International Driving Permit in Macau

🗓 Maʼlumotlar Makaoning yoʻl harakati qonunchiligi va rasmiy manbalar asosida tekshirilgan. Tadqiqot oxirgi marta yangilangan: 2026-yil 29-iyul. Ushbu maʼlumotlardan faqat shu sahifaga havola bergan holda nusxa koʻchirishingiz mumkin.

⚠ Ushbu sahifa yoʻl harakati qoidalari haqidagi umumiy maʼlumot boʻlib, huquqiy maslahat emas. Qoidalar oʻzgaradi va har bir organ oʻz qoidasini qoʻllaydi — haydashdan oldin oʻz holatingizni tegishli organdan tasdiqlab oling.

ℹ Biz xususiy kompaniyamiz. Biz davlat organi, guvohnoma yoki hujjat beruvchi organ yoxud shartnoma tashkiloti emasmiz, ular bilan aloqador emasmiz, ular tomonidan maʼqullanmaganmiz va ular nomidan ish yuritmaymiz. Biz sotadigan Xalqaro haydovchilik hujjati — milliy haydovchilik guvohnomangizning tarjimasi: u haydovchilik guvohnomasi emas va davlat tomonidan beriladigan hujjat emas.

• Makaoda avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar
• Makaoda xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?
• Makaoda avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?
• Makaoda chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?
• Makao 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?
• Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi
• Makaoda oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?
• Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin
• Makaoga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar
• Makaoda sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari
• Makaoda avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing
• Manbalar

Makaoda avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar

Makaoda xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?

Makaoda IDP umumiy qonuniy talab emas. 3/2007-sonli Qonunning Article 80(1) qoidasi shaxsga mustaqil ravishda haydash huquqini beradigan bir nechta hujjatni sanab oʻtadi: (1) Makao konventsiya yoki shartnoma asosida tan olishi shart boʻlgan xalqaro haydovchilik ruxsatnomalari; (2) xalqaro konventsiyalar shunday xalqaro ruxsatnoma bilan bir xil kuch beradigan chet el milliy haydovchilik guvohnomasi (soʻzma-soʻz: «Licença de condução estrangeira a que convenções internacionais confiram validade idêntica à das licenças internacionais de condução»); (3) Makaoda berilgan guvohnomalarga nisbatan oʻzarolikni taʼminlaydigan davlat yoki hudud bergan guvohnoma; (4) materik Xitoy guvohnomasi yoki oʻzarolik mavjud boʻlmagan yurisdiksiya guvohnomasi — egasi Maʼmuriyat rahbari tayinlagan maxsus imtihondan oʻtgan taqdirda; bulardan tashqari, diplomatik, maxsus va oʻquv guvohnomalari. Makao maxsus maʼmuriy hududining xizmatlar portali talabga javob beruvchilarni soʻzma-soʻz «materik Xitoy haydovchilik guvohnomasi yoki Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi konventsiyaning ahdlashuvchi davlati tomonidan berilgan, Makaoda foydalanish mumkin boʻlgan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi yoxud teng kuchga ega chet el haydovchilik guvohnomasi» egalari deb belgilaydi (持有中國內地駕駛證或《道路交通公約》締約國發出的、可於本澳使用的國際駕駛執照或等同效力的外國駕駛執照持有人). Makao qaysi chet el milliy guvohnomalari «teng kuchga ega» hisoblanishi roʻyxatini eʼlon qilmagani sababli — portal bu masalani Transport boshqarmasiga (DSAT) havola qiladi — milliy guvohnoma bilan birga 1949 yilgi IDPni olib yurish ishonchli amaliy yoʻl boʻlib qolmoqda, Birlashgan Qirollik FCDO ham Birlashgan Qirollik guvohnomasi egalariga aynan shunday qilishni maslahat beradi.

• Sayyohlar va qisqa muddatli tashrifchilar: milliy guvohnomangiz bilan birga quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida koʻrsatilgan hujjatni olib yuring — istisno qilinmagan koʻpchilik guvohnomalar uchun bu xalqaro haydovchilik ruxsatnomasidir.
• Avtomobil ijaraga oluvchilar: Agar IDPga tayanayotgan boʻlsangiz, asl milliy guvohnomani amaldagi asl 1949 yilgi IDP bilan birga, shuningdek pasport, ijara va sugʻurta hujjatlarini olib yuring. Makao qaysi chet el milliy guvohnomalari «teng kuchga ega» hisoblanishini eʼlon qilmagani sababli, koʻpchilik mamlakatlardan kelganlar uchun IDP — xavfi past yoʻl.

Talab qilingan hujjatsiz haydaganlik uchun aniq jazo chorasi ishonchli rasmiy manbadan tasdiqlanmadi. Rasmiy manba.

Makaoda avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?

Makaoda avtomobillar yoʻlning chap tomonidan yuradi, quvib oʻtish esa oʻng tomondan amalga oshiriladi. Materik Xitoydan farqli oʻlaroq, harakat chap tomonlama.

Makaoda chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?

Dastlabki 14 kun davomida mahalliy roʻyxatdan oʻtish talab qilinmaydi (soʻzma-soʻz: 14日內則無須登記). Makaoda 14 kundan ortiq qolgandan keyin — va ruxsat etilgan immigratsiya muddati doirasida (soʻzma-soʻz: 擬於留澳超過14日後（須符合逗留期限）繼續於本澳駕駛者) — haydashni davom ettirmoqchi boʻlgan shaxs Jamoat xavfsizligi politsiyasida roʻyxatdan oʻtishi shart. article 80(1)(i)-(iii) qoidasida koʻrsatilgan chet el hujjati bilan haydashning eng uzoq muddati — bir yil. (Makao maxsus maʼmuriy hududi hukumatining xizmatlar portali, PS-1488 (Jamoat xavfsizligi politsiyasi kuchlari), xitoycha matn soʻzma-soʻz; 3/2007-sonli Qonun, article 80(2)-(4). Article 80(3) qoidasi oʻzarolik asosida bu roʻyxatdan oʻtish talabini bekor qilishga imkon beradi, biroq bundan foydalanadigan yurisdiksiyalar eʼlon qilinmagan.)

Makaoga koʻchib oʻtishni rejalashtiryapsizmi? Rezident boʻlganingizdan keyin boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang.

Makao 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?

Makao — 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasining ishtirokchisi, lekin 1968-yil Vena konvensiyasining ishtirokchisi emas.

• 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi: 1949 continued application to Macau SAR.

Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi

Chet mamlakat haydovchilik guvohnomangizni qabul qiladimi yoʻqmi — bu bir qancha omillar chigaliga bogʻliq: oʻnlab yillar oraligʻida imzolangan uchta har xil yoʻl harakati konvensiyasi (1926, 1949, 1968) — eng eskisi Birlashgan Millatlar Tashkilotining oʻzidan ham oldin paydo boʻlgan va faqat keyingi ikkitasi uning doirasida tuzilgan — mamlakatlarning har biriga qoʻshilishdagi turlicha bosqichlari (imzolangan, qabul qilingan yoki ratifikatsiya qilingan), mahalliy politsiya oʻqiy olmaydigan alifbolarda chop etilgan guvohnomalar, mamlakatlar oʻrtasida bir-biriga mos kelmaydigan transport toifalari tizimlari, mamlakat aʼzo boʻlgan taqdirda ham konvensiya formatiga javob bermasligi mumkin boʻlgan hujjat avlodlari, ayrim davlatlar oʻrtasidagi ikki tomonlama kelishuvlar hamda bir joyda yumshoqroq, boshqasida qatʼiyroq boʻlgan mahalliy qonunlar. Ayni bir guvohnoma bir chegarada muammosiz oʻtib, keyingisida rad etilishi mumkin — hatto keyingi avtomobil ijarasi punktida ham. Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi shu chigalning katta qismini yechish uchun mavjud: u — mavjud guvohnomangizning standartlashtirilgan, koʻp tilli va uygʻunlashtirilgan toifa belgilari bilan taqdim etilgan koʻrinishi boʻlib, koʻpchilik xodimlar uni bir qarashda oʻqiy oladi. U milliy guvohnomangiz oʻrnini bosmaydi va yangi huquqlar bermaydi — ikkovini birga olib yurasiz — hamda qabul qilinishini kafolatlamaydi: sanoqli mamlakatlar hamon uning yoniga yoki oʻrniga mahalliy ruxsatnomani talab qiladi, ammo koʻpchilik uchun u imkoniyatingizni sezilarli oshiradi.

Makaoda oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?

Bu jadval sayyohlar va vaqtinchalik tashrifchilar uchun. Makaoga rezident sifatida koʻchib oʻtmoqchimisiz? U holda boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang. Guvohnomangiz berilgan mamlakatni quyidan toping. Makao chet ellik haydovchilarni oʻzining Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi qonunining article 80 qoidasi orqali tan oladi: bu qoida 1949 yilgi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini, xalqaro konventsiya teng kuch beradigan chet el milliy guvohnomasini va Makaoga nisbatan oʻzarolikni taʼminlaydigan yurisdiksiya guvohnomasini bir qatorda qabul qiladi; konventsiyaga aʼzo boʻlmagan va oʻzarolik mavjud boʻlmagan yurisdiksiyalardan kelgan haydovchilar esa buning oʻrniga maxsus imtihon topshiradi. Harakat chap tomonlama. Dastlabki 14 kun davomida roʻyxatdan oʻtish talab qilinmaydi, shundan soʻng haydashni davom ettirish uchun Jamoat xavfsizligi politsiyasida roʻyxatdan oʻtish majburiy (oʻtmaganlik uchun MOP 300 jarima), chet el hujjati bilan haydash yoʻli esa bir yildan soʻng soʻzsiz tugaydi (undan keyin — MOP 1 500 jarima). Makao qaysi chet el milliy guvohnomalari mos kelishini eʼlon qilmagani sababli, milliy guvohnomangiz bilan birga 1949 yilgi IDPni olib yurish ishonchli yoʻl hisoblanadi. Qoidalar oʻzgarib turadi — safardan oldin rasmiy manbalardan tasdiqlab oling. Oxirgi tekshiruv: 2026-yil iyul.

Izoh: "1949" — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 1 yilgacha amal qiladi); "1968" — Vena konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 3 yilgacha amal qiladi).

Bu sahifada Holat ustuni nimani bildiradi:

• Shartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladi — 1949-yil Jeneva konvensiyasi bu mamlakatni milliy guvohnomangizni tan olishga majbur qiladi va alohida ravishda mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; bu qator shartnomadagi holatni bayon etadi, lekin bu mamlakat ikkovidan qaysi birini tanlaganini hal qilmaydi, shuning uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini olib yurish tavsiya etiladi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi koʻrsatilgan.
• Aniqlanmagan — maʼlumotlar bu guvohnoma bilan bu yerda haydash mumkinmi degan savolni hal qilmaydi; unga tayanishdan oldin boradigan mamlakatning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab oling. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida nima tasdiqlanmagani koʻrsatilgan.

Yuqoridagi jadval uchun manbalar va izohlar

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi safardan oldin olinishi kerak va uni sizga faqat ayrim mamlakatlargina bera oladi — rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini oʻzingizga aloqasi boʻlmagan mamlakatdan sotib ololmaysiz. 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra, uni faqat siz doimiy yashaydigan hamda guvohnomangizni bergan yoki tan oladigan Ahdlashuvchi Tomon berishi mumkin — oʻsha Tomonning vakolatli organi yoki u tegishli tarzda vakolat bergan uyushma orqali. 1949-yil Jeneva konvensiyasiga koʻra esa uni Ahdlashuvchi Davlatning vakolatli organi yoki oʻsha organ tegishli tarzda vakolat bergan uyushma beradi. Bu qaysi tuzilma ekani mamlakatga qarab farq qiladi: baʼzilarida davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

• Makaodan safarga chiqyapsizmi? Makaoning rasmiy xalqaro haydovchilik guvohnomalarini beruvchi tashkilot: Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — onlayn ariza berish mumkin. Rasmiy sayt.
• Boshqa mamlakatdan safarga chiqyapsizmi? Oʻsha mamlakatning haydovchilik guvohnomasi beruvchi organidan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga qaysi tuzilmani vakolatli qilganini soʻrang — baʼzi mamlakatlarda bu davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

Alohida xizmat sifatida IDA raqamli Xalqaro haydovchilik hujjati taklif qiladi — bu milliy guvohnomangizning tarjimasi boʻlib, uni guvohnomangiz bilan birga olib yurasiz. U mamlakatingiz shu maqsad uchun vakolat bergan organ tomonidan 1949 yoki 1968-yil konvensiyalari asosida beriladigan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuningdek, u tasdiqlangan, qasamyod qilgan tarjimon bajargan yoki boshqa har qanday rasmiy tarjima ham emas: uni hech bir organ tasdiqlamaydi va mamlakat qonun boʻyicha rasmiy yoki tasdiqlangan tarjimani talab qiladigan hollarda bizning hujjatimiz bu talabni qondirmaydi. Bu — milliy guvohnomangizni avtomobil ijarasi punktlarida va yoʻldagi tekshiruvlarda oʻqisa boʻladigan qilish uchun moʻljallangan xususiy tarjima.

Makaoga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar

Makao rezidenti bir yil bilan cheklangan muddatli chet el hujjati yoʻliga tayanmasdan, Makao haydovchilik guvohnomasini olishi kerak. Bu tashrif buyuruvchilar uchun amal qiladigan 14 kunlik / bir yillik tartibdan alohida sanoq. Rasmiy manba.

Makaoda sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari

• Majburiy jihozlar: Asl milliy haydovchilik guvohnomasini, agar IDPga tayansangiz — 1949 yilgi asl IDPni, pasport/yoʻl hujjatini, 14-kundan keyin Jamoat xavfsizligi politsiyasida roʻyxatdan oʻtganlik varaqasini hamda ijara va sugʻurta hujjatlarini olib yuring; xavfsizlik kamarlaridan foydalaning. Harakat chap tomonlama.
• Mast holda haydash: 2026-yil 29-iyul sanasida tasdiqlanmagan. Makao spirtli ichimlik ichib haydash boʻyicha oʻzining Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi qonunida (3/2007-sonli Qonun) belgilangan chegaralar va jazolarni qoʻllaydi; har qanday aniq raqamni tasdiqlanmagan deb hisoblang va spirtli ichimlik ichib haydamang. 2026-yil 29-iyul sanasida tasdiqlanmagan. Makaoning Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi qonuniga koʻra spirtli ichimlik ichib haydash huquqbuzarliklari jarimalar, haydash taqiqi va, jinoiy chegaradan yuqori boʻlsa, jinoiy javobgarlikka olib kelishi mumkin; ijara va sugʻurta boʻyicha oqibatlar ham yuzaga keladi.
• Tezlik chegaralari: 2026-yil 29-iyul sanasida tasdiqlanmagan. Belgilangan tezlik cheklovlariga, tunnel va koʻprik nazoratiga hamda vaqtinchalik yoʻl harakati koʻrsatmalariga rioya qiling; aniq raqamli cheklovlar birlamchi manba bilan tasdiqlanmagan.
• Agar IDPga tayanayotgan boʻlsangiz, asl milliy guvohnomani amaldagi asl 1949 yilgi IDP bilan birga, shuningdek pasport, ijara va sugʻurta hujjatlarini olib yuring. Makao qaysi chet el milliy guvohnomalari «teng kuchga ega» hisoblanishini eʼlon qilmagani sababli, koʻpchilik mamlakatlardan kelganlar uchun IDP — xavfi past yoʻl.
• Agar qolish muddati 14 kundan oshsa va haydashni davom ettirsangiz, roʻyxatdan oʻtmasdan haydash muddati tugashidan oldin Jamoat xavfsizligi politsiyasida roʻyxatdan oʻting va roʻyxatdan oʻtganlik varaqasini olib yuring. Roʻyxatdan oʻtmaganlik uchun jarima miqdori — MOP 300.
• Chap tomonda haydang. Juda kichik va tirband yoʻl tarmogʻida skuterlar, avtobuslar va piyodalarning zich harakatiga tayyor boʻling; avtomobil ijarasi takliflari va avtoturargohlar cheklangan, aksariyat tashrif buyuruvchilar haydash oʻrniga taksi, avtobus yoki mehmonxona transferlaridan foydalanadi.
• Materik Xitoy guvohnomasi alohida kanal orqali koʻrib chiqiladi: u PS-1488 xizmatining talabga javob berish qatorida alohida koʻrsatilgan, article 80(1)(4) qoidasi esa oʻzarolik mavjud boʻlmagan guvohnomalarni maxsus imtihonga boʻysundiradi. Materik Xitoydan kelgan haydovchilar haydashdan oldin oʻz holatini Jamoat xavfsizligi politsiyasida aniqlashtirib olishlari kerak.

Makaoda avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing

Makaoda avtomobil haydash qanday koʻrinishini tomosha qiling

Makaoda birinchi marta rulga oʻtirishdan oldin oʻzingizni ishonchli his qilishning eng tez yoʻli — haydovchi koʻzi bilan suratga olingan bir necha daqiqalik haqiqiy videolavhani koʻrish:

Agar pleyer yuklanmasa, videoni YouTube sahifasida oching.

Manbalar

1. Milliy yoʻl harakati qonunchiligi
2. Rezidentlar uchun guvohnoma almashtirish qoidasi
3. Asosiy manba: 3/2007-sonli Qonun (Lei do Trânsito Rodoviário — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi qonun), 80-modda «Outros documentos que habilitam a conduzir» (haydash huquqini beruvchi boshqa hujjatlar) — rasmiy axborotnoma, portugal tilida.
4. Asosiy manba: 3/2007-sonli Qonun (道路交通法 — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi qonun) — rasmiy axborotnoma, xitoycha versiya
5. Makao maxsus maʼmuriy hududi xizmati PS-1488, inglizcha — «Registration of Driving Licences Issued by HKSAR or Those Listed in Article 80 of the Road Traffic Law» (oxirgi marta 2026-yil 15-may sanasida oʻzgartirilgan); sahifa matni dinamik yuklanadi, matn uchun xitoycha versiyadan foydalaning
6. Birlashgan Qirollik FCDO, Makao boʻyicha sayohat tavsiyasi — ikkilamchi/maslahat xarakteridagi manba: «Makaoda Gonkong, Xitoy yoki Portugaliya haydovchilik guvohnomasi bilan haydashingiz mumkin»; «Agar Birlashgan Qirollik haydovchilik guvohnomasidan foydalanayotgan boʻlsangiz, sizga qoʻshimcha ravishda 1949 yilgi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (IDP) ham kerak»
7. Birlashgan Qirollik FCDO, Makao — favqulodda yordam raqami: «Telefon: 999 (tez yordam, oʻt oʻchirish xizmati, politsiya)»
8. BMT shartnomalar toʻplami — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi 1949 yilgi Jeneva konventsiyasining holati; Makao hududiy tatbiq orqali qamrab olingan (Portugaliya, 1999-yil 24-sentabr; Xitoy konventsiyaning Makao maxsus maʼmuriy hududida qoʻllanishda davom etishi haqida xabar bergan). Faqat 1949 yilgi konventsiya qoʻllanishini va 1968 yilgi konventsiya qoʻllanmasligini tasdiqlaydi.
9. Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — Makaoda xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga vakolatli tashkilot
10. BMT Shartnomalar toʻplami — 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi
11. BMT Shartnomalar toʻplami — 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi