Международно свидетелство за управление в Узбекистан

🗓 Не можахме самостоятелно да проверим приложимия за Узбекистан закон за движението по пътищата; фактите тук се опират на официални указания за пътуване, където такива са налични. Последна актуализация на проучването: 29 юли 2026. Може да копирате тази информация само ако поставите връзка към тази страница.

⚠ Тази страница е обща информация за правилата за движение, а не правен съвет. Правилата се променят и всеки орган прилага своите — потвърдете своя случай пред компетентния орган, преди да управлявате.

ℹ Ние сме частна компания. Не сме държавен орган, лицензиращ или издаващ орган, нито организация, създадена с международен договор, и не сме свързани с такива, не сме одобрени от тях и не действаме от тяхно име. Международен шофьорски документ, който продаваме, е превод на вашето национално свидетелство за управление: той не е свидетелство за управление и не е документ, издаден от държавен орган.

• Шофиране в Узбекистан: ключови факти
• Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Узбекистан?
• От коя страна на пътя се шофира в Узбекистан?
• Колко дълго може да шофирате в Узбекистан с чуждестранно свидетелство?
• Страна ли е Узбекистан по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?
• Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място
• Може ли да шофирате в Узбекистан със свидетелство от вашата държава?
• Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС
• Местите се в Узбекистан? Правила за новите постоянно пребиваващи
• Правила за движение в Узбекистан, за които туристите получават глоби
• Прочетете повече за шофирането в Узбекистан
• Източници

Шофиране в Узбекистан: ключови факти

Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Узбекистан?

Собствената норма за признаване на Узбекистан (Правилник, приложен към Постановление на Кабинета на министрите № 408 от 31 май 2018 г., т. 74) прави валидни на узбекска територия както международните свидетелства за управление, така и националните шофьорски книжки, които отговарят на изискванията на Виенската конвенция от 1968 г. — тоест книжка, съответстваща на Виенската конвенция, е законово достатъчна сама по себе си, а IDP не е повсеместно законово изискване. На практика все пак носете такъв: UK FCDO указва на британските водачи да държат в автомобила както IDP от 1968 г., така и британската книжка, а компаниите за коли под наем и пътната полиция рутинно очакват IDP. Узбекистан се присъедини само към Виенската конвенция от 1968 г. (17 януари 1995 г.) и не е страна по Женевската конвенция от 1949 г., затова видът, който трябва да носите, е IDP по образеца от 1968 г. Водачите от държави само с образеца от 1949 г. (Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада, Индия, Нова Зеландия, Ирландия) са изправени пред реална празнина: националната им книжка не отговаря на формата по Приложение 6 към Виенската конвенция, а органът в тяхната държава издава само IDP по образеца от 1949 г. — приемането на IDP по образеца от 1949 г. не е установено в узбекския текст и следва да бъде потвърдено с компанията за коли под наем и с узбекското посолство преди пътуването.

• Туристи и краткосрочни посетители: носете националното си свидетелство заедно с документа, посочен в реда за държавата на издаване в таблицата по-долу — за повечето свидетелства без освобождаване това е международно свидетелство за управление на МПС.

Не беше потвърдено от авторитетен източник конкретно наказание за управление без изисквания документ. Съвети за пътуване от чуждестранно правителство.

От коя страна на пътя се шофира в Узбекистан?

В Узбекистан се шофира от дясната страна на пътя, а изпреварването се извършва от лявата страна. Автомобилите в Узбекистан са с волан от лявата страна.

Колко дълго може да шофирате в Узбекистан с чуждестранно свидетелство?

Узбекското право не определя отделно броене на дни за използването на чуждестранна книжка от посетител — признаването важи за срока на законния престой. Широко повтаряните „30 дни“ идват от формулировка на UK FCDO („Можете да управлявате в Узбекистан с валидна британска шофьорска книжка 30 дни“) и съвпадат точно с безвизовия срок от 30 дни за британските граждани („Можете да посетите Узбекистан без виза с цел туризъм или бизнес за срок до 30 дни“) — това е часовник за продължителността на престоя, а не за признаването на книжката. Гражданите с по-дълга виза или с по-дълго безвизово право не бива да приемат, че има краен срок от 30 дни, а гражданите с по-кратко разрешение разполагат с по-малко. (UK FCDO Узбекистан, Safety and security (изречението за управление със срок от 30 дни), съпоставено с UK FCDO Узбекистан, Entry requirements (безвизов престой от 30 дни))

Планирате да се преместите в Узбекистан? След като станете постоянно пребиваващ, важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу.

Страна ли е Узбекистан по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?

Узбекистан е договаряща страна по Виенската конвенция за пътното движение от 1968 г., но не и по Женевската конвенция от 1949 г.

• Виенска конвенция за пътното движение от 1968 г.: присъединяване на 17 януари 1995.

Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място

Дали чужда държава ще приеме вашето свидетелство за управление, зависи от цял възел от променливи: три различни конвенции за пътното движение, подписани през различни десетилетия (1926, 1949, 1968) — най-старата предхожда самата Организация на обединените нации и само последните две са сключени под нейна егида — държави на различен етап от присъединяването към всяка от тях (подписана, приета или ратифицирана), свидетелства, отпечатани с азбуки, които местната полиция не може да разчете, системи от категории превозни средства, които не съвпадат между държавите, поколения документи, които може да не отговарят на формата по дадена конвенция дори когато държавата е член, двустранни договорености между отделни държави и местни закони, които на едно място са по-либерални, а на съседното — по-строги. Едно и също свидетелство може да е напълно приемливо на една граница и да бъде отхвърлено на следващата — дори на следващото гише за коли под наем. Международното свидетелство за управление на МПС съществува, за да преодолее по-голямата част от това: стандартизирано, многоезично представяне на вашето съществуващо свидетелство, с уеднаквени символи на категориите, което повечето служители могат да разчетат с един поглед. То не заменя националното ви свидетелство и не дава нови права — носите и двата документа — и не гарантира приемане: няколко дестинации все още изискват местно разрешение наред с него или вместо него, но при повечето осезаемо подобрява шансовете ви.

Може ли да шофирате в Узбекистан със свидетелство от вашата държава?

Тази таблица е за туристи и временно пребиваващи посетители. Местите се в Узбекистан като постоянно пребиваващ? Важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу. Намерете държавата на издаване на вашето свидетелство по-долу. Узбекистан признава чуждестранното управление по критерия за съответствие с конвенцията, а не по гражданство: международните свидетелства за управление и националните книжки, които отговарят на Виенската конвенция от 1968 г., са валидни, докато останалите чуждестранни книжки минават през проверка и подмяна чрез Министерството на външните работи. Узбекистан е страна по Виенската конвенция от 1968 г. и не е страна по Женевската от 1949 г., така че документът, който трябва да носите, е IDP по образеца от 1968 г. — препоръчителен за всички и на практика неизбежен за водачите, чиято книжка не съответства на Виенската конвенция. Няма отделно законово броене на дни за посетители; често цитираните 30 дни са продължителността на безвизовия престой за британските граждани, а не часовник за книжката. Превод на руски или узбекски се препоръчва, но изрично не се изисква, а за чуждестранно превозно средство тече собствен митнически часовник от 90 дни. Правилата се променят — потвърдете с официални източници преди пътуване. Последна проверка: юли 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенция за пътното движение (международното свидетелство е валидно до 1 година); „1968“ — Виенска конвенция (международното свидетелство е валидно до 3 години).

Какво означава колоната „Статус“ на тази страница:

• Договорът признава свидетелството + международно свидетелство за управление на МПС — препоръчва се — Виенската конвенция от 1968 г. задължава тази дестинация да признава национално свидетелство, което съответства на Приложение 6 към същата конвенция, и отделно от това — международно свидетелство за управление на МПС, представено заедно с националното свидетелство, към което принадлежи; този ред не отразява дали вашето собствено свидетелство съответства на Приложение 6, а двойката национално свидетелство и международно свидетелство се признава и в двата случая, затова се препоръчва да носите и двата документа. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва основанието.
• За вашето свидетелство не е установено основание по конвенция — препоръчва се международно свидетелство за управление на МПС — за вашето свидетелство не можа да бъде установено основание по конвенция за пътното движение в тази дестинация, затова този ред не установява нито че свидетелството само по себе си е достатъчно, нито че към него трябва да се носи нещо друго; препоръчва се да носите международно свидетелство за управление на МПС като практически превод на свидетелството ви, а не като законово основание. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва какво не можа да бъде установено.
• Не е установено — наличните сведения не установяват дали може да управлявате тук с това свидетелство; потвърдете с органа по свидетелствата за управление в дестинацията, преди да разчитате на него. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва какво не можа да бъде потвърдено.

Източници и бележки към таблицата по-горе

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС

Международното свидетелство за управление на МПС трябва да бъде получено преди пътуването и само определени държави може да ви издадат такова — не може да купите официално международно свидетелство от държава, с която нямате връзка. Съгласно Виенската конвенция от 1968 г. то може да бъде издадено само от договарящата страна, в която обичайно пребивавате и която е издала или признава вашето свидетелство — от компетентния орган на тази страна или от сдружение, което тя надлежно е оправомощила. Съгласно Женевската конвенция от 1949 г. то се издава от компетентния орган на договаряща държава или от сдружение, което този орган надлежно е оправомощил. Кой е този орган, се различава по държави: в едни е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

• Пътувате от друга държава? Попитайте органа по свидетелствата за управление в тази държава кой субект е оправомощен от нея да издава международни свидетелства за управление на МПС — в едни държави това е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

Отделно от това IDA предлага Международен шофьорски документ в цифров вид — превод на вашето национално свидетелство за управление, който носите заедно с него. Този документ не е международно свидетелство за управление на МПС, издадено по конвенциите от 1949 или 1968 г. от органа, който вашата държава е оправомощила за тази цел, и не е заверен превод, превод от заклет преводач, нито по друг начин официален превод: никой орган не го удостоверява, а когато дадена държава изисква по закон официален или заверен превод, нашият документ не удовлетворява това изискване. Той е частен превод, предназначен да направи вашето национално свидетелство четимо на гишетата за коли под наем и при проверки по пътищата.

Местите се в Узбекистан? Правила за новите постоянно пребиваващи

Два отделни часовника. Часовникът за посетители е продължителността на законния престой (вж. срока за посетители в основните факти по-горе). Часовникът за пребиваващите е различен и изобщо не представлява период на разрешено управление: щом човек се установи в Узбекистан, маршрутът с чуждестранната книжка приключва и трябва да се получи узбекска национална книжка. Отделно от това всички пристигащи трябва да се регистрират в местния ОВИР в рамките на 3 дни от пристигането (хотелите го правят вместо вас) — това е имиграционно задължение, а не задължение, свързано с управлението. Вторичен източник.

Правила за движение в Узбекистан, за които туристите получават глоби

• Задължително оборудване: Поставяйте обезопасителните колани и не използвайте телефон в ръка по време на шофиране; и двете са стандартни изисквания. Носенето на предупредителен триъгълник и основен комплект при повреда е разумно предвид състоянието на пътищата и осветлението.
• Управление след употреба на алкохол: Узбекистан не е държава с нулева толерантност и прагът е публикуван. Нетрезво състояние се констатира от 0,135 мг/л алкохол в издишания въздух при проверка с дрегер на пътя или от 0,3‰ в кръвта при медицинско изследване — двата прага, които наредбата публикува, по един за всяка процедура. Съвместната наредба, която урежда тази процедура, е регистрирана в Министерството на правосъдието под № 3099 на 14 декември 2018 г. и влиза в сила на следващия ден, а е издадена от министерствата на вътрешните работи и на здравеопазването заедно с Върховния съд и Главната прокуратура; самото нарушение е по art. 131 от Кодекса за административната отговорност. Границата е тясна, а проверките на пътя са рутинни, така че единствената безопасна практика е изобщо да не се пие преди шофиране. Санкциите за управление под въздействието на алкохол се описват като тежки и може да включват последици за книжката. Не беше проверена актуална стойност на тарифата; проверете на място.
• Ограничения на скоростта: Движението е в дясната страна на пътя, а ограниченията са обозначени в km/h. Общото ограничение в населени места е 70 км/ч, но в Ташкент, Нукус и областните и районните центрове се прилага 60 км/ч — по-ниското градско ограничение е в сила от април 2023 г. и е това, което повечето посетители срещат. Извън населените места ограничението за лек автомобил е 100 км/ч. В радиус от 300 м около училище или детска градина, където е обозначено, то е 30 км/ч, а в жилищните дворове — 20 км/ч. Правилата имат глава за автомагистралите, но не определят по-високо ограничение за тях; единствената скоростна стойност в нея е долният праг от 40 км/ч, под който превозно средство не може да ползва автомагистрала. Меродавни са винаги знаците.
• Носете паспорта постоянно — в Узбекистан това е самостоятелно законово задължение и полицията проверява често; неизпълнението може да доведе до глоба или задържане. Носете оригиналната книжка, IDP по образеца от 1968 г., свидетелството за регистрация на превозното средство и застраховка, валидна за Узбекистан.
• По избор, но полезно: превод на руски или узбекски на книжката и на IDP улеснява общуването с пътната полиция. Изрично не е законово изискване.
• „Чуждите граждани могат да въведат собствения си автомобил в Узбекистан, без да плащат вносни мита и данъци, за срок до 90 дни. След 90 дни се начисляват дневни такси.“ Автомобилът трябва да бъде деклариран на входния пункт. Този митнически часовник от 90 дни е независим от въпроса за шофьорската книжка.
• „Пътищата често са с лоша настилка и слабо осветление. Културата на шофиране е под тази в Обединеното кралство и може да бъде непредвидима.“ Много автобуси и таксита се движат на сгъстен природен газ, а правилата за безопасност при тези превозни средства често не се спазват — предпочитайте по-модерни автомобили, когато е възможно.
• Регистрирайте се в местния районен ОВИР в рамките на 3 дни от пристигането (персоналът на хотела обикновено се грижи за това; частните домакини ви регистрират чрез системата Emehmon). Закъснялата или липсващата регистрация води до глоби на ден или до експулсиране — често срещан край на пътуването за пътуващите със собствен автомобил по селски маршрути.

Прочетете повече за шофирането в Узбекистан

• 10 Интересни Факта за Узбекистан
• Най-добрите места за посещение в Узбекистан

Вижте как изглежда шофирането в Узбекистан

Няколко минути реални кадри от гледната точка на водача са най-бързият начин да добиете увереност преди първото си шофиране в Узбекистан:

Отворете видеото в YouTube, ако плейърът не се зареди.

Източници

1. Национален закон за движението по пътищата
2. Правило за подмяна на свидетелство за постоянно пребиваващи
3. UK FCDO Узбекистан — безвизов престой от 30 дни и регистрация в ОВИР в рамките на 3 дни (показва, че стойността от 30 дни е часовник за престоя)
4. UK FCDO Узбекистан — спешни номера 103/101/102, единен 112 (2024 г.), безопасен туризъм 1173
5. Разяснение на Министерството на правосъдието относно издадените в чужбина книжки, позоваващо се на точки 74 и 76 от Правилника към Постановление на КМ № 408 — проверка чрез МВнР, медицински преглед, теоретичен и практически изпит
6. lex.uz — Постановление на КМ № 408 от 31 май 2018 г. с приложен към него Правилник (консолидиран текст; страницата се прекъсва преди pts. 74-76)
7. lex.uz — Правила за движение по пътищата, Постановление на КМ № 172 от 12 април 2022 г., приети в съответствие с Виенската конвенция от 1968 г.
8. Сборник с договори на ООН — Виенска конвенция за движението по пътищата от 1968 г.; присъединяване на Узбекистан на 17 януари 1995 г. (91 страни)
9. Сборник с договори на ООН — Женевска конвенция за движението по пътищата от 1949 г.; Узбекистан не фигурира в списъка на участниците
10. Узбекски прагове за опиянение в издишания въздух и в кръвта — 0,135 мг/л в издишания въздух и 0,3‰ в кръвта, съвместен нормативен акт, регистриран в Министерството на правосъдието под № 3099 на 14 декември 2018 г., в сила от следващия ден
11. Изменение на узбекските Правила за движение по пътищата от април 2023 г., което понижи ограничението в населените места до 60 км/ч в Ташкент, Нукус и в областните и районните центрове
12. Сборник с договори на ООН — Женевска конвенция за пътното движение от 1949 г.
13. Сборник с договори на ООН — Виенска конвенция за пътното движение от 1968 г.