Mezinárodní řidičský průkaz v Turecku

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Turecka a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 28. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení v Turecku: klíčové informace
• Potřebujete v Turecku mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Turecko jezdí?
• Jak dlouho můžete v Turecku řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Turecko smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete v Turecku řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se do Turecka? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla v Turecku, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení v Turecku
• Zdroje

Řízení v Turecku: klíčové informace

Potřebujete v Turecku mezinárodní řidičský průkaz?

Turecké právo nevyžaduje od zahraničního návštěvníka během prvních 6 měsíců žádný IDP (ani překlad): KTY, Art 88(1)(b), přiznává právo řídit na jakýkoli řidičský průkaz vydaný cizím státem („dış ülkelerden alınan sürücü belgeleri“) ode dne vstupu do země, bez podmínky členství v úmluvě a bez podmínky doprovodných dokladů — rozsah uznávání se tak fakticky vztahuje na řidičský průkaz kteréhokoli cizího státu, s výhradou smluv („İlgili kanunlar ile ikili ve çok taraflı anlaşma hükümleri saklı kalmak üzere“). IDP je samostatně platným právním základem pro řízení: KTK, Art 36, umožňuje řídit osobám, které „mají řidičský průkaz podle mnohostranných dohod nebo platný mezinárodní řidičský průkaz“ („çok taraflı anlaşmalara göre sürücü belgesi bulunan veya geçerli uluslararası sürücü belgesi olan kişilerce sürülebilir“), a Turecko je smluvní stranou obou úmluv (UNTC: přístup k Ženevské úmluvě z roku 1949 dne 17. leden 1956; přístup k Vídeňské úmluvě z roku 1968 dne 22. leden 2013), takže spolu s národním průkazem jsou uznávány oba typy IDP. Nuance: britské FCDO uvádí, že „IDP z roku 1949 již není uznáván“ — což odpovídá tomu, že Vídeňská úmluva, Art 48, mezi vzájemnými smluvními stranami úmluvy z roku 1968 nahrazuje Ženevskou; IDP z roku 1949 zůstává relevantní pouze pro držitele ze států, které jsou stranami pouze úmluvy z roku 1949. Povinnost mít u sebe ověřený turecký překlad podle současného znění Art 88 (ve znění změn z 5/6/2020) se vztahuje pouze na turecké občany pobývající v zemi déle než 6 měsíců, nikoli na zahraniční návštěvníky.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny zemí vydání tímto dokladem není mezinárodní řidičský průkaz, přečtěte si tedy svou vlastní odpověď a nepředpokládejte, že jde o mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Britské FCDO je přísnější než text tureckého předpisu: „K řízení v Turecku potřebujete mezinárodní řidičský průkaz (IDP) podle úmluvy z roku 1968 nebo britský řidičský průkaz notářsky ověřený v turečtině. IDP z roku 1949 již není uznáván.“ (obě věty doslova). Držení IDP z roku 1968 (nebo notářsky ověřeného překladu) předchází komplikacím při silničních kontrolách i na přepážkách půjčoven, přestože KTY, Art 88, žádnou takovou podmínku v období 6 měsíců neukládá.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Sekundární zdroj.

Na které straně silnice se v zemi Turecko jezdí?

V zemi Turecko se jezdí po pravé straně silnice a předjíždí se po levé straně. Vozidla v Turecku mají volant na levé straně.

Jak dlouho můžete v Turecku řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Nejvýše 6 měsíců ode dne vstupu do Turecka (pro cizince řídící na zahraniční řidičský průkaz). Jde o lhůtu běžící od vstupu, nikoli od vzniku pobytu — ustanovení zní „ülkemize giriş yapıldığı tarihten itibaren“ (ode dne vstupu do země). Po uplynutí 6 měsíců již zahraniční průkaz k řízení v Turecku neplatí — výměna za turecký řidičský průkaz je povinná. (Turečtí občané, kteří se vracejí se zahraničním průkazem, mají ode dne vstupu 2 roky.) (Karayolları Trafik Yönetmeliği Art 88(1)(b), ve znění RG-5/6/2020-31146; zákonný základ KTK Art 39 poslední odstavec (který povoluje užívání 'contrary to the period and conditions set in the regulation'); konsolidované znění na mevzuat.gov.tr)

Plánujete se přestěhovat do Turecka? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Turecko smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Turecko je smluvní stranou obou úmluv Organizace spojených národů o silničním provozu — Ženevské úmluvy z 19. září 1949 a Vídeňské úmluvy z 8. listopad 1968. Mezinárodní řidičské průkazy typu 1949 i typu 1968 se proto vydávají v jejím rámci; které typy země Turecko od návštěvníků uznává, ukazuje tabulka výše.

• Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949: přistoupení dne 17. leden 1956.
• Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968: přistoupení dne 22. leden 2013.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete v Turecku řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Turecka jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Turecko umožňuje zahraničnímu návštěvníkovi řídit na jakýkoli řidičský průkaz vydaný cizím státem až po dobu 6 měsíců ode dne vstupu do země — uznávací norma (Karayolları Trafik Yönetmeliği, Art 88) neobsahuje žádnou podmínku členství v úmluvě a předpis v tomto období nevyžaduje ani IDP, ani překlad. Turecko je smluvní stranou Ženevské úmluvy z roku 1949 i Vídeňské úmluvy z roku 1968, takže vedle řidičského průkazu je platný i kterýkoli z obou typů IDP a v praxi se jeho držení důrazně doporučuje (britské pokyny dokonce označují IDP z roku 1968 nebo notářsky ověřený turecký překlad za povinnost). Po 6 měsících již zahraniční řidičský průkaz platný není: musí být vyměněn za turecký (jde o listinnou výměnu na kterémkoli matričním úřadu — zveřejněný seznam požadavků neobsahuje žádnou zkoušku). Řízení mimo povolené období nebo v rozporu s podmínkami stojí 4 712 TL při každé kontrole (2026). Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje, ale doporučuje se mít jej u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se IDD/překlad — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje a žádný oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv pro něj vydat nelze; mějte místo něj u sebe IDD nebo úředně ověřený překlad. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] Karayolları Trafik Yönetmeliği Art 88(1)(b)

[a] Skupiny řidičského oprávnění neodpovídají schématu A–E podle úmluv — personál půjčovny může požádat o mezinárodní řidičský průkaz, aby je bylo možné přiřadit.

[b] IDD = Mezinárodní řidičský dokument, standardizovaný překlad vašeho národního řidičského průkazu. Zažádat můžete zde: https://idaoffice.org/cs/apply-now/.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Turecka? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Turecka vydává Turkish Touring and Automobile Club (TTOK) — žádosti se přijímají online. Oficiální stránky.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se do Turecka? Pravidla pro nové rezidenty

Cizinec, který zůstává déle než 6 měsíců od vstupu, již nesmí řídit na zahraniční řidičský průkaz a musí jej vyměnit za turecký. Žádost o výměnu se podává na kterémkoli matričním úřadu (nüfus müdürlüğü) — KTY, Art 88, stanoví, že žádost lze podat na kterémkoli nüfus müdürlüğü a že požadované doklady určuje Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü (obě ustanovení). Podle oficiálních otázek a odpovědí NVİ je výměna (tebdil) listinným úkonem — zveřejněný seznam požadavků neobsahuje žádnou položku zkoušky (byť se v odpovědích nikde výslovně neuvádí „bez zkoušky“): originál zahraničního řidičského průkazu a jeho barevná kopie, notářsky nebo konzulárně ověřený turecký překlad, doklad totožnosti, lékařská zpráva o způsobilosti k řízení, biometrická fotografie (ne starší 6 měsíců), doklad o krevní skupině nebo písemné prohlášení, doklad o vzdělání (u zahraničního dokladu s notářsky ověřeným překladem), výpis z rejstříku trestů (získá se elektronicky) a poplatky. Vyměněný zahraniční průkaz si držitel neponechává: „Ülkemiz sürücü belgesi ile değiştirilen dış ülkelerden alınmış sürücü belgesi Karayolları Trafik Yönetmeliğinin 88. Maddesi uygulama talimatına göre ilgili ülkeye gönderilir“ — zasílá se zpět zemi, která jej vydala (podle uvedených otázek a odpovědí). Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla v Turecku, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: KTY, čl. 64, a 1 Sayılı Cetvel (příloha o výbavě, ve znění RG-21/3/2012-28240): hasicí přístroj pro osobní automobily, minibusy a dodávky s celkovou náplní ≥1 kg hasicího prášku, nejméně jeden kus, TS 862, vyhovující EN3 nebo se schválením CE, udržovaný „připravený k použití“ („kullanılmaya hazır bir durumda“); dvě odrazová výstražná zařízení („Reflektör ... ECE R 27 Regülasyonuna uygun iki adet yansıtıcı“); sada nářadí a náhradních dílů včetně zvedáku, klíče na kola, náhradních žárovek, kleští, šroubováku a přenosné svítilny, dále pár sněhových řetězů pro dny se sněhem a náledím („bir çift patinaj zinciri“) a tažné lano („çekme halatı“); náhradní kolo nebo pneumatika pro dočasné použití, případně alternativa v podobě samoopravné pneumatiky run-flat (řádek „Stepne“ pro M1/N1). V současném konsolidovaném znění přílohy se pro osobní automobily neobjevuje žádná položka lékárničky (ověřeno prohledáním textu přílohy).
• Řízení pod vlivem alkoholu: 0.50 promile (g/l) pro řidiče osobních automobilů; pro všechny ostatní řidiče se uplatňuje dolní hranice 0.21 promile („Hususi otomobil dışındaki araçları alkollü olarak kullanan sürücüler bakımından promil alt sınırı 0.21 olarak uygulanır“), přičemž v ustanovení o postoupení k trestnímu řízení je jako nominální limit uvedeno 0.20 — KTK, Art 48; nad 1.00 promile se navíc uplatní trestní zákoník (TCK, Art 179/3). Všechny hodnoty vycházejí z konsolidovaného znění KTK. KTK Art 48 (částky pokut ve znění zákona č. 7574 ze dne 12/2/2026): první přestupek 25 000 TL a odebrání řidičského průkazu na 6 měsíců; druhý do 5 let 50 000 TL a 2 roky; třetí a další 150 000 TL a vždy 5 let — správní pokuta a šestiměsíční odebrání řidičského průkazu se uplatní i tehdy, když je skutek zároveň trestným činem (doslova: „fiili bir suç oluştursa bile, 25.000 Türk lirası idari para cezası verilir ve sürücü belgesi altı ay süreyle geri alınır“). Řízení pod vlivem drog: 150 000 TL a zrušení řidičského průkazu (Art 48, osmý odstavec, ve znění změn 12/2/2026-7574/12 — doslova: „150.000 Türk lirası idari para cezası uygulanır ve sürücü belgesi iptal edilir“).
• Rychlostní limity: Osobní automobily (M1): 50 km/h v obci / 90 na obousměrných silnicích mimo obec / 110 na směrově rozdělených komunikacích / 120 na dálnicích (maxima podle KTK, Art 50, a tabulka v KTY, Art 100 — ověřen řádek tabulky „Otomobil (M1) ... 50 90 110 120“; ministerstvo vnitra může tam, kde je to označeno dopravní značkou, limity pro osobní automobily zvýšit až o 20 km/h — doslovné znění KTK, Art 50; minimální rychlost na dálnici 40 km/h, mimo obec 15 km/h — ověřeno v KTY). Pokuty za překročení rychlosti byly nově upraveny zákonem 7574 (12/2/2026-7574/14) a jsou odstupňovány podle míry překročení — v obci: 2 000 TL při překročení o 6–10 km/h, dále přes 9 pásem až po 30 000 TL při překročení o 66 km/h a více (překročení o 46–55 km/h = 20 000 TL); mimo zastavěné oblasti začínají pásma na překročení o 11–15 km/h = 2 000 TL (KTK, Art 51).
• Britské FCDO je přísnější než text tureckého předpisu: „K řízení v Turecku potřebujete mezinárodní řidičský průkaz (IDP) podle úmluvy z roku 1968 nebo britský řidičský průkaz notářsky ověřený v turečtině. IDP z roku 1949 již není uznáván.“ (obě věty doslova). Držení IDP z roku 1968 (nebo notářsky ověřeného překladu) předchází komplikacím při silničních kontrolách i na přepážkách půjčoven, přestože KTY, Art 88, žádnou takovou podmínku v období 6 měsíců neukládá.
• Půjčovny obvykle vyžadují věk 21+ let (u větších vozů více) a řidičský průkaz držený 1–2 roky, s příplatky pro mladé řidiče; IDP bývá často vyžadován, pokud průkaz není v latince (nelze ověřit z žádného oficiálního zdroje — jde pouze o obchodní praxi).
• Přivážíte-li vlastní vozidlo: mějte na hranici u sebe zelenou kartu (pojištění odpovědnosti z provozu vozidla) („a green card to show you have third party insurance“ — doslovné znění FCDO); na dočasně dovezená vozidla se vztahují turecké celní limity.
• Oficiální stránky zaostávají za právním stavem: veřejná stránka ministerstva zahraničních věcí stále popisuje pravidlo platné před rokem 2020 — pro vracející se turecké občany stále uvádí „en fazla 1 yıl süreyle araç kullanılabilir“, ačkoli předpis byl dne 5/6/2020 změněn na 2 roky — vždy si ověřte konsolidované znění na mevzuat.gov.tr.

Přečtěte si více o řízení v Turecku

• Řízení v Turecku: Komplexní průvodce pro cestovatele
• 10 zajímavých faktů o Turecku
• Nejlepší místa k návštěvě v Turecku
• Pronájem auta v Turecku: Průvodce pro rok 2026
• Čím je Turecko proslulé?

Podívejte se, jak vypadá řízení v Turecku

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou v Turecku:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Karayolları Trafik Yönetmeliği Art 88(1)(b), ve znění RG-5/6/2020-31146; zákonný základ KTK Art 39 poslední odstavec (který povoluje užívání 'contrary to the period and conditions set in the regulation'); konsolidované znění na mevzuat.gov.tr
3. Pravidlo o výměně řidičského průkazu pro rezidenty
4. Průvodce správními dopravními sankcemi EGM pro rok 2026 (kód 39/4 = 4 712 TL / 3 534 TL při slevě) — trafik.gov.tr
5. Pokyny ministerstva zahraničních věcí pro občany v zahraničí (stále obsahují znění „1 yıl“ platné před rokem 2020)
6. Cestovní doporučení britského FCDO pro Turecko — část o řízení (IDP z roku 1968 nebo notářsky ověřený překlad; „IDP z roku 1949 již není uznáván“)
7. UN Treaty Collection — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968, stav (přístup Turecka 22. leden 2013)
8. UN Treaty Collection — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949, stav (přístup Turecka 17. leden 1956)
9. Turkish Touring and Automobile Club (TTOK) — oprávněný vydavatel mezinárodních řidičských průkazů v Turecku
10. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968