Mezinárodní řidičský průkaz v Uruguayi

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Uruguaye a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení v Uruguayi: klíčové informace
• Potřebujete v Uruguayi mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Uruguay jezdí?
• Jak dlouho můžete v Uruguayi řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Uruguay smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete v Uruguayi řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se do Uruguaye? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla v Uruguayi, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení v Uruguayi
• Zdroje

Řízení v Uruguayi: klíčové informace

Potřebujete v Uruguayi mezinárodní řidičský průkaz?

Podle depozitáře OSN přistoupil Uruguay k Vídeňské úmluvě o silničním provozu z roku 1968 (datum přistoupení: 8. duben 1981) a mezi smluvními stranami Ženevské úmluvy z roku 1949 není uveden, takže jediným vhodným typem mezinárodního řidičského průkazu je knížka vzoru 1968. Žádný uruguayský zákon neukládá návštěvníkovi povinnost mít u sebe mezinárodní řidičský průkaz: Ley 18.191 art. 26 stanoví pouze, že „Todo conductor de un vehículo automotor debe ser titular de una licencia habilitante que le será expedida por la autoridad de tránsito competente en cada departamento“, a dále že držitel musí průkaz mít u sebe a na požádání jej předložit; o zahraničních řidičských průkazech zákon neobsahuje vůbec žádný článek. V praxi je mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968 (nebo úředně ověřený překlad do španělštiny) způsobem, jak řidičský průkaz, který není ve španělštině, učinit při silniční kontrole srozumitelným, a půjčovny vozidel jej často vyžadují. Mezinárodní řidičský průkaz nikdy neplatí samostatně — musí být předložen spolu s národním řidičským průkazem — a neprodlužuje dobu, po kterou smíte jako návštěvník řídit.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny zemí vydání tímto dokladem není mezinárodní řidičský průkaz, přečtěte si tedy svou vlastní odpověď a nepředpokládejte, že jde o mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Mějte neustále u sebe originál národního řidičského průkazu — Ley 18.191 art. 26 ukládá řidiči mít řidičský průkaz u sebe a na požádání jej předložit — spolu s mezinárodním řidičským průkazem vzoru 1968 nebo překladem do španělštiny, pokud řidičský průkaz není ve španělštině, a dále cestovní pas se vstupním razítkem, osvědčení o registraci vozidla a doklady o pronájmu a pojištění.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Oficiální zdroj.

Na které straně silnice se v zemi Uruguay jezdí?

V zemi Uruguay se jezdí po pravé straně silnice a předjíždí se po levé straně. Vozidla v Uruguayi mají volant na levé straně.

Jak dlouho můžete v Uruguayi řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Nepodařilo se dohledat žádnou lhůtu pro návštěvníky, kterou by zveřejnil Uruguay a která by se konkrétně týkala řidičských průkazů. Pokyny zahraničních vlád se rozcházejí: britské FCDO uvádí „Britský kartičkový řidičský průkaz můžete v Uruguayi používat k řízení prvních 90 dní po příjezdu“ a „Po 90 dnech si musíte opatřit uruguayský řidičský průkaz“, zatímco vláda Kanady uvádí „V Uruguayi můžete řídit s platným kanadským řidičským průkazem až 6 měsíců.“ Oba údaje kopírují povolenou délku turistického pobytu, nikoli pravidlo zákona o silničním provozu, takže jako rozumný údaj pro plánování berte 90 dní a u delších pobytů si vše ověřte na místě. Praktický háček: uruguayský řidičský průkaz se získává postupem homologación na intendencii, jejíž přepážka vyžaduje uruguayský doklad cédula de identidad nebo uruguayský cestovní pas — jde o cestu pro rezidenty, nikoli o něco, co by turista mohl vyřídit. (Cestovní doporučení britského FCDO pro Uruguay (90 dní) oproti cestovnímu doporučení vlády Kanady (6 měsíců))

Plánujete se přestěhovat do Uruguaye? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Uruguay smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Uruguay je smluvní stranou této úmluvy: Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968. Smluvní stranou druhé z úmluv není: Ženevská úmluva z roku 1949.

• Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968: přistoupení dne 8. duben 1981.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete v Uruguayi řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Uruguaye jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Uruguay je smluvní stranou Vídeňské úmluvy z roku 1968 (přistoupení: 8. duben 1981), nikoli však Ženevské úmluvy z roku 1949, takže vhodným typem je mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968. Tamní zákon o silničním provozu, Ley 18.191, vyžaduje, aby každý řidič byl držitelem řidičského průkazu a měl jej u sebe, o zahraničních řidičských průkazech však neříká nic: návštěvníci řídí na národní řidičský průkaz po dobu běžného turistického pobytu a praktickou oporou pro doklad, který není ve španělštině, je mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968 nebo úředně ověřený překlad do španělštiny. Údaje o tom, jak dlouho to platí, se rozcházejí — Spojené království uvádí 90 dní, Kanada šest měsíců — a uruguayský řidičský průkaz, který by jej nahradil, se vydává pouze postupem homologación na intendencii na základě uruguayského dokladu cédula nebo cestovního pasu, takže jde o cestu pro rezidenty. U alkoholu platí ze zákona nulová tolerance (0,0 g/l). Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje, ale doporučuje se mít jej u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.
• Mezinárodní řidičský průkaz nebo překlad — váš národní řidičský průkaz vyžaduje doprovodný doklad. Které doklady cílová země uznává a zda pro váš řidičský průkaz vůbec lze vydat oficiální mezinárodní řidičský průkaz, uvádí řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže.
• Neuznává se — záznamy neuvádějí žádnou cestu, jak zde jako návštěvník s tímto řidičským průkazem řídit; zeptejte se místních úřadů na výměnu nebo na dočasné oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co tomu brání.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] Ley 18.191 art. 26 (no foreign-licence provision); Intendencia de Montevideo and Intendencia de Canelones homologación/revalida pages requiring traducción pública

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Skupiny řidičského oprávnění neodpovídají schématu A–E podle úmluv — personál půjčovny může požádat o mezinárodní řidičský průkaz, aby je bylo možné přiřadit.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Uruguaye? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Uruguaye vydává Automóvil Club del Uruguay (ACU). Oficiální stránky.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se do Uruguaye? Pravidla pro nové rezidenty

Kdo se v Uruguayi usadí, převádí zahraniční řidičský průkaz postupem homologación (Montevideo) nebo revalida (Canelones a další departementy) na intendencii departementu, v němž má bydliště. Přepážka požaduje uruguayský doklad cédula de identidad nebo uruguayský cestovní pas, takže tato cesta je pro turisty uzavřena — proto radu „po 90 dnech si opatřete uruguayský řidičský průkaz“ nelze při pobytu na turistické razítko dodržet. Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla v Uruguayi, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Trvale rozsvícená potkávací světla (nebo tovární světla pro denní svícení), bezpečnostní pásy vpředu i vzadu, certifikované motocyklové přilby, dětské zádržné systémy pro děti ve věku 0–12 let na zadních sedadlech, souprava první pomoci a bezpečnostní výbavy pro silniční provoz a reflexní vesta nebo reflexní pásky.
• Řízení pod vlivem alkoholu: 0,0 g/l — absolutní nulová tolerance. Ley 18.191 art. 45 (ve znění Ley 19.360): řidič nesmí řídit, kdykoli obsah alkoholu v krvi nebo jeho ekvivalent při dechové zkoušce překročí 0.0 gramu na litr. Ley 18.191 art. 46: pozastavení řidičského oprávnění na šest měsíců až jeden rok při prvním pozitivním testu, až na dva roky při opakování a zrušení oprávnění při dalším opakování; odmítnutí testu znamená zadržení řidičského průkazu, pokutu až 100 UR a domněnku viny. Britské FCDO dodává, že může následovat pokuta, případné odnětí svobody nebo trest obecně prospěšných prací.
• Rychlostní limity: Jezdí se vpravo. Ley 18.191 art. 15 stanoví pouze obecné pravidlo — žádný řidič nesmí překročit povolenou rychlost a rychlost musí odpovídat okolnostem; číselné limity v obci a mimo obec stanoví prováděcí předpisy a jednotlivé intendencie a celostátní zákon je pevně nestanoví, proto se řiďte dopravními značkami (obvykle 45 km/h v obci, 90 km/h na celostátních silnicích s jedním jízdním pásem, 110 km/h na silnicích se dvěma jízdními pásy — rozhodující jsou hodnoty na značkách).
• Mějte neustále u sebe originál národního řidičského průkazu — Ley 18.191 art. 26 ukládá řidiči mít řidičský průkaz u sebe a na požádání jej předložit — spolu s mezinárodním řidičským průkazem vzoru 1968 nebo překladem do španělštiny, pokud řidičský průkaz není ve španělštině, a dále cestovní pas se vstupním razítkem, osvědčení o registraci vozidla a doklady o pronájmu a pojištění.
• Potkávací světla musí svítit trvale na každé veřejné komunikaci: Ley 18.191 art. 30 ve znění Ley 19.824 ze dne 18. září 2019, který jako náhradu připouští tovární světla pro denní svícení. Art. 4 toto pravidlo vztahuje na všechny veřejné komunikace v obcích, na předměstích i mimo obce, nikoli jen na hlavní silnice.
• Bezpečnostní pásy jsou povinné vpředu i vzadu (Ley 18.191 art. 31). Děti ve věku 0–12 let musí cestovat na zadních sedadlech ve schváleném zádržném systému a mladiství do 18 let s výškou pod 1.50 m musí používat tytéž systémy (Ley 19.061 art. 1). Přeprava dětí nebo mladistvých jakéhokoli věku na mopedech a motocyklech je zakázána (Ley 19.061 art. 2). Pro motocyklisty jsou povinné certifikované přilby (Ley 18.191 art. 33).
• Vozidla se čtyřmi a více koly musí vézt kufřík s prostředky první pomoci a bezpečnostní výbavou pro silniční provoz („maletín con elementos de primeros auxilios y seguridad vial“) (Ley 19.061 art. 15) a reflexní bundu/vestu nebo reflexní pásky (art. 7). Doporučení kanadské vlády k tomu přidává dopravní kužely, světlice a hasicí přístroj a uvádí, že se u pronajatých vozů obvykle dodávají — před odjezdem z výdejního místa půjčovny zkontrolujte zavazadlový prostor.
• Mýtné na dálnicích a mostech se platí výhradně prostřednictvím elektronického štítku; pronajatá auta štítek mají, proto si u půjčovny ověřte, jak vám bude mýtné zpětně vyúčtováno. Kanadské doporučení také upozorňuje, že odbočování vpravo na červenou je nezákonné a že neosvětlené, neznačené a špatně udržované venkovské silnice spolu s nízkou mírou dodržování dopravních předpisů zvyšují po setmění riziko nehody.

Přečtěte si více o řízení v Uruguayi

• 10 zajímavých faktů o Uruguayi
• Nejlepší místa k návštěvě v Uruguayi

Podívejte se, jak vypadá řízení v Uruguayi

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou v Uruguayi:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Cestovní doporučení britského FCDO pro Uruguay (90 dní) oproti cestovnímu doporučení vlády Kanady (6 měsíců)
3. Pravidlo o výměně řidičského průkazu pro rezidenty
4. Seznam depozitáře OSN o stavu Vídeňské úmluvy o silničním provozu z roku 1968 — „Uruguay ... 8. duben 1981 a“
5. Seznam depozitáře OSN o stavu Ženevské úmluvy o silničním provozu z roku 1949 — Uruguay v něm chybí (potvrzuje, že je smluvní stranou pouze úmluvy z roku 1968)
6. Ley 18.191 art. 26 — řidičský průkaz musí vydat dopravní orgán departementu, řidič jej musí mít u sebe a na požádání předložit
7. Ley 18.191 art. 46 — zkoušky na alkohol, pozastavení řidičského oprávnění, pokuta za odmítnutí až 100 UR
8. Ley 18.191 art. 30 (ve znění Ley 19.824/2019) — trvale rozsvícená potkávací světla / světla pro denní svícení
9. Ley 19.061 — dětské zádržné systémy (art. 1), zákaz přepravy dětí na motocyklech (art. 2), reflexní vesta (art. 7), souprava první pomoci a bezpečnostní výbavy (art. 15)
10. Intendencia de Canelones — revalida zahraničního řidičského průkazu; vyžaduje se úřední překlad a osvědčení o psychofyzické způsobilosti
11. Vláda Kanady, Uruguay — „až 6 měsíců“ s kanadským řidičským průkazem, zákaz odbočování vpravo na červenou, bezpečnostní výbava, 911/105/104
12. Britská tabulka mezinárodních řidičských průkazů — Uruguay uveden jako 1968
13. Britské FCDO — „Telefon: 911 (záchranná služba, hasiči, policie)“
14. Automóvil Club del Uruguay (ACU) — oprávněný vydavatel mezinárodních řidičských průkazů v Uruguayi
15. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
16. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968