گواهینامه رانندگی بین‌المللی در گرنزی

🗓 واقعیت‌ها با قانون ترافیک جاده‌ای گرنزی و منابع رسمی مقابله شده است. آخرین به‌روزرسانی پژوهش: 29 ژوئیه 2026. نقل این اطلاعات تنها در صورتی مجاز است که پیوندی به همین صفحه بدهید.

⚠ این صفحه اطلاعات عمومی دربارهٔ قواعد رانندگی است، نه مشاورهٔ حقوقی. قواعد تغییر می‌کنند و هر مرجعی قواعد خودش را اعمال می‌کند — پیش از رانندگی وضعیت خود را با مرجع مربوط تأیید کنید.

ℹ ما یک شرکت خصوصی هستیم. ما نه یک نهاد دولتی هستیم، نه مرجع صدور یا اعطای گواهی‌نامه، و نه سازمانی برخاسته از یک معاهده؛ به هیچ‌یک از آن‌ها وابسته نیستیم، از سوی هیچ‌یک تأیید نشده‌ایم و به نمایندگی از هیچ‌یک عمل نمی‌کنیم. سند بین‌المللی راننده که ما می‌فروشیم ترجمه‌ای از گواهی‌نامهٔ رانندگی ملی شماست: گواهی‌نامهٔ رانندگی نیست، و سندی صادرشده از سوی دولت هم نیست.

• رانندگی در گرنزی: نکته‌های کلیدی
• آیا در گرنزی به گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی نیاز دارید؟
• در گرنزی در کدام سمت جاده رانندگی می‌کنند؟
• تا چه مدت می‌توانید در گرنزی با گواهی‌نامهٔ خارجی رانندگی کنید؟
• آیا گرنزی عضو کنوانسیون ترافیک جاده‌ای 1949 یا 1968 است؟
• چرا پذیرش گواهی‌نامهٔ شما از جایی به جای دیگر فرق می‌کند
• آیا می‌توانید در گرنزی با گواهی‌نامهٔ کشور خودتان رانندگی کنید؟
• گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی را از کجا بگیریم
• قصد مهاجرت به گرنزی را دارید؟ قواعد مقیمان جدید
• قواعد رانندگی در گرنزی که گردشگران به‌خاطرشان جریمه می‌شوند
• بیشتر دربارهٔ رانندگی در گرنزی بخوانید
• منابع

رانندگی در گرنزی: نکته‌های کلیدی

آیا در گرنزی به گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی نیاز دارید؟

برای رانندگی در گرنزی هیچ گواهینامهٔ بین‌المللی رانندگی لازم نیست. ادارهٔ صدور گواهینامهٔ راننده و خودروی دولت گرنزی تنها یک قاعدهٔ گواهینامه برای تازه‌واردان منتشر می‌کند: «می‌توانید پس از ورود به گرنزی با یک گواهینامهٔ خارجیِ کامل رانندگی کنید، اما تنها برای حداکثر یک سال» (این سقف یک‌ساله همان ساعت‌شمار اقامت است). با این حال، اگر گواهینامهٔ شما به خط لاتین نیست یا عکس ندارد، همراه داشتن گواهینامهٔ بین‌المللی رانندگی ارزش آن را دارد، صرفاً برای آسان‌تر شدن بازرسی‌های پلیس و اجارهٔ خودرو. بیلیویک گرنزی تحت پوشش تسری کنوانسیون ژنو 1949 (28 مه 1958) و کنوانسیون وین 1968 (اعلام‌شده در 26 فوریه 2019، لازم‌الاجرا 30 روز پس از آن) از سوی بریتانیا قرار دارد، بنابراین هر دو مدل گواهینامهٔ بین‌المللی رانندگی پذیرفته می‌شوند.

• گردشگران و بازدیدکنندگان کوتاه‌مدت: گواهی‌نامهٔ ملی خود را به‌همراه سندی که در سطر مربوط به کشور صادرکنندهٔ گواهی‌نامه‌تان در جدول زیر نام برده شده همراه داشته باشید — برای بیشتر گواهی‌نامه‌های کشورهای مبدأ آن سند گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی نیست، پس به‌جای حدس زدن، پاسخ مربوط به خودتان را بخوانید.
• کسانی که خودرو اجاره می‌کنند: خودِ گواهینامه را به‌همراه مدارک اجاره و بیمه همراه داشته باشید، و پیش از رزرو، حداقل‌های سنی و سابقهٔ داشتن گواهینامه را که خودِ شرکت اجاره تعیین کرده است جویا شوید.
• دارندگان گواهی‌نامهٔ اتحادیهٔ اروپا / منطقهٔ اقتصادی اروپا: نیازی به گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی نیست — گواهینامه‌های اتحادیهٔ اروپا/منطقهٔ اقتصادی اروپا در گرنزی پذیرفته می‌شوند — اما نه به سبب حقوق اتحادیهٔ اروپا.

هیچ مجازات مشخصی برای رانندگی بدون سند لازم از یک منبع معتبر تأیید نشد. منبع رسمی.

در گرنزی در کدام سمت جاده رانندگی می‌کنند؟

در گرنزی در سمت چپ جاده رانندگی می‌کنند و سبقت از سمت راست انجام می‌شود. در گرنزی خودروها فرمان را در سمت راست دارند.

تا چه مدت می‌توانید در گرنزی با گواهی‌نامهٔ خارجی رانندگی کنید؟

هیچ محدودیت زمانیِ ویژهٔ بازدیدکنندگان منتشر نشده است. یک گواهینامهٔ رانندگی خارجیِ کامل و معتبر، یک سفر معمولی تفریحی یا کاری به گرنزی را پوشش می‌دهد. رقم 12 ماهه را ساعت‌شمار گردشگری نپندارید: این یک ساعت‌شمار اقامت است که از زمانی آغاز می‌شود که در بیلیویک اقامت می‌گزینید (Driving Licences (Guernsey) Ordinance، 1995، s.3 — «شخصی که مقیم جزیره می‌شود، در طول مدت یک سال پس از آنکه بدین‌گونه مقیم شد ... دارندهٔ گواهینامهٔ کامل تلقی خواهد شد»). (Driving Licences (Guernsey) Ordinance، 1995، s.3؛ پرسش‌های متداول دولت گرنزی دربارهٔ گواهینامهٔ رانندگی)

قصد مهاجرت به گرنزی را دارید؟ به‌محض اینکه مقیم شوید قواعد دیگری اعمال می‌شود — بخش مقیمان در پایین را ببینید.

آیا گرنزی عضو کنوانسیون ترافیک جاده‌ای 1949 یا 1968 است؟

گرنزی طرف متعاهد هر دو کنوانسیون سازمان ملل متحد دربارهٔ ترافیک جاده‌ای است — کنوانسیون ژنو مورخ 19 سپتامبر 1949 و کنوانسیون وین مورخ 8 نوامبر 1968. بنابراین گواهی‌نامه‌های بین‌المللی رانندگی از هر دو نوع 1949 و 1968 در چارچوب آن صادر می‌شود؛ اینکه گرنزی کدام نوع‌ها را از بازدیدکنندگان می‌پذیرد در جدول بالا نشان داده شده است.

• کنوانسیون ژنو 1949 دربارهٔ ترافیک جاده‌ای: از طریق بریتانیا اعمال می‌شود (اعمال سرزمینی).
• کنوانسیون وین 1968 دربارهٔ ترافیک جاده‌ای: از طریق بریتانیا اعمال می‌شود (اعمال سرزمینی).

چرا پذیرش گواهی‌نامهٔ شما از جایی به جای دیگر فرق می‌کند

اینکه یک کشور خارجی گواهی‌نامهٔ رانندگی شما را بپذیرد یا نه، به گره‌ای از متغیرها بستگی دارد: سه کنوانسیون ترافیک جاده‌ای متفاوت که با دهه‌ها فاصله امضا شده‌اند (1926، 1949، 1968) — کهن‌ترینِ آن‌ها از خودِ سازمان ملل متحد هم قدیمی‌تر است و تنها دو تای بعدی زیر نظر آن منعقد شده‌اند — کشورهایی که هرکدام در مرحلهٔ متفاوتی از پیوستن به هر یک از آن‌ها هستند (امضا در برابر پذیرش در برابر تصویب)، گواهی‌نامه‌هایی که به الفبایی چاپ شده‌اند که پلیس محلی نمی‌تواند بخواند، نظام‌های طبقه‌بندی وسایل نقلیه که میان کشورها بر هم منطبق نیستند، نسل‌های مختلف اسناد که ممکن است حتی وقتی کشور عضو است با قالب یک کنوانسیون جور درنیایند، توافق‌های دوجانبه میان دولت‌های منفرد، و قوانین محلی که در یک جا آسان‌گیرتر و در جای بعدی سخت‌گیرترند. یک گواهی‌نامهٔ واحد می‌تواند در یک مرز پذیرفته و در مرز بعدی رد شود — حتی در باجهٔ اجارهٔ خودروی بعدی. گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی برای گذر از بیشتر این پیچیدگی‌ها پدید آمده است: ارائه‌ای استاندارد و چندزبانه از همان گواهی‌نامهٔ موجود شما، با نمادهای هماهنگ‌شدهٔ طبقه‌بندی، که بیشتر مأموران در یک نگاه می‌توانند بخوانند. این سند جای گواهی‌نامهٔ ملی شما را نمی‌گیرد و حق تازه‌ای هم نمی‌دهد — هر دو را همراه دارید — و پذیرش را هم تضمین نمی‌کند: انگشت‌شماری از مقصدها همچنان مجوز محلی را در کنار آن یا به‌جای آن می‌خواهند، اما برای بیشترشان به‌طور محسوسی شانس شما را بالا می‌برد.

آیا می‌توانید در گرنزی با گواهی‌نامهٔ کشور خودتان رانندگی کنید؟

این جدول برای گردشگران و بازدیدکنندگان موقت است. قصد دارید به‌عنوان مقیم به گرنزی بروید؟ قواعد دیگری اعمال می‌شود — بخش مقیمان در پایین را ببینید. کشور صادرکنندهٔ گواهی‌نامهٔ خود را در فهرست زیر پیدا کنید. گرنزی یک وابستگی تاج بریتانیا با قانون رانندگی ویژهٔ خود است — نه بریتانیاست، نه اتحادیهٔ اروپا. در عمل با گواهینامهٔ ملیِ کامل و معتبر خودتان رانندگی می‌کنید: قواعد گواهینامهٔ دولت گرنزی تنها از یک «گواهینامهٔ خارجیِ کامل» سخن می‌گویند، بی‌آنکه فهرستی از کنوانسیون‌ها یا فهرستی از کشورهای تأییدشده به آن پیوست باشد، و هیچ گواهینامهٔ بین‌المللی رانندگی لازم نیست. با این حال، اگر گواهینامهٔ شما به خط لاتین نیست، یک گواهینامهٔ بین‌المللی رانندگی همراه داشته باشید. رقم 12 ماهه‌ای که نقل آن را خواهید دید یک مهلت اقامتی است، نه سهمیهٔ گردشگری: از زمانی آغاز می‌شود که به بیلیویک نقل مکان می‌کنید، و تا سر رسیدن آن باید گواهینامهٔ خود را با یک گواهینامهٔ گرنزی تعویض کرده باشید. قواعد تغییر می‌کنند — پیش از سفر از منابع رسمی تأیید بگیرید. آخرین بازبینی: ژوئیه 2026.

راهنما: «1949» — کنوانسیون ژنو دربارهٔ ترافیک جاده‌ای (اعتبار گواهی‌نامهٔ بین‌المللی تا 1 سال)؛ «1968» — کنوانسیون وین (اعتبار گواهی‌نامهٔ بین‌المللی تا 3 سال).

معنای ستون وضعیت در این صفحه:

• گواهی‌نامهٔ ملی کافی است — کشور مقصد به بازدیدکننده اجازه می‌دهد با خودِ گواهی‌نامهٔ ملی رانندگی کند. سطر مربوط به کشور صادرکنندهٔ گواهی‌نامهٔ شما در جدول زیر، مبنای این اجازه و هر مدت یا شرطی را که آن را محدود می‌کند می‌آورد.
• گواهی‌نامهٔ ملی کافی است — گواهی‌نامهٔ بین‌المللی توصیه می‌شود — کشور مقصد برای این گواهی‌نامه گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی نمی‌خواهد، اما همراه‌داشتن آن توصیه می‌شود. سطر مربوط به کشور صادرکنندهٔ گواهی‌نامهٔ شما در جدول زیر، دلیل و هر شرط همراه آن را می‌آورد.
• احراز نشده است — سوابق موجود روشن نمی‌کند که آیا می‌توانید با این گواهی‌نامه در اینجا رانندگی کنید یا نه؛ پیش از آنکه بر آن تکیه کنید، از مرجع صدور گواهی‌نامهٔ مقصد تأیید بگیرید. سطر مربوط به کشور صادرکنندهٔ گواهی‌نامهٔ شما در جدول زیر می‌گوید چه چیزی تأیید نشده است.
• گواهی‌نامهٔ ملی کافی است — IDD/ترجمه توصیه می‌شود — کشور مقصد برای این گواهی‌نامه گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی نمی‌خواهد، و هیچ گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رسمیِ کنوانسیونی هم برای آن صادر نمی‌شود؛ به‌جای آن یک IDD یا یک ترجمهٔ تأییدشده همراه داشته باشید. سطر مربوط به کشور صادرکنندهٔ گواهی‌نامهٔ شما در جدول زیر، دلیل و هر شرط همراه آن را می‌آورد.

منابع و یادداشت‌های جدول بالا

[1] Driving Licences (Guernsey) Ordinance, 1995, s.3 (consolidated text) + States of Guernsey DVL new-resident and exchange guidance

[a] طبقه‌بندی گواهی‌نامه از نظام A–E کنوانسیون پیروی نمی‌کند — کارکنان اجارهٔ خودرو ممکن است برای تطبیق آن‌ها گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی بخواهند.

[b] IDD = سند بین‌المللی راننده، ترجمه‌ای استاندارد از گواهی‌نامهٔ رانندگی ملی شما. می‌توانید از اینجا درخواست دهید: https://idaoffice.org/fa/apply-now/.

گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی را از کجا بگیریم

گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی را باید پیش از سفر گرفت، و تنها برخی کشورها می‌توانند آن را برای شما صادر کنند — نمی‌توانید گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رسمی را از کشوری که با شما ارتباطی ندارد بخرید. بر پایهٔ کنوانسیون وین 1968، این گواهی‌نامه تنها می‌تواند از سوی طرف متعاهدی صادر شود که محل اقامت عادی شماست و گواهی‌نامهٔ شما را صادر کرده یا به رسمیت می‌شناسد — به‌دست مرجع صلاحیت‌دار همان طرف، یا انجمنی که آن طرف به‌طور مقتضی به آن اختیار داده است. بر پایهٔ کنوانسیون ژنو 1949، این گواهی‌نامه از سوی مرجع صلاحیت‌دار یک دولت متعاهد، یا انجمنی که آن مرجع به‌طور مقتضی به آن اختیار داده است، صادر می‌شود. اینکه این نهاد کدام است از کشوری به کشور دیگر فرق می‌کند: در برخی یک سازمان دولتی و در برخی دیگر یک باشگاه خودروی دارای مجوز.

• از گرنزی سفر می‌کنید؟ گواهی‌نامه‌های بین‌المللی رسمی گرنزی را این نهاد صادر می‌کند: Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL). وب‌گاه رسمی.
• از کشور دیگری سفر می‌کنید؟ از مرجع صدور گواهی‌نامهٔ رانندگی آن کشور بپرسید که صدور گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی را به چه نهادی سپرده است — در برخی کشورها یک سازمان دولتی و در برخی دیگر یک باشگاه خودروی دارای مجوز.

جدا از این، IDA یک سند بین‌المللی راننده دیجیتال ارائه می‌کند — ترجمه‌ای از گواهی‌نامهٔ ملی شما که آن را همراه گواهی‌نامه حمل می‌کنید. این سند گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی نیست که بر پایهٔ کنوانسیون‌های 1949 یا 1968 و از سوی نهادی که کشور شما برای این کار مجاز کرده صادر شده باشد، و ترجمهٔ رسمی، محلّف (سوگندخورده) یا به هر شکل دیگری تأییدشدهٔ دولتی هم نیست: هیچ مرجعی آن را تصدیق نمی‌کند، و در کشوری که قانونش ترجمهٔ رسمی یا تأییدشده را الزامی کرده است، سند ما آن الزام را برآورده نمی‌کند. این یک ترجمهٔ خصوصی است که هدفش خوانا کردن گواهی‌نامهٔ ملی شما در باجه‌های اجارهٔ خودرو و کنترل‌های کنار جاده است.

قصد مهاجرت به گرنزی را دارید؟ قواعد مقیمان جدید

هر کسی که به‌طور دائم به بیلیویک گرنزی نقل مکان می‌کند، می‌تواند از زمان اقامت گزیدن تا یک سال با یک گواهینامهٔ خارجیِ کامل و معتبر رانندگی کند، و باید ظرف همان سال آن را با یک گواهینامهٔ گرنزی تعویض کند. DVL دولت گرنزی: «مقیم تازهٔ گرنزی یا آلدرنی می‌تواند تا یک سال با استفاده از یک گواهینامهٔ رانندگی خارجیِ کامل و معتبر رانندگی کند.» پس از 12 ماه، دارنده تا زمانی که تعویض انجام نشده است به هیچ وجه برای رانندگی با گواهینامهٔ خارجی تحت پوشش نیست. منبع رسمی.

قواعد رانندگی در گرنزی که گردشگران به‌خاطرشان جریمه می‌شوند

• تجهیزات الزامی: گواهینامهٔ رانندگی خود و مدارک اجاره، ثبت و بیمه را همراه داشته باشید. کمربند ایمنی و وسایل مهار کودکِ تأییدشده اجباری‌اند (گرنزی قانون کمربند ایمنیِ ویژهٔ خود را دارد که پلیس گرنزی آن را اجرا می‌کند). خودروهایی که شب پارک شده‌اند باید چراغ روشن داشته باشند، مگر آنکه در یک منطقهٔ دیسک یا محل پارک تأییدشده باشند؛ روشن گذاشتن تنها یک چراغ پارک مجاز نیست و نباید رو به ترافیکِ روبه‌رو پارک کنید.
• رانندگی پس از مصرف الکل: گرنزی قانون ویژهٔ خود را دربارهٔ رانندگی در حال مستی اجرا می‌کند — Road Traffic (Drink Driving) (Guernsey) Law، 1989، با اصلاحات بعدی — و پلیس واقعاً بازرسی‌های تصادفی انجام می‌دهد. در اینجا هیچ حد عددی برای نفس، خون یا ادرار منتشر نشده است؛ ارقام کنونی را از پلیس گرنزی یا متن تلفیقیِ قانون 1989 جویا شوید، و با الکل صفر رانندگی کنید. محکومیت، مجازات‌های دادگاهی از جمله محرومیت از رانندگی را در پی دارد، همراه با پیامدهایی برای سابقهٔ کیفری و بیمهٔ خودرو. بازه‌های مشخصِ تعرفه تأیید نشده‌اند.
• محدودیت‌های سرعت: حداکثر سرعت مجاز در جزیره 35 mph است (56 km/h). در سنت پیتر پورت و پیرامون آن 25 mph است (40 km/h)، و در برخی مناطق حدهای پایین‌تری با تابلو اعلام شده است. این‌ها حداکثرند، نه سرعت‌های توصیه‌شده — جاده‌های باریک معمولاً سرعتی بسیار کمتر می‌طلبند.
• از سمت چپ رانندگی کنید. تقاطع‌های «Filter in turn» (یعنی «به نوبت وارد شوید») از ویژگی‌های گرنزی‌اند: جایی که این عبارت روی تابلو آمده و روی سطح جاده نقاشی شده است، همهٔ جهت‌ها حق تقدم برابر دارند و خودروها دقیقاً یکی پس از دیگری وارد می‌شوند — و چون این‌ها معمولاً تقاطع‌های جعبه‌ای هستند، نباید وارد شوید مگر آنکه مسیر خروجتان باز باشد.
• خط زردی که در عرض خروجی یک جادهٔ فرعی کشیده شده است یعنی بایستید و به جادهٔ اصلی حق تقدم بدهید (یک پیکان زردِ نقاشی‌شده روی جاده از وجود چنین خطی در پیش رو خبر می‌دهد). یک خط زردِ تکی در امتداد کنارهٔ جاده یعنی توقف به هر دلیلی جز پرهیز از تصادف ممنوع است.
• پارک رایگان است اما با ساعت کنترل می‌شود. بیشتر جاهای پارک کنار خیابان و پارکینگ‌ها «منطقهٔ دیسک» هستند: باید یک ساعت پارکِ تأییدشده را که زمان رسیدن شما را نشان می‌دهد، چه روز و چه شب، در معرض دید بگذارید. این ساعت‌ها حدود 5.70 پوند قیمت دارند، از ادارهٔ صدور گواهینامهٔ راننده و خودرو یا ایستگاه پلیس تهیه می‌شوند و در کشتی و در مرکز اطلاعات گرنزی نیز فروخته می‌شوند. پس از ترک یک منطقهٔ دیسک، تا 30 دقیقه نباید دوباره در همان منطقه پارک کنید.
• تصادف‌هایی که به آسیب بدنی یا خسارت جدی منجر شوند باید ظرف 24 ساعت به پلیس گزارش شوند. تصادف‌های جزئی که تنها خسارت مالی دارند، به شرط آنکه نام‌ها و نشانی‌ها مبادله شوند، نیازی به گزارش ندارند.
• جاده‌ها راه‌هایی به‌غایت باریک‌اند که در کنارشان دیوار یا پرچین است و دید ضعیفی دارند؛ بیرون از مسیرهای اصلی، تقاطع‌های اندکی تابلوی راهنما دارند، و آینه‌های محدب در برخی تقاطع‌ها خودروهای در حال نزدیک شدن را دورتر از آنچه هستند نشان می‌دهند. منتظر اسب، گاو، دوچرخه‌سوار و عابر پیاده باشید.
• آوردن خودروی شخصی: خودرویی که کسی هنگام نقل مکان به جزیره وارد می‌کند تنها تا 14 روز پس از ورود قابل رانندگی است، و پس از آن تا زمانی که در گرنزی ثبت نشده است نباید در راه‌های عمومی تردد کند. پلیس گرنزی در ژوئن 2025 از اقدامات اجرایی علیه خودروهای ثبت‌نشده در جزیره خبر داد.
• خودِ گواهینامه را به‌همراه مدارک اجاره و بیمه همراه داشته باشید، و پیش از رزرو، حداقل‌های سنی و سابقهٔ داشتن گواهینامه را که خودِ شرکت اجاره تعیین کرده است جویا شوید.

بیشتر دربارهٔ رانندگی در گرنزی بخوانید

ببینید رانندگی در گرنزی چه شکلی است

چند دقیقه تماشای فیلم واقعی از دید راننده، سریع‌ترین راه برای رسیدن به اطمینان پیش از نخستین رانندگی شما در گرنزی است:

اگر پخش‌کننده بارگذاری نشد، ویدیو را در یوتیوب باز کنید.

منابع

1. قانون ملی ترافیک جاده‌ای
2. Driving Licences (Guernsey) Ordinance، 1995، s.3؛ پرسش‌های متداول دولت گرنزی دربارهٔ گواهینامهٔ رانندگی
3. قاعدهٔ تبدیل گواهی‌نامه برای مقیمان
4. DVL دولت گرنزی — جدول کشوریِ «Exchange of foreign driving licences» (آخرین به‌روزرسانی 12/2023)
5. Driving Licences (Guernsey) Ordinance، 1995 (متن تلفیقی) — ساعت‌شمار اقامت در s.3، حداقل سن‌ها در s.12 و جدول 6A
6. دولت گرنزی — بروشور (V052022) «Driving in Guernsey is different»: حداکثر 35 mph، ورود به نوبت، پارک با دیسک
7. دولت گرنزی — «Advice and information for new Guernsey residents» («می‌توانید پس از ورود به گرنزی با یک گواهینامهٔ خارجیِ کامل رانندگی کنید، اما تنها برای حداکثر یک سال»)
8. پلیس گرنزی — اضطراری 999 / غیراضطراری 222222
9. مجموعهٔ معاهدات سازمان ملل — کنوانسیون وین 1968 دربارهٔ ترافیک جاده‌ای: اعلامیهٔ بریتانیا مورخ 26 فوریه 2019 دربارهٔ تسری آن به بیلیویک گرنزی
10. مجموعهٔ معاهدات سازمان ملل — کنوانسیون ژنو 1949 دربارهٔ ترافیک جاده‌ای: تسری آن از سوی بریتانیا به گرنزی، 28 مه 1958
11. دولت گرنزی — Driving abroad / International Driving Permits (تأیید می‌کند که گرنزی گواهینامه‌های بین‌المللی رانندگیِ مدل 1926، 1949 و 1968 را صادر می‌کند و در دسامبر 2018 خواستار تسری کنوانسیون وین شده است)
12. Driver and Vehicle Licensing, States of Guernsey (DVL) — صادرکنندهٔ دارای مجوز گواهی‌نامهٔ بین‌المللی رانندگی در گرنزی
13. مجموعهٔ معاهدات سازمان ملل — کنوانسیون ژنو 1949 دربارهٔ ترافیک جاده‌ای
14. مجموعهٔ معاهدات سازمان ملل — کنوانسیون وین 1968 دربارهٔ ترافیک جاده‌ای