1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາອຸສເບກ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາອຸສເບກ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາອຸສເບກ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາອຸສເບກ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ທາຈິກິດສະຖານ
ປະເທດອັຟການິສະຖານ
ອຸສະເບັກກິດສະຖານ

ການຄົ້ນຄວ້າໄດ້ດໍາເນີນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນມີນາ 2026, ແລະຂໍ້ມູນອາດປ່ຽນແປງໄປຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດສຳເນົາຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ເມື່ອທ່ານໃຫ້ລິ້ງຍ້ອນກັບໄປຫາໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນທາງຫຼວງປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ອຸສເບກິສຖານບໍ່ແມ່ນພາຄີຂອງສົນທິສັນຍາເຈນີວາ ວັນທີ 19 ກັນຍາ 1949 ກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນທາງຫຼວງ. [1]
  • ອຸສເບກິສຖານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາວຽນນາ ວັນທີ 8 ພະຈິກ 1968 ຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນທາງຫຼວງ ໃນວັນທີ 17 ມັງກອນ 1995 (a). [2]

2. ການຮັບຮອງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

ອຸສເບກິສຖານຮັບຮອງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDPs) ອາຍຸ 3 ປີ (ສົນທິສັນຍາ 1968). [3]

3. ໄລຍະເວລາການຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ສຳລັບຜູ້ອາໄສຫຼືບໍ່ແມ່ນຜູ້ອາໄສ

  • ຜູ້ບໍ່ໄດ້ອາໄສ:
    - ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດສາມາດຂັບຂີ່ໃນອຸສເບກິສຖານດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງຕົນ; ໄລຍະເວລາສະເພາະບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸຢ່າງຊັດເຈນ. [4]
  • ຜູ້ອາໄສ:
    - ຜູ້ອາໄສຕ່າງປະເທດຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ອຸສເບກິສຖານຫຼັງຈາກສ້າງຕັ້ງການອາໄສ. ໄລຍະເວລາສະເພາະສຳລັບການແປງບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸຢ່າງຊັດເຈນ ແຕ່ຄວນເລີ່ມຕົ້ນທັນທີຫຼັງຈາກສ້າງຕັ້ງການອາໄສ. [4]

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://gov.uz/ru/advice/616/document/2507

ຄຳແນະນຳການຂັບຂີ່ສຳລັບອຸສເບກິສຖານ:

  • ອຸສເບກິສຖານແມ່ນປະເທດທີ່ຂັບຂີ່ດ້ານຂວາ.
  • ຈົ່ງຈື່ຈຳວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ຈະລາຈອນໃນອຸສເບກິສຖານບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້.
  • ຫຼີກລ້ຽງການຂັບຂີ່ໃນເວລາກາງຄືນເນື່ອງຈາກແສງໄຟບໍ່ພຽງພໍ.
  • ຄວາມໄວສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດແມ່ນ 70 km/h ໃນຖະໜົນຕົວເມືອງ ແລະ 100 km/h ໃນຖະໜົນຊົນນະບົດ.
  • ການຂັບຂີ່ໃນຂະນະທີ່ດື່ມເຫຼົ້າແມ່ນຫ້າມໃນອຸສເບກິສຖານ. ຈົ່ງຢູ່ໃນສະພາບປະກົດ!
  • ສາຍແອວນິລະພັຍແມ່ນຈຳເປັນ.
  • ປະເພດຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ບໍ່ຄາດສາຍແອວ: ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ່ງຫຼັງ, ແມ່ຍິງຖືພາ, ຄົນເຈັບ, ຜູ້ໂດຍສານທີ່ນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ່ງຫຼັງໃນລົດແທັກຊີ.
  • ການເວົ້າແລະການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນຂະນະຂັບຂີ່ແມ່ນຖືກຫ້າມຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
  • ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ທາງແກ່ຄົນຍ່າງຢູ່ບ່ອນຂ້າມທາງມ້າລາຍທີ່ບໍ່ມີການຄວບຄຸມ.
  • ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແຊງໃນຖະໜົນທີ່ມີການເບິ່ງເຫັນບໍ່ດີ ແລະຢູ່ບ່ອນແຍກທີ່ມີການຄວບຄຸມ.

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາອຸສເບກ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາອຸສເບກ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ