Permis Internațional de Conducere în Macao

🗓 Informațiile au fost verificate în raport cu legislația rutieră a Macaoului și cu surse oficiale. Ultima actualizare a documentării: 29 iulie 2026. Puteți copia aceste informații numai dacă includeți un link către această pagină.

⚠ Această pagină conține informații generale despre regulile de circulație, nu consultanță juridică. Regulile se schimbă, iar fiecare autoritate le aplică pe ale sale — verificați situația dumneavoastră la autoritatea competentă înainte de a conduce.

ℹ Suntem o companie privată. Nu suntem un organism guvernamental, o autoritate care emite sau eliberează permise ori o organizație instituită printr-un tratat, nu suntem afiliați niciuneia dintre acestea, nu suntem avizați de ele și nu acționăm în numele lor. Document Internațional de Conducător Auto pe care îl vindem este o traducere a permisului dumneavoastră național de conducere: nu este un permis de conducere și nu este un document emis de un guvern.

• Condusul în Macao: date esențiale
• Aveți nevoie de un permis internațional de conducere în Macao?
• Pe ce parte a drumului se circulă în Macao?
• Cât timp puteți conduce în Macao cu un permis străin?
• Este Macao parte la Convenția privind circulația rutieră din 1949 sau din 1968?
• De ce acceptarea permisului dumneavoastră diferă de la un loc la altul
• Puteți conduce în Macao cu permisul din țara dumneavoastră?
• De unde obțineți un permis internațional de conducere
• Vă mutați în Macao? Reguli pentru noii rezidenți
• Reguli de circulație în Macao pentru care turiștii sunt amendați
• Citiți mai multe despre condusul în Macao
• Surse

Condusul în Macao: date esențiale

Aveți nevoie de un permis internațional de conducere în Macao?

În Macao, IDP-ul nu este o cerință legală universală. Article 80(1) din Legea nr. 3/2007 enumeră mai multe documente care, fiecare în parte, dau dreptul de a conduce: (1) permisele internaționale de conducere pe care Macao are obligația să le recunoască în temeiul unei convenții sau al unui tratat; (2) un permis de conducere național străin căruia convențiile internaționale îi conferă o valabilitate identică cu cea a unui astfel de permis internațional (verbatim: „Licença de condução estrangeira a que convenções internacionais confiram validade idêntica à das licenças internacionais de condução”); (3) un permis eliberat de o țară sau o regiune care acordă reciprocitate permiselor eliberate în Macao; (4) un permis din China continentală sau un permis dintr-o jurisdicție fără reciprocitate, dacă titularul promovează un examen special dispus de Șeful Executivului; plus permisele diplomatice, speciale și de începător. Portalul de servicii al Regiunii Administrative Speciale Macao formulează verbatim condiția de eligibilitate: titularii „unui permis de conducere din China continentală, ai unui permis internațional de conducere eliberat de un stat contractant al Convenției privind circulația rutieră care poate fi folosit în Macao sau ai unui permis de conducere străin cu efect echivalent” (持有中國內地駕駛證或《道路交通公約》締約國發出的、可於本澳使用的國際駕駛執照或等同效力的外國駕駛執照持有人). Întrucât Macao nu publică nicio listă a permiselor naționale străine care se califică drept având „efect echivalent” — portalul trimite la Direcția pentru Transporturi (DSAT) —, purtarea unui IDP din 1949 împreună cu permisul național rămâne calea practică sigură, iar FCDO din Regatul Unit le recomandă titularilor de permise britanice să procedeze astfel.

• Turiști și vizitatori pe termen scurt: purtați permisul dumneavoastră național împreună cu documentul indicat în rândul țării care a emis permisul, în tabelul de mai jos — pentru majoritatea permiselor neexceptate, acela este un permis internațional de conducere.
• Cei care închiriază mașini: Purtați asupra dumneavoastră permisul național original împreună cu IDP-ul original și valabil din 1949, dacă vă bazați pe unul, plus pașaportul și documentele de închiriere și de asigurare. Întrucât Macao nu publică ce permise naționale străine sunt considerate ca având „efect echivalent”, IDP-ul este calea cu risc scăzut pentru majoritatea țărilor de origine.

Nicio sancțiune specifică pentru conducerea fără documentul obligatoriu nu a fost verificată dintr-o sursă autorizată. Sursă oficială.

Pe ce parte a drumului se circulă în Macao?

În Macao se circulă pe stânga, iar depășirea se face pe dreapta. Se circulă pe stânga, spre deosebire de China continentală.

Cât timp puteți conduce în Macao cu un permis străin?

Nu este necesară nicio înregistrare locală în primele 14 zile (verbatim: 14日內則無須登記). O persoană care intenționează să conducă în continuare în Macao după mai mult de 14 zile de ședere — și în limitele șederii autorizate de autoritățile de imigrare (verbatim: 擬於留澳超過14日後（須符合逗留期限）繼續於本澳駕駛者) — trebuie să se înregistreze la Poliția de Securitate Publică. Limita maximă pentru a conduce pe baza unui document străin dintre cele prevăzute la article 80(1)(i)–(iii) este de un an. (Portalul de servicii al Guvernului RAS Macao, PS-1488 (Corpul de Poliție de Securitate Publică), text chinezesc verbatim; article 80(2)–(4) din Legea nr. 3/2007. Article 80(3) permite ca reciprocitatea să scutească de această înregistrare, dar jurisdicțiile care beneficiază de ea nu sunt publicate.)

Intenționați să vă mutați în Macao? Se aplică alte reguli din momentul în care deveniți rezident — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos.

Este Macao parte la Convenția privind circulația rutieră din 1949 sau din 1968?

Macao este parte contractantă la Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră, dar nu și la Convenția de la Viena din 1968.

• Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră: 1949 continued application to Macau SAR.

De ce acceptarea permisului dumneavoastră diferă de la un loc la altul

Dacă o țară străină vă acceptă permisul de conducere depinde de un întreg păienjeniș de variabile: trei convenții diferite privind circulația rutieră, semnate la zeci de ani distanță (1926, 1949, 1968) — cea mai veche este anterioară Organizației Națiunilor Unite înseși, iar numai ultimele două au fost încheiate sub egida acesteia — țări aflate în stadii diferite de aderare la fiecare dintre ele (semnată, acceptată sau ratificată), permise tipărite în alfabete pe care poliția locală nu le poate citi, sisteme de categorii de vehicule care nu se suprapun de la o țară la alta, generații de documente care s-ar putea să nu respecte formatul unei convenții chiar și atunci când țara este membră, înțelegeri bilaterale între state și legi locale mai permisive într-un loc și mai stricte în altul. Același permis poate fi în regulă la o graniță și respins la următoarea — chiar și la următorul ghișeu de închirieri auto. Permisul internațional de conducere există tocmai pentru a depăși cea mai mare parte a acestor obstacole: o prezentare standardizată și multilingvă a permisului pe care îl aveți deja, cu simboluri de categorie armonizate, pe care majoritatea funcționarilor o pot citi dintr-o privire. El nu înlocuiește permisul dumneavoastră național și nu acordă drepturi noi — le purtați pe amândouă — și nu garantează acceptarea: câteva țări de destinație cer în continuare un permis local pe lângă el sau în locul lui, însă pentru majoritatea vă îmbunătățește simțitor șansele.

Puteți conduce în Macao cu permisul din țara dumneavoastră?

Acest tabel se adresează turiștilor și vizitatorilor temporari. Vă mutați în Macao ca rezident? Se aplică alte reguli — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos. Găsiți mai jos țara care v-a emis permisul. Macao recunoaște conducătorii auto străini prin article 80 din Legea sa privind circulația rutieră, care acceptă în paralel un permis internațional de conducere din 1949, un permis național străin căruia o convenție internațională îi conferă efect echivalent și un permis dintr-o jurisdicție care acordă reciprocitate Macaoului; conducătorii din jurisdicții care nu sunt părți la convenții și nu acordă reciprocitate trebuie, în schimb, să susțină un examen special. Se circulă pe partea stângă. În primele 14 zile nu este necesară nicio înregistrare; după aceea, înregistrarea la Poliția de Securitate Publică este obligatorie pentru a putea conduce în continuare (amendă de MOP 300 dacă este omisă), iar calea documentului străin încetează definitiv la împlinirea unui an (amendă de MOP 1 500 după acest termen). Întrucât Macao nu publică ce permise naționale străine se califică, purtarea unui IDP din 1949 împreună cu permisul național este calea sigură. Regulile se schimbă — verificați sursele oficiale înainte de a călători. Ultima verificare: iulie 2026.

Legendă: „1949” — Convenția de la Geneva privind circulația rutieră (permis internațional valabil până la 1 an); „1968” — Convenția de la Viena (permis internațional valabil până la 3 ani).

Ce înseamnă coloana Situație pe această pagină:

• Tratatul recunoaște permisul — permis internațional de conducere recomandat — Convenția de la Geneva din 1949 obligă această țară de destinație să recunoască permisul dumneavoastră național și, separat, permite unei țări de destinație să solicite un permis internațional de conducere de tip 1949; acest rând prezintă poziția tratatului și nu lămurește pentru care dintre cele două a optat această țară de destinație, așa că este recomandat să aveți asupra dumneavoastră un permis internațional de conducere. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, indică temeiul.
• Nestabilit — documentarea noastră nu lămurește dacă puteți conduce aici cu acest permis; cereți confirmarea autorității care emite permisele în țara de destinație înainte de a vă baza pe el. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, arată ce nu a putut fi confirmat.

Surse și note pentru tabelul de mai sus

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

De unde obțineți un permis internațional de conducere

Permisul internațional de conducere trebuie obținut înainte de a călători, iar numai anumite țări vi-l pot emite — nu puteți cumpăra un permis internațional de conducere oficial dintr-o țară cu care nu aveți nicio legătură. Conform Convenției de la Viena din 1968, el poate fi emis numai de partea contractantă în care aveți reședința obișnuită și care v-a emis sau vă recunoaște permisul — de autoritatea competentă a acelei părți sau de o asociație pe care aceasta a împuternicit-o în mod corespunzător. Conform Convenției de la Geneva din 1949, el este emis de autoritatea competentă a unui stat contractant sau de o asociație pe care acea autoritate a împuternicit-o în mod corespunzător. Care este acel organism diferă de la o țară la alta: în unele, o agenție guvernamentală, în altele, un automobil club autorizat.

• Călătoriți din Macao? Permisele internaționale de conducere oficiale ale Macaoului sunt emise de Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — cererile sunt acceptate online. Site oficial.
• Călătoriți din altă țară? Întrebați autoritatea care emite permisele de conducere din acea țară ce organism autorizează să emită permise internaționale de conducere — în unele țări o agenție guvernamentală, în altele un automobil club autorizat.

Separat, IDA oferă un Document Internațional de Conducător Auto digital — o traducere a permisului dumneavoastră național, pe care o purtați alături de acesta. Nu este un permis internațional de conducere emis în temeiul convențiilor din 1949 sau 1968 de organismul pe care țara dumneavoastră îl autorizează în acest scop și nu este o traducere certificată, legalizată sau oficială în vreun alt fel: nicio autoritate nu o certifică, iar acolo unde o țară impune prin lege o traducere oficială sau certificată, documentul nostru nu îndeplinește acea cerință. Este o traducere privată, menită să facă permisul dumneavoastră național lizibil la ghișeele de închirieri auto și la controalele din trafic.

Vă mutați în Macao? Reguli pentru noii rezidenți

Un rezident din Macao ar trebui să obțină un permis de conducere din Macao, în loc să se bazeze pe calea documentului străin, limitată în timp și plafonată la un an. Este un termen separat de regimul de 14 zile/un an aplicabil vizitatorilor. Sursă oficială.

Reguli de circulație în Macao pentru care turiștii sunt amendați

• Echipament obligatoriu: Purtați asupra dumneavoastră permisul de conducere național original, IDP-ul original din 1949, dacă vă bazați pe el, pașaportul/documentul de călătorie, dovada înregistrării la Poliția de Securitate Publică după ziua 14, precum și actele de închiriere și de asigurare; folosiți centurile de siguranță. Se circulă pe partea stângă.
• Conducerea sub influența alcoolului: Neverificat la 29 iulie 2026. Macao aplică pragurile și sancțiunile pentru conducerea sub influența alcoolului prevăzute de propria sa Lege privind circulația rutieră (Legea nr. 3/2007); considerați orice cifră concretă drept neconfirmată și nu consumați alcool înainte de a conduce. Neverificat la 29 iulie 2026. Abaterile de conducere sub influența alcoolului prevăzute de Legea privind circulația rutieră din Macao pot atrage amenzi, interdicții de a conduce și, peste pragul penal, răspundere penală; se aplică, de asemenea, consecințe privind închirierea și asigurarea.
• Limite de viteză: Neverificat la 29 iulie 2026. Respectați limitele semnalizate, restricțiile din tuneluri și de pe poduri și indicațiile temporare de dirijare a traficului; limitele numerice concrete nu au fost confirmate dintr-o sursă primară.
• Purtați asupra dumneavoastră permisul național original împreună cu IDP-ul original și valabil din 1949, dacă vă bazați pe unul, plus pașaportul și documentele de închiriere și de asigurare. Întrucât Macao nu publică ce permise naționale străine sunt considerate ca având „efect echivalent”, IDP-ul este calea cu risc scăzut pentru majoritatea țărilor de origine.
• Dacă șederea va depăși 14 zile și veți continua să conduceți, efectuați înregistrarea la Poliția de Securitate Publică înainte de expirarea perioadei fără înregistrare și purtați asupra dumneavoastră dovada înregistrării. Neînregistrarea se sancționează cu o amendă de MOP 300.
• Circulați pe partea stângă. Așteptați-vă la un trafic dens de scutere, autobuze și pietoni pe o rețea rutieră foarte mică și aglomerată; oferta de mașini de închiriat și locurile de parcare sunt limitate, iar majoritatea vizitatorilor folosesc taxiuri, autobuze sau navetele hotelurilor în loc să conducă.
• Un permis din China continentală este tratat pe un canal distinct: este menționat separat în condiția de eligibilitate din PS-1488, în timp ce article 80(1)(4) supune unui examen special permisele din jurisdicții fără reciprocitate. Conducătorii din China continentală ar trebui să își confirme situația exactă la Poliția de Securitate Publică înainte de a conduce.

Citiți mai multe despre condusul în Macao

Vedeți cum arată condusul în Macao

Câteva minute de filmare reală din perspectiva șoferului sunt cea mai rapidă cale de a căpăta încredere înainte de primul drum la volan în Macao:

Deschideți videoclipul pe YouTube dacă playerul nu se încarcă.

Surse

1. Legislația națională privind circulația rutieră
2. Regula de preschimbare a permisului pentru rezidenți
3. Sursă primară: Legea nr. 3/2007 (Lei do Trânsito Rodoviário — Legea privind circulația rutieră), articolul 80 „Outros documentos que habilitam a conduzir” („Alte documente care dau dreptul de a conduce”) — monitorul oficial, în limba portugheză.
4. Sursă primară: Legea nr. 3/2007 (道路交通法, Legea privind circulația rutieră) — monitorul oficial, versiunea în limba chineză
5. Serviciul PS-1488 al RAS Macao, în limba engleză — „Registration of Driving Licences Issued by HKSAR or Those Listed in Article 80 of the Road Traffic Law” (modificat ultima dată la 15 mai 2026); conținutul paginii se încarcă dinamic, folosiți versiunea în limba chineză pentru text
6. Recomandările de călătorie ale FCDO din Regatul Unit pentru Macao — sursă secundară/consultativă: „Puteți conduce în Macao cu un permis de conducere din Hong Kong, din China sau din Portugalia”; „Dacă folosiți un permis de conducere britanic, aveți nevoie și de un permis internațional de conducere (IDP) din 1949”
7. FCDO din Regatul Unit, Macao — numărul de urgență: „Telefon: 999 (ambulanță, pompieri, poliție)”
8. Colecția de tratate a ONU — situația Convenției de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră; Macao este acoperit prin aplicare teritorială (Portugalia, 24 septembrie 1999; China a notificat continuarea aplicării în RAS Macao). Confirmă: numai convenția din 1949, nu și cea din 1968.
9. Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — emitent autorizat de permise internaționale de conducere în Macao
10. UN Treaty Collection — Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră
11. UN Treaty Collection — Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră