Халықаралық жүргізуші куәлігі Түркияда

🗓 Деректер Түркияның жол қозғалысы туралы заңы және ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: 2026 жылғы 28 шілде. Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.

⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.

ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.

• Түркияда көлік жүргізу: негізгі мәліметтер
• Түркияда халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
• Түркия елінде жолдың қай жағымен жүреді?
• Түркияда шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?
• Түркия елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?
• Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі
• Түркияда өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?
• Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады
• Түркияға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер
• Түркияда туристер айыппұл алатын жол ережелері
• Түркияда көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз
• Дереккөздер

Түркияда көлік жүргізу: негізгі мәліметтер

Түркияда халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?

Түркия заңы бойынша шетелдік келушіден алғашқы 6 ай ішінде IDP де, аударма да талап етілмейді: KTY Art 88(1)(b) елге кірген күннен бастап кез келген шет мемлекет берген куәлікпен («dış ülkelerden alınan sürücü belgeleri») көлік жүргізу құқығын береді, әрі мұнда конвенцияға мүшелік шарты да, қосымша құжат талабы да жоқ — тану аясы іс жүзінде кез келген шет мемлекеттің куәлігін қамтиды, шарттар ескерілген жағдайда («İlgili kanunlar ile ikili ve çok taraflı anlaşma hükümleri saklı kalmak üzere»). IDP көлік жүргізудің дербес жарамды негізі болып табылады: KTK Art 36 «көпжақты келісімдер бойынша берілген куәлігі бар немесе қолданыстағы халықаралық жүргізуші куәлігі бар» адамдардың көлік жүргізуіне жол береді («çok taraflı anlaşmalara göre sürücü belgesi bulunan veya geçerli uluslararası sürücü belgesi olan kişilerce sürülebilir»), ал Түркия екі конвенцияға да қатысушы (UNTC: 1949 жылғы Женева конвенциясына қосылу — 1956 жылғы 17 қаңтар; 1968 жылғы Вена конвенциясына қосылу — 2013 жылғы 22 қаңтар), сондықтан IDP-нің екі түрі де ұлттық куәлікпен бірге қабылданады. Нюанс: Ұлыбританияның FCDO ведомствосы «1949 жылғы IDP енді қабылданбайды» дейді — бұл өзара 1968 жылғы конвенцияға қатысушы елдер арасында Вена конвенциясының Art 48 ережесі Женева конвенциясын ауыстыратынына сай келеді; 1949 жылғы IDP тек 1949 жылғы конвенцияға ғана қатысушы елдердің куәлік иелері үшін өзекті болып қалады. Қазіргі Art 88 мәтініндегі (түзетулер: 5/6/2020) расталған түрікше аударманы алып жүру міндеті тек 6 айдан ұзақ болатын түрік азаматтарына қатысты, шетелдік келушілерге емес.

• Туристер мен қысқа мерзімге келушілер: ұлттық куәлігіңізбен бірге төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында аталған құжатты алып жүріңіз — куәлік берілген елдердің көбі үшін ол құжат халықаралық жүргізуші куәлігі емес, сондықтан болжамға сүйенбей, өз жауабыңызды оқыңыз.
• Көлік жалдаушыларға: Ұлыбританияның FCDO ведомствосы түрік ережесінің мәтінінен қатаңырақ: «Түркияда көлік жүргізу үшін сізге 1968 жылғы халықаралық жүргізуші куәлігі (IDP) немесе нотариат түрік тілінде куәландырған Ұлыбритания жүргізуші куәлігі қажет. 1949 жылғы IDP енді қабылданбайды.» (екі сөйлем де сөзбе-сөз). 1968 жылғы IDP-ні (немесе нотариат растаған аударманы) алып жүру жолдағы және жалдау пунктіндегі қиындықтардан құтқарады — KTY Art 88 6 айлық мерзім ішінде мұндай шарт қоймаса да.

Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады. Қосалқы дереккөз.

Түркия елінде жолдың қай жағымен жүреді?

Түркия елінде көлік жолдың оң жағымен жүреді, ал басып озу сол жақтан жасалады. Түркияда көліктердің рөлі сол жақта орналасқан.

Түркияда шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?

Түркияға кірген күннен бастап ең көбі 6 ай (шетелдік куәлікпен көлік жүргізетін шетелдіктер үшін). Бұл — елге кіру мерзімі, тұрғылықты жер мерзімі емес: нормада «ülkemize giriş yapıldığı tarihten itibaren» (елге кірген күннен бастап) делінген. 6 айдан кейін шетелдік куәлік Түркияда көлік жүргізуге жарамайды — түрік куәлігіне айырбастау міндетті. (Шетелдік куәлікпен оралатын түрік азаматтарына елге кірген күннен бастап 2 жыл беріледі.) (Karayolları Trafik Yönetmeliği Art 88(1)(b), RG-5/6/2020-31146 редакциясында; заңдық негіз — KTK Art 39 соңғы абзацы (санкциялар 'contrary to the period and conditions set in the regulation' қолданады); mevzuat.gov.tr сайтындағы шоғырландырылған мәтін)

Түркияға көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.

Түркия елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?

Түркия елі жол қозғалысы туралы Біріккен Ұлттар Ұйымының екі конвенциясының да Уағдаласушы Тарабы болып табылады — бұлар 1949 жылғы 19 қыркүйек жылғы Женева конвенциясы мен 1968 жылғы 8 қараша жылғы Вена конвенциясы. Сондықтан оның шеңберінде 1949 жылғы да, 1968 жылғы да үлгідегі халықаралық жүргізуші куәліктері беріледі; Түркия елі келушілерден қай үлгілерді қабылдайтыны жоғарыдағы кестеде көрсетілген.

• Жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы: қосылу 1956 жылғы 17 қаңтар күні.
• Жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы: қосылу 2013 жылғы 22 қаңтар күні.

Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі

Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.

Түркияда өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?

Бұл кесте туристер мен уақытша келушілерге арналған. Түркияға тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Куәлігіңіз берілген елді төмендегі тізімнен табыңыз. Түркия шетелдік келушіге елге кірген күннен бастап 6 айға дейін кез келген шет мемлекет берген куәлікпен көлік жүргізуге рұқсат етеді — тану нормасында (Karayolları Trafik Yönetmeliği, Art 88) конвенцияға мүшелік шарты жоқ, әрі осы мерзім ішінде ереже IDP-ні де, аударманы да талап етпейді. Түркия 1949 жылғы Женева конвенциясының да, 1968 жылғы Вена конвенциясының да қатысушысы, сондықтан куәлікпен қатар IDP-нің кез келген түрі де жарамды, ал оны алып жүру іс жүзінде қатты ұсынылады (Ұлыбритания нұсқауы 1968 жылғы IDP-ні немесе нотариат куәландырған түрікше аударманы тіпті талап деп атайды). 6 айдан кейін шетелдік куәлік енді жарамсыз: оны түрік куәлігіне айырбастау қажет (кез келген халыққа қызмет көрсету (nüfus) кеңсесі арқылы жүретін құжаттық айырбас — жарияланған талаптар тізімінде емтихан жоқ). Рұқсат етілген мерзімнен немесе шарттардан тыс көлік жүргізу әр тоқтатылған сайын 4 712 TL тұрады (2026). Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы шілде.

Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).

Бұл беттегі «Мәртебесі» бағаны нені білдіреді:

• Ұлттық куәлік жарайды — бару елі келушіге ұлттық куәліктің өзімен көлік жүргізуге рұқсат етеді. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы бұған негізді және оны шектейтін мерзім не шартты көрсетеді.
• Ұлттық куәлік жарайды — халықаралық жүргізуші куәлігі ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, бірақ оны алып жүру ұсынылады. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.
• Анықталмаған — деректер бұл куәлікпен мұнда көлік жүргізуге бола ма, жоқ па — оны шешпейді; оған сүйенер алдында бару елінің куәлік беретін органынан нақтылаңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы нені растау мүмкін болмағанын айтады.
• Ұлттық куәлік жарайды — IDD/аударма ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, әрі оған конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілмейді; оның орнына IDD құжатын немесе куәландырылған аударманы алып жүріңіз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.

Жоғарыдағы кестеге қатысты дереккөздер мен ескертпелер

[1] Karayolları Trafik Yönetmeliği Art 88(1)(b)

[a] Куәлік санаттары конвенцияның A–E схемасына сай келмейді — көлік жалдау қызметкерлері оларды салыстыру үшін халықаралық жүргізуші куәлігін сұрауы мүмкін.

[b] IDD = Халықаралық жүргізуші құжаты, бұл — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің біріздендірілген аудармасы. Өтінімді мына жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/kk/apply-now/.

Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады

Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

• Түркиядан шығып бара жатсыз ба? Түркияның ресми халықаралық жүргізуші куәліктерін Turkish Touring and Automobile Club (TTOK) — өтінімдер онлайн қабылданады береді. Ресми сайт.
• Басқа елден шығып бара жатсыз ба? Сол елдің жүргізуші куәлігін беретін органынан халықаралық жүргізуші куәлігін беруге қай органға уәкілеттік берілгенін сұраңыз — кейбір елдерде бұл мемлекеттік мекеме, басқаларында уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.

Түркияға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер

Елге кірген күннен бастап 6 айдан ұзақ қалатын шетелдік енді шетелдік куәлікпен көлік жүргізе алмайды және оны түрік куәлігіне айырбастауы тиіс. Айырбасқа өтініш кез келген халыққа қызмет көрсету кеңсесіне (nüfus müdürlüğü) беріледі — KTY Art 88 өтінішті кез келген nüfus müdürlüğü кеңсесіне беруге болатынын және қажетті құжаттарды Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü белгілейтінін айтады (екі тармақ та). NVİ-нің ресми сұрақ-жауап бетіне сәйкес, айырбас (tebdil) — құжаттық рәсім: жарияланған талаптар тізімінде емтихан туралы тармақ жоқ (бірақ сұрақ-жауап бетінде «емтихансыз» деген сөздер ешбір жерде тікелей айтылмайды): шетелдік куәліктің түпнұсқасы + түрлі-түсті көшірмесі, нотариат немесе консулдық растаған түрікше аударма, жеке басты куәландыратын құжат, жүргізушінің денсаулық анықтамасы, биометриялық фото (соңғы 6 айда түсірілген), қан тобы туралы құжат немесе жазбаша мәлімдеме, білім туралы құжат (шетелде берілген болса, нотариат растаған аудармасымен), соттылық туралы мәлімет (электронды түрде алынады), баждар. Айырбасталған шетелдік куәлік иесінің қолында қалмайды: «Ülkemiz sürücü belgesi ile değiştirilen dış ülkelerden alınmış sürücü belgesi Karayolları Trafik Yönetmeliğinin 88. Maddesi uygulama talimatına göre ilgili ülkeye gönderilir» — ол куәлікті берген елге қайтарылады (сұрақ-жауап бетінде айтылған). Ресми дереккөз.

Түркияда туристер айыппұл алатын жол ережелері

• Міндетті жабдық: KTY 64-бабы + 1 Sayılı Cetvel (жабдық қосымшасы, RG-21/3/2012-28240 түзетуімен): жеңіл автомобильдер/шағын автобустар/фургондар үшін өрт сөндіргіш — жалпы құрғақ ұнтағы ≥1 кг, кемінде бір дана, TS 862 стандартына, EN3 талаптарына сай немесе CE мақұлдауымен, әрі «пайдалануға дайын күйде» («kullanılmaya hazır bir durumda») сақталуы тиіс; екі жарық шағылыстыратын авариялық белгі («Reflektör ... ECE R 27 Regülasyonuna uygun iki adet yansıtıcı»); домкратты, дөңгелек бұрандасының кілтін, қосалқы шамдарды, тістеуікті, бұрауышты, тасымалды шамды/қол шамын, қарлы/мұзды күндерге арналған бір жұп сырғанауға қарсы шынжырды («bir çift patinaj zinciri») және сүйреу арқанын («çekme halatı») қамтитын аспап/қосалқы бөлшек жиынтығы; қосалқы дөңгелек немесе уақытша пайдаланылатын дөңгелек / өздігінен жөнделетін run-flat баламасы (M1/N1 «Stepne» жолы). Қазіргі шоғырландырылған қосымшада жеке автомобильдер үшін дәрі қобдишасы туралы жол жоқ (қосымша мәтінін іздеу арқылы расталды).
• Мас күйінде көлік жүргізу: Жеке автомобиль жүргізушілері үшін 0.50 промилле (g/l); басқа барлық жүргізушілер үшін қолданылатын төменгі шек — 0.21 промилле («Hususi otomobil dışındaki araçları alkollü olarak kullanan sürücüler bakımından promil alt sınırı 0.21 olarak uygulanır»), ал қылмыстық жауапкершілікке жіберу нормасында номиналды шек — 0.20 — KTK Art 48; 1.00 промиллден жоғары болса, оған қоса қылмыстық кодекс те қолданылады (TCK Art 179/3). Барлық сандар KTK-нің шоғырландырылған мәтінінде берілген. KTK Art 48 (айыппұл сомалары 7574 заңымен енгізілген түзетулерге сай, 12/2/2026): 1-ші бұзушылық — 25 000 TL + куәлік 6 айға алынады; 5 жыл ішіндегі 2-ші — 50 000 TL + 2 жыл; 3-ші және одан кейінгілері — әрқайсысы 150 000 TL + 5 жыл. Әкімшілік айыппұл мен куәлікті алты айға алып қою әрекеттің өзі қылмыс құрамын түзген жағдайда да қолданылады (сөзбе-сөз: «fiili bir suç oluştursa bile, 25.000 Türk lirası idari para cezası verilir ve sürücü belgesi altı ay süreyle geri alınır»). Есірткі әсерінен көлік жүргізу: 150 000 TL + куәліктің күші жойылады (Art 48, сегізінші тармақ, 12/2/2026-7574/12 түзетуімен — сөзбе-сөз: «150.000 Türk lirası idari para cezası uygulanır ve sürücü belgesi iptal edilir»).
• Жылдамдық шектеулері: Жеңіл автомобильдер (M1): елді мекенде 50 км/сағ / қала аралық екі бағытты жолда 90 / бөлінген жолдарда 110 / автомагистральдарда 120 (KTK Art 50 шектеулері + KTY Art 100 кестесі — кестенің «Otomobil (M1) ... 50 90 110 120» жолы тексерілді; Ішкі істер министрлігі белгі қойылған жерлерде жеңіл автомобиль шектеулерін 20 км/сағ шамасына дейін көтере алады — KTK Art 50 сөзбе-сөз; автомагистральда ең төмені 40 км/сағ, қала аралық жолда ең төмені 15 км/сағ — KTY бойынша тексерілді). Жылдамдықты асыру айыппұлдары 7574 заңымен (12/2/2026-7574/14) қайта жазылды және асыру шамасына қарай сатыланады — елді мекенде: 6–10 км/сағ асырғаны үшін 2 000 TL, 9 саты бойынша өсіп, 66+ km/h асырғаны үшін 30 000 TL-ге жетеді (46–55 км/сағ асыру = 20 000 TL); елді мекеннен тыс жерде сатылар 11–15 км/сағ асырудан = 2 000 TL болып басталады (KTK Art 51).
• Ұлыбританияның FCDO ведомствосы түрік ережесінің мәтінінен қатаңырақ: «Түркияда көлік жүргізу үшін сізге 1968 жылғы халықаралық жүргізуші куәлігі (IDP) немесе нотариат түрік тілінде куәландырған Ұлыбритания жүргізуші куәлігі қажет. 1949 жылғы IDP енді қабылданбайды.» (екі сөйлем де сөзбе-сөз). 1968 жылғы IDP-ні (немесе нотариат растаған аударманы) алып жүру жолдағы және жалдау пунктіндегі қиындықтардан құтқарады — KTY Art 88 6 айлық мерзім ішінде мұндай шарт қоймаса да.
• Жалдау пункттері әдетте 21+ жасты (үлкенірек көліктер үшін жоғарырақ) және куәліктің 1–2 жыл бұрын алынғанын талап етеді, жас жүргізушілерге қосымша ақы алынады; куәлік латын графикасында болмаса, IDP жиі талап етіледі (бірде-бір ресми дереккөзбен расталмайды — тек коммерциялық тәжірибе).
• Өз көлігіңізбен келсеңіз: шекарада Жасыл картаны алып жүріңіз — «үшінші тұлғалар алдындағы жауапкершілік сақтандыруыңыз бар екенін көрсететін жасыл карта» (FCDO сөзбе-сөз); уақытша әкелінген көліктерге Түркияның кедендік шектеулері қолданылады.
• Ресми беттер заңнан қалып қояды: Сыртқы істер министрлігінің көпшілікке арналған беті әлі күнге дейін 2020 жылға дейінгі ережені сипаттайды — онда оралатын түрік азаматтары үшін әлі де «en fazla 1 yıl süreyle araç kullanılabilir» деп жазылған, ал ереже 5/6/2020 күні 2 жылға өзгертілген — әрқашан mevzuat.gov.tr сайтындағы шоғырландырылған мәтінді тексеріңіз.

Түркияда көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз

• Түркияда көлік жүргізу: саяхатшыларға арналған толық нұсқаулық
• Түркия туралы 10 қызықты деректер
• Түркияның ең жақсы жерлері
• Түркияда автокөлік жалдау: 2026 жылға арналған нұсқаулық
• Түркия не үшін әйгілі?

Түркияда көлік жүргізу қандай екенін көріңіз

Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Түркияда алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:

Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.

Дереккөздер

1. Ұлттық жол қозғалысы туралы заң
2. Karayolları Trafik Yönetmeliği Art 88(1)(b), RG-5/6/2020-31146 редакциясында; заңдық негіз — KTK Art 39 соңғы абзацы (санкциялар 'contrary to the period and conditions set in the regulation' қолданады); mevzuat.gov.tr сайтындағы шоғырландырылған мәтін
3. Тұрғындарға куәлік ауыстыру ережесі
4. EGM 2026 жылғы Жол қозғалысы бойынша әкімшілік жазалар нұсқаулығы (39/4 коды = 4 712 TL / жеңілдікпен 3 534 TL) — trafik.gov.tr
5. Сыртқы істер министрлігінің шетелдегі азаматтарға арналған нұсқауы (2020 жылға дейінгі «1 yıl» тұжырымын әлі де көрсетеді)
6. Ұлыбритания FCDO-ның Түркияға сапар туралы кеңесі — көлік жүргізу бөлімі (1968 жылғы IDP немесе нотариат растаған аударма; «1949 жылғы IDP енді қабылданбайды»)
7. UN Treaty Collection — 1968 жылғы Жол қозғалысы туралы Вена конвенциясы, мәртебесі (Түркия қосылған күні 2013 жылғы 22 қаңтар)
8. UN Treaty Collection — 1949 жылғы Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы, мәртебесі (Түркия қосылған күні 1956 жылғы 17 қаңтар)
9. Turkish Touring and Automobile Club (TTOK) — Түркияда халықаралық жүргізуші куәлігін беруге уәкілетті ұйым
10. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы