ការទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ នៅ អ៊ុយរូហ្គាយ គឺងាយស្រួល បើអ្នកមាន បណ្ណបើកបរជាតិ ត្រឹមត្រូវមួយ។ សម្រាប់អ្នកដែលមានផែនការធ្វើដំណើរទៅ អ៊ុយរូហ្គាយ សូមណែនាំឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរដែលទទួលខុសត្រូវនៅប្រទេសដើមរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ មុនពេលធ្វើដំណើរ។ ទោះជាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើររួចទៅហើយ ហើយមិនមានបណ្ណនេះទេ អ្នកអាចជ្រើសរើសធ្វើ បកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ វាជាវិធីសាស្រ្តឆាប់រហ័ស មានភាពងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីធានាថាអ្នកអាចបើកបរបានដោយស្របច្បាប់ក្នុងកំឡុងដំណើររបស់អ្នក។
បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ គឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិទៅជាពហុភាសា។ បណ្ណដំបូងបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1926 បន្ទាប់ពីសន្និសីទអន្ដរជាតិទីក្រុងប៉ារីសអំពីចរាចរណ៍លើដងផ្លូវ។ បណ្ណនេះក៏បានទទួលឥទ្ធិពលពីសន្និសីទបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 1949 និង 1968។
សូមចងចាំថា បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិអាចប្រើបាន តែលុះត្រាតែជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ។
ធានា 7 ថ្ងៃសងប្រាក់វិញ!
អ្នកអាចប្រគល់ឯកសារដែលផ្តល់ជូនដោយអាជ្ញាធរបើកបរអន្តរជាតិបានគ្រប់ពេលវេលាមុនពេលដឹកជញ្ជូន ឬក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការដឹកជញ្ជូនឯកសារសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញទាំងស្រុង។.
យោងតាមសន្និសីទវិយ៉ែន ឆ្នាំ 1968 បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អាចចេញដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិ ឬអង្គភាពដែលបានផ្តល់អំណាច។ នៅក្នុងបំផុតប្រទេស ការងារនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយសមាគមយានយន្តដែលជាសមាជិកនៃ AIT/FIA ប៉ូលិស ឬអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត។ ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អ៊ុយរូហ្គាយ អ្នកត្រូវមានបណ្ណបើកបរជាតិត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវដាក់ពាក្យទៅកាន់អាជ្ញាធរដែលទាក់ទង នៅទីនេះ (សូមជូនដំណឹងប្រសិនបើតំណភ្ជាប់មិនដំណើរការ)។ តម្លៃនិងរយៈពេលដំណើរការនៃបណ្ណអន្ដរជាតិអាចខុសគ្នាតាមប្រទេស។
ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិដែលមិនចេញនៅក្នុង អ៊ុយរូហ្គាយ អ្នកត្រូវត្រួតពិនិត្យថា តើបណ្ណរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកបរដែរឬទេ ហើយតើអ្នកត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិដែរឬទេ។ ប្រសិនបើត្រូវការ វិធីតែមួយគត់គឺបញ្ជាទិញការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអាចទទួលបានតាមរយៈការដឹកជញ្ជូន ឬជារូបភាពអេឡិចត្រូនិក (សូមប្រាកដថាក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកច្បាប់អេឡិចត្រូនិកនេះ) ឧទាហរណ៍តាមរយៈសេវាកម្មរបស់ពួកយើង។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អ៊ុយរូហ្គាយ?
expand_moreបើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិ និងចង់ធ្វើដំណើរ សូមទំនាក់ទំនង អង្គភាពដែលមានសមត្ថភាព។ បើអ្នកជាពលរដ្ឋអាមេរិក និងមានផែនការធ្វើដំណើរជាមុន អ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិតាមរយៈ AAA។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត អ្នកអាចបកប្រែបណ្ណបើកបររបស់អ្នកទៅជាភាសាត្រូវការ ដើម្បីអាចធ្វើដំណើរជាមួយបណ្ណជាតិ និងការបកប្រែរបស់វា។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ?
expand_moreដំណើរការដាក់ពាក្យរបស់យើង ងាយស្រួល និងរហ័ស។ សូមបំពេញទម្រង់ដាក់ពាក្យ បង្ហាប់ច្បាប់បណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក បញ្ជូនហត្ថលេខា និងរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនពណ៌ មួយសន្លឹក បន្ទាប់មកបង់ប្រាក់។ អ្នកអាច ដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណអន្ដរជាតិតាមអនឡាញនៅទីនេះ។
តើខ្ញុំត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិដើម្បីបើកបរនៅ អ៊ុយរូហ្គាយ ដែរឬទេ?
expand_moreអ៊ុយរូហ្គាយ បានបញ្ចូលបណ្ណបើកបររបស់ខ្លួនក្នុងសន្ធិសញ្ញាវិយ៉ែនឆ្នាំ 1968។ បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរពី មួយក្នុងចំណោមប្រទេស 67 ដែលបានអនុម័តដូចគ្នា អ្នកមិនត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិសម្រាប់បើកបរនៅ អ៊ុយរូហ្គាយ ទេ។ អ្នកបើកបរពីប្រទេសដែលមិនមានក្នុងបញ្ជី ត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ លុះត្រាតែមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់រវាង អ៊ុយរូហ្គាយ និងប្រទេសចេញបណ្ណ។
តើអ្វីជាឯកសារបើកបរអន្ដរជាតិ?
expand_moreឯកសារនេះល្អសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីកន្លែងដែលមានភាសាច្រើន។ មិនចាំបាច់ធ្វើតេស្តឡើយ ហើយអាចប្រើបានរយៈពេលរហូតដល់ ៣ ឆ្នាំ។ ឯកសារនេះគឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាទ្រង់ទ្រាយ ៣ ផ្សេងគ្នា និងត្រូវប្រើរួមជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិដើម។
តើខ្ញុំអាចជួលរថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?
expand_moreភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែដោយសារតែមានភាពខុសគ្នារវាងតំបន់ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តដោយផ្ទាល់។
តើខ្ញុំអាចធ្វើឯកសារធានារថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?
expand_moreភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែសូមពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនធានាដែលមាននៅតំបន់នីមួយៗ។
🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់អ៊ុយរូហ្គាយ និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។
⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។
ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។
| សំណួរ | ចម្លើយ |
|---|---|
| ចំហៀងផ្លូវ | ស្តាំ |
| ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP) | រកមិនឃើញវិធានកំណត់ច្បាស់លាស់សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមណាមួយទេ — សូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមុនពេលធ្វើដំណើរ |
| អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ | វីយែន 1968 — ការចូលជាភាគី ថ្ងៃទី8 ខែមេសា ឆ្នាំ1981 |
| កំណត់រយៈពេលសម្រាប់ភ្ញៀវ | សូមមើលអត្ថបទពេញលេញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រនេះ |
| អាយុអប្បបរមា | 18 ដើម្បីបើកបរ — Reglamento Nacional de Circulación Vial (Decreto 118/984), art. 3.7 ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយ Decreto 261/997៖ 18 ឆ្នាំ សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរប្រភេទ A (រថយន្ត និងរថយន្តដឹកទំនិញស្រាល); 16 ឆ្នាំ សម្រាប់ម៉ូតូស៊ីឡាំងតូចរហូតដល់ 50 cc (G1), 18 ឆ្នាំ សម្រាប់ម៉ូតូរហូតដល់ 200 cc (G2) និង 21 ឆ្នាំ សម្រាប់ម៉ូតូគ្រប់ទំហំ (G3) |
| កម្រិតជាតិអាល់កុល | 0.0 g/l — គ្មានការអត់ឱនទាល់តែសោះ ជាដាច់ខាត។ |
| កម្រិតល្បឿន | សូមបើកបរនៅខាងស្តាំ។ Ley 18.191 art. 15 ចែងវិធានទូទៅ — គ្មានអ្នកបើកបរណាអាចបើកលើសល្បឿនដែលបានអនុញ្ញាតឡើយ ហើយល្បឿនត្រូវតែសមស្របនឹងកាលៈទេសៈ; ដែនកំណត់ល្បឿនមាននៅក្នុង Reglamento Nacional de Circulación Vial (Decreto 118/984)។ ក្នុងតំបន់ទីក្រុង និងជាយក្រុង ដែនកំណត់ទូទៅគឺ 45 km/h; អាជ្ញាធរខេត្តអាចកំណត់ដែនកំណត់ 60 km/h ដោយមានផ្លាកសញ្ញាបញ្ជាក់ ហើយក្នុងករណីពិសេស អាចអនុញ្ញាតរហូតដល់ 75 km/h សម្រាប់យានយន្តស្រាល លើផ្លូវដែលមានភ្លើងបំភ្លឺល្អ មានគន្លងពីរ ឬច្រើនជាងនេះក្នុងទិសដៅនីមួយៗ និងមានខណ្ឌចែកកណ្តាល (art. 13.3)។ នៅក្រៅតំបន់ទីក្រុង ដែនកំណត់គឺ 90 km/h សម្រាប់យានយន្តស្រាលដែលគ្មានរ៉ឺម៉ក និង 80 km/h សម្រាប់យានយន្តផ្សេងទៀត (art. 13.2)។ លើផ្លូវ ឬកំណាត់ផ្លូវដែលសមស្រប ក្រសួងដឹកជញ្ជូន និងសាធារណការ អាចអនុញ្ញាតរហូតដល់ 110 km/h សម្រាប់យានយន្តស្រាលដែលគ្មានរ៉ឺម៉ក ហើយដែនកំណត់ទាំងនេះមានផ្លាកសញ្ញាបញ្ជាក់ (art. 13.4)។ តម្លៃលើផ្លាកសញ្ញាជាអ្នកកំណត់។ |
| លេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់ | 911 — លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ជាតិតែមួយ សម្រាប់ប៉ូលិស ពន្លត់អគ្គិភ័យ និងរថយន្តសង្គ្រោះ។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដា ក៏រាយលេខ 105 សម្រាប់ជំនួយវេជ្ជសាស្ត្រ និង 104 សម្រាប់សេវាពន្លត់អគ្គិភ័យផងដែរ ប៉ុន្តែលេខ 104 ត្រូវបានបញ្ឈប់ដំណើរការនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2019 ហើយការហៅទូរស័ព្ទទាក់ទងនឹងអគ្គិភ័យ ត្រូវបានទទួលតែតាមលេខ 911 ប៉ុណ្ណោះ។ |
យោងតាមអ្នករក្សាសន្ធិសញ្ញារបស់ UN អ៊ុយរូហ្គាយបានចូលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក នៅ ថ្ងៃទី8 ខែមេសា ឆ្នាំ1981 ហើយមិនមានឈ្មោះក្នុងចំណោមភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ទេ; អនុសញ្ញា 1968 ដាក់កាតព្វកិច្ចឱ្យភាគីរបស់ខ្លួន ទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលមានសុពលភាព និង IDP គំរូ 1968 ដែលចេញដោយភាគីមួយផ្សេងទៀត តាមលក្ខខណ្ឌនៃ art. 41(1) របស់អនុសញ្ញានោះ។ រកមិនឃើញច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិអ៊ុយរូហ្គាយណាមួយ ដែលតម្រូវឱ្យអ្នកទេសចរយក IDP តាមខ្លួន ឬដែលលើកឡើងពី IDP ឡើយ៖ Ley 18.191 art. 26 គ្រាន់តែចែងថា អ្នកបើកបរយានយន្តគ្រប់រូប ត្រូវតែកាន់ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយអាជ្ញាធរចរាចរណ៍មានសមត្ថកិច្ចនៅក្នុងខេត្តនីមួយៗ ('Todo conductor de un vehículo automotor debe ser titular de una licencia habilitante que le será expedida por la autoridad de tránsito competente en cada departamento') និងថា អ្នកកាន់ប័ណ្ណត្រូវយកវាតាមខ្លួន ហើយបង្ហាញវានៅពេលមានការទាមទារ; ច្បាប់នេះគ្មានមាត្រាណាមួយស្តីពីប័ណ្ណបើកបរបរទេសទាល់តែសោះ។ បទប្បញ្ញត្តិចរាចរណ៍ជាតិឆ្នាំ 1984 ចែងថា ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាព អាចត្រូវបានទទួលស្គាល់រយៈពេលមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចូលអ៊ុយរូហ្គាយចុងក្រោយរបស់អ្នកកាន់ប័ណ្ណ ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់អនុសញ្ញាដែលអ៊ុយរូហ្គាយបានចូលជាភាគី (Decreto 118/984, art. 3.11)។ គ្មានអត្ថបទណាមួយក្នុងចំណោមអត្ថបទទាំងពីរនេះ ចែងថាអត្ថបទមួយណាគ្រប់គ្រងលើអ្នកទេសចរទេ ដូច្នេះថាតើអ្នកទេសចរអាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេស ដោយមាន ឬគ្មាន IDP បានឬអត់ គឺមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ៖ សូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរចរាចរណ៍ខេត្ត មុនពេលធ្វើដំណើរ។
គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ។
នៅអ៊ុយរូហ្គាយ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅអ៊ុយរូហ្គាយមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។
រយៈពេលដែលអ្នកទេសចរអាចបើកបរបាន គឺមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ៖ បទប្បញ្ញត្តិឆ្នាំ 1984 ចែងថា ប័ណ្ណបើកបរបរទេសអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់រយៈពេលមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចូលប្រទេសចុងក្រោយ (Decreto 118/984, art. 3.11) ប៉ុន្តែ Ley 18.191 តម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយខេត្ត។ Ley 18.191 (2007) ចែងថា អ្នកបើកបរយានយន្តគ្រប់រូប ត្រូវតែកាន់ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយអាជ្ញាធរចរាចរណ៍មានសមត្ថកិច្ចនៅក្នុងខេត្តនីមួយៗ (art. 26) គ្មានមាត្រាណាមួយស្តីពីប័ណ្ណបើកបរបរទេស ហើយមិនយោងទៅលើបទប្បញ្ញត្តិនោះទេ; សូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរចរាចរណ៍ខេត្ត មុនពេលធ្វើដំណើរ។ អ្នកទេសចរអាចស្នាក់នៅបាន 90 ថ្ងៃ ដែលអាចបន្តបានរយៈពេល 90 ថ្ងៃទៀត (Decreto 394/009, art. 13)។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសចែងថា៖ «អ្នកអាចប្រើប័ណ្ណបើកបរបែបកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយ ក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីអ្នកមកដល់» និង «បន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ អ្នកត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអ៊ុយរូហ្គាយ»; ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដាចែងថា៖ «អ្នកអាចបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយ ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរកាណាដាដែលមានសុពលភាពរបស់អ្នក រហូតដល់ 6 ខែ។» ចំណុចដែលត្រូវប្រយ័ត្នក្នុងការអនុវត្ត៖ ប័ណ្ណបើកបរអ៊ុយរូហ្គាយ ត្រូវបានទទួលដោយការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស (homologación ឬ revalida) នៅ intendencia ដែលបញ្ជររបស់វាតម្រូវឱ្យមាន cédula de identidad អ៊ុយរូហ្គាយ ឬលិខិតឆ្លងដែនអ៊ុយរូហ្គាយ — វាជាផ្លូវសម្រាប់អ្នករស់នៅ មិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកទេសចរអាចបំពេញបានឡើយ។ (ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ UK FCDO សម្រាប់អ៊ុយរូហ្គាយ (90 ថ្ងៃ) និងការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដា (6 ខែ); Decreto 118/984, art. 3.11 (ប័ណ្ណបើកបរបរទេស មួយឆ្នាំគិតចាប់ពីការចូលប្រទេសចុងក្រោយ); Decreto 394/009, art. 13 (ការស្នាក់នៅជាទេសចរ); Ley 18.191, art. 26 (ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយអាជ្ញាធរចរាចរណ៍ខេត្ត))
គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅអ៊ុយរូហ្គាយ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។
អ៊ុយរូហ្គាយគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949ទេ។
ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។
ចម្លើយនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅអ៊ុយរូហ្គាយក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ អ៊ុយរូហ្គាយ ជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 (ចូលជាភាគីនៅ ថ្ងៃទី8 ខែមេសា ឆ្នាំ1981) ហើយមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ទេ។ ថាតើអ្នកទេសចរអាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេស ដោយមាន ឬគ្មាន IDP បានឬអត់ និងរយៈពេលប៉ុន្មាន គឺមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ។ ច្បាប់ចរាចរណ៍របស់ខ្លួន ដែលជា Ley 18.191 (2007) តម្រូវឱ្យអ្នកបើកបរគ្រប់រូបមានប័ណ្ណបើកបរ ដែលចេញដោយអាជ្ញាធរចរាចរណ៍មានសមត្ថកិច្ចនៅក្នុងខេត្តនីមួយៗ និងយកវាតាមខ្លួន (art. 26) ហើយគ្មានមាត្រាណាមួយស្តីពីប័ណ្ណបើកបរបរទេសទេ; បទប្បញ្ញត្តិចរាចរណ៍ជាតិឆ្នាំ 1984 ចែងថា ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាព អាចត្រូវបានទទួលស្គាល់រយៈពេលមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចូលអ៊ុយរូហ្គាយចុងក្រោយរបស់អ្នកកាន់ប័ណ្ណ ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់អនុសញ្ញាដែលអ៊ុយរូហ្គាយបានចូលជាភាគី (Decreto 118/984, art. 3.11)។ គ្មានអត្ថបទណាមួយក្នុងចំណោមអត្ថបទទាំងពីរនេះ ចែងថាអត្ថបទមួយណាគ្រប់គ្រងលើអ្នកទេសចរទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរចរាចរណ៍ខេត្ត មុនពេលធ្វើដំណើរ។ អ្នកទេសចរអាចស្នាក់នៅបាន 90 ថ្ងៃ ដែលអាចបន្តបានរយៈពេល 90 ថ្ងៃទៀត (Decreto 394/009, art. 13)។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបញ្ជាក់ថា ប័ណ្ណបើកបរបែបកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស អាចប្រើបានក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃដំបូង; ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដាបញ្ជាក់ថា ប័ណ្ណបើកបរកាណាដាអាចប្រើបានរហូតដល់ប្រាំមួយខែ។ ប័ណ្ណបើកបរអ៊ុយរូហ្គាយ ត្រូវបានទទួលដោយការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស នៅ intendencia នៃខេត្តដែលខ្លួនរស់នៅ (homologación នៅម៉ុងតេវីដេអូ, revalida នៅកាណេឡូនេស) ដោយបង្ហាញ cédula de identidad អ៊ុយរូហ្គាយ ឬលិខិតឆ្លងដែនអ៊ុយរូហ្គាយ ដូច្នេះវាជាផ្លូវសម្រាប់អ្នករស់នៅ។ តាមច្បាប់ គ្រឿងស្រវឹងស្ថិតក្រោមគោលការណ៍គ្មានការអត់ឱនទាល់តែសោះ គឺ 0.0 g/l។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែតុលា ឆ្នាំ2026។
កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។
មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ចម្លើយខាងក្រោមបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចបញ្ជាក់បាន។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវយកទៅជាមួយ — សូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលធ្វើដំណើរ
ហេតុអ្វី — ច្បាប់ចរាចរណ៍របស់អ៊ុយរូហ្គាយ តម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយអាជ្ញាធរចរាចរណ៍ខេត្ត (Ley 18.191, art. 26); បទប្បញ្ញត្តិឆ្នាំ 1984 ចែងថា ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាព អាចត្រូវបានទទួលស្គាល់រយៈពេលមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចូលប្រទេសចុងក្រោយ។ គ្មានអត្ថបទណាមួយចែងថា អត្ថបទមួយណាគ្រប់គ្រងលើអ្នកទេសចរទេ។ [1]
ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់ចម្លើយខាងលើ
[1] Ley 18.191, art. 26; Decreto 118/984 (Reglamento Nacional de Circulación Vial), art. 3.11
ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។
ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។
អ្នកណាដែលតាំងទីលំនៅនៅអ៊ុយរូហ្គាយ ត្រូវប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស តាមរយៈ homologación (ម៉ុងតេវីដេអូ) ឬ revalida (កាណេឡូនេស និងខេត្តផ្សេងទៀត) នៅ intendencia នៃខេត្តដែលខ្លួនរស់នៅ។ បញ្ជរតម្រូវឱ្យមាន cédula de identidad អ៊ុយរូហ្គាយ ឬលិខិតឆ្លងដែនអ៊ុយរូហ្គាយ ដូច្នេះផ្លូវនេះបិទចំពោះអ្នកទេសចរ — នេះហើយជាមូលហេតុដែលការណែនាំ «ត្រូវទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអ៊ុយរូហ្គាយ បន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ» មិនអាចអនុវត្តតាមបានទេ សម្រាប់អ្នកដែលមានត្រាចូលប្រទេសជាទេសចរ។ ប្រភពផ្លូវការ។
ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅអ៊ុយរូហ្គាយ៖
បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។