Makao için Uluslararası Sürücü Belgesi

🗓 Bilgiler şunlarla karşılaştırılarak doğrulanmıştır: Makao'nun karayolu trafiği kanunu ve resmî kaynaklar. Araştırmanın son güncellenme tarihi: 29 Temmuz 2026. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya bağlantı vermeniz koşuluyla kopyalayabilirsiniz.

⚠ Bu sayfa, trafik kuralları hakkında genel bilgidir; hukuki tavsiye değildir. Kurallar değişir ve her makam kendi kurallarını uygular — araç kullanmadan önce kendi durumunuzu ilgili makama doğrulatın.

ℹ Biz özel bir şirketiz. Bir devlet kurumu, ehliyet veren ya da belge düzenleyen bir makam veya bir anlaşma kuruluşu değiliz; bunların hiçbiriyle bağlantımız yoktur, hiçbiri tarafından onaylanmadık ve hiçbiri adına hareket etmiyoruz. Sattığımız Uluslararası Sürücü Dokümanı, ulusal sürücü ehliyetinizin bir çevirisidir: ehliyet değildir ve devlet tarafından düzenlenmiş bir belge değildir.

• Makao'da araç kullanmak: temel bilgiler
• Makao'da Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?
• Makao ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?
• Makao'da yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?
• Makao, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?
• Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir
• Makao'da kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?
• Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır
• Makao'ya taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar
• Makao'da turistlerin ceza yediği trafik kuralları
• Makao'da araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun
• Kaynaklar

Makao'da araç kullanmak: temel bilgiler

Makao'da Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?

IDP, Makao'da evrensel bir yasal zorunluluk değildir. 3/2007 sayılı Kanun'un Article 80(1) hükmü, her biri bir kişiye kendi başına araç kullanma hakkı veren birkaç belgeyi sayar: (1) Makao'nun bir sözleşme veya antlaşma gereği tanımakla yükümlü olduğu uluslararası sürücü belgeleri; (2) uluslararası sözleşmelerin böyle bir uluslararası belgeyle aynı geçerliliği tanıdığı yabancı bir ulusal sürücü ehliyeti (aynen: “Licença de condução estrangeira a que convenções internacionais confiram validade idêntica à das licenças internacionais de condução”); (3) Makao'da verilen ehliyetlere karşılıklılık tanıyan bir ülke veya bölgenin verdiği bir ehliyet; (4) sahibinin Yönetim Başkanı tarafından öngörülen özel bir sınavı geçmesi koşuluyla, Çin anakarasında verilmiş bir ehliyet ya da karşılıklılık tanımayan bir yargı alanından alınmış bir ehliyet; bunlara ek olarak diplomatik, özel ve öğrenci sürücü ehliyetleri. Makao Özel İdari Bölgesi hizmet portalı, başvuru koşulunu aynen şöyle ifade eder: “Çin anakarasında verilmiş bir sürücü ehliyeti ya da Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne âkit bir devletin verdiği ve Makao'da kullanılabilen bir uluslararası sürücü belgesi ya da eşdeğer etkiye sahip yabancı bir sürücü ehliyeti” sahipleri (持有中國內地駕駛證或《道路交通公約》締約國發出的、可於本澳使用的國際駕駛執照或等同效力的外國駕駛執照持有人). Makao hangi yabancı ulusal ehliyetlerin “eşdeğer etkiye” sahip sayıldığını gösteren bir liste yayımlamadığından — portal bu konuyu Ulaştırma Dairesi'ne (DSAT) bırakır — ulusal ehliyetle birlikte bir 1949 IDP'si taşımak güvenilir pratik yol olmayı sürdürür; Birleşik Krallık FCDO da Birleşik Krallık ehliyeti sahiplerine bunu yapmalarını tavsiye eder.

• Turistler ve kısa süreli ziyaretçiler: ulusal ehliyetinizi, aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satırda adı geçen belgeyle birlikte taşıyın — muaf olmayan çoğu ehliyet için bu belge Uluslararası Sürücü Belgesidir.
• Araç kiralayanlar: Orijinal ulusal ehliyetinizi, bir IDP'ye dayanıyorsanız orijinal ve geçerli 1949 IDP'si ile birlikte, ayrıca pasaportunuzu, kiralama ve sigorta belgelerinizi yanınızda bulundurun. Makao hangi yabancı ulusal ehliyetlerin “eşdeğer etkiye” sahip sayıldığını yayımlamadığından, menşe ülkelerin çoğu için IDP düşük riskli yoldur.

Gerekli belge olmadan araç kullanmaya ilişkin belirli bir ceza, yetkili bir kaynaktan doğrulanamadı. Resmî kaynak.

Makao ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?

Makao ülkesinde yolun sol tarafında araç kullanılır ve sollama sağ taraftan yapılır. Çin anakarasının aksine soldan gidilir.

Makao'da yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?

İlk 14 gün için yerel kayıt gerekmez (aynen: 14日內則無須登記). Makao'da 14 günden uzun kaldıktan sonra — ve göç makamlarınca izin verilen kalış süresi içinde (aynen: 擬於留澳超過14日後（須符合逗留期限）繼續於本澳駕駛者) — araç kullanmaya devam etmek isteyen kişi Kamu Güvenliği Polisi'ne kayıt yaptırmak zorundadır. Yabancı bir belgeyle article 80(1)(i)-(iii) kapsamında araç kullanmanın dış sınırı bir yıldır. (Makao Özel İdari Bölgesi Hükümeti hizmet portalı PS-1488 (Kamu Güvenliği Polis Teşkilatı), aynen alıntılanan Çince metin; 3/2007 sayılı Kanun, article 80(2)-(4). Article 80(3) hükmü, karşılıklılık esasıyla bu kaydın aranmamasına olanak tanır, ancak bundan yararlanan yargı alanları yayımlanmamıştır.)

Makao'ya taşınmayı mı planlıyorsunuz? Yerleşik hâline geldiğinizde farklı kurallar geçerli olur — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın.

Makao, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?

Makao şu sözleşmenin tarafıdır: 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi. Şu sözleşmenin tarafı değildir: 1968 Viyana Sözleşmesi.

• 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi: 1949 continued application to Macau SAR.

Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir

Yabancı bir ülkenin sürücü ehliyetinizi kabul edip etmeyeceği, birbirine dolanmış bir yığın değişkene bağlıdır: onlarca yıl arayla imzalanmış üç ayrı karayolu trafiği sözleşmesi (1926, 1949, 1968) — en eskisi Birleşmiş Milletler'den bile öncedir ve yalnızca sonraki ikisi onun çatısı altında akdedilmiştir —, her birine katılımın farklı aşamalarındaki ülkeler (imzalanmış, kabul edilmiş, onaylanmış), yerel polisin okuyamadığı alfabelerle basılmış ehliyetler, ülkeden ülkeye örtüşmeyen araç sınıfı sistemleri, ülke üye olsa bile bir sözleşmenin formatını karşılamayabilen belge kuşakları, tek tek devletler arasındaki ikili anlaşmalar ve bir yerde daha gevşek, öbür yerde daha katı olan yerel kanunlar. Aynı ehliyet bir sınırda sorunsuz geçerken bir sonrakinde reddedilebilir — hatta bir sonraki araç kiralama bankosunda. Uluslararası Sürücü Belgesi bunun büyük kısmını aşmak için vardır: mevcut ehliyetinizin, uyumlaştırılmış sınıf sembolleriyle birlikte, çoğu görevlinin bir bakışta okuyabileceği standartlaştırılmış, çok dilli bir sunumu. Ulusal ehliyetinizin yerini almaz ve size yeni haklar vermez — ikisini birlikte taşırsınız — ve kabul edilmeyi garanti etmez: birkaç ülke hâlâ bunun yanında ya da yerine yerel bir izin belgesi ister; ancak çoğu ülkede kabul edilme olasılığınızı belirgin biçimde artırır.

Makao'da kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?

Bu tablo turistler ve geçici ziyaretçiler içindir. Makao'ya yerleşmek üzere mi taşınıyorsunuz? Farklı kurallar geçerlidir — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın. Ehliyetinizin verildiği ülkeyi aşağıda bulun. Makao, yabancı sürücüleri Karayolu Trafiği Kanunu'nun article 80 hükmü aracılığıyla tanır; bu hüküm bir 1949 uluslararası sürücü belgesini, uluslararası bir sözleşmenin eşdeğer etki tanıdığı yabancı bir ulusal ehliyeti ve Makao'ya karşı karşılıklılık uygulayan bir yargı alanından alınmış bir ehliyeti yan yana kabul eder; sözleşmeye taraf olmayan ve karşılıklılık uygulamayan yargı alanlarından gelen sürücüler ise bunun yerine özel bir sınava tabi tutulur. Trafik soldan akar. İlk 14 gün için kayıt gerekmez; bu sürenin ardından araç kullanmaya devam etmek için Kamu Güvenliği Polisi'ne kayıt zorunludur (kayıt yaptırılmazsa MOP 300 para cezası) ve yabancı belge yolu bir yılda kesin olarak sona erer (bu sürenin ötesinde MOP 1 500 para cezası). Makao hangi yabancı ulusal ehliyetlerin uygun sayıldığını yayımlamadığından, ulusal ehliyetinizle birlikte bir 1949 IDP'si taşımak güvenilir yoldur. Kurallar değişir — seyahatten önce resmî kaynaklardan teyit edin. Son doğrulama: Temmuz 2026.

Açıklama: "1949" — Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 1 yıl geçerli); "1968" — Viyana Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 3 yıl geçerli).

Bu sayfada Durum sütunu ne anlama geliyor:

• Anlaşma ehliyeti tanıyor — Uluslararası Sürücü Belgesi tavsiye edilir — 1949 Cenevre Sözleşmesi, gidilen bu ülkeyi ulusal ehliyetinizi tanımakla yükümlü kılar ve ayrıca gidilen ülkenin 1949 tipi bir Uluslararası Sürücü Belgesi istemesine izin verir; bu satır anlaşmadaki durumu bildirir, gidilen ülkenin bu ikisinden hangisini seçtiğini belirlemez; bu nedenle yanınızda bir Uluslararası Sürücü Belgesi taşımanız tavsiye edilir. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır dayanağı belirtir.
• Tespit edilemedi — kayıtlar, bu ehliyetle burada araç kullanıp kullanamayacağınızı belirlemiyor; buna güvenmeden önce gidilen ülkenin ehliyet makamına doğrulatın. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, neyin doğrulanamadığını belirtir.

Yukarıdaki tabloya ilişkin kaynaklar ve notlar

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır

Uluslararası Sürücü Belgesi, seyahatten önce alınmalıdır ve size ancak belirli ülkeler böyle bir belge düzenleyebilir — ilgisiz bir ülkeden resmî bir Uluslararası Sürücü Belgesi satın alamazsınız. 1968 Viyana Sözleşmesi uyarınca belge yalnızca, olağan olarak ikamet ettiğiniz ve ehliyetinizi vermiş ya da tanıyan taraf devletçe düzenlenebilir — o devletin yetkili makamı ya da onun usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek eliyle. 1949 Cenevre Sözleşmesi uyarınca belge, bir taraf devletin yetkili makamı ya da o makamın usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek tarafından düzenlenir. Bunun hangi kuruluş olduğu ülkeden ülkeye değişir: kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

• Makao'dan seyahat ediyor musunuz? Makao'nun resmî Uluslararası Sürücü Belgeleri Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government tarafından düzenlenir — başvurular çevrim içi kabul edilir. Resmî site.
• Başka bir ülkeden mi seyahat ediyorsunuz? Uluslararası Sürücü Belgesi düzenlemeye hangi kuruluşu yetkilendirdiğini o ülkenin ehliyet makamına sorun — kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

Bundan ayrı olarak IDA, dijital bir Uluslararası Sürücü Dokümanı sunmaktadır — ulusal ehliyetinizin, ehliyetle birlikte taşıdığınız bir çevirisi. Bu belge, 1949 veya 1968 sözleşmeleri uyarınca ülkenizin bu amaçla yetkilendirdiği kuruluş tarafından düzenlenen bir Uluslararası Sürücü Belgesi değildir; onaylı, yeminli ya da başka bir şekilde resmî bir çeviri de değildir: hiçbir makam onu onaylamaz ve bir ülkenin kanunen resmî ya da onaylı bir çeviri istediği durumlarda, belgemiz bu zorunluluğu karşılamaz. Bu, ulusal ehliyetinizi araç kiralama bankolarında ve yol kenarı kontrollerinde okunabilir kılmak için hazırlanmış özel bir çeviridir.

Makao'ya taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar

Makao'da yerleşik bir kişi, bir yılla sınırlı, süreli yabancı belge yoluna güvenmek yerine bir Makao sürücü ehliyeti edinmelidir. Bu, ziyaretçilere yönelik 14 günlük/bir yıllık düzenden ayrı işleyen bir saattir. Resmî kaynak.

Makao'da turistlerin ceza yediği trafik kuralları

• Zorunlu ekipman: Orijinal ulusal sürücü ehliyetinizi, ona dayanıyorsanız orijinal 1949 IDP'sini, pasaportunuzu/seyahat belgenizi, ilk 14 gün geçtikten sonra Kamu Güvenliği Polisi kayıt belgesini ve kiralama ile sigorta evraklarını yanınızda bulundurun; emniyet kemeri kullanın. Trafik soldan akar.
• Alkollü araç kullanma: 29 Temmuz 2026 tarihinde doğrulanmadı. Makao, kendi Karayolu Trafiği Kanunu'nun (3/2007 sayılı Kanun) alkollü araç kullanmaya ilişkin eşiklerini ve cezalarını uygular; belirli herhangi bir rakamı teyit edilmemiş sayın ve alkollü araç kullanmayın. 29 Temmuz 2026 tarihinde doğrulanmadı. Makao Karayolu Trafiği Kanunu kapsamındaki alkollü araç kullanma suçları para cezası, araç kullanma yasağı ve cezai eşiğin üzerinde cezai sorumluluk doğurabilir; kiralama ve sigorta açısından da sonuçları vardır.
• Hız sınırları: 29 Temmuz 2026 tarihinde doğrulanmadı. Levhalarla belirtilen sınırlara, tünel ve köprü denetimlerine ve geçici trafik yönlendirmelerine uyun; belirli sayısal sınırlar birincil bir kaynakla teyit edilmedi.
• Orijinal ulusal ehliyetinizi, bir IDP'ye dayanıyorsanız orijinal ve geçerli 1949 IDP'si ile birlikte, ayrıca pasaportunuzu, kiralama ve sigorta belgelerinizi yanınızda bulundurun. Makao hangi yabancı ulusal ehliyetlerin “eşdeğer etkiye” sahip sayıldığını yayımlamadığından, menşe ülkelerin çoğu için IDP düşük riskli yoldur.
• Kalışınız 14 günü aşacak ve araç kullanmaya devam edecekseniz, kayıtsız süre dolmadan Kamu Güvenliği Polisi kaydını tamamlayın ve kayıt belgesini yanınızda taşıyın. Kayıt yaptırmamanın para cezası: MOP 300.
• Soldan gidin. Çok küçük ve sıkışık bir yol ağında yoğun skuter, otobüs ve yaya trafiği bekleyin; kiralık araç arzı ve park yeri sınırlıdır ve ziyaretçilerin çoğu araç kullanmak yerine taksi, otobüs veya otel servislerini kullanır.
• Çin anakarasında verilmiş bir ehliyet ayrı bir kanaldan değerlendirilir: PS-1488 uygunluk satırında ayrıca anılır; article 80(1)(4) hükmü ise karşılıklılık tanımayan yargı alanlarının ehliyetlerini özel bir sınava tabi tutar. Çin anakarasından gelen sürücüler, araç kullanmadan önce durumlarını Kamu Güvenliği Polisi'yle tam olarak teyit etmelidir.

Makao'da araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun

Makao'da araç kullanmanın nasıl bir şey olduğunu izleyin

Makao'da ilk sürüşünüzden önce kendinize güven duymanın en hızlı yolu, birkaç dakikalık gerçek POV (sürücü gözünden) görüntü izlemektir:

Oynatıcı yüklenmezse videoyu YouTube'da açın.

Kaynaklar

1. Ulusal karayolu trafiği kanunu
2. Yerleşikler için ehliyet dönüştürme kuralı
3. Birincil: 3/2007 sayılı Kanun (Lei do Trânsito Rodoviário — Karayolu Trafiği Kanunu), madde 80 “Outros documentos que habilitam a conduzir” (araç kullanma yetkisi veren diğer belgeler) — resmî gazete, Portekizce.
4. Birincil: 3/2007 sayılı Kanun (道路交通法, Karayolu Trafiği Kanunu) — resmî gazete, Çince metin
5. Makao Özel İdari Bölgesi hizmeti PS-1488, İngilizce — “Registration of Driving Licences Issued by HKSAR or Those Listed in Article 80 of the Road Traffic Law” (son değişiklik: 15 Mayıs 2026); sayfa içeriği dinamik olarak yüklenir, metin için Çince sürümü kullanın
6. Birleşik Krallık FCDO Makao seyahat tavsiyesi — ikincil/tavsiye niteliğinde: “Makao'da Hong Kong, Çin veya Portekiz sürücü ehliyetiyle araç kullanabilirsiniz”; “Birleşik Krallık sürücü ehliyeti kullanıyorsanız, ayrıca bir 1949 uluslararası sürücü belgesine (IDP) de ihtiyacınız vardır”
7. Birleşik Krallık FCDO Makao — acil durum numarası: “Telefon: 999 (ambulans, itfaiye, polis)”
8. BM Antlaşmalar Külliyatı — 1949 Cenevre Karayolu Trafiği Sözleşmesi'nin durumu; Makao ülkesel uygulama yoluyla kapsama alınmıştır (Portekiz, 24 Eylül 1999; Çin, Makao Özel İdari Bölgesi'ne uygulamanın sürdüğünü bildirdi). Yalnızca 1949 sözleşmesinin geçerli olduğunu, 1968 sözleşmesinin geçerli olmadığını teyit eder.
9. Transport Bureau (DSAT), Macao SAR Government — Makao'da yetkili Uluslararası Sürücü Belgesi düzenleyicisi
10. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi
11. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1968 tarihli Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi