Mezinárodní řidičský průkaz v Uzbekistánu

🗓 Zákon o silničním provozu pro Uzbekistán se nám nepodařilo nezávisle ověřit; zdejší údaje se opírají o oficiální cestovní doporučení tam, kde jsou dostupná. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení v Uzbekistánu: klíčové informace
• Potřebujete v Uzbekistánu mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Uzbekistán jezdí?
• Jak dlouho můžete v Uzbekistánu řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Uzbekistán smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete v Uzbekistánu řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se do Uzbekistánu? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla v Uzbekistánu, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení v Uzbekistánu
• Zdroje

Řízení v Uzbekistánu: klíčové informace

Potřebujete v Uzbekistánu mezinárodní řidičský průkaz?

Vlastní uzbecká norma uznávání (Nařízení připojené k usnesení Kabinetu ministrů č. 408 ze dne 31. květen 2018, bod 74) činí na uzbeckém území platnými jak mezinárodní řidičské průkazy, tak národní řidičské průkazy, které splňují požadavky Vídeňské úmluvy z roku 1968 — národní řidičský průkaz odpovídající Vídeňské úmluvě tedy právně postačuje sám o sobě a mezinárodní řidičský průkaz není plošným zákonným požadavkem. V praxi si jej přesto vozte: britské FCDO ukládá britským řidičům mít ve vozidle mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968 i britský řidičský průkaz a půjčovny i dopravní policie mezinárodní řidičský průkaz běžně očekávají. Uzbekistán přistoupil pouze k Vídeňské úmluvě z roku 1968 (datum přístupu 17. leden 1995) a smluvní stranou Ženevské úmluvy z roku 1949 není, takže vozit je třeba mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968. Řidiči ze zemí vázaných pouze úmluvou z roku 1949 (Spojené státy americké, Japonsko, Austrálie, Kanada, Indie, Nový Zéland, Irsko) narážejí na skutečnou mezeru: jejich národní řidičský průkaz neodpovídá formě podle přílohy 6 Vídeňské úmluvy a jejich domovský úřad vydává pouze mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1949 — uznávání mezinárodního řidičského průkazu vzoru 1949 není v uzbeckém textu zakotveno a před cestou by se mělo ověřit u půjčovny a na uzbeckém velvyslanectví.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny řidičských průkazů, na které se nevztahuje výjimka, je to mezinárodní řidičský průkaz.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Cestovní doporučení zahraniční vlády.

Na které straně silnice se v zemi Uzbekistán jezdí?

V zemi Uzbekistán se jezdí po pravé straně silnice a předjíždí se po levé straně. Vozidla v Uzbekistánu mají volant na levé straně.

Jak dlouho můžete v Uzbekistánu řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Uzbecké právo nestanoví pro použití zahraničního řidičského průkazu návštěvníkem žádný samostatný počet dní — uznávání trvá po celou dobu zákonného pobytu. Široce opakovaných „30 dní“ pochází z formulace britského FCDO („V Uzbekistánu můžete s platným britským řidičským průkazem řídit 30 dní“) a přesně se kryje s britským bezvízovým nárokem v délce 30 dní („Uzbekistán můžete za účelem turistiky nebo obchodu navštívit bez víza až na 30 dní“) — jde o časomíru délky pobytu, nikoli o časomíru uznávání řidičského průkazu. Státní příslušníci s delším vízem nebo s delším bezvízovým nárokem by neměli předpokládat hranici 30 dní a ti, kdo mají povolení kratší, dostanou méně. (Britské FCDO Uzbekistán, Safety and security (věta o řízení s lhůtou 30 dní), porovnáno s britským FCDO Uzbekistán, Entry requirements (bezvízový pobyt 30 dní))

Plánujete se přestěhovat do Uzbekistánu? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Uzbekistán smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Uzbekistán je smluvní stranou této úmluvy: Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968. Smluvní stranou druhé z úmluv není: Ženevská úmluva z roku 1949.

• Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968: přistoupení dne 17. leden 1995.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete v Uzbekistánu řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Uzbekistánu jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Uzbekistán uznává řízení na zahraniční doklad podle testu souladu s úmluvou, nikoli podle státní příslušnosti: platné jsou mezinárodní řidičské průkazy a národní řidičské průkazy odpovídající Vídeňské úmluvě z roku 1968, zatímco ostatní zahraniční řidičské průkazy procházejí ověřením u ministerstva zahraničních věcí a výměnou. Uzbekistán je smluvní stranou Vídeňské úmluvy z roku 1968 a smluvní stranou Ženevské úmluvy z roku 1949 není, takže vozit je třeba mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968 — doporučený pro každého a pro řidiče, jejichž domovský řidičský průkaz Vídeňské úmluvě neodpovídá, prakticky nevyhnutelný. Samostatný zákonný počet dní pro návštěvníky neexistuje; často citovaných 30 dní je délka britského bezvízového pobytu, nikoli časomíra pro řidičský průkaz. Ruský nebo uzbecký překlad se doporučuje, výslovně se však nevyžaduje, a pro zahraniční vozidlo běží vlastní celní časomíra v délce 90 dní. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Úmluva uznává řidičský průkaz + mezinárodní řidičský průkaz — doporučuje se — Vídeňská úmluva z roku 1968 zavazuje tuto cílovou zemi uznat národní řidičský průkaz, který odpovídá příloze 6 této úmluvy, a odděleně mezinárodní řidičský průkaz předložený spolu s národním řidičským průkazem, k němuž patří; tento řádek nezaznamenává, zda váš vlastní řidičský průkaz příloze 6 odpovídá, a dvojice národního a mezinárodního řidičského průkazu je uznána tak jako tak, proto se doporučuje mít u sebe oba doklady. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ.
• Pro váš řidičský průkaz nebyl prokázán žádný základ v úmluvách — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — pro váš řidičský průkaz se v této cílové zemi nepodařilo prokázat žádný základ v úmluvách o silničním provozu, takže tento řádek neřeší ani to, že samotný řidičský průkaz stačí, ani to, že s ním musíte mít něco dalšího; mezinárodní řidičský průkaz se doporučuje mít u sebe jako praktický překlad vašeho řidičského průkazu, nikoli jako právní nárok. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo prokázat.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se do Uzbekistánu? Pravidla pro nové rezidenty

Dvě samostatné časomíry. Časomíra pro návštěvníky odpovídá délce zákonného pobytu (viz časový limit pro návštěvníky v klíčových údajích výše). Časomíra pro rezidenty je jiná a vůbec nejde o dobu, po kterou je řízení povoleno: jakmile se člověk v Uzbekistánu usadí, možnost jezdit na zahraniční řidičský průkaz končí a je nutné získat uzbecký národní řidičský průkaz. Nezávisle na tom se všichni příchozí musí do 3 dnů od příjezdu zaregistrovat u místního OVIRu (v hotelech to za vás vyřídí) — jde o imigrační povinnost, nikoli o povinnost řidiče. Sekundární zdroj.

Dopravní pravidla v Uzbekistánu, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Připoutejte se bezpečnostními pásy a za jízdy nedržte telefon v ruce; obojí patří ke standardním požadavkům. Vzhledem ke stavu vozovek a osvětlení je rozumné vozit výstražný trojúhelník a základní sadu pro případ poruchy.
• Řízení pod vlivem alkoholu: Uzbekistán není zemí s nulovou tolerancí a hranice je zveřejněna. Opilost se zaznamenává od 0,135 mg/l alkoholu ve vydechovaném vzduchu při dechové zkoušce na silnici nebo od 0,3‰ v krvi při lékařském vyšetření — jde o dvě hranice, které předpis zveřejňuje, pro každý postup jednu. Společný předpis, který tento postup stanoví, byl dne 14. prosinec 2018 zaregistrován u ministerstva spravedlnosti pod č. 3099 a účinnosti nabyl následujícího dne; vydala jej ministerstva vnitra a zdravotnictví spolu s Nejvyšším soudem a Generální prokuraturou. Samotný delikt upravuje art. 131 Kodexu správní odpovědnosti. Rozpětí je úzké a dechové zkoušky na silnici jsou běžné, takže jedinou bezpečnou praxí je před jízdou vůbec nepít. Sankce za řízení pod vlivem jsou popisovány jako přísné a mohou zahrnovat následky pro řidičské oprávnění. Žádný aktuální údaj ze sazebníku nebyl ověřen; ověřte si to na místě.
• Rychlostní limity: Jezdí se vpravo a nejvyšší dovolené rychlosti jsou na značkách uváděny v km/h. Obecný limit v zastavěných oblastech je 70 km/h, ale v Taškentu, Nukusu a ve správních střediscích provincií a okresů platí 60 km/h — tento nižší městský limit platí od dubna 2023 a je to právě on, s nímž se většina návštěvníků setká. Mimo zastavěné oblasti je limit pro osobní automobil 100 km/h. Do 300 m od školy nebo školky, je-li to označeno, platí 30 km/h a ve dvorech obytných domů 20 km/h. Pravidla silničního provozu mají kapitolu o dálnicích, ale žádný vyšší limit pro dálnice nestanoví; jediným rychlostním údajem v ní je dolní hranice 40 km/h, pod kterou vozidlo dálnici použít nesmí. Vždy rozhoduje dopravní značení.
• Pas mějte vždy u sebe — v Uzbekistánu jde o samostatnou zákonnou povinnost a policie ji často kontroluje; její porušení může vést k pokutě nebo k zatčení. Vozte originál řidičského průkazu, mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968, osvědčení o registraci vozidla a pojištění platné pro Uzbekistán.
• Nepovinné, ale užitečné: ruský nebo uzbecký překlad řidičského průkazu a mezinárodního řidičského průkazu usnadní jednání s dopravní policií. Výslovně nejde o zákonný požadavek.
• „Cizí státní příslušníci mohou vlastním autem přijet do Uzbekistánu bez placení dovozních cel a daní až na 90 dní. Po uplynutí 90 dní se začnou účtovat denní poplatky.“ Auto je nutné deklarovat na místě vstupu. Tato celní časomíra v délce 90 dní je nezávislá na otázce řidičského průkazu.
• „Silnice mají často špatný povrch a špatné osvětlení. Úroveň řízení je nižší než ve Spojeném království a může být nevyzpytatelná.“ Řada autobusů a taxíků jezdí na stlačený zemní plyn a bezpečnostní předpisy se u těchto vozidel často nedodržují — kde je to možné, dávejte přednost moderním vozidlům.
• Do 3 dnů od příjezdu se zaregistrujte u místního okresního OVIRu (v hotelech to obvykle vyřídí personál; soukromí hostitelé vás zaregistrují přes systém Emehmon). Opožděná nebo chybějící registrace znamená pokuty za každý den nebo vyhoštění — u cestovatelů, kteří po venkovských trasách jezdí sami za volantem, jde o častý důvod předčasného konce cesty.

Přečtěte si více o řízení v Uzbekistánu

• 10 zajímavých fakt o Uzbekistánu
• Nejlepší místa k návštěvě v Uzbekistánu

Podívejte se, jak vypadá řízení v Uzbekistánu

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou v Uzbekistánu:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Pravidlo o výměně řidičského průkazu pro rezidenty
3. Britské FCDO Uzbekistán — bezvízový pobyt 30 dní a registrace u OVIRu do 3 dnů (ukazuje, že údaj 30 dní je časomírou pobytu)
4. Britské FCDO Uzbekistán — tísňová čísla 103/101/102, jednotné 112 (2024), Bezpečná turistika 1173
5. Vysvětlení ministerstva spravedlnosti k řidičským průkazům vydaným v zahraničí, s odkazem na body 74 a 76 Nařízení k usnesení Kabinetu ministrů č. 408 — ověření prostřednictvím ministerstva zahraničních věcí, lékařská prohlídka, teoretická a praktická zkouška
6. lex.uz — usnesení Kabinetu ministrů č. 408 ze dne 31. květen 2018 s připojeným Nařízením (úplné znění; stránka se zkracuje před pts. 74-76)
7. lex.uz — Pravidla silničního provozu, usnesení Kabinetu ministrů č. 172 ze dne 12. duben 2022, přijatá v souladu s Vídeňskou úmluvou z roku 1968
8. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968; přístup Uzbekistánu, datum 17. leden 1995 (počet smluvních stran 91)
9. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949; v seznamu účastníků Uzbekistán uveden není
10. Uzbecké hranice opilosti z dechu a z krve — 0,135 mg/l ve vydechovaném vzduchu a 0,3‰ v krvi, společný předpis zaregistrovaný u ministerstva spravedlnosti pod č. 3099 dne 14. prosinec 2018, účinný následujícího dne
11. Novela uzbeckých Pravidel silničního provozu z dubna 2023, která v Taškentu, Nukusu a ve správních střediscích provincií a okresů snížila limit v zastavěné oblasti na 60 km/h
12. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
13. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968