Dobivanje međunarodne vozačke dozvole u Urugvaju jednostavno je ako imate važeću nacionalnu vozačku dozvolu. Za one koji planiraju putovanje u Urugvaju, preporučuje se da kontaktiraju nadležno tijelo u svojoj zemlji kako bi osigurali međunarodnu dozvolu prije odlaska. Međutim, ako već putujete i nemate međunarodnu dozvolu, možete odabrati online prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole. Ova metoda nudi brži, praktičniji i učinkovitiji način da osigurate zakonitu vožnju tijekom svog putovanja.
Međunarodna vozačka dozvola predstavlja prijevod nacionalne vozačke dozvole na mnoge jezike. Prve takve dozvole pojavile su se 1926. godine nakon Pariške međunarodne konvencije o cestovnom prometu. Na međunarodnu vozačku dozvolu utjecale su i dvije kasnije konvencije, iz 1949. i 1968. godine.
Podsjećamo da međunarodna vozačka dozvola vrijedi samo uz važeću nacionalnu vozačku dozvolu.
7 dana jamstva za povrat novca!
Možete vratiti dokumente koje je izdala International Driving Authority bilo kada prije isporuke ili u roku od 7 dana nakon dostave dokumenta uz puni povrat novca.
Prema Bečkoj konvenciji iz 1968., međunarodne vozačke dozvole izdaju nacionalne vlade ili ovlaštene organizacije. U većini zemalja tu zadaću obavljaju autoklubovi povezani s AIT/FIA, policija ili druge ovlaštene institucije. Kako biste dobili međunarodnu vozačku dozvolu u Urugvaju, morate imati važeću lokalnu vozačku dozvolu i podnijeti zahtjev nadležnom tijelu ovdje (molimo javite nam ako poveznica ne radi). Cijena i rok obrade međunarodne vozačke dozvole razlikuju se ovisno o zemlji.
Ako imate nacionalnu vozačku dozvolu koja nije izdana u Urugvaju, trebate provjeriti dopušta li vam ona vožnju te treba li vam međunarodna vozačka dozvola. Ako je potrebna, jedina mogućnost je naručiti prijevod vaše vozačke dozvole, dostupan putem dostave ili u elektroničkom obliku (provjerite s tvrtkom za najam vozila prihvaća li elektroničku verziju), primjerice putem naših usluga.
Kako dobiti međunarodnu vozačku dozvolu u Urugvaju?
expand_moreAko imate lokalnu vozačku dozvolu i želite putovati, obratite se nadležnoj/ovlaštenoj organizaciji. Ako ste američki državljanin i unaprijed planirate putovanje, međunarodnu vozačku dozvolu možete dobiti putem AAA. U drugim slučajevima možete zatražiti prijevod svoje vozačke dozvole na potrebne jezike kako biste putovali s nacionalnom dozvolom i njezinim prijevodom.
Kako podnijeti zahtjev za međunarodnu vozačku dozvolu?
expand_moreNaš postupak je brz i jednostavan. Ispunite obrazac za međunarodnu vozačku dozvolu, priložite kopiju svoje važeće vozačke dozvole, vlastoručni potpis i fotografiju u boji za dokumente te izvršite plaćanje. Možete podnijeti zahtjev online ovdje.
Trebam li međunarodnu vozačku dozvolu u Urugvaju?
expand_moreu Urugvaju je uskladila svoju vozačku dozvolu u skladu s Bečkom konvencijom iz 1968. Ako imate vozačku dozvolu iz jedne od 67 zemalja koje su učinile isto, NE trebate međunarodnu vozačku dozvolu za vožnju u Urugvaju. Vozačima iz drugih zemalja koje nisu na popisu potrebna je međunarodna vozačka dozvola, osim ako postoji dodatni sporazum između u Urugvaju i države koja je izdala vašu vozačku dozvolu o posebnim uvjetima.
Što je međunarodni vozački dokument?
expand_moreNaš međunarodni vozački dokument prikladan je za putnike koji posjećuju višejezična odredišta. Test nije potreban, a dokument može vrijediti do tri godine. Ovaj se dokument koristi zajedno s vašom važećom nacionalnom vozačkom dozvolom; on je prijevod vaše dozvole u tri formata.
Mogu li s ovim dokumentom unajmiti automobil?
expand_moreU pravilu da. Međutim, kako se zahtjevi razlikuju od regije do regije, savjetujemo da se izravno raspitate kod tvrtki za najam vozila.
Mogu li s međunarodnim vozačkim dokumentom sklopiti policu osiguranja vozila?
expand_moreU pravilu da. Ipak, budući da se zahtjevi razlikuju ovisno o regiji, preporučujemo da se izravno obratite lokalnim osiguravajućim društvima.
🗓 Činjenice su provjerene prema sljedećem: zakon o cestovnom prometu Urugvaja i službeni izvori. Istraživanje posljednji put ažurirano: . Ove podatke smijete kopirati samo ako navedete poveznicu natrag na ovu stranicu.
⚠ Ova stranica donosi opće informacije o prometnim pravilima, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svako tijelo primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog tijela prije nego što sjednete za volan.
ℹ Mi smo privatna tvrtka. Nismo državno tijelo, tijelo nadležno za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, nismo povezani ni s jednim od njih, oni nas ne podupiru niti djelujemo u njihovo ime. Dokument Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije isprava koju izdaje država.
| Pitanje | Odgovor |
|---|---|
| Strana ceste | Desna |
| Međunarodna vozačka dozvola (IDP) | Ni za jednu dozvolu iz zemalja izdavanja nije pronađeno utvrđeno pravilo — provjerite kod nadležnih tijela prije putovanja |
| Konvencije UN-a o cestovnom prometu | Bečka iz 1968 — pristupanje 8. travnja 1981 |
| Vremensko ograničenje za posjetitelje | Nije utvrđeno koliko dugo posjetitelj smije voziti: pravilnik iz 1984 navodi da se strane dozvole mogu priznati godinu dana od posljednjeg ulaska (Decreto 118/984, art. 3.11), ali Ley 18.191 zahtijeva dozvolu departmana. |
| Najniža dob | 18 za vožnju — Reglamento Nacional de Circulación Vial (Decreto 118/984), art. 3.7, u tekstu izmijenjenom propisom Decreto 261/997: 18 godina za dozvolu kategorije A (osobni automobili i laka dostavna vozila); 16 godina za mopede do 50 cm³ (G1), 18 godina za motocikle do 200 cm³ (G2) i 21 godina za motocikle bilo koje zapremine (G3) |
| Dopuštena razina alkohola | 0,0 g/l — apsolutna nulta tolerancija. |
| Ograničenja brzine | Vozi se desnom stranom. Ley 18.191 art. 15 propisuje opće pravilo — nijedan vozač ne smije prekoračiti dopuštenu brzinu, a brzina mora biti prilagođena okolnostima; ograničenja su utvrđena u Reglamento Nacional de Circulación Vial (Decreto 118/984). U gradskim i prigradskim područjima opće ograničenje iznosi 45 km/h; tijelo departmana može odrediti ograničenje od 60 km/h, označeno kao takvo, te iznimno dopustiti do 75 km/h za laka vozila na dobro osvijetljenim cestama s dva ili više prometnih traka u svakom smjeru i središnjim razdjelnim pojasom (art. 13.3). Izvan gradskih područja ograničenje iznosi 90 km/h za laka vozila bez prikolice i 80 km/h za ostala vozila (art. 13.2). Na prikladnim cestama ili dionicama Ministarstvo prometa i javnih radova može dopustiti do 110 km/h za laka vozila bez prikolice, a takva su ograničenja označena znakovima (art. 13.4). Mjerodavne su vrijednosti na znakovima. |
| Broj za hitne slučajeve | 911 — jedinstveni nacionalni broj za hitne slučajeve za policiju, vatrogasce i hitnu pomoć. Savjeti kanadske vlade navode i 105 za medicinsku pomoć te 104 za vatrogasnu službu, ali je broj 104 isključen iz uporabe u rujnu 2019, a pozivi vatrogascima primaju se samo na broju 911. |
Prema depozitaru UN-a, Urugvaj je Bečkoj konvenciji o cestovnom prometu iz 1968 pristupio s datumom 8. travnja 1981 i ne nalazi se među strankama Ženevske konvencije iz 1949; Konvencija iz 1968 obvezuje svoje stranke da priznaju valjane domaće dozvole i IDP-ove po modelu iz 1968 koje je izdala druga stranka, pod uvjetima iz njezina art. 41(1). Nije pronađen nijedan urugvajski zakon ni propis koji posjetitelja obvezuje da nosi IDP ili koji ga uopće navodi: Ley 18.191 art. 26 navodi samo da svaki vozač motornog vozila mora imati vozačku dozvolu koju izdaje nadležno prometno tijelo u svakom departmanu ('Todo conductor de un vehículo automotor debe ser titular de una licencia habilitante que le será expedida por la autoridad de tránsito competente en cada departamento') te da nositelj dozvolu mora imati uza sebe i pokazati je na zahtjev; zakon ne sadržava nijedan članak o stranim dozvolama. Nacionalni pravilnik o prometu iz 1984 navodi da se valjane strane dozvole mogu priznati godinu dana od posljednjeg ulaska nositelja u Urugvaj, ne dovodeći u pitanje konvencije kojima je Urugvaj pristupio (Decreto 118/984, art. 3.11). Nijedan od tih tekstova ne kaže koji se primjenjuje na posjetitelja, pa nije utvrđeno smije li posjetitelj voziti sa stranom dozvolom, s IDP-om ili bez njega: prije putovanja provjerite kod prometnog tijela departmana.
Ni iz jednog mjerodavnog izvora nije potvrđena posebna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta. Službeni izvor.
Urugvaj: promet se odvija po desnoj strani ceste, a pretjecanje po lijevoj strani. Automobili u Urugvaju imaju upravljač na lijevoj strani.
Nije utvrđeno koliko dugo posjetitelj smije voziti: pravilnik iz 1984 navodi da se strane dozvole mogu priznati godinu dana od posljednjeg ulaska (Decreto 118/984, art. 3.11), ali Ley 18.191 zahtijeva dozvolu departmana. Ley 18.191 (2007) navodi da svaki vozač motornog vozila mora imati dozvolu koju izdaje nadležno prometno tijelo u svakom departmanu (art. 26), nema članak o stranim dozvolama i ne upućuje na pravilnik; prije putovanja provjerite kod prometnog tijela departmana. Turist smije boraviti 90 dana, uz mogućnost produljenja za još 90 dana (Decreto 394/009, art. 13). Savjeti britanske vlade glase: „Britansku vozačku dozvolu s fotografijom možete koristiti za vožnju u Urugvaju prvih 90 dana nakon dolaska” i „Nakon 90 dana morate pribaviti urugvajsku vozačku dozvolu”; savjeti kanadske vlade glase: „U Urugvaju možete voziti s važećom kanadskom vozačkom dozvolom do 6 mjeseci.” Praktična zamka: urugvajska dozvola dobiva se zamjenom strane dozvole (homologación ili revalida) u intendenciji, čiji šalter traži urugvajsku ispravu cédula de identidad ili urugvajsku putovnicu — to je put za rezidente, a ne nešto što turist može obaviti. (Savjeti UK FCDO-a za putovanja u Urugvaj (90 dana) i savjeti Vlade Kanade za putovanja (6 mjeseci); Decreto 118/984, art. 3.11 (strane dozvole, godinu dana od posljednjeg ulaska); Decreto 394/009, art. 13 (turistički boravak); Ley 18.191, art. 26 (dozvola koju izdaje prometno tijelo departmana))
Planirate se preseliti u Urugvaj? Kad postanete rezident, vrijede drukčija pravila — pogledajte odjeljak za rezidente u nastavku.
Urugvaj je ugovorna stranka Bečke konvencije o cestovnom prometu iz 1968, ali ne i Ženevske konvencije iz 1949.
Hoće li strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu ovisi o čitavom spletu čimbenika: o trima različitim konvencijama o cestovnom prometu potpisanima u razmaku od nekoliko desetljeća (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija i od samih Ujedinjenih naroda, a samo su dvije mlađe sklopljene u njihovu okviru — o zemljama koje su u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisana, prihvaćena, ratificirana), o dozvolama tiskanima pismima koja lokalna policija ne može pročitati, o sustavima kategorija vozila koji se među zemljama ne poklapaju, o naraštajima dokumenata koji možda ne odgovaraju formatu iz konvencije čak i kad je zemlja članica, o bilateralnim dogovorima među pojedinim državama i o lokalnim propisima koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — pa čak i na sljedećem šalteru za najam vozila. Međunarodna vozačka dozvola postoji da presiječe većinu toga: ona je standardizirani, višejezični prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne jamči prihvaćanje: šačica odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.
Ovaj je odgovor namijenjen turistima i privremenim posjetiteljima. Doseljavate se u Urugvaj kao rezident? Vrijede drukčija pravila — pogledajte odjeljak za rezidente u nastavku. Urugvaj je država stranka Bečke konvencije iz 1968 (pristupanje s datumom 8. travnja 1981), a nije stranka Ženevske konvencije iz 1949. Nije utvrđeno smije li posjetitelj voziti sa stranom dozvolom, s IDP-om ili bez njega, ni koliko dugo. Njegov zakon o prometu, Ley 18.191 (2007), od svakog vozača zahtijeva da posjeduje i nosi uza sebe dozvolu koju izdaje nadležno prometno tijelo u svakom departmanu (art. 26) i nema članak o stranim dozvolama; nacionalni pravilnik o prometu iz 1984 navodi da se valjane strane dozvole mogu priznati godinu dana od posljednjeg ulaska nositelja u Urugvaj, ne dovodeći u pitanje konvencije kojima je Urugvaj pristupio (Decreto 118/984, art. 3.11). Nijedan od tih tekstova ne kaže koji se primjenjuje na posjetitelja, pa prije putovanja provjerite kod prometnog tijela departmana. Turist smije boraviti 90 dana, uz mogućnost produljenja za još 90 dana (Decreto 394/009, art. 13). Prema savjetima britanske vlade, britanska vozačka dozvola s fotografijom može se koristiti prvih 90 dana; prema savjetima kanadske vlade, kanadska dozvola može se koristiti do šest mjeseci. Urugvajska dozvola dobiva se zamjenom strane dozvole u intendenciji departmana u kojem boravite (homologación u Montevideu, revalida u Canelonesu), uz urugvajsku ispravu cédula de identidad ili urugvajsku putovnicu, pa je to put za rezidente. Za alkohol zakon propisuje nultu toleranciju (0,0 g/l). Pravila se mijenjaju — provjerite ih u službenim izvorima prije putovanja. Posljednja provjera: listopad 2026.
Legenda: „1949” — Ženevska konvencija o cestovnom prometu (međunarodna vozačka dozvola vrijedi najviše 1 godinu); „1968” — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi najviše 3 godine).
Nije utvrđeno — evidencija ne razrješava smijete li ovdje voziti s ovom dozvolom; provjerite kod tijela odredišta nadležnog za vozačke dozvole prije nego što se na nju oslonite. Odgovor u nastavku navodi što se nije moglo potvrditi.
Što morate nositi sa sobom — Provjerite kod lokalnih vlasti prije putovanja
Zašto — Urugvajski zakon o prometu zahtijeva dozvolu koju izdaje prometno tijelo departmana (Ley 18.191, art. 26); pravilnik iz 1984 navodi da se valjane strane dozvole mogu priznati godinu dana od posljednjeg ulaska. Ni jedan ni drugi ne kaže koji se primjenjuje na posjetitelje. [1]
Izvori i napomene za gornji odgovor
[1] Ley 18.191, art. 26; Decreto 118/984 (Reglamento Nacional de Circulación Vial), art. 3.11
Međunarodnu vozačku dozvolu morate pribaviti prije putovanja, a izdati vam je smiju samo određene zemlje — službenu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom niste ni u kakvoj vezi. Prema Bečkoj konvenciji iz 1968 smije je izdati samo ugovorna stranka u kojoj imate uobičajeno boravište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njezino nadležno tijelo ili udruga koju je ta stranka propisno ovlastila. Prema Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležno tijelo države ugovornice ili udruga koju je to tijelo propisno ovlastilo. Koje je to tijelo, razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje je to državna agencija, a negdje ovlašteni auto-klub.
Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola koju prema konvencijama iz 1949 ili 1968 izdaje tijelo što ga vaša zemlja za to ovlašćuje i nije ni ovjereni, ni sudski ovjereni, ni na koji drugi način službeni prijevod: nijedno ga tijelo ne ovjerava, a ondje gdje neka zemlja zakonom zahtijeva službeni ili ovjereni prijevod, naš dokument ne ispunjava taj zahtjev. To je privatni prijevod čija je svrha da vaša nacionalna dozvola bude čitljiva na šalterima za najam vozila i pri kontrolama na cesti.
Tko se nastani u Urugvaju, stranu dozvolu zamjenjuje postupkom homologación (Montevideo) ili revalida (Canelones i drugi departmani) u intendenciji departmana u kojem boravi. Šalter traži urugvajsku ispravu cédula de identidad ili urugvajsku putovnicu, pa je taj put turistima zatvoren — zbog toga se savjet „nakon 90 dana pribavite urugvajsku dozvolu” ne može slijediti s turističkim ulaznim žigom. Službeni izvor.
Nekoliko minuta stvarne snimke iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje u Urugvaju:
Otvorite videozapis na YouTubeu ako se player ne učita.