොමැති අතර, IDP එකක් අවශ්‍ය නොවේ. ඔබේ බලපත්රය ලතින් හෝඩියෙන් නොමැති නම් කෙසේ වෙතත් IDP එකක් රැගෙන යන්න. ඔබට උපුටා දක්වනු දැකිය හැකි මාස 12ක සංඛ්‍යාව පදිංචිය සඳහා වන අවසන් දිනයක් මිස සංචාරකයන්ට ඉඩ දෙන කාලයක් නොවේ: එය ආරම්භ වන්නේ ඔබ බේලිවික් වෙත පදිංචියට පැමිණි විට වන අතර, එම අවසන් දිනය වන විට ඔබ ඔබේ බලපත්රය ගර්න්සි බලපත්රයක් සඳහා හුවමාරු කර තිබිය යුතුය. නීති වෙනස් වේ — යාමට පෙර නිල මූලාශ්‍රවලින් තහවුරු කර ගන්න. අවසන් වරට තහවුරු කළේ: 2026 ජූලි.
සංකේත විවරණය: "1949" — මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ ජිනීවා සම්මුතිය (ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය උපරිම වශයෙන් 1 වසරක් වලංගු); "1968" — වියානා සම්මුතිය (ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය උපරිම වශයෙන් 3 වසරක් වලංගු).
මෙම පිටුවේ තත්ත්වය තීරුවෙන් අදහස් වන්නේ:
- ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ගමනාන්ත රට අමුත්තකුට ජාතික බලපත්‍රයෙන්ම රිය පැදවීමට ඉඩ දෙයි. පහත වගුවේ ඔබේ බලපත්රය නිකුත් කළ රටට අදාළ පේළියේ එහි පදනමත්, එය සීමා කරන කිසියම් කාලයක් හෝ කොන්දේසියක් තිබේ නම් එයත් දක්වා ඇත.
- ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි — මෙම බලපත්රය සඳහා ගමනාන්ත රට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ඉල්ලා නොසිටියි, එහෙත් එකක් රැගෙන යාම නිර්දේශ කෙරේ. පහත වගුවේ ඔබේ බලපත්රය නිකුත් කළ රටට අදාළ පේළියේ එයට හේතුවත් අදාළ කොන්දේසිත් දක්වා ඇත.
- තහවුරු වී නැත — මෙම බලපත්‍රයෙන් ඔබට මෙහි රිය පැදවිය හැකිද යන්න වාර්තාවෙන් තීරණය නොවේ; ඒ මත විශ්වාසය තැබීමට පෙර ගමනාන්ත රටේ බලපත්ර නිකුත් කරන බලධාරියාගෙන් තහවුරු කර ගන්න. පහත වගුවේ ඔබේ බලපත්රය නිකුත් කළ රටට අදාළ පේළියේ තහවුරු කර ගත නොහැකි වූයේ කුමක්ද යන්න දක්වා ඇත.
- ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි — මෙම බලපත්රය සඳහා ගමනාන්ත රට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ඉල්ලා නොසිටියි, තවද එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් කළ නොහැකිය; ඒ වෙනුවට IDD එකක් හෝ සහතික කළ පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න. පහත වගුවේ ඔබේ බලපත්රය නිකුත් කළ රටට අදාළ පේළියේ එයට හේතුවත් අදාළ කොන්දේසිත් දක්වා ඇත.
| බලපත්රය නිකුත් කළ රට | තත්ත්වය | රැගෙන යා යුතු දේ | හේතුව |
|---|---|---|---|
| අබ්කාසියාව | තහවුරු වී නැත | යාමට පෙර දේශීය බලධාරීන්ගෙන් විමසන්න | පිළිගැනීමේ නීතිය ආවරණය කරන්නේ විදේශීය රාජ්‍යයක් විසින් නිකුත් කරන ලද බලපත්ර ය; මෙය නිකුත් කළ පාර්ශ්වයේ රාජ්‍ය තත්ත්වය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගනු නොලැබේ — වලංගුභාවය තහවුරු වී නැත |
| අයර්ලන්තය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| අයිවරි කෝස්ට් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| අයිස්ලන්තය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| අරූබා | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| අසර්බයිජානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| අසාද් කාශ්මීරය | තහවුරු වී නැත | යාමට පෙර දේශීය බලධාරීන්ගෙන් විමසන්න | පිළිගැනීමේ නීතිය ආවරණය කරන්නේ විදේශීය රාජ්‍යයක් විසින් නිකුත් කරන ලද බලපත්ර ය; මෙය නිකුත් කළ පාර්ශ්වයේ රාජ්‍ය තත්ත්වය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගනු නොලැබේ — වලංගුභාවය තහවුරු වී නැත |
| ආර්ජෙන්ටිනාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ආර්මේනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ඇන්ගෝලාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් නොකෙරේ — IDD එකක්/පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න [b] | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ඇන්ඩෝරාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ඇමරිකානු සැමෝවා | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ඇල්ජීරියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ඇල්බේනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ඇෆ්ගනිස්තානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් තදින්ම සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1], එහෙත් ලතින් අකුරින් දත්ත නොමැති බලපත්රයක් පොලිසියට සහ වාහන කුලී කවුන්ටරවලට කියවීමට අපහසුය — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් එය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි |
| ඉක්වදෝරය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ඉතාලිය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ඉතියෝපියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් තදින්ම සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1], එහෙත් ලතින් අකුරින් දත්ත නොමැති බලපත්රයක් පොලිසියට සහ වාහන කුලී කවුන්ටරවලට කියවීමට අපහසුය — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් එය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි [a] |
| ඉන්දියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ඉන්දුනීසියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ඉරාකය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ඉරානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් තදින්ම සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1], එහෙත් ලතින් අකුරින් දත්ත නොමැති බලපත්රයක් පොලිසියට සහ වාහන කුලී කවුන්ටරවලට කියවීමට අපහසුය — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් එය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි [a] |
| ඊජිප්තුව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් තදින්ම සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1], එහෙත් ලතින් අකුරින් දත්ත නොමැති බලපත්රයක් පොලිසියට සහ වාහන කුලී කවුන්ටරවලට කියවීමට අපහසුය — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් එය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි [a] |
| ඊශ්‍රායලය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| උගන්ඩාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| උතුරු කොරියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් නොකෙරේ — IDD එකක්/පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න [b] | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1], එහෙත් ලතින් අකුරින් දත්ත නොමැති බලපත්රයක් පොලිසියට සහ වාහන කුලී කවුන්ටරවලට කියවීමට අපහසුය — සහතික කළ පරිවර්තනයක් එය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි [a] |
| උතුරු මරියානා දූපත් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| උතුරු මැසිඩෝනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1]; මෙම රට සඳහා බලපත්ර ආකෘතිය ස්වාධීනව තහවුරු කර නැත — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ඕනෑම සැකයක් ඉවත් කරයි |
| උතුරු සයිප්‍රසය | තහවුරු වී නැත | යාමට පෙර දේශීය බලධාරීන්ගෙන් විමසන්න | පිළිගැනීමේ නීතිය ආවරණය කරන්නේ විදේශීය රාජ්‍යයක් විසින් නිකුත් කරන ලද බලපත්ර ය; මෙය නිකුත් කළ පාර්ශ්වයේ රාජ්‍ය තත්ත්වය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගනු නොලැබේ — වලංගුභාවය තහවුරු වී නැත |
| උරුගුවේ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| උස්බෙකිස්තානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| එක්සත් ජනපද වර්ජින් දූපත් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| එක්සත් රාජධානිය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ එක්සත් රාජධානියේ ඡායාරූප කාඩ්පත් බලපත්රය | එක්සත් රාජධානියේ ඡායාරූප කාඩ්පත් බලපත්රය EU කලාපයේ පිළිගනු ලැබේ (gov.uk මාර්ගෝපදේශ) |
| එරිත්‍රියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් නොකෙරේ — IDD එකක්/පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න [b] | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1], එහෙත් ලතින් අකුරින් දත්ත නොමැති බලපත්රයක් පොලිසියට සහ වාහන කුලී කවුන්ටරවලට කියවීමට අපහසුය — සහතික කළ පරිවර්තනයක් එය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි [a] |
| එල් සැල්වදෝරය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| එස්තෝනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| එස්වතිනි | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ඔස්ට්‍රියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ඕමානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ඕස්ට්‍රේලියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| කටාරය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| කසකස්තානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කාම්බෝජය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කැනඩාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| කැමරූන් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කැරිබියානු නෙදර්ලන්තය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කියුබාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කිරිබාටි | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කිර්ගිස්තානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කුක් දූපත් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| කුරසාවෝ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කුවේටය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| කෙන්යාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කේප් වර්ඩ් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කේමන් දූපත් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| කොංගෝව (ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය) | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කොංගෝව (බ්‍රසාවිල්) | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කොමොරෝස් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් නොකෙරේ — IDD එකක්/පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න [b] | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1]; මෙම රට සඳහා බලපත්ර ආකෘතිය ස්වාධීනව තහවුරු කර නැත — සහතික කළ පරිවර්තනයක් ඕනෑම සැකයක් ඉවත් කරයි |
| කොලොම්බියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| කොසෝවෝ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| කොස්ටාරිකාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ක්‍රොඒෂියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ගයනාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ගැබොන් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ගැම්බියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ගිනි බිසාවු | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ගිනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ගුවාම් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ග්‍රීන්ලන්තය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ග්‍රීසිය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ග්‍රෙනඩාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් නොකෙරේ — IDD එකක්/පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න [b] | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ග්වාඩලූප් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ග්වාතමාලාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ඝානාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| චැඩ් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1]; මෙම රට සඳහා බලපත්ර ආකෘතිය ස්වාධීනව තහවුරු කර නැත — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ඕනෑම සැකයක් ඉවත් කරයි |
| චිලී | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| චීනය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් නොකෙරේ — IDD එකක්/පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න [b] | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1], එහෙත් ලතින් අකුරින් දත්ත නොමැති බලපත්රයක් පොලිසියට සහ වාහන කුලී කවුන්ටරවලට කියවීමට අපහසුය — සහතික කළ පරිවර්තනයක් එය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි [a] |
| චෙක් ජනරජය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ජපානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් තදින්ම සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1], එහෙත් ලතින් අකුරින් දත්ත නොමැති බලපත්රයක් පොලිසියට සහ වාහන කුලී කවුන්ටරවලට කියවීමට අපහසුය — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් එය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි [a] |
| ජර්මනිය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ජර්සිය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ජැමෙයිකාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ජිබූටිය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ජිබ්‍රෝල්ටාරය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ජෝර්ජියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ජෝර්දානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ටර්ක්ස් සහ කයිකොස් දූපත් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ටියුනීසියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ටුවාලු | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ටොංගා | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ටොකෙලාවු දූපත් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1]; මෙම රට සඳහා බලපත්ර ආකෘතිය ස්වාධීනව තහවුරු කර නැත — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ඕනෑම සැකයක් ඉවත් කරයි [a] |
| ටෝගෝ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ට්‍රාන්ස්නිස්ට්‍රියාව | තහවුරු වී නැත | යාමට පෙර දේශීය බලධාරීන්ගෙන් විමසන්න | පිළිගැනීමේ නීතිය ආවරණය කරන්නේ විදේශීය රාජ්‍යයක් විසින් නිකුත් කරන ලද බලපත්ර ය; මෙය නිකුත් කළ පාර්ශ්වයේ රාජ්‍ය තත්ත්වය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගනු නොලැබේ — වලංගුභාවය තහවුරු වී නැත |
| ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ඩෙන්මාර්කය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ඩොමිනිකන් ජනරජය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ඩොමිනිකා | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| තජිකිස්තානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| තන්සානියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| තායිලන්තය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| තායිවානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් තදින්ම සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1], එහෙත් ලතින් අකුරින් දත්ත නොමැති බලපත්රයක් පොලිසියට සහ වාහන කුලී කවුන්ටරවලට කියවීමට අපහසුය — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් එය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි [a] |
| තුර්කිය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| තුර්ක්මෙනිස්තානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| දකුණු අප්‍රිකාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| දකුණු ඔසේෂියාව | තහවුරු වී නැත | යාමට පෙර දේශීය බලධාරීන්ගෙන් විමසන්න | පිළිගැනීමේ නීතිය ආවරණය කරන්නේ විදේශීය රාජ්‍යයක් විසින් නිකුත් කරන ලද බලපත්ර ය; මෙය නිකුත් කළ පාර්ශ්වයේ රාජ්‍ය තත්ත්වය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගනු නොලැබේ — වලංගුභාවය තහවුරු වී නැත |
| දකුණු කොරියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| දකුණු සුඩානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| නගොර්නෝ-කරාබාඛ් | තහවුරු වී නැත | යාමට පෙර දේශීය බලධාරීන්ගෙන් විමසන්න | පිළිගැනීමේ නීතිය ආවරණය කරන්නේ විදේශීය රාජ්‍යයක් විසින් නිකුත් කරන ලද බලපත්ර ය; මෙය නිකුත් කළ පාර්ශ්වයේ රාජ්‍ය තත්ත්වය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගනු නොලැබේ — වලංගුභාවය තහවුරු වී නැත |
| නයිජරය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| නයිජීරියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| නව කැලිඩෝනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| නවසීලන්තය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| නාවුරු | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| නැගෙනහිර ටිමෝරය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| නැමීබියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| නිකරගුවාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| නියූ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| නෙදර්ලන්තය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| නේපාලය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| නෝර්වේ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| පලස්තීනය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1]; මෙම රට සඳහා බලපත්ර ආකෘතිය ස්වාධීනව තහවුරු කර නැත — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ඕනෑම සැකයක් ඉවත් කරයි [a] |
| පලාවු | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් නොකෙරේ — IDD එකක්/පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න [b] | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| පාකිස්තානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| පැනමාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| පැපුවා නිව් ගිනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| පැරගුවේ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| පිලිපීනය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| පුවර්ටෝ රිකෝ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| පෘතුගාලය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| පේරු | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| පෝලන්තය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ප්රංශ ගයනාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ප්රංශ පොලිනීසියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ප්‍රංශය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| බංග්ලාදේශය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| බටහිර සහරාව | තහවුරු වී නැත | යාමට පෙර දේශීය බලධාරීන්ගෙන් විමසන්න | පිළිගැනීමේ නීතිය ආවරණය කරන්නේ විදේශීය රාජ්‍යයක් විසින් නිකුත් කරන ලද බලපත්ර ය; මෙය නිකුත් කළ පාර්ශ්වයේ රාජ්‍ය තත්ත්වය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගනු නොලැබේ — වලංගුභාවය තහවුරු වී නැත |
| බර්කිනා ෆාසෝ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| බර්මියුඩා | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| බල්ගේරියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| බහමාස් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| බහරේනය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| බාබඩෝස් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| බුරුන්ඩි | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| බෲනායි | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| බෙනින් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| බෙලාරුස් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| බෙලීස් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| බෙල්ජියම | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| බොට්ස්වානාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| බොලීවියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| බොස්නියාව සහ හර්සගොවිනාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| බ්‍රසීලය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| භූතානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| මකාවු | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මයික්‍රොනීසියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් නොකෙරේ — IDD එකක්/පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න [b] | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| මයෝට් දූපත | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මලාවි | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මාටිනික් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මාලදිවයින | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මාලි | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මාෂල් දූපත් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් නොකෙරේ — IDD එකක්/පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න [b] | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| මැඩගස්කරය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මැලේසියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| මියන්මාරය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| මෙක්සිකෝව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| මොංගෝලියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මොනාකෝව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මොන්ටිනීග්‍රෝව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මොන්සෙරාට් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| මොරිටේනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මොරිෂස් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| මොරොක්කෝව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මොල්ඩෝවාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මොසැම්බික් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| මෝල්ටාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| යුක්රේනය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| යේමනය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| රීයුනියන් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| රුමේනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| රුවන්ඩාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| රුසියානු සම්මේලනය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ලක්සම්බර්ග් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ලයිබීරියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ලාඕසය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ලැට්වියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ලික්ටන්ස්ටයින් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ලිතුවේනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ලිබියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් තදින්ම සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1], එහෙත් ලතින් අකුරින් දත්ත නොමැති බලපත්රයක් පොලිසියට සහ වාහන කුලී කවුන්ටරවලට කියවීමට අපහසුය — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් එය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි |
| ලෙබනනය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ලෙසෝතෝ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| වතිකානුව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| වනුවාටු | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| වියට්නාමය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| වෙනිසියුලාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| වොලිස් සහ ෆුටුනා | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ශාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලෝන් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ශාන්ත මාටින් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ශාන්ත ලුසියා | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ශාන්ත වින්සන්ට් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ශ්‍රී ලංකාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සමක ගිනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සයිප්‍රසය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| සර්බියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සහ්රාවි ජනරජය | තහවුරු වී නැත | යාමට පෙර දේශීය බලධාරීන්ගෙන් විමසන්න | පිළිගැනීමේ නීතිය ආවරණය කරන්නේ විදේශීය රාජ්‍යයක් විසින් නිකුත් කරන ලද බලපත්ර ය; මෙය නිකුත් කළ පාර්ශ්වයේ රාජ්‍ය තත්ත්වය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගනු නොලැබේ — වලංගුභාවය තහවුරු වී නැත |
| සාඕ ටෝමේ සහ ප්‍රින්සිපි | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සැන් මරිනෝ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සැමෝවා | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් නොකෙරේ — IDD එකක්/පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න [b] | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| සැම්බියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සිංගප්පූරුව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| සින්ට් මාර්ටන් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සිම්බාබ්වේ | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| සියරාලියෝන් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සිරියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් තදින්ම සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1], එහෙත් ලතින් අකුරින් දත්ත නොමැති බලපත්රයක් පොලිසියට සහ වාහන කුලී කවුන්ටරවලට කියවීමට අපහසුය — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් එය කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි [a] |
| සීෂෙල්ස් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සුඩානය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| සුරිනාමය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සෙනගාලය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සොලමන් දූපත් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නිකුත් නොකෙරේ — IDD එකක්/පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න [b] | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| සෝමාලියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| සෝමාලිලන්තය | තහවුරු වී නැත | යාමට පෙර දේශීය බලධාරීන්ගෙන් විමසන්න | පිළිගැනීමේ නීතිය ආවරණය කරන්නේ විදේශීය රාජ්‍යයක් විසින් නිකුත් කරන ලද බලපත්ර ය; මෙය නිකුත් කළ පාර්ශ්වයේ රාජ්‍ය තත්ත්වය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගනු නොලැබේ — වලංගුභාවය තහවුරු වී නැත |
| සෞදි අරාබිය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ස්පාඤ්ඤය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ස්ලෝවැක් ජනරජය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ස්ලෝවේනියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ස්විට්සර්ලන්තය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ස්විස් බලපත්රය | ස්විට්සර්ලන්තය–EU අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම (මාර්ගෝපදේශ) |
| ස්වීඩනය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| හංගේරියාව | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| හයිටිය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| හොංකොං | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| හොන්ඩුරාස් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ෆැරෝ දූපත් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
| ෆින්ලන්තය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ EU/EEA බලපත්රය | EU/EEA අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීම |
| ෆීජිය | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය නිර්දේශිතයි | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.); ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සුදුසුය | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] [a] |
| ෆෝක්ලන්ත දූපත් | ජාතික බලපත්රය ප්‍රමාණවත් | ඔබේ ජාතික බලපත්රය (සංචාරයක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් පිළිගැනේ; පදිංචිකරුවන් මාස 12ක් ඇතුළත හුවමාරු කළ යුතුය.) | වලංගු ඕනෑම විදේශීය බලපත්රයක් නීතියෙන් පිළිගනු ලැබේ [1] |
ඉහත වගුව සඳහා මූලාශ්‍ර සහ සටහන්
[1] Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 (consolidated text) + States of Guernsey DVL new-resident and exchange guidance
[a] බලපත්ර ප්‍රවර්ග සම්මුතියේ A–E ක්‍රමය අනුගමනය නොකරයි — ඒවා ගැළපීම සඳහා වාහන කුලී කාර්ය මණ්ඩලය ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ඉල්ලා සිටිය හැක.
[b] IDD = ජාත්‍යන්තර රියදුරු ලේඛනය, එනම් ඔබේ ජාතික රියදුරු බලපත්රයේ සම්මත පරිවර්තනයකි. ඔබට මෙතැනින් අයදුම් කළ හැක: https://idaoffice.org/si/apply-now/.
ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද
ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ඔබ ගමන් යාමට පෙර ලබා ගත යුතු අතර, එය ඔබට නිකුත් කළ හැක්කේ ඇතැම් රටවලට පමණි — සම්බන්ධයක් නැති රටකින් නිල ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් ඔබට මිල දී ගත නොහැක. 1968 වියානා සම්මුතිය යටතේ එය නිකුත් කළ හැක්කේ ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පදිංචිව සිටින, සහ ඔබේ බලපත්රය නිකුත් කළ හෝ පිළිගන්නා, ගිවිසුම්කාර පාර්ශ්වයට පමණි — එනම් එම පාර්ශ්වයේ නිසි බලධාරියා විසින්, නැතහොත් එය නිසි ලෙස බලය පවරා ඇති සංගමයක් විසිනි. 1949 ජිනීවා සම්මුතිය යටතේ එය නිකුත් කරනු ලබන්නේ ගිවිසුම්කාර රාජ්‍යයක නිසි බලධාරියා විසින්, නැතහොත් එම බලධාරියා නිසි ලෙස බලය පවරා ඇති සංගමයක් විසිනි. එය කුමන ආයතනයද යන්න රටින් රටට වෙනස් වේ: සමහර රටවල රාජ්‍ය ආයතනයක්, තවත් සමහරක බලයලත් මෝටර් රථ සංගමයක්.
- ගර්න්සියේ සිට යනවාද? ගර්න්සියේ නිල ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්ර නිකුත් කරනු ලබන්නේ Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL) විසිනි. නිල වෙබ් අඩවිය.
- වෙනත් රටකින් යනවාද? ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්ර නිකුත් කිරීමට එම රට බලය පවරන්නේ කුමන ආයතනයටද යන්න එහි රියදුරු බලපත්ර බලධාරියාගෙන් විමසන්න — සමහර රටවල එය රාජ්‍ය ආයතනයකි, තවත් සමහරක බලයලත් මෝටර් රථ සංගමයකි.
මෙයින් වෙන්ව, IDA විසින් ඩිජිටල් ජාත්‍යන්තර රියදුරු ලේඛනය එකක් ලබා දෙයි — එය ඔබේ ජාතික බලපත්රයේ පරිවර්තනයක් වන අතර ඔබ එය බලපත්රය සමඟ රැගෙන යයි. එය, 1949 හෝ 1968 සම්මුති යටතේ ඒ සඳහා ඔබේ රට බලය පවරන ලද ආයතනය විසින් නිකුත් කරන ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නොවේ, තවද එය සහතික කළ, දිවුරුම් දුන් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් නිල පරිවර්තනයක්ද නොවේ: කිසිදු බලධාරියෙක් එය සහතික නොකරන අතර, රටක් නීතියෙන් නිල හෝ සහතික කළ පරිවර්තනයක් අවශ්‍ය කරන තැන අපගේ ලේඛනය එම අවශ්‍යතාව සපුරාලන්නේ නැත. එය, වාහන කුලී කවුන්ටරවලදී සහ මාර්ගයේ පරීක්ෂාවලදී ඔබේ ජාතික බලපත්රය කියවිය හැකි වන පරිදි සකසන ලද පෞද්ගලික පරිවර්තනයකි.
ගර්න්සිය වෙත පදිංචියට යනවාද? නව පදිංචිකරුවන් සඳහා නීති
ගර්න්සි බේලිවික් වෙත ස්ථිරව පදිංචියට පැමිණෙන ඕනෑම අයෙකුට, පදිංචිය ආරම්භ කළ දින සිට එක් වසරක් සඳහා වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් මත රිය පැදවිය හැකි අතර, එම වසර ඇතුළත එය ගර්න්සි බලපත්රයක් සඳහා හුවමාරු කළ යුතුය. ගර්න්සි රජයේ DVL: ‘ගර්න්සියට හෝ ඕල්ඩර්නියට පැමිණි නව පදිංචිකරුවෙකුට වලංගු සම්පූර්ණ විදේශීය රියදුරු බලපත්රයක් භාවිතයෙන් එක් වසරක් දක්වා රිය පැදවිය හැක.’ මාස 12කට පසු, හුවමාරුව සිදු කරන තුරු විදේශීය බලපත්රය මත රිය පැදවීමට දරන්නා කිසිසේත් ආවරණය නොවේ. නිල මූලාශ්‍රය.
සංචාරකයන්ට දඩ ලැබෙන ගර්න්සියේ රිය පැදවීමේ නීති
- අනිවාර්ය උපකරණ: ඔබේ රියදුරු බලපත්රය සහ කුලී, ලියාපදිංචි සහ රක්ෂණ ලේඛන රැගෙන යන්න. ආසන පටි සහ අනුමත ළමා ආරක්ෂක ආසන අනිවාර්ය වේ (ගර්න්සියට තමන්ගේම ආසන පටි නීතියක් ඇති අතර, එය ගර්න්සි පොලිසිය විසින් බලාත්මක කරයි). රාත්‍රියේ නවතා ඇති වාහන, ඩිස්ක් කලාපයක හෝ අනුමත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක නොමැති නම් ලයිට් පෙන්විය යුතුය; තනි නැවතුම් ලයිට් භාවිතයට අවසර නැති අතර, ඉදිරියෙන් එන රථවාහනවලට මුහුණ ලා ඔබ වාහනය නවතා නොතැබිය යුතුය.
- මත්පැන් පානය කර රිය පැදවීම: ගර්න්සිය තමන්ගේම මත්පැන් පානය කර රිය පැදවීම පිළිබඳ නීතිය බලාත්මක කරයි — සංශෝධිත පරිදි Road Traffic (Drink Driving) (Guernsey) Law, 1989 — තවද පොලිසිය සැබවින්ම අහඹු පරීක්ෂා සිදු කරයි. හුස්ම, රුධිර හෝ මුත්‍රා සඳහා සංඛ්‍යාත්මක සීමාවක් මෙහි සඳහන් කර නොමැත; වත්මන් සංඛ්‍යා ගර්න්සි පොලිසියෙන් හෝ 1989 නීතියේ ඒකාබද්ධ පාඨයෙන් තහවුරු කර ගන්න, තවද ශුන්‍ය මධ්‍යසාර මට්ටමකින් රිය පදවන්න. වරදකරු වීම, රිය පැදවීමේ තහනම ඇතුළු අධිකරණ දඬුවම් ගෙන දෙන අතර, අපරාධ වාර්තාවට සහ මෝටර් රක්ෂණයට ප්‍රතිවිපාක ද ඇති කරයි. නිශ්චිත දඬුවම් පරාස සත්‍යාපනය කර නැත.
- වේග සීමා: දිවයිනේ උපරිම වේග සීමාව 35 mph (56 km/h) වේ. ශාන්ත පීටර් පෝට් තුළ සහ අවට එය 25 mph (40 km/h) වන අතර, සමහර ප්‍රදේශවල ඊට අඩු සීමා සංඥා මගින් දක්වා ඇත. මේවා උපරිම අගයන් මිස නිර්දේශිත වේග නොවේ — පටු මංතීරු නිතිපතා ඊට වඩා බොහෝ අඩු වේගයක් ඉල්ලා සිටියි.
- වම් පසින් රිය පදවන්න. ‘Filter in turn’ (වාරයෙන් වාරය ඇතුළු වීම) හන්දි ගර්න්සියේ විශේෂත්වයකි: එම වචන සංඥා පුවරුවක ඇති සහ මාර්ගයේ තීන්තයෙන් ලියා ඇති තැන්වල, සියලු දිශාවලට සමාන ප්‍රමුඛතාවක් ඇති අතර වාහන ඇතුළු වන්නේ දැඩි ලෙස වරකට එකක් බැගින් ය — තවද මේවා සාමාන්‍යයෙන් කොටු සලකුණු කළ හන්දි වන බැවින්, ඔබේ පිටවීම පැහැදිලි නම් මිස ඔබ ඇතුළු නොවිය යුතුය.
- සුළු මාර්ගයක පිටවීම හරහා ඇති කහ ඉරක් යනු නවතින්න සහ ප්‍රධාන මාර්ගයට ඉඩ දෙන්න යන්නයි (මාර්ගයේ තීන්තයෙන් ඇඳ ඇති කහ ඊතලයක් ඉදිරියෙන් එවැනි ඉරක් ඇති බව අනතුරු අඟවයි). මාර්ගයේ පැත්ත දිගේ ඇති තනි කහ ඉරක් යනු අනතුරක් වළක්වා ගැනීම හැර වෙනත් කිසිදු හේතුවක් සඳහා නැවැත්වීම තහනම් බවයි.
- වාහන නැවැත්වීම නොමිලේ වුවද එය ඔරලෝසුවකින් පාලනය වේ. බොහෝ වීදි පස නැවතුම් ස්ථාන සහ රථගාල් ‘ඩිස්ක් කලාප’ වේ: දිවා හෝ රාත්‍රී කාලයේ, ඔබ පැමිණි වේලාව පෙන්වන අනුමත වාහන නැවැත්වීමේ ඔරලෝසුවක් ප්‍රදර්ශනය කළ යුතුය. ඔරලෝසු රියදුරු සහ වාහන බලපත්ර සේවාවෙන් (Driver & Vehicle Licensing) හෝ පොලිස් ස්ථානයෙන් £5.70 පමණ මුදලකට ලබා ගත හැකි අතර, ඒවා ෆෙරි යාත්‍රාවේ සහ ගර්න්සි තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයේ ද විකුණනු ලැබේ. ඩිස්ක් කලාපයකින් පිටව ගිය පසු, විනාඩි 30ක් යන තුරු එම කලාපයේම නැවත වාහනය නවතා නොතැබිය යුතුය.
- පුද්ගලික තුවාල හෝ බරපතල හානි සිදු කරන අනතුරු පැය 24ක් ඇතුළත පොලිසියට වාර්තා කළ යුතුය. නම් සහ ලිපිනයන් හුවමාරු කර ගන්නේ නම්, සුළු හානියක් පමණක් සිදු වූ අනතුරු වාර්තා කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.
- මාර්ග යනු දුර්වල දෘශ්‍යතාවක් සහිත, අතිශයින් පටු, බිත්ති හෝ වැටවලින් වට වූ මංතීරු වේ; ප්‍රධාන මාර්ගවලින් ඈත හන්දිවලින් මාර්ග සංඥා පුවරු ඇත්තේ ස්වල්පයකට පමණි, තවද සමහර හන්දිවල ඇති උත්තල කැඩපත් නිසා ළඟා වන වාහන ඇත්තටම ඇති දුරට වඩා ඈතින් ඇති සේ පෙනේ. අශ්වයන්, ගවයන්, පාපැදිකරුවන් සහ පදිකයන් හමු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න.
- ඔබේම මෝටර් රථය රැගෙන ඒම: දිවයිනට පදිංචියට පැමිණෙන අයෙකු විසින් ආනයනය කරන ලද වාහනයක් පැමිණීමෙන් පසු දින 14ක් පමණක් පැදවිය හැකි අතර, ඉන් පසු එය ගර්න්සියේ ලියාපදිංචි කරන තුරු පොදු මහාමාර්ගයෙන් ඉවත තබා ගත යුතුය. දිවයිනේ ඇති ලියාපදිංචි නොකළ වාහනවලට එරෙහිව බලාත්මක කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බව ගර්න්සි පොලිසිය 2025 ජූනි මාසයේදී නිවේදනය කළේය.
- බලපත්‍රයම සහ කුලී සහ රක්ෂණ ලේඛන රැගෙන යන්න, තවද වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර කුලී සමාගමේම අවම වයස සහ බලපත්රය දරා සිටිය යුතු අවම කාලය පිළිබඳ අවශ්‍යතා තහවුරු කර ගන්න.
ගර්න්සියේ රිය පැදවීම ගැන තව කියවන්න
ගර්න්සියේ රිය පැදවීම කෙබඳුදැයි නරඹන්න
ගර්න්සියේ ඔබේ පළමු ගමනට පෙර විශ්වාසය ගොඩනගා ගැනීමට ඉක්මන්ම ක්‍රමය නම් තථ්‍ය රියදුරු දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ගත් වීඩියෝ මිනිත්තු කිහිපයක් නැරඹීමයි:
වීඩියෝ ධාවකය පූරණය නොවන්නේ නම් වීඩියෝව YouTube හි විවෘත කරන්න.
මූලාශ්‍ර
- ජාතික මාර්ග ගමනාගමන නීතිය
- Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3; ගර්න්සි රජයේ රියදුරු බලපත්ර පිළිබඳ නිතර අසන ප්‍රශ්න
- පදිංචිකරුවන්ගේ බලපත්ර හුවමාරු නීතිය
- ගර්න්සි රජයේ DVL — ‘Exchange of foreign driving licences’ රටවල් වගුව (අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ 12/2023)
- Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995 (ඒකාබද්ධ පාඨය) — s.3 යටතේ පදිංචි ඔරලෝසුව, s.12 + Sch.6A යටතේ අවම වයස්
- ගර්න්සි රජය — ‘Driving in Guernsey is different’ අත් පත්‍රිකාව (V052022): උපරිම 35 mph, ‘filter in turn’, ඩිස්ක් වාහන නැවැත්වීම
- ගර්න්සි රජය — ‘Advice and information for new Guernsey residents’ (‘ගර්න්සියට පැමිණි විට ඔබට සම්පූර්ණ විදේශීය බලපත්රයක් මත රිය පැදවිය හැක, නමුත් උපරිම වශයෙන් එක් වසරක කාලයක් සඳහා පමණි’)
- ගර්න්සි පොලිසිය — හදිසි අංකය 999 / හදිසි නොවන අංකය 222222
- UN Treaty Collection — මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ 1968 වියානා සම්මුතිය: එය ගර්න්සි බේලිවික් වෙත ව්‍යාප්ත කරමින් එක්සත් රාජධානිය 2019 පෙබරවාරි 26 දින කළ දැනුම්දීම
- UN Treaty Collection — මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ 1949 ජිනීවා සම්මුතිය: එක්සත් රාජධානිය ගර්න්සිය වෙත කළ ව්‍යාප්තිය, 1958 මැයි 28
- ගර්න්සි රජය — Driving abroad / International Driving Permits (ගර්න්සිය 1926, 1949 සහ 1968 අවසර පත්‍ර නිකුත් කරන බවත්, 2018 දෙසැම්බර් මාසයේදී වියානා ව්‍යාප්තිය ඉල්ලා සිටි බවත් තහවුරු කරයි)
- Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL) — ගර්න්සියේ බලයලත් ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්ර නිකුත් කරන්නා
- එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුම් එකතුව — මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ 1949 ජිනීවා සම්මුතිය
- එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුම් එකතුව — මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ 1968 වියානා සම්මුතිය
