International Driving Permit in Uruguay

🗓 Maʼlumotlar Urugvayning yoʻl harakati qonunchiligi va rasmiy manbalar asosida tekshirilgan. Tadqiqot oxirgi marta yangilangan: 2026-yil 29-iyul. Ushbu maʼlumotlardan faqat shu sahifaga havola bergan holda nusxa koʻchirishingiz mumkin.

⚠ Ushbu sahifa yoʻl harakati qoidalari haqidagi umumiy maʼlumot boʻlib, huquqiy maslahat emas. Qoidalar oʻzgaradi va har bir organ oʻz qoidasini qoʻllaydi — haydashdan oldin oʻz holatingizni tegishli organdan tasdiqlab oling.

ℹ Biz xususiy kompaniyamiz. Biz davlat organi, guvohnoma yoki hujjat beruvchi organ yoxud shartnoma tashkiloti emasmiz, ular bilan aloqador emasmiz, ular tomonidan maʼqullanmaganmiz va ular nomidan ish yuritmaymiz. Biz sotadigan Xalqaro haydovchilik hujjati — milliy haydovchilik guvohnomangizning tarjimasi: u haydovchilik guvohnomasi emas va davlat tomonidan beriladigan hujjat emas.

• Urugvayda avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar
• Urugvayda xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?
• Urugvayda avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?
• Urugvayda chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?
• Urugvay 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?
• Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi
• Urugvayda oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?
• Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin
• Urugvayga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar
• Urugvayda sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari
• Urugvayda avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing
• Manbalar

Urugvayda avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar

Urugvayda xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?

BMT depozitariysi maʼlumotlariga koʻra, Urugvay Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi 1968 yilgi Vena konventsiyasiga 1981-yil 8-aprel sanasida qoʻshilgan va 1949 yilgi Jeneva konventsiyasi ishtirokchilari orasida yoʻq, shuning uchun bu yerda mos keladigan yagona IDP turi — 1968 yilgi kitobcha. Urugvayning birorta qonuni tashrif buyuruvchini IDP olib yurishga majburlamaydi: Ley 18.191 art. 26 matnida faqat «Todo conductor de un vehículo automotor debe ser titular de una licencia habilitante que le será expedida por la autoridad de tránsito competente en cada departamento» degan qoida hamda guvohnoma egasi uni olib yurishi va talab qilinganda koʻrsatishi shartligi bor; qonunda chet el guvohnomalari haqida birorta ham modda yoʻq. Amalda ispan tilida boʻlmagan guvohnomani yoʻl boʻyidagi tekshiruvda koʻrsatishga yaroqli qilish yoʻli — 1968 yilgi IDP (yoki tasdiqlangan ispancha tarjima), ijara kompaniyalari ham koʻpincha uni talab qiladi. IDP hech qachon oʻz-oʻzidan amal qilmaydi — u milliy guvohnoma bilan birga koʻrsatilishi shart — va tashrif buyuruvchi sifatida qancha muddat haydashingiz mumkinligini uzaytirmaydi.

• Sayyohlar va qisqa muddatli tashrifchilar: milliy guvohnomangiz bilan birga quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida koʻrsatilgan hujjatni olib yuring — koʻpchilik mamlakat guvohnomalari uchun bu hujjat xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuning uchun taxmin qilmasdan oʻz javobingizni oʻqing.
• Avtomobil ijaraga oluvchilar: Asl milliy guvohnomani doimo olib yuring — Ley 18.191 art. 26 haydovchidan guvohnomani olib yurishni va talab qilinganda koʻrsatishni talab qiladi — shuningdek, guvohnoma ispan tilida boʻlmasa, u bilan birga 1968 yilgi IDP yoki ispancha tarjimani, bundan tashqari kirish muhri bosilgan pasport, transport vositasini roʻyxatdan oʻtkazish hujjati hamda ijara va sugʻurta hujjatlarini olib yuring.

Talab qilingan hujjatsiz haydaganlik uchun aniq jazo chorasi ishonchli rasmiy manbadan tasdiqlanmadi. Rasmiy manba.

Urugvayda avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?

Urugvayda avtomobillar yoʻlning oʻng tomonidan yuradi, quvib oʻtish esa chap tomondan amalga oshiriladi. Urugvayda avtomobillarning ruli chap tomonda.

Urugvayda chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?

Urugvay tomonidan eʼlon qilingan, aynan haydovchilik guvohnomasiga oid tashrif buyuruvchilar uchun muddat cheklovi topilmadi. Chet el hukumatlarining tavsiyalari bir-biriga zid: Buyuk Britaniya FCDO «Urugvayga kelganingizdan keyingi dastlabki 90 kun davomida u yerda haydash uchun Buyuk Britaniyaning fotosuratli haydovchilik guvohnomasidan foydalanishingiz mumkin» va «90 kundan keyin Urugvay haydovchilik guvohnomasini olishingiz shart» deydi, Kanada hukumati esa «Urugvayda amaldagi Kanada haydovchilik guvohnomangiz bilan 6 oygacha haydashingiz mumkin» deydi. Ikkala raqam ham yoʻl harakati qonunchiligidagi biror qoidaga emas, balki sayyohlarga ruxsat etilgan boʻlish muddatiga asoslanadi, shuning uchun rejalashtirishda ehtiyotkorlik bilan 90 kunni asos qilib oling va uzoqroq qolish uchun buni joyida aniqlang. Amaliy toʻsiq: Urugvay guvohnomasi intendencia idorasida homologación tartibida olinadi, uning qabul boʻlimi esa Urugvay cédula de identidad hujjati yoki Urugvay pasportini talab qiladi — bu rezidentlar uchun yoʻl, sayyoh uni oxiriga yetkaza olmaydi. (Buyuk Britaniya FCDOning Urugvay boʻyicha safar tavsiyalari (90 kun) va Kanada hukumatining safar tavsiyalari (6 oy))

Urugvayga koʻchib oʻtishni rejalashtiryapsizmi? Rezident boʻlganingizdan keyin boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang.

Urugvay 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?

Urugvay — 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasining ishtirokchisi, lekin 1949-yil Jeneva konvensiyasining ishtirokchisi emas.

• 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi: qoʻshilish 1981-yil 8-aprel sanasida.

Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi

Chet mamlakat haydovchilik guvohnomangizni qabul qiladimi yoʻqmi — bu bir qancha omillar chigaliga bogʻliq: oʻnlab yillar oraligʻida imzolangan uchta har xil yoʻl harakati konvensiyasi (1926, 1949, 1968) — eng eskisi Birlashgan Millatlar Tashkilotining oʻzidan ham oldin paydo boʻlgan va faqat keyingi ikkitasi uning doirasida tuzilgan — mamlakatlarning har biriga qoʻshilishdagi turlicha bosqichlari (imzolangan, qabul qilingan yoki ratifikatsiya qilingan), mahalliy politsiya oʻqiy olmaydigan alifbolarda chop etilgan guvohnomalar, mamlakatlar oʻrtasida bir-biriga mos kelmaydigan transport toifalari tizimlari, mamlakat aʼzo boʻlgan taqdirda ham konvensiya formatiga javob bermasligi mumkin boʻlgan hujjat avlodlari, ayrim davlatlar oʻrtasidagi ikki tomonlama kelishuvlar hamda bir joyda yumshoqroq, boshqasida qatʼiyroq boʻlgan mahalliy qonunlar. Ayni bir guvohnoma bir chegarada muammosiz oʻtib, keyingisida rad etilishi mumkin — hatto keyingi avtomobil ijarasi punktida ham. Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi shu chigalning katta qismini yechish uchun mavjud: u — mavjud guvohnomangizning standartlashtirilgan, koʻp tilli va uygʻunlashtirilgan toifa belgilari bilan taqdim etilgan koʻrinishi boʻlib, koʻpchilik xodimlar uni bir qarashda oʻqiy oladi. U milliy guvohnomangiz oʻrnini bosmaydi va yangi huquqlar bermaydi — ikkovini birga olib yurasiz — hamda qabul qilinishini kafolatlamaydi: sanoqli mamlakatlar hamon uning yoniga yoki oʻrniga mahalliy ruxsatnomani talab qiladi, ammo koʻpchilik uchun u imkoniyatingizni sezilarli oshiradi.

Urugvayda oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?

Bu jadval sayyohlar va vaqtinchalik tashrifchilar uchun. Urugvayga rezident sifatida koʻchib oʻtmoqchimisiz? U holda boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang. Guvohnomangiz berilgan mamlakatni quyidan toping. Urugvay — 1968 yilgi Vena konventsiyasi davlati (1981-yil 8-aprel sanasida qoʻshilgan) va 1949 yilgi Jeneva konventsiyasining ishtirokchisi emas, shuning uchun mos keladigan tur — 1968 yilgi IDP. Uning yoʻl harakati toʻgʻrisidagi qonuni — Ley 18.191 — har bir haydovchidan guvohnomaga ega boʻlishni va uni olib yurishni talab qiladi, ammo chet el guvohnomalari haqida hech narsa demaydi: tashrif buyuruvchilar odatdagi sayyohlik muddati davomida milliy guvohnoma bilan haydaydi, ispan tilida boʻlmagan hujjat uchun esa 1968 yilgi IDP yoki tasdiqlangan ispancha tarjima amaliy tayanch boʻladi. Bu muddat qancha davom etishi haqidagi tavsiyalar bir-biriga zid — Buyuk Britaniya 90 kun, Kanada olti oy deydi — uning oʻrnini bosadigan Urugvay guvohnomasi esa faqat intendencia idorasida homologación tartibida, Urugvay tomonidan berilgan cédula yoki pasport asosida beriladi, demak, bu rezidentlar uchun yoʻl. Spirt boʻyicha qonun bilan nol tolerantlik belgilangan: 0,0 g/l. Qoidalar oʻzgarib turadi — safardan oldin rasmiy manbalardan tasdiqlab oling. Oxirgi tekshiruv: 2026-yil iyul.

Izoh: "1949" — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 1 yilgacha amal qiladi); "1968" — Vena konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 3 yilgacha amal qiladi).

Bu sahifada Holat ustuni nimani bildiradi:

• Milliy guvohnoma yaroqli — boradigan mamlakat tashrifchiga milliy guvohnomaning oʻzi bilan haydashga ruxsat beradi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi hamda uni cheklaydigan muddat yoki shart koʻrsatilgan.
• Milliy guvohnoma yaroqli — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladi — boradigan mamlakat bu guvohnoma uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilmaydi, lekin uni olib yurish tavsiya etiladi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning sababi va unga bogʻliq shartlar koʻrsatilgan.
• Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi yoki tarjima — milliy guvohnomangiz yoniga qoʻshimcha tasdiqlovchi hujjat kerak. Boradigan mamlakat ulardan qaysilarini qabul qilishi va umuman guvohnomangiz uchun rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilishi mumkinmi — bularning bari quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida koʻrsatilgan.
• Tan olinmaydi — maʼlumotlarga koʻra, bu guvohnoma bilan bu yerda tashrifchi sifatida haydash uchun hech qanday yoʻl yoʻq; almashtirish yoki vaqtinchalik ruxsatnoma haqida mahalliy organlardan soʻrang. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida nima toʻsiq boʻlayotgani koʻrsatilgan.
• Aniqlanmagan — maʼlumotlar bu guvohnoma bilan bu yerda haydash mumkinmi degan savolni hal qilmaydi; unga tayanishdan oldin boradigan mamlakatning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab oling. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida nima tasdiqlanmagani koʻrsatilgan.

Yuqoridagi jadval uchun manbalar va izohlar

[1] Ley 18.191 art. 26 (no foreign-licence provision); Intendencia de Montevideo and Intendencia de Canelones homologación/revalida pages requiring traducción pública

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Guvohnoma toifalari konvensiyadagi A–E tizimiga mos kelmaydi — ijara xodimlari ularni solishtirish uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini soʻrashi mumkin.

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi safardan oldin olinishi kerak va uni sizga faqat ayrim mamlakatlargina bera oladi — rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini oʻzingizga aloqasi boʻlmagan mamlakatdan sotib ololmaysiz. 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra, uni faqat siz doimiy yashaydigan hamda guvohnomangizni bergan yoki tan oladigan Ahdlashuvchi Tomon berishi mumkin — oʻsha Tomonning vakolatli organi yoki u tegishli tarzda vakolat bergan uyushma orqali. 1949-yil Jeneva konvensiyasiga koʻra esa uni Ahdlashuvchi Davlatning vakolatli organi yoki oʻsha organ tegishli tarzda vakolat bergan uyushma beradi. Bu qaysi tuzilma ekani mamlakatga qarab farq qiladi: baʼzilarida davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

• Urugvaydan safarga chiqyapsizmi? Urugvayning rasmiy xalqaro haydovchilik guvohnomalarini beruvchi tashkilot: Automóvil Club del Uruguay (ACU). Rasmiy sayt.
• Boshqa mamlakatdan safarga chiqyapsizmi? Oʻsha mamlakatning haydovchilik guvohnomasi beruvchi organidan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga qaysi tuzilmani vakolatli qilganini soʻrang — baʼzi mamlakatlarda bu davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

Alohida xizmat sifatida IDA raqamli Xalqaro haydovchilik hujjati taklif qiladi — bu milliy guvohnomangizning tarjimasi boʻlib, uni guvohnomangiz bilan birga olib yurasiz. U mamlakatingiz shu maqsad uchun vakolat bergan organ tomonidan 1949 yoki 1968-yil konvensiyalari asosida beriladigan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuningdek, u tasdiqlangan, qasamyod qilgan tarjimon bajargan yoki boshqa har qanday rasmiy tarjima ham emas: uni hech bir organ tasdiqlamaydi va mamlakat qonun boʻyicha rasmiy yoki tasdiqlangan tarjimani talab qiladigan hollarda bizning hujjatimiz bu talabni qondirmaydi. Bu — milliy guvohnomangizni avtomobil ijarasi punktlarida va yoʻldagi tekshiruvlarda oʻqisa boʻladigan qilish uchun moʻljallangan xususiy tarjima.

Urugvayga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar

Urugvayda yashab qolish uchun kelgan har qanday shaxs chet el guvohnomasini oʻzi yashaydigan departamentning intendencia idorasida homologación (Montevideo) yoki revalida (Canelones va boshqa departamentlar) tartibida almashtiradi. Qabul boʻlimi Urugvay cédula de identidad hujjati yoki Urugvay pasportini soʻraydi, shuning uchun bu yoʻl sayyohlar uchun yopiq — aynan shu sababli «90 kundan keyin Urugvay guvohnomasini oling» degan maslahatga sayyohlik muhri bilan amal qilib boʻlmaydi. Rasmiy manba.

Urugvayda sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari

• Majburiy jihozlar: Doimiy yoqilgan yaqin masofa faralari (yoki zavodda oʻrnatilgan kunduzgi yorugʻlik chiroqlari), old va orqa oʻrindiqlarda xavfsizlik kamarlari, sertifikatlangan mototsikl dubulgʻalari, orqa oʻrindiqlarda 0–12 yoshli bolalar uchun ushlab turuvchi vositalar, birinchi tibbiy yordam va yoʻl xavfsizligi toʻplami hamda yorugʻlik qaytaruvchi jilet yoki yorugʻlik qaytaruvchi tasmalar.
• Mast holda haydash: 0,0 g/l — mutlaq nol tolerantlik. Ley 18.191 art. 45 (Ley 19.360 bilan oʻzgartirilgan tahrirda): qondagi spirt miqdori yoki uning nafas tekshiruvidagi ekvivalenti litriga 0,0 grammdan oshgan har qanday holatda haydovchi haydashdan chetlatiladi. Ley 18.191 art. 46: birinchi marta test ijobiy chiqqanda haydash huquqi olti oydan bir yilgacha muddatga toʻxtatiladi, takrorlanganda — ikki yilgacha, keyingi takroriy huquqbuzarlikda esa bekor qilinadi; testdan bosh tortish guvohnomaning olib qoʻyilishi, eng koʻpi bilan 100 UR miqdorida jarima va aybdorlik prezumpsiyasini anglatadi. Buyuk Britaniya FCDO qoʻshimcha qilishicha, jarima, qamoq jazosi ehtimoli yoki jamoat ishlariga jalb qilish choralari qoʻllanishi mumkin.
• Tezlik chegaralari: Harakat oʻng tomonlama. Ley 18.191 art. 15 faqat umumiy qoidani belgilaydi — hech bir haydovchi ruxsat etilgan tezlikdan oshmasligi va tezlik vaziyatga mos boʻlishi kerak; shahar va shahardan tashqari yoʻllar uchun raqamli cheklovlar meʼyoriy hujjatlar va har bir intendencia tomonidan belgilanadi hamda milliy qonunda qatʼiy koʻrsatilmagan, shuning uchun oʻrnatilgan belgilarga amal qiling (odatda shaharda 45 km/soat, bir qatnov qismli milliy yoʻllarda 90 km/soat, ikki qatnov qismli yoʻllarda 110 km/soat — belgilardagi qiymatlar ustun turadi).
• Asl milliy guvohnomani doimo olib yuring — Ley 18.191 art. 26 haydovchidan guvohnomani olib yurishni va talab qilinganda koʻrsatishni talab qiladi — shuningdek, guvohnoma ispan tilida boʻlmasa, u bilan birga 1968 yilgi IDP yoki ispancha tarjimani, bundan tashqari kirish muhri bosilgan pasport, transport vositasini roʻyxatdan oʻtkazish hujjati hamda ijara va sugʻurta hujjatlarini olib yuring.
• Barcha umumiy foydalanishdagi yoʻllarda yaqin masofa faralari doimiy yoqilgan boʻlishi shart: Ley 18.191 art. 30, 2019-yil 18-sentabr sanasidagi Ley 19.824 bilan oʻzgartirilgan tahrirda; bu tahrir ularning oʻrniga zavodda oʻrnatilgan kunduzgi yorugʻlik chiroqlaridan foydalanishga ruxsat beradi. Art. 4 bu talabni faqat avtomagistrallarga emas, balki barcha shahar, shahar atrofi va qishloq joylaridagi umumiy foydalanishdagi yoʻllarga tatbiq etadi.
• Old va orqa oʻrindiqlarda xavfsizlik kamarlari majburiy (Ley 18.191 art. 31). 0–12 yoshdagi bolalar orqa oʻrindiqlarda tasdiqlangan ushlab turuvchi vositada tashilishi shart, 18 yoshgacha boʻlgan va boʻyi 1,50 metrdan past oʻsmirlar ham xuddi shu tizimlardan foydalanishi kerak (Ley 19.061 art. 1). Mopedlar va mototsikllarda har qanday yoshdagi bolalar yoki oʻsmirlarni tashish taqiqlanadi (Ley 19.061 art. 2). Mototsiklchilar uchun sertifikatlangan dubulgʻalar majburiy (Ley 18.191 art. 33).
• Toʻrt va undan ortiq gʻildirakli transport vositalarida birinchi tibbiy yordam va yoʻl xavfsizligi buyumlari solingan quti («maletín con elementos de primeros auxilios y seguridad vial») (Ley 19.061 art. 15) hamda yorugʻlik qaytaruvchi kurtka/jilet yoki yorugʻlik qaytaruvchi tasmalar (art. 7) boʻlishi shart. Kanada hukumati tavsiyalarida bularga yoʻl konuslari, signal mashʼalalari va oʻt oʻchirgich ham qoʻshiladi hamda ular odatda ijara avtomobillari bilan birga berilishi qayd etiladi — ijara punktidan chiqishdan oldin yukxonani tekshiring.
• Avtomagistral va koʻprik toʻlovlari faqat elektron teg orqali undiriladi; ijara avtomobillarida teg boʻladi, shuning uchun toʻlovlar keyinchalik sizdan qanday undirilishini ijara kompaniyasi bilan aniqlashtiring. Kanada tavsiyalarida, shuningdek, qizil chiroqda oʻngga burilish noqonuniy ekani hamda yoritilmagan, belgilanmagan va yomon taʼmirlangan qishloq yoʻllari bilan birga yoʻl harakati qoidalariga kam rioya qilinishi qorongʻi tushgach avariya xavfini oshirishi taʼkidlanadi.

Urugvayda avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing

• Urugvay haqida 10 ta qiziqarli fakt
• Urugvayda tashrif buyuriladigan eng yaxshi joylar

Urugvayda avtomobil haydash qanday koʻrinishini tomosha qiling

Urugvayda birinchi marta rulga oʻtirishdan oldin oʻzingizni ishonchli his qilishning eng tez yoʻli — haydovchi koʻzi bilan suratga olingan bir necha daqiqalik haqiqiy videolavhani koʻrish:

Agar pleyer yuklanmasa, videoni YouTube sahifasida oching.

Manbalar

1. Milliy yoʻl harakati qonunchiligi
2. Buyuk Britaniya FCDOning Urugvay boʻyicha safar tavsiyalari (90 kun) va Kanada hukumatining safar tavsiyalari (6 oy)
3. Rezidentlar uchun guvohnoma almashtirish qoidasi
4. BMT depozitariysining holat roʻyxati, Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi 1968 yilgi Vena konventsiyasi — «Uruguay ... 1981-yil 8-aprel a»
5. BMT depozitariysining holat roʻyxati, Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi 1949 yilgi Jeneva konventsiyasi — Urugvay roʻyxatda yoʻq (faqat 1968 yilgi konventsiya amal qilishini tasdiqlaydi)
6. Ley 18.191 art. 26 — guvohnoma departamentning yoʻl harakati organi tomonidan berilishi, olib yurilishi va talab qilinganda koʻrsatilishi shart
7. Ley 18.191 art. 46 — spirtga tekshirish, haydash huquqini toʻxtatish, tekshiruvdan bosh tortganlik uchun eng koʻpi bilan 100 UR miqdorida jarima
8. Ley 18.191 art. 30 (Ley 19.824/2019 bilan oʻzgartirilgan) — doimiy yoqilgan yaqin masofa faralari / kunduzgi yorugʻlik chiroqlari
9. Ley 19.061 — bolalar uchun ushlab turuvchi vositalar (art. 1), mototsikllarda bolalarni tashish taqiqi (art. 2), yorugʻlik qaytaruvchi jilet (art. 7), birinchi tibbiy yordam va yoʻl xavfsizligi toʻplami (art. 15)
10. Intendencia de Canelones — chet el haydovchilik guvohnomasini revalida tartibida tasdiqlash; rasmiy tarjima va psixofizik holat toʻgʻrisidagi maʼlumotnoma talab qilinadi
11. Kanada hukumati, Urugvay — Kanada guvohnomasi bilan «6 oygacha», qizil chiroqda oʻngga burilish taqiqlangan, xavfsizlik jihozlari, 911/105/104
12. Buyuk Britaniya IDP jadvali — Urugvay 1968 deb koʻrsatilgan
13. Buyuk Britaniya FCDO — «Telefon: 911 (tez yordam, oʻt oʻchirish xizmati, politsiya)»
14. Automóvil Club del Uruguay (ACU) — Urugvayda xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga vakolatli tashkilot
15. BMT Shartnomalar toʻplami — 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi
16. BMT Shartnomalar toʻplami — 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi