បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ អ៊ុយរូហ្គាយ

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់អ៊ុយរូហ្គាយ និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយ៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអ៊ុយរូហ្គាយដែរឬទេ?
• តើនៅអ៊ុយរូហ្គាយ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើអ៊ុយរូហ្គាយជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅអ៊ុយរូហ្គាយ? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយ
• ប្រភព

ការបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយ៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអ៊ុយរូហ្គាយដែរឬទេ?

យោងតាមអ្នករក្សាសន្ធិសញ្ញារបស់ UN អ៊ុយរូហ្គាយបានចូលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក នៅ ថ្ងៃទី8 ខែមេសា ឆ្នាំ1981 ហើយមិនមានឈ្មោះក្នុងចំណោមភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ទេ ដូច្នេះសៀវភៅ 1968 គឺជាប្រភេទ IDP តែមួយគត់ដែលសមស្រប។ គ្មានច្បាប់អ៊ុយរូហ្គាយណាមួយ តម្រូវឱ្យអ្នកទេសចរយក IDP តាមខ្លួនឡើយ៖ Ley 18.191 art. 26 គ្រាន់តែចែងថា «Todo conductor de un vehículo automotor debe ser titular de una licencia habilitante que le será expedida por la autoridad de tránsito competente en cada departamento» និងថា អ្នកកាន់ប័ណ្ណត្រូវយកវាតាមខ្លួន ហើយបង្ហាញវានៅពេលមានការទាមទារ; ច្បាប់នេះគ្មានមាត្រាណាមួយស្តីពីប័ណ្ណបើកបរបរទេសទាល់តែសោះ។ ក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង IDP គំរូ 1968 (ឬការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានការបញ្ជាក់) គឺជាមធ្យោបាយដែលធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរដែលមិនមែនជាភាសាអេស្ប៉ាញ អាចបង្ហាញបាននៅពេលត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ ហើយក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តជាញឹកញាប់ទទូចឱ្យមានវា។ IDP មិនដែលមានសុពលភាពតែឯងឡើយ — វាត្រូវតែបង្ហាញរួមជាមួយប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសរបស់អ្នក — ហើយវាមិនពន្យាររយៈពេលដែលអ្នកអាចបើកបរក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរឡើយ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរច្បាប់ដើមពីប្រទេសរបស់អ្នកតាមខ្លួនជានិច្ច — Ley 18.191 art. 26 តម្រូវឱ្យអ្នកបើកបរយកប័ណ្ណបើកបរតាមខ្លួន ហើយបង្ហាញវានៅពេលមានការទាមទារ — រួមជាមួយ IDP គំរូ 1968 ឬការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ ក្នុងករណីដែលប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាភាសាអេស្ប៉ាញ ព្រមទាំងលិខិតឆ្លងដែនដែលមានត្រាចូលប្រទេស ឯកសារចុះបញ្ជីយានយន្ត និងឯកសារជួល និងធានារ៉ាប់រង។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅអ៊ុយរូហ្គាយ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅអ៊ុយរូហ្គាយ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅអ៊ុយរូហ្គាយមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

រកមិនឃើញដែនកំណត់រយៈពេលជាក់លាក់សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកទេសចរ ដែលអ៊ុយរូហ្គាយបានចុះផ្សាយឡើយ។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលបរទេសផ្ទុយគ្នា៖ UK FCDO ចែងថា «អ្នកអាចប្រើប័ណ្ណបើកបរបែបកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយ ក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីអ្នកមកដល់» និង «បន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ អ្នកត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអ៊ុយរូហ្គាយ» ចំណែករដ្ឋាភិបាលកាណាដាចែងថា «អ្នកអាចបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយ ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរកាណាដាដែលមានសុពលភាពរបស់អ្នក រហូតដល់ 6 ខែ។» តួលេខទាំងពីរនេះ ដើរតាមរយៈពេលស្នាក់នៅជាទេសចរដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត ជាជាងវិធានណាមួយនៃច្បាប់ចរាចរណ៍ ដូច្នេះសូមចាត់ទុក 90 ថ្ងៃ ជាតួលេខប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការរៀបចំផែនការ ហើយសូមបញ្ជាក់នៅមូលដ្ឋាន សម្រាប់ការស្នាក់នៅរយៈពេលវែងជាងនេះ។ ចំណុចដែលត្រូវប្រយ័ត្នក្នុងការអនុវត្ត៖ ប័ណ្ណបើកបរអ៊ុយរូហ្គាយ ត្រូវបានទទួលតាមរយៈ homologación នៅ intendencia ដែលបញ្ជររបស់វាតម្រូវឱ្យមាន cédula de identidad អ៊ុយរូហ្គាយ ឬលិខិតឆ្លងដែនអ៊ុយរូហ្គាយ — វាជាផ្លូវសម្រាប់អ្នករស់នៅ មិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកទេសចរអាចបំពេញបានឡើយ។ (ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ UK FCDO សម្រាប់អ៊ុយរូហ្គាយ (90 ថ្ងៃ) ធៀបនឹងការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដា (6 ខែ))

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅអ៊ុយរូហ្គាយ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើអ៊ុយរូហ្គាយជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

អ៊ុយរូហ្គាយគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949ទេ។

• អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី8 ខែមេសា ឆ្នាំ1981។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅអ៊ុយរូហ្គាយក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ អ៊ុយរូហ្គាយ ជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 (ចូលជាភាគីនៅ ថ្ងៃទី8 ខែមេសា ឆ្នាំ1981) ហើយមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ទេ ដូច្នេះ IDP គំរូ 1968 គឺជាប្រភេទដែលសមស្រប។ ច្បាប់ចរាចរណ៍របស់ខ្លួន ដែលជា Ley 18.191 តម្រូវឱ្យអ្នកបើកបរគ្រប់រូបមានប័ណ្ណបើកបរ និងយកវាតាមខ្លួន ប៉ុន្តែមិនចែងអ្វីសោះអំពីប័ណ្ណបើកបរបរទេស៖ អ្នកទេសចរបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសរបស់ខ្លួន ក្នុងរយៈពេលនៃការស្នាក់នៅជាទេសចរធម្មតា ដោយមាន IDP គំរូ 1968 ឬការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានការបញ្ជាក់ ជាជំនួយជាក់ស្តែងសម្រាប់ឯកសារដែលមិនមែនជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ការណែនាំអំពីរយៈពេលនោះផ្ទុយគ្នា — ចក្រភពអង់គ្លេសថា 90 ថ្ងៃ កាណាដាថា ប្រាំមួយខែ — ហើយប័ណ្ណបើកបរអ៊ុយរូហ្គាយដែលនឹងជំនួសវា ត្រូវបានចេញតែតាមរយៈ homologación នៅ intendencia ដោយបង្ហាញ cédula ឬលិខិតឆ្លងដែនអ៊ុយរូហ្គាយប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះវាជាផ្លូវសម្រាប់អ្នករស់នៅ។ តាមច្បាប់ គ្រឿងស្រវឹងស្ថិតក្រោមគោលការណ៍គ្មានការអត់ឱនទាល់តែសោះ គឺ 0.0 g/l។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
• មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ — កំណត់ត្រាមិនបង្ហាញផ្លូវណាមួយសម្រាប់បើកបរនៅទីនេះក្នុងនាមជាភ្ញៀវដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះទេ សូមសាកសួរអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានអំពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរ ឬប័ណ្ណបណ្តោះអាសន្ន។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលរារាំង។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Ley 18.191 art. 26 (no foreign-licence provision); Intendencia de Montevideo and Intendencia de Canelones homologación/revalida pages requiring traducción pública

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីអ៊ុយរូហ្គាយ? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់អ៊ុយរូហ្គាយត្រូវបានចេញដោយ Automóvil Club del Uruguay (ACU)។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅអ៊ុយរូហ្គាយ? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

អ្នកណាដែលតាំងទីលំនៅនៅអ៊ុយរូហ្គាយ ត្រូវប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស តាមរយៈ homologación (ម៉ុងតេវីដេអូ) ឬ revalida (កាណេឡូនេស និងខេត្តផ្សេងទៀត) នៅ intendencia នៃខេត្តដែលខ្លួនរស់នៅ។ បញ្ជរតម្រូវឱ្យមាន cédula de identidad អ៊ុយរូហ្គាយ ឬលិខិតឆ្លងដែនអ៊ុយរូហ្គាយ ដូច្នេះផ្លូវនេះបិទចំពោះអ្នកទេសចរ — នេះហើយជាមូលហេតុដែលការណែនាំ «ត្រូវទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអ៊ុយរូហ្គាយ បន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ» មិនអាចអនុវត្តតាមបានទេ សម្រាប់អ្នកដែលមានត្រាចូលប្រទេសជាទេសចរ។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ ភ្លើងទាបបើកជាប់ជានិច្ច (ឬភ្លើងបើកបរពេលថ្ងៃពីរោងចក្រ), ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពនៅកៅអីខាងមុខ និងខាងក្រោយ, មួកសុវត្ថិភាពម៉ូតូដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ, ឧបករណ៍បង្ខាំងសុវត្ថិភាពសម្រាប់កុមារអាយុ 0–12 ឆ្នាំ នៅកៅអីខាងក្រោយ, ប្រអប់សង្គ្រោះបឋម និងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ និងអាវឆ្លុះពន្លឺ ឬខ្សែឆ្លុះពន្លឺ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ 0.0 g/l — គ្មានការអត់ឱនទាល់តែសោះ ជាដាច់ខាត។ Ley 18.191 art. 45 (ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយ Ley 19.360)៖ អ្នកបើកបរគ្មានសិទ្ធិបើកបរ នៅពេលណាដែលកម្រិតជាតិអាល់កុលក្នុងឈាម ឬកម្រិតសមមូលតាមការធ្វើតេស្តខ្យល់ដង្ហើម លើសពី 0.0 ក្រាមក្នុងមួយលីត្រ។។ Ley 18.191 art. 46៖ ផ្អាកសិទ្ធិបើកបរពីប្រាំមួយខែ ដល់មួយឆ្នាំ សម្រាប់ការធ្វើតេស្តវិជ្ជមានលើកដំបូង រហូតដល់ពីរឆ្នាំ សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តឡើងវិញ និងលុបចោលសិទ្ធិ សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តល្មើសបន្តទៀត; ការបដិសេធមិនធ្វើតេស្ត នាំឱ្យមានការឃាត់ទុកប័ណ្ណបើកបរ ការពិន័យរហូតដល់ 100 UR និងការសន្មតថាមានកំហុស។ UK FCDO បន្ថែមថា បន្ទាប់មកអាចមានការពិន័យ អាចជាប់ពន្ធនាគារ ឬដីកាបង្គាប់ឱ្យធ្វើការងារសហគមន៍។.
• កម្រិតល្បឿន៖ សូមបើកបរនៅខាងស្តាំ។ Ley 18.191 art. 15 ចែងតែវិធានទូទៅប៉ុណ្ណោះ — គ្មានអ្នកបើកបរណាអាចបើកលើសល្បឿនដែលបានអនុញ្ញាតឡើយ ហើយល្បឿនត្រូវតែសមស្របនឹងកាលៈទេសៈ; ដែនកំណត់ជាលេខក្នុងតំបន់ប្រជុំជន/ក្រៅតំបន់ប្រជុំជន ត្រូវបានកំណត់ដោយបទប្បញ្ញត្តិ និងដោយ intendencia នីមួយៗ ហើយមិនត្រូវបានកំណត់ក្នុងច្បាប់ជាតិទេ ដូច្នេះសូមគោរពតាមផ្លាកសញ្ញាដែលបានបិទ (ជាទូទៅ 45 km/h ក្នុងតំបន់ប្រជុំជន, 90 km/h លើផ្លូវជាតិដែលគ្មានខណ្ឌចែកកណ្តាល, 110 km/h លើផ្លូវដែលមានខណ្ឌចែកកណ្តាល — តម្លៃលើផ្លាកសញ្ញាជាអ្នកកំណត់)។។
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរច្បាប់ដើមពីប្រទេសរបស់អ្នកតាមខ្លួនជានិច្ច — Ley 18.191 art. 26 តម្រូវឱ្យអ្នកបើកបរយកប័ណ្ណបើកបរតាមខ្លួន ហើយបង្ហាញវានៅពេលមានការទាមទារ — រួមជាមួយ IDP គំរូ 1968 ឬការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ ក្នុងករណីដែលប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាភាសាអេស្ប៉ាញ ព្រមទាំងលិខិតឆ្លងដែនដែលមានត្រាចូលប្រទេស ឯកសារចុះបញ្ជីយានយន្ត និងឯកសារជួល និងធានារ៉ាប់រង។.
• ភ្លើងទាបត្រូវតែបើកជាប់ជានិច្ចនៅលើផ្លូវសាធារណៈគ្រប់ផ្លូវ៖ Ley 18.191 art. 30 ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយ Ley 19.824 ចុះ ថ្ងៃទី18 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ2019 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រើភ្លើងបើកបរពេលថ្ងៃពីរោងចក្រជំនួសបាន។ Art. 4 ធ្វើឱ្យវិធាននេះអនុវត្តចំពោះផ្លូវសាធារណៈទាំងអស់ ក្នុងតំបន់ទីក្រុង ជាយក្រុង និងជនបទ មិនមែនតែផ្លូវហាយវេប៉ុណ្ណោះទេ។.
• ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពជាកាតព្វកិច្ចនៅកៅអីខាងមុខ និងខាងក្រោយ (Ley 18.191 art. 31)។ កុមារអាយុ 0–12 ឆ្នាំ ត្រូវតែធ្វើដំណើរនៅកៅអីខាងក្រោយ ក្នុងឧបករណ៍បង្ខាំងសុវត្ថិភាពដែលបានអនុម័ត ហើយក្មេងជំទង់អាយុរហូតដល់ 18 ឆ្នាំ ដែលមានកម្ពស់ទាបជាង 1.50 ម៉ែត្រ ត្រូវតែប្រើប្រព័ន្ធដូចគ្នានេះ (Ley 19.061 art. 1)។ ការដឹកកុមារ ឬក្មេងជំទង់គ្រប់អាយុ លើម៉ូតូស៊ីឡាំងតូច និងម៉ូតូ ត្រូវបានហាមឃាត់ (Ley 19.061 art. 2)។ មួកសុវត្ថិភាពដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ ជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្នកជិះម៉ូតូ (Ley 18.191 art. 33)។.
• យានយន្តដែលមានកង់បួន ឬច្រើនជាងនេះ ត្រូវតែមានប្រអប់សម្ភារៈសង្គ្រោះបឋម និងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ («maletín con elementos de primeros auxilios y seguridad vial») (Ley 19.061 art. 15) និងអាវ/អាវកាក់ឆ្លុះពន្លឺ ឬខ្សែឆ្លុះពន្លឺ (art. 7)។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដា បន្ថែមកោណចរាចរណ៍ ភ្លើងសញ្ញាព្រមាន និងបំពង់ពន្លត់អគ្គិភ័យ ហើយកត់សម្គាល់ថា សម្ភារៈទាំងនេះជាធម្មតាត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយរថយន្តជួល — សូមពិនិត្យកន្លែងដាក់អីវ៉ាន់ខាងក្រោយ មុនពេលចាកចេញពីកន្លែងជួល។.
• ថ្លៃឆ្លងផ្លូវល្បឿនលឿន និងស្ពាន ត្រូវបង់តាមរយៈស្លាកអេឡិចត្រូនិកតែប៉ុណ្ណោះ; រថយន្តជួលមានស្លាកនេះស្រាប់ ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់ជាមួយក្រុមហ៊ុនជួលថា តើថ្លៃឆ្លងផ្លូវនឹងត្រូវគិតមកលើអ្នកវិញដោយរបៀបណា។ ការណែនាំរបស់កាណាដា ក៏បានលើកឡើងផងដែរថា ការបត់ស្តាំនៅពេលភ្លើងក្រហម គឺខុសច្បាប់ ហើយថាផ្លូវជនបទដែលគ្មានភ្លើងបំភ្លឺ គ្មានសញ្ញាគូស និងថែទាំមិនបានល្អ បូកនឹងការគោរពច្បាប់ចរាចរណ៍កម្រិតទាប បង្កើនហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់បន្ទាប់ពីងងឹត។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយ

• ការពិត​គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ១០ យ៉ាង​អំពីប្រទេសអ៊ុយរូហ្គាយ
• កន្លែងល្អបំផុតសម្រាប់ទៅលេងនៅប្រទេសអ៊ុយរ៉ាហ្គាយ

មើលថាការបើកបរនៅអ៊ុយរូហ្គាយមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅអ៊ុយរូហ្គាយ៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ UK FCDO សម្រាប់អ៊ុយរូហ្គាយ (90 ថ្ងៃ) ធៀបនឹងការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដា (6 ខែ)
3. វិធានស្តីពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ
4. បញ្ជីស្ថានភាពរបស់អ្នករក្សាសន្ធិសញ្ញា UN, អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក — «Uruguay ... ថ្ងៃទី8 ខែមេសា ឆ្នាំ1981 a»
5. បញ្ជីស្ថានភាពរបស់អ្នករក្សាសន្ធិសញ្ញា UN, អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក — គ្មានឈ្មោះអ៊ុយរូហ្គាយ (បញ្ជាក់ថាមានតែអនុសញ្ញា 1968 ប៉ុណ្ណោះ)
6. Ley 18.191 art. 26 — ប័ណ្ណបើកបរត្រូវតែចេញដោយអាជ្ញាធរចរាចរណ៍ខេត្ត ត្រូវយកតាមខ្លួន និងបង្ហាញនៅពេលមានការទាមទារ
7. Ley 18.191 art. 46 — ការធ្វើតេស្តជាតិអាល់កុល ការផ្អាកប័ណ្ណ ការពិន័យចំពោះការបដិសេធរហូតដល់ 100 UR
8. Ley 18.191 art. 30 (ធ្វើវិសោធនកម្មដោយ Ley 19.824/2019) — ភ្លើងទាបបើកជាប់ជានិច្ច / ភ្លើងបើកបរពេលថ្ងៃ
9. Ley 19.061 — ឧបករណ៍បង្ខាំងសុវត្ថិភាពកុមារ (art. 1), ហាមដឹកកុមារលើម៉ូតូ (art. 2), អាវឆ្លុះពន្លឺ (art. 7), ប្រអប់សង្គ្រោះបឋម និងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ (art. 15)
10. Intendencia de Canelones — revalida នៃប័ណ្ណបើកបរបរទេស; តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែសាធារណៈ និងវិញ្ញាបនបត្រសុខភាពផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត
11. រដ្ឋាភិបាលកាណាដា អ៊ុយរូហ្គាយ — «រហូតដល់ 6 ខែ» ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរកាណាដា, ហាមបត់ស្តាំពេលភ្លើងក្រហម, ឧបករណ៍សុវត្ថិភាព, 911/105/104
12. តារាង IDP របស់ចក្រភពអង់គ្លេស — អ៊ុយរូហ្គាយត្រូវបានរាយជា 1968
13. UK FCDO — «ទូរស័ព្ទ៖ 911 (រថយន្តសង្គ្រោះ ពន្លត់អគ្គិភ័យ ប៉ូលិស)»
14. Automóvil Club del Uruguay (ACU) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅអ៊ុយរូហ្គាយ
15. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
16. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក