Makao üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

🗓 Faktlar Makaonun yol hərəkəti qanunvericiliyi və rəsmi mənbələr əsasında yoxlanılıb. Araşdırma son dəfə yenilənib: 29 iyul 2026. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verməklə köçürə bilərsiniz.

⚠ Bu səhifə sürücülük qaydaları haqqında ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil. Qaydalar dəyişir və hər bir orqan onları öz qaydasında tətbiq edir — sürməzdən əvvəl öz vəziyyətinizi müvafiq orqanla dəqiqləşdirin.

ℹ Biz özəl şirkətik. Biz dövlət orqanı, vəsiqə və ya sənəd verən səlahiyyətli qurum, yaxud müqavilə təşkilatı deyilik və onlardan heç biri ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onların adından çıxış etmirik. Satdığımız Beynəlxalq Sürücü Sənədi milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsidir: o, sürücülük vəsiqəsi deyil və dövlət tərəfindən verilmiş sənəd deyil.

• Makaoda sürücülük: əsas faktlar
• Makaoda beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?
• Makao yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?
• Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Makaoda nə qədər müddət sürə bilərsiniz?
• Makao 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?
• Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir
• Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Makaoda sürə bilərsinizmi?
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar
• Makaoya köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar
• Makaoda turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları
• Makaoda sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun
• Mənbələr

Makaoda sürücülük: əsas faktlar

Makaoda beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?

Makaoda IDP universal qanuni tələb deyil. 3/2007 nömrəli Qanunun Article 80(1) müddəası şəxsə müstəqil olaraq sürmək hüququ verən bir neçə sənədi sadalayır: (1) Makaonun konvensiya və ya müqavilə əsasında tanımağa borclu olduğu beynəlxalq sürücü icazələri; (2) beynəlxalq konvensiyaların belə beynəlxalq icazə ilə eyni qüvvə verdiyi xarici milli sürücülük vəsiqəsi (hərfi mətn: «Licença de condução estrangeira a que convenções internacionais confiram validade idêntica à das licenças internacionais de condução»); (3) Makaoda verilmiş vəsiqələrə qarşılıqlılıq tanıyan ölkə və ya regionun verdiyi vəsiqə; (4) sahibi İcra Başçısının təyin etdiyi xüsusi imtahandan keçdiyi halda, materik Çinin vəsiqəsi və ya qarşılıqlılıq olmayan yurisdiksiyanın vəsiqəsi; habelə diplomatik, xüsusi və öyrənən sürücü vəsiqələri. Makao Xüsusi İnzibati Rayonunun xidmət portalı uyğunluq şərtini hərfi mətnlə belə ifadə edir: «materik Çinin sürücülük vəsiqəsinin, yaxud Yol Hərəkəti haqqında Konvensiyanın Razılığa gələn dövlətinin verdiyi və Makaoda istifadə oluna bilən beynəlxalq sürücü icazəsinin, yaxud eyni qüvvəyə malik xarici sürücülük vəsiqəsinin» sahibləri (持有中國內地駕駛證或《道路交通公約》締約國發出的、可於本澳使用的國際駕駛執照或等同效力的外國駕駛執照持有人). Makao hansı xarici milli vəsiqələrin «eyni qüvvəyə malik» sayıldığına dair siyahı dərc etmədiyindən — portal bu məsələni Nəqliyyat Bürosuna (DSAT) həvalə edir — 1949 IDP-ni milli vəsiqə ilə birlikdə daşımaq etibarlı praktik yol olaraq qalır və UK FCDO Böyük Britaniya vəsiqəsi sahiblərinə məhz belə etməyi tövsiyə edir.

• Turistlər və qısamüddətli ziyarətçilər: milli sürücülük vəsiqənizi aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətrində adı çəkilən sənədlə birlikdə özünüzlə götürün — azad edilməyən vəsiqələrin əksəriyyəti üçün bu, beynəlxalq sürücülük vəsiqəsidir.
• Avtomobil icarə edənlər: Orijinal milli vəsiqəni və, IDP-yə əsaslanırsınızsa, onunla birlikdə orijinal etibarlı 1949 IDP-ni, habelə pasportu, icarə və sığorta sənədlərini özünüzlə daşıyın. Makao hansı xarici milli vəsiqələrin «eyni qüvvəyə malik» sayıldığını dərc etmədiyindən, əksər mənşə ölkələri üçün IDP az riskli yoldur.

Tələb olunan sənəd olmadan sürməyə görə konkret cəza nüfuzlu mənbədən təsdiqlənməyib. Rəsmi mənbə.

Makao yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?

Makao yolun sol tərəfi ilə hərəkət edir, ötmə isə sağ tərəfdən həyata keçirilir. Materik Çindən fərqli olaraq hərəkət sol tərəflidir.

Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Makaoda nə qədər müddət sürə bilərsiniz?

İlk 14 gün ərzində yerli qeydiyyat tələb olunmur (hərfi mətn: 14日內則無須登記). Makaoda 14 gündən artıq qaldıqdan sonra — və icazə verilmiş immiqrasiya qalma müddəti daxilində (hərfi mətn: 擬於留澳超過14日後（須符合逗留期限）繼續於本澳駕駛者) — sürməyə davam etmək niyyətində olan şəxs İctimai Təhlükəsizlik Polisində qeydiyyatdan keçməlidir. article 80(1)(i)-(iii) müddəasında nəzərdə tutulan xarici sənədlə sürmə üçün son hədd bir ildir. (Makao Xüsusi İnzibati Rayonu Hökumətinin xidmət portalı, PS-1488 (İctimai Təhlükəsizlik Polisi Qüvvəsi), hərfi çin mətni; 3/2007 nömrəli Qanun, article 80(2)-(4). Article 80(3) müddəası qarşılıqlılıq əsasında bu qeydiyyat tələbindən azad olunmağa imkan verir, lakin bundan yararlanan yurisdiksiyalar dərc olunmayıb.)

Makaoya köçmək planlaşdırırsınız? Rezident olduqdan sonra başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın.

Makao 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?

Makao Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası üzrə Razılığa gələn Tərəfdir, lakin 1968 Vyana Konvensiyası üzrə deyil.

• Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası: 1949 continued application to Macau SAR.

Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir

Xarici ölkənin sürücülük vəsiqənizi qəbul edib-etməməsi bir sıra dolaşıq amillərdən asılıdır: onilliklər fərqi ilə imzalanmış üç ayrı yol hərəkəti konvensiyası (1926, 1949, 1968) — ən qədimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının özündən də əvvələ gedir və yalnız sonuncu ikisi onun çərçivəsində bağlanıb — hər birinə qoşulmanın müxtəlif mərhələlərində olan ölkələr (imzalanıb, qəbul edilib və ya ratifikasiya olunub), yerli polisin oxuya bilmədiyi əlifbalarla çap olunmuş vəsiqələr, ölkələr arasında üst-üstə düşməyən nəqliyyat vasitəsi kateqoriyası sistemləri, ölkə üzv olsa belə konvensiyanın formatına uyğun gəlməyə bilən sənəd nəsilləri, ayrı-ayrı dövlətlər arasındakı ikitərəfli razılaşmalar və bir yerdə daha yumşaq, digərində daha sərt olan yerli qanunlar. Eyni vəsiqə bir sərhəddə problemsiz keçə, növbətisində isə rədd edilə bilər — hətta növbəti icarə məntəqəsində. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bunların çoxunu aradan qaldırmaq üçün mövcuddur: o, mövcud vəsiqənizin standartlaşdırılmış, çoxdilli təqdimatıdır, kateqoriya simvolları uyğunlaşdırılıb və rəsmi şəxslərin əksəriyyəti onu bir baxışda oxuya bilir. O, milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və yeni hüquqlar vermir — hər ikisini özünüzlə daşıyırsınız — və qəbul edilməyə zəmanət vermir: bir neçə təyinat ölkəsi yenə də onunla yanaşı və ya onun əvəzinə yerli icazə tələb edir, lakin əksəriyyət üçün o, şansınızı nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.

Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Makaoda sürə bilərsinizmi?

Bu cədvəl turistlər və müvəqqəti ziyarətçilər üçündür. Makaoya rezident kimi köçürsünüz? Onda başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın. Vəsiqənizin verildiyi ölkəni aşağıda tapın. Makao xarici sürücüləri Yol Hərəkəti Qanununun article 80 müddəası vasitəsilə tanıyır; bu müddəa 1949 beynəlxalq sürücü icazəsini, beynəlxalq konvensiyanın eyni qüvvə verdiyi xarici milli vəsiqəni və Makaoya münasibətdə qarşılıqlılıq tanıyan yurisdiksiyanın vəsiqəsini yanaşı qəbul edir; konvensiya iştirakçısı olmayan və qarşılıqlılıq tətbiq edilməyən yurisdiksiyaların sürücüləri isə bunun əvəzinə xüsusi imtahan verməli olurlar. Hərəkət sol tərəflidir. İlk 14 gün ərzində qeydiyyat tələb olunmur, bundan sonra sürməyə davam etmək üçün İctimai Təhlükəsizlik Polisində qeydiyyatdan keçmək məcburidir (keçilmədikdə MOP 300 cərimə), xarici sənəd yolu isə bir il tamam olduqda qəti olaraq başa çatır (bundan sonra MOP 1 500 cərimə). Makao hansı xarici milli vəsiqələrin uyğun gəldiyini dərc etmədiyindən, 1949 IDP-ni milli vəsiqənizlə birlikdə daşımaq etibarlı yoldur. Qaydalar dəyişir — səfərdən əvvəl rəsmi mənbələrlə dəqiqləşdirin. Son yoxlanış: iyul 2026.

İşarələr: «1949» — Yol hərəkəti haqqında Cenevrə Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 1 ilə qədər etibarlıdır); «1968» — Vyana Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 3 ilə qədər etibarlıdır).

Bu səhifədə «Vəziyyət» sütununun mənası:

• Müqavilə vəsiqəni tanıyır — beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tövsiyə olunur — 1949 Cenevrə Konvensiyası bu təyinat ölkəsini milli sürücülük vəsiqənizi tanımağa məcbur edir və ayrıca təyinat ölkəsinə 1949 tipli beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tələb etmək imkanı verir; bu sətir müqavilə mövqeyini bildirir və bu təyinat ölkəsinin ikisindən hansını seçdiyini müəyyən etmir, ona görə də beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi götürmək tövsiyə olunur. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri bunun əsasını göstərir.
• Müəyyən edilməyib — qeydlər bu vəsiqə ilə burada sürə biləcəyinizi müəyyən etmir; buna arxalanmazdan əvvəl təyinat ölkəsinin sürücülük vəsiqəsi verən orqanı ilə dəqiqləşdirin. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri nəyin təsdiqlənə bilmədiyini göstərir.

Yuxarıdakı cədvəl üçün mənbələr və qeydlər

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi səfərdən əvvəl alınmalıdır və onu sizə yalnız müəyyən ölkələr verə bilər — rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini aidiyyəti olmayan ölkədən ala bilməzsiniz. 1968 Vyana Konvensiyasına əsasən o, yalnız daimi yaşadığınız və vəsiqənizi vermiş və ya tanıyan Razılığa gələn Tərəf tərəfindən — həmin Tərəfin səlahiyyətli orqanı və ya onun lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilə bilər. 1949 Cenevrə Konvensiyasına əsasən o, Razılığa gələn Dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya həmin orqanın lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilir. Bunun hansı qurum olduğu ölkədən asılı olaraq dəyişir: bəzilərində dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubu.

• Makaodan səfər edirsiniz? Makaonun rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqələrini verən qurum — Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — müraciətlər onlayn qəbul edilir. Rəsmi sayt.
• Başqa ölkədən səfər edirsiniz? Həmin ölkənin sürücülük vəsiqəsi verən orqanından beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə hansı quruma səlahiyyət verdiyini soruşun — bəzi ölkələrdə bu, dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubudur.

Ayrıca, IDA rəqəmsal Beynəlxalq Sürücü Sənədi təklif edir — bu, milli sürücülük vəsiqənizin yanında daşıdığınız tərcüməsidir. O, ölkənizin bu məqsədlə səlahiyyət verdiyi qurum tərəfindən 1949 və ya 1968 konvensiyaları əsasında verilən beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil və təsdiqlənmiş, andlı və ya başqa şəkildə rəsmi tərcümə deyil: onu heç bir səlahiyyətli orqan təsdiqləmir və ölkənin qanunla rəsmi və ya təsdiqlənmiş tərcümə tələb etdiyi hallarda bizim sənədimiz həmin tələbi ödəmir. Bu, milli sürücülük vəsiqənizi icarə məntəqələrində və yol kənarı yoxlamalarda oxunaqlı etmək üçün nəzərdə tutulmuş özəl tərcümədir.

Makaoya köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar

Makao rezidenti bir illə məhdudlaşan, müddətli xarici sənəd yoluna etibar etmək əvəzinə Makao sürücülük vəsiqəsi almalıdır. Bu, ziyarətçilər üçün nəzərdə tutulmuş 14 günlük/bir illik rejimdən ayrı saatdır. Rəsmi mənbə.

Makaoda turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları

• Məcburi avadanlıq: Orijinal milli sürücülük vəsiqəsini, IDP-yə əsaslanırsınızsa orijinal 1949 IDP-ni, pasportu/səyahət sənədini, 14 gün keçdikdən sonra İctimai Təhlükəsizlik Polisinin qeydiyyat qəbzini, habelə icarə və sığorta sənədlərini özünüzlə daşıyın; təhlükəsizlik kəmərlərindən istifadə edin. Hərəkət sol tərəflidir.
• Sərxoş halda sürmə: 29 iyul 2026 tarixində təsdiqlənməyib. Makao spirtli içki qəbul etdikdən sonra sürücülüklə bağlı öz Yol Hərəkəti Qanununun (3/2007 nömrəli Qanun) həddlərini və cəzalarını tətbiq edir; istənilən konkret rəqəmi təsdiqlənməmiş sayın və spirtli içki qəbul etdikdən sonra sükan arxasına keçməyin. 29 iyul 2026 tarixində təsdiqlənməyib. Makao Yol Hərəkəti Qanununa görə spirtli içki qəbul etdikdən sonra sürücülük hüquqpozmaları cərimələrə, sürücülük qadağalarına, cinayət həddindən yuxarı isə cinayət məsuliyyətinə səbəb ola bilər; icarə və sığorta ilə bağlı nəticələr də yaranır.
• Sürət hədləri: 29 iyul 2026 tarixində təsdiqlənməyib. Nişanlanmış həddlərə, tunel və körpülərdəki nəzarət qaydalarına və müvəqqəti yol hərəkəti göstərişlərinə əməl edin; konkret rəqəmsal həddlər ilkin mənbə ilə tutuşdurularaq təsdiqlənməyib.
• Orijinal milli vəsiqəni və, IDP-yə əsaslanırsınızsa, onunla birlikdə orijinal etibarlı 1949 IDP-ni, habelə pasportu, icarə və sığorta sənədlərini özünüzlə daşıyın. Makao hansı xarici milli vəsiqələrin «eyni qüvvəyə malik» sayıldığını dərc etmədiyindən, əksər mənşə ölkələri üçün IDP az riskli yoldur.
• Qalma müddəti 14 günü keçəcəksə və sürməyə davam edəcəksinizsə, qeydiyyatsız müddət bitməzdən əvvəl İctimai Təhlükəsizlik Polisində qeydiyyatdan keçin və qeydiyyat qəbzini özünüzlə daşıyın. Qeydiyyatdan keçməməyə görə cərimə: MOP 300.
• Yolun sol tərəfi ilə sürün. Çox kiçik və tıxaclı yol şəbəkəsində skuterlərin, avtobusların və piyadaların sıx hərəkəti ilə qarşılaşacağınızı gözləyin; icarə imkanları və dayanacaq yerləri məhduddur və ziyarətçilərin əksəriyyəti sürmək əvəzinə taksi, avtobus və ya otel servis avtobuslarından istifadə edir.
• Materik Çinin vəsiqəsinə ayrıca yolla yanaşılır: o, PS-1488 xidmətinin uyğunluq sətrində ayrıca adlandırılır, article 80(1)(4) müddəası isə qarşılıqlılıq olmayan vəsiqələri xüsusi imtahana tabe edir. Materik Çindən olan sürücülər sürməzdən əvvəl öz dəqiq vəziyyətlərini İctimai Təhlükəsizlik Polisi ilə dəqiqləşdirməlidirlər.

Makaoda sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun

Makaoda sürücülüyün necə olduğuna baxın

Bir neçə dəqiqəlik real POV görüntü Makaoda ilk sürüşünüzdən əvvəl özünüzü inamlı hiss etməyin ən sürətli yoludur:

Pleyer yüklənmirsə, videonu YouTube-da açın.

Mənbələr

1. Milli yol hərəkəti qanunvericiliyi
2. Rezidentlər üçün vəsiqə dəyişdirmə qaydası
3. İlkin mənbə: 3/2007 nömrəli Qanun (Lei do Trânsito Rodoviário — Yol Hərəkəti Qanunu), 80 maddəsi «Outros documentos que habilitam a conduzir» («Sürmə hüququ verən digər sənədlər») — rəsmi qəzet, portuqal dilində.
4. İlkin mənbə: 3/2007 nömrəli Qanun (道路交通法 — Yol Hərəkəti Qanunu) — rəsmi qəzet, çin dilindəki versiya
5. Makao Xüsusi İnzibati Rayonunun PS-1488 xidməti, ingilis dilində — «Registration of Driving Licences Issued by HKSAR or Those Listed in Article 80 of the Road Traffic Law» (son dəyişiklik: 15 may 2026); səhifənin əsas məzmunu dinamik yüklənir, mətn üçün çin dilindəki versiyadan istifadə edin
6. UK FCDO-nun Makao üzrə səyahət məsləhəti — ikinci dərəcəli/tövsiyə xarakterli mənbə: «Makaoda Honq-Konq, Çin və ya Portuqaliya sürücülük vəsiqəsi ilə sürə bilərsiniz»; «Böyük Britaniya sürücülük vəsiqəsindən istifadə edirsinizsə, sizə həmçinin 1949 beynəlxalq sürücü icazəsi (IDP) lazımdır»
7. UK FCDO, Makao — fövqəladə hal nömrəsi: «Telefon: 999 (təcili yardım, yanğınsöndürmə, polis)»
8. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol Hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyasının statusu; Makao ərazi tətbiqi ilə əhatə olunur (Portuqaliya: 24 sentyabr 1999; Çin Makao Xüsusi İnzibati Rayonuna tətbiqin davam etdirildiyi barədə bildiriş verib). Yalnız 1949 Konvensiyasının tətbiq edildiyini, 1968 Konvensiyasının isə tətbiq edilmədiyini təsdiqləyir.
9. Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — Makaoda beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə səlahiyyətli qurum
10. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası
11. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası