Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy Türkiýede

🗓 Maglumatlar Türkiýäniň ýol hereketi kanunçylygy we resmi çeşmeler boýunça barlanyldy. Barlagyň iň soňky täzelenen wagty: 28 Iýul 2026. Bu maglumaty diňe şu sahypa yzyna salgylanma bermek şerti bilen göçürip bilersiňiz.

⚠ Bu sahypa ýol hereketi düzgünleri barada umumy maglumatdyr, hukuk maslahaty däldir. Düzgünler üýtgeýär, her bir edara olary öz nukdaýnazaryndan ulanýar — ulag sürmezden öň öz ýagdaýyňyzy degişli edara bilen anyklaň.

ℹ Biz hususy kompaniýa. Biz döwlet edarasy, şahadatnama ýa-da resminama berýän ygtyýarly edara, şeýle hem şertnama guramasy däldiris we olaryň hiç biri bilen baglanyşykly däldiris, olar tarapyndan tassyklanmadyk we olaryň adyndan çykyş etmeýäris. Biziň satýan Halkara sürüjiniň resminamasy resminamamyz milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň terjimesidir: ol sürüjilik şahadatnamasy däldir we döwlet tarapyndan berlen resminama däldir.

• Türkiýede ulag sürmek: esasy maglumatlar
• Türkiýede halkara sürüjilik şahadatnamasy gerekmi?
• Türkiýe çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?
• Türkiýede daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?
• Türkiýe ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?
• Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär
• Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Türkiýede ulag sürüp bolarmy?
• Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly
• Türkiýä göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler
• Türkiýede syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri
• Türkiýede ulag sürmek barada giňişleýin okaň
• Çeşmeler

Türkiýede ulag sürmek: esasy maglumatlar

Türkiýede halkara sürüjilik şahadatnamasy gerekmi?

Türk kanunçylygy daşary ýurtly syýahatçydan ilkinji 6 aýyň dowamynda IDP-ni (we terjimäni) talap etmeýär: KTY Art 88(1)(b) bendi islendik daşary ýurt döwleti tarapyndan berlen sürüjilik şahadatnamasy («dış ülkelerden alınan sürücü belgeleri») bilen ýurda giren gününden başlap ulag sürmäge hukuk berýär, konwensiýa agzalygy şerti hem, goşmaça resminama şerti hem ýok — ykrar edişiň gerimi aslynda islendik daşary ýurt döwletiniň şahadatnamasydyr, şertnamalar aýratyn saklanýar («İlgili kanunlar ile ikili ve çok taraflı anlaşma hükümleri saklı kalmak üzere»). IDP ulag sürmek üçin özbaşdak güýçli esasdyr: KTK Art 36 maddasy «köp taraplaýyn ylalaşyklara laýyklykda sürüjilik şahadatnamasy bolan ýa-da güýçli halkara sürüjilik rugsatnamasy bolan adamlar tarapyndan» sürülmegine ýol berýär («çok taraflı anlaşmalara göre sürücü belgesi bulunan veya geçerli uluslararası sürücü belgesi olan kişilerce sürülebilir»), Türkiýe bolsa iki konwensiýanyň hem gatnaşyjysydyr (UNTC: 1949 Ženewa — goşulan senesi 17 Ýanwar 1956; 1968 Wena — goşulan senesi 22 Ýanwar 2013), şonuň üçin IDP-niň iki görnüşi hem milli şahadatnama bilen bilelikde kabul edilýär. Nuans: Beýik Britaniýanyň FCDO edarasy «1949 IDP indi kabul edilmeýär» diýip belleýär — bu Wena konwensiýasynyň Art 48 maddasynyň iki tarapyň hem 1968 konwensiýasynyň gatnaşyjysy bolan halatynda Ženewa konwensiýasynyň ornuny tutýandygyna laýyk gelýär; 1949 IDP diňe 1949 konwensiýasyna gatnaşýan döwletlerden şahadatnama alanlar üçin ähmiýetini saklaýar. Häzirki Art 88 maddasynyň tekstindäki (5/6/2020 senesinde üýtgedilen görnüşinde) tassyklanan türk dilindäki terjimäni ýanyňda götermek borjy diňe 6 aýdan köp galýan türk raýatlaryna degişlidir, daşary ýurtly syýahatçylara däl.

• Syýahatçylar we gysga möhletleýin gelenler: milli sürüjilik şahadatnamaňyzy aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde ady agzalan resminama bilen bilelikde alyp gidiň — şahadatnama berlen ýurtlaryň köpüsi üçin ol resminama halkara sürüjilik şahadatnamasy däldir, şonuň üçin çak etmän, öz jogabyňyzy okaň.
• Awtoulag kärendesine alýanlar: Beýik Britaniýanyň FCDO edarasy türk düzgünnamasynyň tekstinden has berk çemeleşýär: «Türkiýede ulag sürmek üçin size 1968 halkara sürüjilik rugsatnamasy (IDP) ýa-da türk dilinde notarial taýdan tassyklanan britan sürüjilik şahadatnamasy gerek. 1949 IDP indi kabul edilmeýär.» (iki sözlem hem asyl nusgada). 1968 IDP-ni (ýa-da notarial taýdan tassyklanan terjimäni) ýanyňda götermek, KTY Art 88 maddasy 6 aýlyk möhletiň içinde beýle şert goýmasa-da, ýol gyrasyndaky we kärende nokatlaryndaky kynçylyklardan gaça durmaga kömek edýär.

Talap edilýän resminamasyz ulag sürmek üçin anyk jeza abraýly çeşmeden tassyklanmady. Ikinji derejeli çeşme.

Türkiýe çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?

Türkiýe çäginde ulaglar ýoluň sag tarapy bilen hereket edýär, ozup geçmek bolsa çep tarapdan amala aşyrylýar. Türkiýede awtoulaglaryň ruly çep tarapda ýerleşýär.

Türkiýede daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?

Türkiýä giren gününden başlap iň köp 6 aý (daşary ýurt şahadatnamasy bilen ulag sürýän daşary ýurtlular üçin). Bu ýaşaýyş möhleti däl, ýurda giriş möhletidir — bentde «ülkemize giriş yapıldığı tarihten itibaren» (ýurda giren senesinden başlap) diýilýär. 6 aý geçenden soň daşary ýurt şahadatnamasy Türkiýede ulag sürmek üçin indi güýçli däl — türk şahadatnamasyna çalyşmak hökmany. (Daşary ýurt şahadatnamasy bilen dolanyp gelýän türk raýatlaryna giren gününden başlap 2 ýyl berilýär.) (Karayolları Trafik Yönetmeliği Art 88(1)(b), RG-5/6/2020-31146 bilen üýtgedilen görnüşinde; kanuny esas — KTK Art 39-niň soňky abzasy (jerimeler 'contrary to the period and conditions set in the regulation' ulanylýar); mevzuat.gov.tr-däki konsolidirlenen tekst)

Türkiýä göçmegi meýilleşdirýärsiňizmi? Hemişelik ýaşaýjy bolanyňyzdan soň başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň.

Türkiýe ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?

Türkiýe Birleşen Milletler Guramasynyň ýol hereketi hakynda konwensiýalarynyň ikisiniň-de — 19 Sentýabr 1949 senesindäki Ženewa Konwensiýasynyň we 8 Noýabr 1968 senesindäki Wena Konwensiýasynyň — Şertnama baglaşan Tarapydyr. Şonuň üçin onuň çäklerinde 1949 we 1968 görnüşleriniň ikisi-de bolan halkara sürüjilik şahadatnamalary berilýär; Türkiýe wagtlaýyn gelenlerden haýsy görnüşleri kabul edýär — ol ýokardaky tablisada görkezilýär.

• Ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy: goşulmak 17 Ýanwar 1956 senesinde.
• Ýol hereketi hakynda 1968 Wena Konwensiýasy: goşulmak 22 Ýanwar 2013 senesinde.

Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär

Daşary ýurduň siziň sürüjilik şahadatnamaňyzy kabul edip-etmejekdigi köp sanly şerte baglydyr: onlarça ýyl aralyk bilen gol çekilen ýol hereketi hakynda üç dürli konwensiýa (1926, 1949, 1968) — olaryň iň könesi Birleşen Milletler Guramasynyň özünden hem öň kabul edilipdi, soňky ikisi bolsa şol Guramanyň çäklerinde baglaşyldy — her birine goşulmagyň dürli tapgyrlaryndaky ýurtlar (gol çekilen, kabul edilen ýa-da ratifikasiýa edilen), ýerli polisiýanyň okap bilmeýän elipbiýinde çap edilen şahadatnamalar, ýurtlaryň arasynda gabat gelmeýän ulag topary ulgamlary, ýurt agza bolan halatynda-da konwensiýanyň görnüşine laýyk gelmezligi mümkin bolan resminama nesilleri, aýry-aýry döwletleriň arasyndaky ikitaraplaýyn ylalaşyklar we bir ýerde ýumşak, beýleki ýerde berk bolan ýerli kanunlar. Şol bir şahadatnama bir serhetde kabul edilip, indikisinde ret edilip bilner — hatda indiki awtoulag kärendesi nokadynda-da. Halkara sürüjilik şahadatnamasy şu bulaşyklygyň köpüsini aradan aýyrmak üçin bardyr: ol siziň bar bolan şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan, köpdilli görnüşidir, ulag toparlarynyň bir kada getirilen belgileri bilen, we resmi işgärleriň köpüsi ony bir görende okap bilýär. Ol milli şahadatnamaňyzyň ornuny tutmaýar we täze hukuk bermeýär — ikisini-de ýanyňyz bilen götermeli — hem-de kabul ediljekdigine kepil geçmeýär: käbir ýurtlar şonda-da onuň ýany bilen ýa-da onuň ýerine ýerli rugsatnamany talap edýär, ýöne ýurtlaryň köpüsinde ol siziň mümkinçiligiňizi ep-esli ýokarlandyrýar.

Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Türkiýede ulag sürüp bolarmy?

Bu tablisa syýahatçylar we wagtlaýyn gelenler üçin niýetlenendir. Türkiýä hemişelik ýaşaýjy hökmünde göçýärsiňizmi? Onda başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň. Aşakdan şahadatnamaňyzyň berlen ýurduny tapyň. Türkiýe daşary ýurtly syýahatça ýurda giren gününden başlap 6 aýa çenli islendik daşary ýurt döwleti tarapyndan berlen sürüjilik şahadatnamasy bilen ulag sürmäge ýol berýär — ykrar ediş kadasynda (Karayolları Trafik Yönetmeliği, Art 88) konwensiýa agzalygy şerti ýok we bu möhletiň dowamynda düzgünnama IDP-ni hem, terjimäni hem talap etmeýär. Türkiýe 1949 Ženewa we 1968 Wena konwensiýalarynyň ikisiniň hem gatnaşyjysydyr, şonuň üçin IDP-niň islendik görnüşi hem şahadatnama bilen bilelikde güýçlüdir, ony ýanyňda götermek bolsa amalda berk maslahat berilýär (Beýik Britaniýanyň gollanmasy hatda 1968 IDP-ni ýa-da notarial taýdan tassyklanan türk dilindäki terjimäni talap hökmünde atlandyrýar). 6 aýdan soň daşary ýurt şahadatnamasy indi güýçli däl: ol türk şahadatnamasyna çalşylmalydyr (islendik ilat ýazgysy edarasy arkaly resminama esasyndaky öwürme — çap edilen talaplaryň sanawynda synag ýok). Rugsat berlen möhletden ýa-da şertlerden daşary ulag sürmek her saklanylanda 4,712 TL (2026) durýar. Düzgünler üýtgeýär — ýola düşmezden öň resmi çeşmelerden anyklaň. Iň soňky barlanan wagty: Iýul 2026.

Düşündiriş: «1949» — Ýol hereketi hakynda Ženewa Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 1 ýyla çenli); «1968» — Wena Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 3 ýyla çenli).

Şu sahypada «Ýagdaýy» sütüniniň manysy:

• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — barylýan ýurt wagtlaýyn gelen adama milli sürüjilik şahadatnamasynyň özi bilen ulag sürmäge rugsat berýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde onuň esasy hem-de ony çäklendirýän islendik möhlet ýa-da şert görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — halkara şahadatnama maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik şahadatnamasyny talap etmeýär, ýöne ony ýanyňyz bilen götermek maslahat berilýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.
• Anyklanmadyk — maglumatlar bu şahadatnama bilen bu ýerde ulag sürüp boljakdygyny anyklamaýar; oňa bil baglamazdan öň barylýan ýurduň şahadatnama berýän edarasy bilen anyklaşyň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde nämäniň tassyklanyp bilinmändigi görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — IDD/terjime maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik şahadatnamasyny talap etmeýär, şeýle hem oňa konwensiýa boýunça resmi halkara sürüjilik şahadatnamasy berlip bilinmeýär; onuň ýerine IDD ýa-da tassyklanan terjime alyp gidiň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.

Ýokardaky tablisa üçin çeşmeler we bellikler

[1] Karayolları Trafik Yönetmeliği Art 88(1)(b)

[a] Şahadatnamanyň toparlary konwensiýanyň A–E ulgamyna laýyk gelmeýär — kärende işgärleriniň olary deňeşdirmek üçin halkara sürüjilik şahadatnamasyny soramagy mümkin.

[b] IDD = Halkara sürüjiniň resminamasy, milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan terjimesi. Şu ýerden arza berip bilersiňiz: https://idaoffice.org/tk/apply-now/.

Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly

Halkara sürüjilik şahadatnamasy syýahatdan öň alynmalydyr we ony size diňe belli bir ýurtlar berip biler — resmi halkara sürüjilik şahadatnamasyny gatnaşygy bolmadyk ýurtdan satyn alyp bilmersiňiz. 1968 Wena Konwensiýasyna görä ol diňe siziň hemişelik ýaşaýan we şahadatnamaňyzy beren ýa-da ony ykrar edýän Şertnama baglaşan Tarap tarapyndan — şol Tarapyň ygtyýarly edarasy ýa-da onuň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan — berlip bilner. 1949 Ženewa Konwensiýasyna görä ol Şertnama baglaşan Döwletiň ygtyýarly edarasy ýa-da şol edaranyň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan berilýär. Bu haýsy edaranyň bolýandygy ýurtdan ýurda üýtgeýär: käbirinde döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

• Türkiýeden syýahat edýärsiňizmi? Türkiýäniň resmi halkara sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edara — Turkish Touring and Automobile Club (TTOK) — arzalar onlaýn kabul edilýär. Resmi saýt.
• Başga ýurtdan syýahat edýärsiňizmi? Şol ýurduň sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edarasyndan halkara sürüjilik şahadatnamalaryny bermäge haýsy edara ygtyýar berýändigini soraň — käbir ýurtlarda bu döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

Aýratynlykda, IDA sanly Halkara sürüjiniň resminamasy hödürleýär — bu milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň ýany bilen götermek üçin niýetlenen terjimesidir. Ol siziň ýurduňyzyň şu maksat üçin ygtyýarlandyran edarasy tarapyndan 1949 ýa-da 1968 konwensiýalary boýunça berilýän halkara sürüjilik şahadatnamasy däldir, şeýle hem ol tassyklanan, kasamly ýa-da başga bir görnüşde resmi terjime däldir: ony hiç bir edara tassyklamaýar, ýurt kanun boýunça resmi ýa-da tassyklanan terjimäni talap edýän halatynda bolsa biziň resminamamyz şol talaby kanagatlandyrmaýar. Bu — milli sürüjilik şahadatnamaňyzy awtoulag kärendesi nokatlarynda we ýol gözegçiliginde okalar ýaly etmek üçin niýetlenen hususy terjimedir.

Türkiýä göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler

Ýurda gireninden soň 6 aýdan köp galýan daşary ýurtly indi daşary ýurt şahadatnamasy bilen ulag sürüp bilmeýär we ony türk şahadatnamasyna çalyşmalydyr. Çalyşma arzasy islendik ilat ýazgysy edarasyna (nüfus müdürlüğü) berilýär — KTY Art 88 maddasynda arzanyň islendik nüfus müdürlüğü edarasyna berlip bilinjekdigi we talap edilýän resminamalaryň Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü tarapyndan kesgitlenýändigi aýdylýar (iki bentde hem). NVİ-niň resmi soraglar-jogaplar sahypasyna görä çalyşma (tebdil) resminama esasyndaky öwrümdir — çap edilen talaplaryň sanawynda HIÇHILI synag bendi ýok (soraglar-jogaplarda hiç ýerde «synagsyz» diýlip göni aýdylmasa-da): daşary ýurt şahadatnamasynyň asyl nusgasy we reňkli göçürmesi, notarial taýdan ýa-da konsullyk tarapyndan tassyklanan türk dilindäki terjimesi, şahsyýetnama, sürüjiniň saglyk hasabaty, biometriki surat (soňky 6 aýyň dowamynda düşürilen), gan toparyny tassyklaýan resminama ýa-da ýazmaça arza, bilim hakyndaky resminama (daşary ýurtda berlen bolsa, notarial taýdan tassyklanan terjimesi bilen), jenaýat ýazgysy barada güwänama (elektron görnüşde alynýar), tölegler. Çalşylan daşary ýurt şahadatnamasy eýesinde galmaýar: «Ülkemiz sürücü belgesi ile değiştirilen dış ülkelerden alınmış sürücü belgesi Karayolları Trafik Yönetmeliğinin 88. Maddesi uygulama talimatına göre ilgili ülkeye gönderilir» — ýagny ol şahadatnamany beren ýurda yzyna iberilýär (soraglar-jogaplar sahypasynda görkezilişi ýaly). Resmi çeşme.

Türkiýede syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri

• Hökmany enjamlar: KTY 64 maddasy we 1 Sayılı Cetvel (enjamlar goşundysy, RG-21/3/2012-28240 bilen üýtgedilen görnüşinde): ýeňil awtoulaglar, mikroawtobuslar we ýük ulaglary üçin jemi ≥1 kg gury poroşokly ot söndüriji, azyndan bir sany, TS 862 EN3 talaplaryna laýyk gelýän ýa-da CE tarapyndan tassyklanan, «ulanmaga taýýar ýagdaýda» saklanmaly («kullanılmaya hazır bir durumda»); iki sany şöhle gaýtaryjy duýduryş enjamy («Reflektör ... ECE R 27 Regülasyonuna uygun iki adet yansıtıcı»); gural we ätiýaçlyk şaýlarynyň toplumy — dommrat, tigir boltunyň açary, ätiýaçlyk lampalar, kelbeser, otwýortka, göçme çyra ýa-da fonar, garly we buzly günler üçin bir jübüt patinaž zynjyry («bir çift patinaj zinciri») hem-de çekiji arkan («çekme halatı»); ätiýaçlyk tigir ýa-da wagtlaýyn ulanmak üçin şina, ýa-da özi bejerilýän run-flat görnüşli çalyşmasy (M1/N1 «Stepne» setiri). Häzirki jemlenen goşundyda hususy awtoulaglar üçin ilkinji kömek gapjygy hakynda bent ýok (goşundynyň teksti boýunça gözleg arkaly tassyklandy).
• Serhoş halda ulag sürmek: Hususy awtoulag sürüjileri üçin 0.50 promille (g/l); beýleki ähli sürüjiler üçin ulanylýan aşaky çäk 0.21 promilledir («Hususi otomobil dışındaki araçları alkollü olarak kullanan sürücüler bakımından promil alt sınırı 0.21 olarak uygulanır»), jenaýat işine geçirmek baradaky bentde bolsa nominal çäk 0.20 diýlip görkezilýär — KTK Art 48 maddasy; 1.00 promilleden ýokarda goşmaça jenaýat kodeksi ulanylýar (TCK Art 179/3). Ähli görkezijiler KTK-nyň jemlenen tekstinde berilýär. KTK Art 48 (jerime möçberleri 7574 belgili Kanun bilen üýtgedilen görnüşinde, 12/2/2026): 1-nji düzgün bozma üçin 25,000 TL we şahadatnama 6 aý möhlete elden alynýar; 5 ýylyň dowamynda 2-njisi üçin 50,000 TL we 2 ýyl; 3-njisi we ondan köpüsi üçin her gezek 150,000 TL we 5 ýyl — hereket jenaýat düzümini emele getirse-de, administratiw jerime we şahadatnamanyň alty aýlyk elden alynmagy ulanylýar (asyl nusgada: «fiili bir suç oluştursa bile, 25.000 Türk lirası idari para cezası verilir ve sürücü belgesi altı ay süreyle geri alınır»). Neşe serişdesiniň täsirinde sürmek: 150,000 TL we şahadatnama ýatyrylýar (Art 48 maddasynyň sekizinji bendi, 12/2/2026-7574/12 üýtgedilen görnüşinde — asyl nusgada: «150.000 Türk lirası idari para cezası uygulanır ve sürücü belgesi iptal edilir»).
• Tizlik çäklendirmeleri: Ýeňil awtoulaglar (M1): şäherde 50 km/sag / şäherara iki taraplaýyn ýollarda 90 / bölünen ýollarda 110 / awtomagistrallarda 120 (KTK Art 50 maddasyndaky iň ýokary çäkler we KTY Art 100 maddasyndaky tablisa — tablisanyň «Otomobil (M1) ... 50 90 110 120» setiri barlandy; Içeri işler ministrligi ýol belgisi goýlan ýerlerde awtoulag çäklerini 20 km/sag çenli ýokarlandyryp biler — KTK Art 50 maddasynyň asyl nusgasy; tizlik ýolunda iň pes tizlik 40 km/sag, şäherara ýolda iň pes tizlik 15 km/sag — KTY boýunça barlandy). Tizligi geçmek üçin jerimeler 7574 belgili Kanun bilen (12/2/2026-7574/14) täzeden ýazyldy we artykmaç tizlige görä toparlara bölündi — şäherde: 6–10 km/h artykmaçlyk üçin 2,000 TL, 9 topardan geçip, 66+ km/h artykmaçlyk üçin 30,000 TL-a çenli ýokarlanýar (46–55 km/h artykmaçlyk = 20,000 TL); ilatly nokatlardan daşarda toparlar 11–15 km/h artykmaçlyk = 2,000 TL bilen başlanýar (KTK Art 51 maddasy).
• Beýik Britaniýanyň FCDO edarasy türk düzgünnamasynyň tekstinden has berk çemeleşýär: «Türkiýede ulag sürmek üçin size 1968 halkara sürüjilik rugsatnamasy (IDP) ýa-da türk dilinde notarial taýdan tassyklanan britan sürüjilik şahadatnamasy gerek. 1949 IDP indi kabul edilmeýär.» (iki sözlem hem asyl nusgada). 1968 IDP-ni (ýa-da notarial taýdan tassyklanan terjimäni) ýanyňda götermek, KTY Art 88 maddasy 6 aýlyk möhletiň içinde beýle şert goýmasa-da, ýol gyrasyndaky we kärende nokatlaryndaky kynçylyklardan gaça durmaga kömek edýär.
• Kärende nokatlary adatça 21+ ýaşy (has uly awtoulaglar üçin ondan ýokary) we 1–2 ýyl bäri saklanýan şahadatnamany talap edýärler, ýaş sürüjiler üçin bolsa goşmaça töleg alynýar; şahadatnama latyn elipbiýinde bolmadyk halatynda IDP köplenç talap edilýär (hiç bir resmi çeşme boýunça barlap bolmaýar — diňe täjirçilik tejribesi).
• Öz ulagyňyz bilen gelmek: serhetde Ýaşyl kartany (üçünji tarapyň öňündäki jogapkärçilik ätiýaçlandyryşyny) ýanyňyzda götermeli («üçünji tarapyň ätiýaçlandyryşynyň bardygyny görkezýän ýaşyl karta» — FCDO asyl nusgada); wagtlaýyn getirilýän ulaglara Türkiýäniň gümrük çäklendirmeleri degişlidir.
• Resmi sahypalar kanundan yza galýar: Daşary işler ministrliginiň (MFA) köpçülik sahypasy henizem 2020-nji ýyla çenli hereket eden kadany beýan edýär — dolanyp gelýän türk raýatlary barada onda henizem «en fazla 1 yıl süreyle araç kullanılabilir» diýlip ýazylýar, hakykatda bolsa düzgünnama 5/6/2020 senesinde 2 ýyla üýtgedildi — hemişe mevzuat.gov.tr saýtyndaky jemlenen tekstden barlaň.

Türkiýede ulag sürmek barada giňişleýin okaň

• Türkiýede ulag sürmek: Syýahatçylar üçin giňişleýin gollanma
• Türkiýe hakda 10 gyzykly fakt
• Türkiýede gezelenç etmek üçin iň gowy ýerler
• Türkiýede awtoulag kärende almak: 2026-njy ýyl üçin gollanma
• Türkiýe nämesi bilen meşhur?

Türkiýede ulag sürmegiň nähili bolýandygyna serediň

Birnäçe minutlyk hakyky POV wideo — Türkiýede ilkinji gezek ulag sürmezden öň özüňizi ynamly duýmagyň iň çalt ýoludyr:

Eger pleýer açylmasa, wideony YouTube-da açyň.

Çeşmeler

1. Milli ýol hereketi kanunçylygy
2. Karayolları Trafik Yönetmeliği Art 88(1)(b), RG-5/6/2020-31146 bilen üýtgedilen görnüşinde; kanuny esas — KTK Art 39-niň soňky abzasy (jerimeler 'contrary to the period and conditions set in the regulation' ulanylýar); mevzuat.gov.tr-däki konsolidirlenen tekst
3. Ýaşaýjylar üçin şahadatnama çalyşmak düzgüni
4. EGM 2026 ýyl üçin Ýol hereketi boýunça administratiw jerimeler gollanmasy (39/4 kody = 4,712 TL, arzanladyş bilen 3,534 TL) — trafik.gov.tr
5. Daşary ýurtdaky raýatlar üçin MFA gollanmasy (henizem 2020-nji ýyla çenli hereket eden «1 yıl» düzgüni görkezilýär)
6. Beýik Britaniýanyň FCDO edarasynyň Türkiýe boýunça syýahat maslahatlary — ulag sürmek bölümi (1968 IDP ýa-da notarial taýdan tassyklanan terjime; «1949 IDP indi kabul edilmeýär»)
7. UN Treaty Collection — Ýol hereketi hakyndaky 1968 Wena konwensiýasy, ýagdaýy (Türkiýe 22 Ýanwar 2013 senesinde goşuldy)
8. UN Treaty Collection — Ýol hereketi hakyndaky 1949 Ženewa konwensiýasy, ýagdaýy (Türkiýe 17 Ýanwar 1956 senesinde goşuldy)
9. Turkish Touring and Automobile Club (TTOK) — Türkiýede halkara sürüjilik şahadatnamasyny bermäge ygtyýarly edara
10. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1968 Wena Konwensiýasy