คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:
Suggested languages
EN
ภาษาอังกฤษ
AF
ภาษาแอฟริคานส์
AM
ภาษาอัมฮาริก
AR
ภาษาอาหรับ
AZ
ภาษาอาเซอร์ไบจาน
BE
ภาษาเบลารุส
BG
ภาษาบัลแกเรีย
BN
ภาษาเบงกาลี
BS
ภาษาบอสเนีย
CS
ภาษาเช็ก
DA
ภาษาเดนมาร์ก
DE
ภาษาเยอรมัน
EL
ภาษากรีก
ES
ภาษาสเปน
ET
ภาษาเอสโตเนีย
FA
ภาษาเปอร์เซีย
FI
ภาษาฟินแลนด์
FIL
ภาษาฟิลิปิโน
FR
ภาษาฝรั่งเศส
GA
ภาษาไอริช
HE
ภาษาฮีบรู
HI
ภาษาฮินดี
HR
ภาษาโครเอเชีย
HU
ภาษาฮังการี
ID
ภาษาอินโดนีเซีย
IT
ภาษาอิตาลี
JA
ภาษาญี่ปุ่น
KA
ภาษาจอร์เจีย
KK
ภาษาคาซัค
KM
ภาษาเขมร
KO
ภาษาเกาหลี
KY
ภาษาคีร์กีซ
LO
ภาษาลาว
LT
ภาษาลิทัวเนีย
LV
ภาษาลัตเวีย
MK
ภาษามาซิโดเนีย
MN
ภาษามองโกเลีย
MS
ภาษามลายู
MY
ภาษาพม่า
NE
ภาษาเนปาล
NL
ภาษาดัตช์
NO
ภาษานอร์เวย์
PA
ภาษาปัญจาบ
PL
ภาษาโปแลนด์
PS
ภาษาพาชตู
PT
ภาษาโปรตุเกส
RO
ภาษาโรมาเนีย
RU
ภาษารัสเซีย
SI
ภาษาสิงหล
SK
ภาษาสโลวัก
SL
ภาษาสโลวีเนีย
SQ
ภาษาแอลเบเนีย
SR
ภาษาเซอร์เบีย
SW
ภาษาสวาฮีลี
TA
ภาษาทมิฬ
TG
ภาษาทาจิก
TH
ภาษาไทย
TK
ภาษาเติร์กเมน
TR
ภาษาตุรกี
UK
ภาษายูเครน
UR
ภาษาอูรดู
VI
ภาษาเวียดนาม
ZH
ภาษาจีน
Blog languages
จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฮีบรู การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล
เปรียบเทียบใบขับขี่ใน
ภาษาไทย
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาฮีบรู
ประเทศโปแลนด์
รัฐปาเลสไตน์
อิสราเอล
การวิจัยดำเนินการครั้งล่าสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 และข้อมูลอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อคุณให้ลิงก์ไปยังหน้านี้เท่านั้น
1. การเข้าร่วมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ/หรือ 1968
อิสราเอลเป็นภาคีสัญญาของทั้ง เจนีวา 19 กันยายน 1949 และ เวียนนา 8 พฤศจิกายน 1968 อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน.
- อนุสัญญาเจนีวา 1949: อิสราเอลลงนามในอนุสัญญาเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1955 [1]
- อนุสัญญาเวียนนา 1968: อิสราเอลลงนามในอนุสัญญาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1971 [2]
2. การรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP)
อิสราเอลรับรอง อนุสัญญาเจนีวา 1949 ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDPs) ที่ออกภายใต้ (มีอายุสูงสุด 1 ปี) และ อนุสัญญาเวียนนา 1968 ที่ออกภายใต้ (มีอายุสูงสุด 3 ปี) [1] [2]
ผู้เยี่ยมชมอิสราเอลสามารถใช้ IDP ร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่ถูกต้องตามกฎหมาย ภายใต้กฎระเบียบท้องถิ่น หากใบอนุญาตต่างประเทศไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ฮีบรู หรืออาหรับ อาจต้องใช้ IDP เพื่อวัตถุประสงค์การแปล [3]
3. ระยะเวลาการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้พักอาศัยหรือผู้ไม่พักอาศัย
- ผู้ไม่พักอาศัย (นักท่องเที่ยวและผู้เยี่ยมชมชั่วคราว): ผู้เยี่ยมชมสามารถขับขี่ในอิสราเอลด้วยใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่ถูกต้อง (พร้อม IDP หากจำเป็น) นับจากวันที่เดินทางเข้ามาสูงสุด หนึ่งปี ระยะเวลานี้ไม่รีเซ็ต เว้นแต่บุคคลนั้นจะอยู่นอกอิสราเอลอย่างน้อยหกเดือนติดต่อกัน บุคคลที่ไม่ใช่ผู้พักอาศัยของอิสราเอลจะได้รับใบอนุญาตอิสราเอลที่มีอายุ ห้าปี แต่อายุการใช้งานจะขึ้นอยู่กับอายุของใบอนุญาตพำนักในอิสราเอล กล่าวคือ การพำนักถูกกฎหมายในอิสราเอลจะเป็นองค์ประกอบหนึ่งของอายุใบอนุญาต [3] [5]
- ผู้พักอาศัย: ผู้พักอาศัยใหม่หรือผู้ที่อยู่ในอิสราเอล มากกว่าหนึ่งปี ต้องได้รับใบอนุญาตขับขี่ของอิสราเอลเพื่อขับขี่ต่อไปอย่างถูกกฎหมาย มีขั้นตอนการแลกเปลี่ยนใบอนุญาตต่างประเทศ แต่บางกรณีอาจต้องสอบขับขี่ [4]
ลิงก์แหล่งอ้างอิง:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
เคล็ดลับการขับขี่สำหรับอิสราเอล:
- ในอิสราเอลใช้การจราจรทางขวา
- สวมเข็มขัดนิรภัยเสมอ
- ปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดสูงสุดที่อนุญาตคือ 24 mg ต่อเลือด 100 ml
- ขีดจำกัดความเร็วสูงสุดที่อนุญาตคือ 50 km/h ในเขตเมือง 80 km/h บนถนนนอกเมืองที่ไม่มีเส้นแบ่ง และ 90 km/h บนถนนนอกเมืองที่มีเส้นแบ่ง
- อายุขั้นต่ำในการขับรถคือ 17 ปี และ 21 ปีสำหรับการเช่า
- โปรดทราบว่าตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม คุณต้องขับขี่โดยเปิดไฟหน้าต่ำตลอดทั้งวัน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเสื้อกั๊กสะท้อนแสงในรถของคุณ
ดูวิดีโอการขับขี่ในอิสราเอล
- เทลอาวีฟ: https://youtu.be/itE6jzH0caY
