Эл аралык айдоочулук күбөлүк Уругвайда

🗓 Маалыматтар Уругвайдын жол кыймылы мыйзамы жана расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Уругвайда унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Уругвайда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Уругвай өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Уругвайда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Уругвай жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Уругвайда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Уругвайга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Уругвайда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Уругвайда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Уругвайда унаа айдоо: негизги маалыматтар

Уругвайда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

БУУнун депозитарийинин маалыматы боюнча, Уругвай Жол кыймылы жөнүндө 1968-жылдагы Вена конвенциясына 8-апрель, 1981-жыл күнү кошулган жана 1949-жылдагы Женева конвенциясынын катышуучуларынын арасында жок, ошондуктан ылайык келген IDPнин бирден-бир түрү — 1968-жылдагы китепче. Уругвайдын бир да мыйзамы конокту IDP алып жүрүүгө милдеттендирбейт: Ley 18.191 art. 26 «Todo conductor de un vehículo automotor debe ser titular de una licencia habilitante que le será expedida por la autoridad de tránsito competente en cada departamento» дегенди жана күбөлүктүн ээси аны өзү менен алып жүрүп, талап кылынганда көрсөтүшү керек экенин гана айтат; мыйзамда чет өлкөлүк күбөлүктөр жөнүндө бир да берене такыр жок. Иш жүзүндө испан тилинде эмес күбөлүк жол боюндагы текшерүүдө 1968-жылдагы IDP (же күбөлөндүрүлгөн испанча котормо) аркылуу көрсөтүүгө жарамдуу болот, ал эми ижара компаниялары аны көп учурда сөзсүз талап кылышат. IDP өз алдынча эч качан жарактуу эмес — аны өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен бирге көрсөтүү керек — жана ал конок катары канча убакыт айдай ала турганыңызды узартпайт.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул документ эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондуктан божомолдобостон, өз жообуңузду окуп чыгыңыз.
• Унаа ижарага алгандар: Өз өлкөңүздүн түп нуска күбөлүгүн дайыма алып жүрүңүз — Ley 18.191 art. 26 айдоочудан күбөлүктү алып жүрүүнү жана талап кылынганда көрсөтүүнү талап кылат — күбөлүк испан тилинде болбосо, аны менен бирге 1968-жылдагы IDPни же испанча котормону, ошондой эле кирүү мөөрү басылган паспортту, унаанын каттоо документин, ижара жана камсыздандыруу документтерин алып жүрүңүз.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Расмий булак.

Уругвай өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Уругвай өлкөсүндө унаалар жолдун оң жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү сол жактан жасалат. Уругвайда унаалардын рулу сол жакта жайгашкан.

Уругвайда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Уругвай жарыялаган, конокторго арналган жана айдоочулук күбөлүккө тиешелүү мөөнөт чеги табылган жок. Чет мамлекеттердин өкмөттөрүнүн көрсөтмөлөрү карама-каршы: Улуу Британиянын FCDO «Уругвайга келгенден кийинки алгачкы 90 күн бою Уругвайда айдоо үчүн Улуу Британиянын сүрөтү бар айдоочулук күбөлүгүн колдоно аласыз» жана «90 күндөн кийин Уругвайдын айдоочулук күбөлүгүн алышыңыз керек» дейт, ал эми Канада өкмөтү «Уругвайда жарактуу канадалык айдоочулук күбөлүгүңүз менен 6 айга чейин айдай аласыз» дейт. Эки көрсөткүч тең жол кыймылы мыйзамынын кандайдыр бир эрежесине эмес, уруксат берилген туристтик болуу мөөнөтүнө негизделет, ошондуктан пландоодо этияттык менен 90 күндү негизге алыңыз жана узагыраак болсоңуз, жергиликтүү жерден тактаңыз. Практикалык тоскоолдук: Уругвайдын күбөлүгү intendencia мекемесинде homologación жол-жобосу аркылуу алынат, ал эми анын кабыл алуу бөлүмү Уругвайдын cédula de identidad документин же Уругвайдын паспортун талап кылат — бул резиденттер үчүн жол, турист аягына чыгара ала турган нерсе эмес. (Улуу Британиянын FCDO Уругвай боюнча саякат кеңеши (90 күн) — Канада өкмөтүнүн саякат кеңешине (6 ай) каршы)

Уругвайга көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Уругвай жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Уругвай — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы боюнча Катышуучу тарап, бирок 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча эмес.

• 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы: кошулуу — 8-апрель, 1981-жыл күнү.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Уругвайда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Уругвайга туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Уругвай — 1968-жылдагы Вена конвенциясынын катышуучусу (8-апрель, 1981-жыл күнү кошулган) жана 1949-жылдагы Женева конвенциясынын катышуучусу эмес, ошондуктан ылайык келген түрү — 1968-жылдагы IDP. Анын жол кыймылы мыйзамы — Ley 18.191 — ар бир айдоочудан күбөлүккө ээ болууну жана аны алып жүрүүнү талап кылат, бирок чет өлкөлүк күбөлүктөр жөнүндө эч нерсе айтпайт: коноктор кадимки туристтик болуу мөөнөтүнүн ичинде өз өлкөсүнүн күбөлүгү менен айдашат, ал эми испан тилинде эмес документ үчүн 1968-жылдагы IDP же күбөлөндүрүлгөн испанча котормо практикалык таяныч болот. Бул канчага созулары боюнча көрсөтмөлөр карама-каршы — Улуу Британия 90 күн дейт, Канада алты ай дейт — ал эми аны алмаштыра турган Уругвайдын күбөлүгү intendencia мекемесинде homologación жол-жобосу аркылуу гана, Уругвайдын cédula документин же паспортун көрсөткөндө берилет, ошондуктан бул — резиденттер үчүн жол. Мыйзам боюнча алкоголго карата нөлдүк толеранттуулук колдонулат: 0,0 г/л. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Улуттук күбөлүк жарайт — баруучу өлкө келүүчүгө улуттук күбөлүктүн өзү менен унаа айдоого уруксат берет. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи, ошондой эле аны чектеген мөөнөт же шарт көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — эл аралык айдоочулук күбөлүк сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, бирок аны алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.
• Эл аралык айдоочулук күбөлүк же котормо — улуттук күбөлүгүңүз менен кошо коштоочу документ керек. Баруучу өлкө кайсыларын кабыл аларын жана күбөлүгүңүзгө расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүнбү же жокпу — төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабынан караңыз.
• Таанылбайт — маалыматтарда бул күбөлүк менен бул жерде келүүчү катары унаа айдоого эч кандай жол көрсөтүлгөн эмес; күбөлүктү алмаштыруу же убактылуу уруксат жөнүндө жергиликтүү бийлик органдарынан сураңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмне тоскоол болуп жатканы көрсөтүлгөн.
• Аныкталган эмес — маалыматтар бул күбөлүк менен бул жерде унаа айдай алаарыңызды аныктабайт; ага таянаардан мурун баруучу өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан тактап алыңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени тастыктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] Ley 18.191 art. 26 (no foreign-licence provision); Intendencia de Montevideo and Intendencia de Canelones homologación/revalida pages requiring traducción pública

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Күбөлүктүн категориялары конвенциянын A–E схемасына дал келбейт — унаа ижарага берүүчүлөр аларды салыштыруу үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү сурашы мүмкүн.

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Уругвайдан чыгып жатасызбы? Уругвайдын расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктөрүн берген орган — Automóvil Club del Uruguay (ACU). Расмий сайт.
• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Уругвайга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

Уругвайга отурукташкан ар бир адам чет өлкөлүк күбөлүгүн өзү жашаган департаменттин intendencia мекемесинде homologación (Монтевидео) же revalida (Канелонес жана башка департаменттер) жол-жобосу аркылуу алмаштырат. Кабыл алуу бөлүмү Уругвайдын cédula de identidad документин же Уругвайдын паспортун сурайт, ошондуктан бул жол туристтер үчүн жабык — дал ушул себептен «90 күндөн кийин Уругвайдын күбөлүгүн алыңыз» деген кеңешти туристтик мөөр менен аткаруу мүмкүн эмес. Расмий булак.

Уругвайда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: Дайыма күйүп турган жакынкы жарык (же заводдук күндүзгү жүрүү оттору), алдыңкы жана арткы коопсуздук курлары, тастыкталган мотоцикл шлемдери, арткы орундуктарда 0–12 жаштагы балдар үчүн кармоочу каражаттар, биринчи жардам жана жол коопсуздугу топтому, ошондой эле жарык чагылдыруучу жилет же жарык чагылдыруучу тасмалар.
• Мас абалда унаа айдоо: 0,0 г/л — абсолюттук нөлдүк толеранттуулук. Ley 18.191 art. 45 (Ley 19.360 менен өзгөртүлгөн): кандагы алкоголдун деңгээли же дем чыгарууну текшерүүдөгү ага барабар көрсөткүч бир литрге 0.0 граммдан ашкан ар бир учурда айдоочу айдоо укугунан четтетилет. Ley 18.191 art. 46: биринчи оң натыйжа үчүн айдоо укугу алты айдан бир жылга чейинки мөөнөткө токтотулат, кайталанганда — эки жылга чейин, андан ары кайра бузганда жокко чыгарылат; текшерүүдөн баш тартуу күбөлүктү кармап калууну, 100 UR өлчөмүнө чейинки айып пулду жана күнөөлүүлүк презумпциясын билдирет. Улуу Британиянын FCDO мындан тышкары айып пул, эркинен ажыратуу ыктымалдыгы же коомдук жумуштарга тартуу жөнүндө чечим келип чыгышы мүмкүн экенин кошумчалайт.
• Ылдамдык чектөөлөрү: Оң тарапта айдалат. Ley 18.191 art. 15 жалпы эрежени гана белгилейт — бир да айдоочу уруксат берилген ылдамдыктан ашпашы керек жана ылдамдык жагдайга ылайык болушу керек; шаардагы/шаардан тышкаркы сандык чектерди ченемдик актылар жана ар бир intendencia белгилейт, алар улуттук мыйзамда бекитилген эмес, ошондуктан коюлган белгилерди сактаңыз (адатта шаарда 45 км/саат, бөлүүчү тилкеси жок улуттук жолдордо 90 км/саат, бөлүүчү тилкелүү жолдордо 110 км/саат — коюлган белгилердеги маанилер чечүүчү).
• Өз өлкөңүздүн түп нуска күбөлүгүн дайыма алып жүрүңүз — Ley 18.191 art. 26 айдоочудан күбөлүктү алып жүрүүнү жана талап кылынганда көрсөтүүнү талап кылат — күбөлүк испан тилинде болбосо, аны менен бирге 1968-жылдагы IDPни же испанча котормону, ошондой эле кирүү мөөрү басылган паспортту, унаанын каттоо документин, ижара жана камсыздандыруу документтерин алып жүрүңүз.
• Жакынкы жарык бардык жалпы пайдалануудагы жолдордо дайыма күйүп турушу керек: Ley 18.191 art. 30, 18-сентябрь, 2019-жыл күнкү Ley 19.824 менен өзгөртүлгөн редакциясында, анын ордуна заводдук күндүзгү жүрүү отторун колдонууга уруксат берет. Art. 4 бул талапты трассаларга гана эмес, бардык шаардык, шаар четиндеги жана айылдык жалпы пайдалануудагы жолдорго жайылтат.
• Коопсуздук курлары алдыңкы жана арткы орундуктарда милдеттүү (Ley 18.191 art. 31). 0–12 жаштагы балдар арткы орундуктарда бекитилген үлгүдөгү кармоочу каражатта жүрүшү керек, ал эми бою 1.50 метрден кыска, 18 жашка чейинки өспүрүмдөр да ошол эле системаларды колдонушу керек (Ley 19.061 art. 1). Мопеддерде жана мотоциклдерде каалаган жаштагы балдарды же өспүрүмдөрдү ташууга тыюу салынат (Ley 19.061 art. 2). Мотоциклчилер үчүн тастыкталган шлемдер милдеттүү (Ley 18.191 art. 33).
• Төрт жана андан көп дөңгөлөктүү унааларда биринчи жардам жана жол коопсуздугу буюмдары салынган кутуча («maletín con elementos de primeros auxilios y seguridad vial») (Ley 19.061 art. 15) жана жарык чагылдыруучу куртка/жилет же жарык чагылдыруучу тасмалар (art. 7) болушу керек. Канада өкмөтүнүн көрсөтмөсү буларга жол конустарын, сигналдык факелдерди жана өрт өчүргүчтү кошот жана алар адатта ижарага берилген унаалар менен кошо берилерин белгилейт — ижара пунктунан чыгардан мурун жүк салгычты текшериңиз.
• Автомагистралдар жана көпүрөлөр үчүн жол акысы электрондук белги аркылуу гана төлөнөт; ижарага берилген унааларда мындай белги бар, ошондуктан жол акысы сизге кандайча эсептелерин ижара компаниясынан тактаңыз. Канаданын кеңеши ошондой эле кызыл светофордо оңго бурулуу мыйзамсыз экенин, ал эми жарыктандырылбаган, жол белгилери түшүрүлбөгөн жана начар күтүлгөн айылдык жолдор, ошондой эле жол эрежелеринин начар сакталышы караңгы киргенден кийин кырсык коркунучун жогорулатарын белгилейт.

Уругвайда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• Уругвай жөнүндө 10 кызыктуу факт
• Уругвайда барып көрүү керек эң мыкты жерлер

Уругвайда унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Уругвайда биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. Улуу Британиянын FCDO Уругвай боюнча саякат кеңеши (90 күн) — Канада өкмөтүнүн саякат кеңешине (6 ай) каршы
3. Туруктуу жашоочулар үчүн күбөлүк алмаштыруу эрежеси
4. БУУнун депозитарийинин статус тизмеси, Жол кыймылы жөнүндө 1968-жылдагы Вена конвенциясы — «Uruguay ... 8-апрель, 1981-жыл a»
5. БУУнун депозитарийинин статус тизмеси, Жол кыймылы жөнүндө 1949-жылдагы Женева конвенциясы — Уругвай тизмеде жок (1968-жылдагы конвенция гана колдонуларын тастыктайт)
6. Ley 18.191 art. 26 — күбөлүктү департаменттин жол кыймылы органы бериши керек, ал өзү менен алып жүрүлүп, талап кылынганда көрсөтүлүшү керек
7. Ley 18.191 art. 46 — алкоголго текшерүү, айдоо укугун токтотуу, текшерүүдөн баш тартканда 100 UR өлчөмүнө чейинки айып пул
8. Ley 18.191 art. 30 (Ley 19.824/2019 менен өзгөртүлгөн) — дайыма күйүп турган жакынкы жарык / күндүзгү жүрүү оттору
9. Ley 19.061 — балдар үчүн кармоочу каражаттар (art. 1), мотоциклде балдарды ташууга тыюу (art. 2), жарык чагылдыруучу жилет (art. 7), биринчи жардам жана жол коопсуздугу топтому (art. 15)
10. Intendencia de Canelones — чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүктүн revalida жол-жобосу; расмий котормо жана психофизикалык абал жөнүндө маалымкат талап кылынат
11. Канада өкмөтү, Уругвай — канадалык күбөлүк менен «6 айга чейин», кызыл светофордо оңго бурулууга тыюу, коопсуздук жабдуулары, 911/105/104
12. Улуу Британиянын IDP таблицасы — Уругвай 1968 деп көрсөтүлгөн
13. Улуу Британиянын FCDO — «Телефон: 911 (тез жардам, өрт өчүрүү, полиция)»
14. Automóvil Club del Uruguay (ACU) — Уругвайда эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө ыйгарым укуктуу орган
15. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
16. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы