Халықаралық жүргізуші куәлігі Макаода

🗓 Деректер Макаоның жол қозғалысы туралы заңы және ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: 2026 жылғы 29 шілде. Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.

⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.

ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.

• Макаода көлік жүргізу: негізгі мәліметтер
• Макаода халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
• Макао елінде жолдың қай жағымен жүреді?
• Макаода шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?
• Макао елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?
• Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі
• Макаода өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?
• Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады
• Макаоға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер
• Макаода туристер айыппұл алатын жол ережелері
• Макаода көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз
• Дереккөздер

Макаода көлік жүргізу: негізгі мәліметтер

Макаода халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?

Макаода IDP — жаппай заңды талап емес. № 3/2007 Заң, Article 80(1) адамға көлік жүргізуге дербес құқық беретін бірнеше құжатты тізімдейді: (1) Макао конвенция немесе халықаралық шарт бойынша тануға міндетті халықаралық жүргізуші куәліктері; (2) халықаралық конвенциялар осындай халықаралық куәлікпен бірдей күш беретін шетелдік ұлттық жүргізуші куәлігі (дәлме-дәл: «Licença de condução estrangeira a que convenções internacionais confiram validade idêntica à das licenças internacionais de condução»); (3) Макаода берілген куәліктерге өзаралық танытатын ел немесе өңір берген куәлік; (4) иесі Әкімшілік басшысы тағайындаған арнайы емтиханнан өткен жағдайда — материктік Қытай куәлігі немесе өзаралық жоқ юрисдикцияның куәлігі; сондай-ақ дипломатиялық, арнайы және үйренуші жүргізуші куәліктері. Макао арнайы әкімшілік ауданының қызмет порталы құқығы бар адамдарды дәлме-дәл «материктік Қытай жүргізуші куәлігінің, немесе Жол қозғалысы туралы конвенцияға қатысушы мемлекет берген, Макаода пайдалануға болатын халықаралық жүргізуші куәлігінің, немесе соған тең күші бар шетелдік жүргізуші куәлігінің» иелері деп көрсетеді (持有中國內地駕駛證或《道路交通公約》締約國發出的、可於本澳使用的國際駕駛執照或等同效力的外國駕駛執照持有人). Макао қандай шетелдік ұлттық куәліктердің «тең күші бар» деп саналатынының тізімін жарияламайтындықтан — портал бұл мәселені Көлік бюросына (DSAT) қалдырады — 1949 жылғы IDP-ні ішкі куәлікпен бірге алып жүру іс жүзіндегі сенімді жол болып қала береді, ал Ұлыбритания FCDO Ұлыбритания куәлігінің иелеріне дәл осылай істеуге кеңес береді.

• Туристер мен қысқа мерзімге келушілер: ұлттық куәлігіңізбен бірге төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында аталған құжатты алып жүріңіз — босатылмаған куәліктердің көбі үшін ол — халықаралық жүргізуші куәлігі.
• Көлік жалдаушыларға: Түпнұсқа ішкі куәлікті, IDP-ге сүйенетін болсаңыз, түпнұсқа жарамды 1949 жылғы IDP-мен бірге, сондай-ақ төлқұжатты, жалдау және сақтандыру құжаттарын алып жүріңіз. Макао қандай шетелдік ұлттық куәліктердің «тең күші бар» деп саналатынын жарияламайтындықтан, шыққан елдердің көбі үшін IDP — тәуекелі төмен жол.

Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады. Ресми дереккөз.

Макао елінде жолдың қай жағымен жүреді?

Макао елінде көлік жолдың сол жағымен жүреді, ал басып озу оң жақтан жасалады. Материктік Қытайдан айырмашылығы, қозғалыс сол жақпен жүреді.

Макаода шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?

Алғашқы 14 күн ішінде жергілікті тіркеу талап етілмейді (дәлме-дәл: 14日內則無須登記). Макаода 14 күннен астам болғаннан кейін — әрі көші-қон тұрғысынан рұқсат етілген болу мерзімі шегінде — көлік жүргізуді жалғастыруды көздейтін адам (дәлме-дәл: 擬於留澳超過14日後（須符合逗留期限）繼續於本澳駕駛者) Қоғамдық қауіпсіздік полициясында тіркелуі тиіс. article 80(1)(i)–(iii) бойынша шетелдік құжатпен көлік жүргізудің ең ұзақ шегі — бір жыл. (Макао арнайы әкімшілік ауданы үкіметінің қызмет порталы, PS-1488 (Қоғамдық қауіпсіздік полициясы), дәлме-дәл қытайша мәтін; № 3/2007 Заң, article 80(2)–(4). Article 80(3) өзаралық негізінде бұл тіркеуден босатуға жол береді, бірақ одан пайда көретін юрисдикциялар жарияланбаған.)

Макаоға көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.

Макао елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?

Макао елі Жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы Уағдаласушы Тарабы болып табылады, бірақ 1968 жылғы Вена конвенциясы қатысушысы емес.

• Жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы: 1949 continued application to Macau SAR.

Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі

Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.

Макаода өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?

Бұл кесте туристер мен уақытша келушілерге арналған. Макаоға тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Куәлігіңіз берілген елді төмендегі тізімнен табыңыз. Макао шетелдік жүргізушілерді өзінің Жол қозғалысы туралы заңы бойынша (article 80) таниды: бұл норма 1949 жылғы халықаралық жүргізуші куәлігін, халықаралық конвенция тең күш беретін шетелдік ұлттық куәлікті және Макаоға қатысты өзаралығы бар юрисдикцияның куәлігін қатар қабылдайды; конвенцияға қатыспайтын әрі өзаралығы жоқ юрисдикциялардан келген жүргізушілер оның орнына арнайы емтихан тапсырады. Қозғалыс сол жақпен жүреді. Алғашқы 14 күн ішінде тіркеу қажет емес, одан кейін көлік жүргізуді жалғастыру үшін Қоғамдық қауіпсіздік полициясында тіркелу міндетті (тіркелмесеңіз — MOP 300 айыппұл), ал шетелдік құжатпен жүргізу жолы бір жылдан кейін біржола аяқталады (одан ары жүргізсеңіз — MOP 1 500 айыппұл). Макао қандай шетелдік ұлттық куәліктердің талапқа сай келетінін жарияламайтындықтан, ішкі куәлігіңізбен бірге 1949 жылғы IDP алып жүру — сенімді жол. Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы шілде.

Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).

Бұл беттегі «Мәртебесі» бағаны нені білдіреді:

• Шарт куәлікті таниды — халықаралық жүргізуші куәлігі ұсынылады — 1949 жылғы Женева конвенциясы бұл бару елін ұлттық куәлігіңізді тануға міндеттейді, әрі бөлек ереже ретінде бару еліне 1949 жылғы үлгідегі халықаралық жүргізуші куәлігін талап етуге мүмкіндік береді; бұл жол шарттық ұстанымды баяндайды және бару елінің осы екеуінің қайсысын таңдағанын шешпейді, сондықтан халықаралық жүргізуші куәлігін алып жүру ұсынылады. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы негізді көрсетеді.
• Анықталмаған — деректер бұл куәлікпен мұнда көлік жүргізуге бола ма, жоқ па — оны шешпейді; оған сүйенер алдында бару елінің куәлік беретін органынан нақтылаңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы нені растау мүмкін болмағанын айтады.

Жоғарыдағы кестеге қатысты дереккөздер мен ескертпелер

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады

Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

• Макаодан шығып бара жатсыз ба? Макаоның ресми халықаралық жүргізуші куәліктерін Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — өтінімдер онлайн қабылданады береді. Ресми сайт.
• Басқа елден шығып бара жатсыз ба? Сол елдің жүргізуші куәлігін беретін органынан халықаралық жүргізуші куәлігін беруге қай органға уәкілеттік берілгенін сұраңыз — кейбір елдерде бұл мемлекеттік мекеме, басқаларында уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.

Макаоға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер

Макао тұрғынына уақытша, ең көбі бір жылмен шектелген шетелдік құжат жолына сүйенбей, Макао жүргізуші куәлігін алған жөн. Бұл — келушілерге арналған 14 күндік / бір жылдық режимнен бөлек сағат. Ресми дереккөз.

Макаода туристер айыппұл алатын жол ережелері

• Міндетті жабдық: Түпнұсқа ішкі жүргізуші куәлігін, IDP-ге сүйенетін болсаңыз — түпнұсқа 1949 жылғы IDP-ні, төлқұжатты/жол жүру құжатын, 14-күннен кейін — Қоғамдық қауіпсіздік полициясының тіркеу талонын, сондай-ақ жалдау және сақтандыру құжаттарын алып жүріңіз; қауіпсіздік белдіктерін тағыңыз. Қозғалыс сол жақпен жүреді.
• Мас күйінде көлік жүргізу: 2026 жылғы 29 шілде күні расталмады. Макао өзінің Жол қозғалысы туралы заңында (№ 3/2007 Заң) белгіленген алкоголь ішіп көлік жүргізуге қатысты шектер мен жазаларды қолданады; кез келген нақты санды расталмаған деп есептеңіз және алкоголь ішіп көлік жүргізбеңіз. 2026 жылғы 29 шілде күні расталмады. Макаоның Жол қозғалысы туралы заңы бойынша алкоголь ішіп көлік жүргізу құқық бұзушылықтары айыппұлға, көлік жүргізуге тыйым салуға, ал қылмыстық шектен жоғары болса, қылмыстық жауаптылыққа әкелуі мүмкін; жалдау мен сақтандыру тұрғысынан да салдары болады.
• Жылдамдық шектеулері: 2026 жылғы 29 шілде күні расталмады. Белгіленген шектерді, туннельдер мен көпірлердегі бақылау ережелерін және уақытша қозғалыс нұсқауларын сақтаңыз; нақты сандық шектер бастапқы дереккөз бойынша расталмаған.
• Түпнұсқа ішкі куәлікті, IDP-ге сүйенетін болсаңыз, түпнұсқа жарамды 1949 жылғы IDP-мен бірге, сондай-ақ төлқұжатты, жалдау және сақтандыру құжаттарын алып жүріңіз. Макао қандай шетелдік ұлттық куәліктердің «тең күші бар» деп саналатынын жарияламайтындықтан, шыққан елдердің көбі үшін IDP — тәуекелі төмен жол.
• Егер болу мерзімі 14 күннен асатын болса және көлік жүргізуді жалғастырсаңыз, тіркеусіз кезең біткенше Қоғамдық қауіпсіздік полициясында тіркеуден өтіп, тіркеу талонын алып жүріңіз. Тіркелмегені үшін айыппұл — MOP 300.
• Сол жақпен жүріңіз. Өте шағын әрі кептелісі көп жол желісінде скутерлердің, автобустардың және жаяу жүргіншілердің тығыз қозғалысына дайын болыңыз; жалға берілетін көліктер мен тұрақ орындары аз, ал келушілердің көбі көлік жүргізудің орнына такси, автобус немесе қонақүй шаттлдарын пайдаланады.
• Материктік Қытай куәлігі бөлек арна арқылы қаралады: ол PS-1488 қызметінің құқық иелері көрсетілген жолында жеке аталады, ал article 80(1)(4) өзаралық жоқ юрисдикциялардың куәліктерін арнайы емтиханға жатқызады. Материктік Қытайдан келген жүргізушілер көлік жүргізер алдында өз нақты жағдайын Қоғамдық қауіпсіздік полициясымен нақтылағаны жөн.

Макаода көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз

Макаода көлік жүргізу қандай екенін көріңіз

Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Макаода алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:

Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.

Дереккөздер

1. Ұлттық жол қозғалысы туралы заң
2. Тұрғындарға куәлік ауыстыру ережесі
3. Негізгі: № 3/2007 Заң (Lei do Trânsito Rodoviário — Жол қозғалысы туралы заң), 80-бап, «Outros documentos que habilitam a conduzir» («Көлік жүргізуге құқық беретін басқа құжаттар») — ресми газет, португал тілінде.
4. Негізгі: № 3/2007 Заң (道路交通法 — Жол қозғалысы туралы заң) — ресми газет, қытай тіліндегі нұсқасы
5. Макао арнайы әкімшілік ауданының PS-1488 қызметі, ағылшынша — «Registration of Driving Licences Issued by HKSAR or Those Listed in Article 80 of the Road Traffic Law» (соңғы рет 2026 жылғы 15 мамыр күні өзгертілген); беттің негізгі мазмұны динамикалық түрде жүктеледі, мәтін үшін қытайша нұсқасын пайдаланыңыз
6. Ұлыбритания FCDO-ның Макао бойынша сапар кеңесі — қосалқы/кеңестік дереккөз: «Макаода Гонконг, Қытай немесе Португалия жүргізуші куәлігімен көлік жүргізуге болады»; «Егер Ұлыбритания жүргізуші куәлігін пайдалансаңыз, сізге 1949 жылғы халықаралық жүргізуші куәлігі (IDP) де қажет»
7. Ұлыбритания FCDO, Макао — төтенше жағдай нөмірі: «Телефон: 999 (жедел жәрдем, өрт сөндіру қызметі, полиция)»
8. БҰҰ Шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясының мәртебесі; Макао аумақтық қолдану арқылы қамтылған (Португалия — 1999 жылғы 24 қыркүйек; Қытай конвенцияның Макао арнайы әкімшілік ауданында қолданыла беретінін хабарлаған). Тек 1949 жылғы конвенция қолданылатынын, 1968 жылғысы қолданылмайтынын растайды.
9. Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — Макаода халықаралық жүргізуші куәлігін беруге уәкілетті ұйым
10. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы
11. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы