1. کورپاڼه
  2.  / 
  3. کوم هیوادونه د موټر چلولو نړیوال جواز مني
  4.  / 
  5. په یوروګوای کې نړیوال د موټر چلولو جواز

په یوروګوای کې نړیوال د موټر چلولو جواز


يوراګوای

په یوروګوای کې ستاسو د سفر لپاره نړیوال د موټر چلولو جواز

  • فوري تأیید
  • چټک او اسانه بهیر
  • له ۱ تر ۳ کلونو پورې اعتبار
  • په بهر کې قانوني موټر چلول
  • په ۷۰ ژبو ژباړل شوی
  • په ۱۵۰ څخه زیاتو هېوادونو کې منل شوی
  • نړیوال ایکسپرس لېږد
IDP

په یوروګوای کې نړیوال د موټر چلولو جواز له کوم ځایه ترلاسه کړئ؟

په یوروګوای کې د نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کول اسانه دي، که تاسو د یوروګوای یو باوري ملي د موټر چلولو جواز ولرئ. که تاسو یوروګوای ته د سفر پلان لرئ، نو سپارښتنه کیږي چې له خپل هېواد څخه د وتلو مخکې د اړوند ادارې سره اړیکه ونیسئ څو نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ. که تاسو لا دمخه په سفر کې یاست او دغه جواز نه لرئ، نو کولای شئ خپل ملي د موټر چلولو جواز آنلاین ژباړه ترلاسه کړئ. دا طریقه چټکه، اسانه او اغېزمنه ده او تاسو ته اجازه درکوي چې د سفر پر مهال په قانوني توګه موټر وچلوئ.

نړیوال د موټر چلولو جواز د ملي د موټر چلولو جواز ژباړه ده چې په ګڼو ژبو وړاندې کیږي. د دې ډول لومړۍ پېژندپاڼې په 1926 کال کې د پاریس د موټري ترافیک نړیوال کنوانسیون وروسته رامنځته شوې. وروسته په 1949 او 1968 کلونو کې نورو نړیوالو کنوانسیونونو هم پر نړیوال د موټر چلولو جواز اغېز درلود.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې نړیوال د موټر چلولو جواز یوازې د باوري ملي جواز سره یوځای اعتبار لري.

په یوروګوای کې نړیوال د موټر چلولو جواز آنلاین څنګه ترلاسه کړئ؟


په ساده او چټک ډول
د نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید غوښتنه وکړئ او بیا فورمه ډکه کړئ. د دې لپاره لاندې معلومات اړین دي:
  • 1. ستاسو د باوري ملي د موټر چلولو جواز انځور
  • 2. ستاسو شخصي معلومات
  • 3. ستاسو شخصي انځور
  • 4. ستاسو لاسلیک (سکین یا عکس)

زموږ خدمتونه به تاسو ته ډېر لګښت ونه لري.
همدا اوس نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ او په اسانه سفر وکړئ.

په یوروګوای کې د نړیوال د موټر چلولو جواز بیه څومره ده؟


د 7 ورځو پیسو بیرته تضمین!

تاسو کولی شئ هغه اسناد چې د نړیوال موټر چلولو ادارې لخوا صادر شوي هر وخت د رسونې دمخه یا د د بشپړو پيسو بیرته راستنیدو لپاره د سند رسونې وروسته د 7 ورځو دننه بیرته راستانه کړئ.

د تادیاتو اسعارو
USD
رسونه
FedEx Connect Plus:
48.99 USD — 5 - 10 کاري ورځې
FedEx Priority:
53.99 USD — 3 - 5 کاري ورځې
DHL Express:
80.99 USD — 2 - 5 کاري ورځې
UPS:
88.99 USD — 2 - 4 کاري ورځې
ایکسپریس پروسس کول
5 minutes for an additional fee 25.00 USD
  • د ملګرو ملتونو معیاري نړیوال موټر چلولو اجازه
  • د بریښنایی نړیوال موټر چلولو جواز
1 کال پای ته رسیږي 2027 USD 69.00 درخواست کول
2 کاله پای ته رسیږي 2028 USD 75.00 تاسو خوندي کړي 63.00 USD درخواست کول
3 کاله پای ته رسیږي 2029 USD 79.00 تاسو خوندي کړي 128.00 USD درخواست کول
د موټر چلولو نړیوال جواز کې یو پلاستیکي ID کارت، یو کتابچه او د Android او iOS لپاره یو ګرځنده تلیفون ايپ شامل دی چې د 70 ژبو ته ژباړل کیږي (29 په کتابچه کې او ټول 70 په ګرځنده تلیفون ایپ کې).
IDP promoters

په یوروګوای کې نړیوال د موټر چلولو جواز څنګه ترلاسه کړئ؟

د 1968 کال د ویانا کنوانسیون له مخې، نړیوال د موټر چلولو جوازونه د ملي حکومتونو یا ټاکل شویو ادارو له خوا صادریږي. په ډېرو هېوادونو کې دا دنده د AIT/FIA اړوند د موټر چلوونکو اتحادیو، پولیسو یا نورو مجازو ادارو له خوا ترسره کیږي. په یوروګوای کې د نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید محلي او باوري د موټر چلولو جواز ولرئ او اړوند ادارې ته له دې ځایه غوښتنه وړاندې کړئ (که لینک کار ونه کړي، مهرباني وکړئ موږ خبر کړئ). د نړیوال د موټر چلولو جواز فیس او د پروسس موده د هر هېواد له مخې توپیر لري.

که تاسو داسې ملي د موټر چلولو جواز لرئ چې په یوروګوای کې نه وي صادر شوی، نو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې آیا ستاسو جواز هلته د موټر چلولو اجازه درکوي او آیا نړیوال د موټر چلولو جواز ته اړتیا لرئ که نه. که نړیوال د موټر چلولو جواز اړین وي، نو یوازینی حل دا دی چې د خپل جواز ژباړه وغواړئ، چې هم د لېږد له لارې او هم په برېښنایي بڼه ترلاسه کېدای شي (د موټر کرایې له شرکت سره تایید کړئ چې آیا برېښنایي نسخه منل کیږي که نه)، د بېلګې په توګه زموږ د خدماتو له لارې.

FAQ


په یوروګوای کې نړیوال د موټر چلولو جواز څنګه ترلاسه کړئ؟

expand_more

که تاسو محلي د موټر چلولو جواز لرئ او سفر کول غواړئ، نو له مجازې ادارې سره اړیکه ونیسئ. که تاسو د امریکا اوسېدونکی یاست او مخکې له مخکې د سفر پلان لرئ، کولی شئ نړیوال د موټر چلولو جواز د AAA له لارې ترلاسه کړئ. په نورو حالاتو کې، تاسو کولی شئ خپل د موټر چلولو جواز اړینو ژبو ته وژباړئ څو وکولای شئ د خپل ملي جواز او د هغه د ژباړې سره سفر وکړئ.


د نړیوال د موټر چلولو جواز لپاره څنګه غوښتنه وکړو؟

expand_more

زموږ د غوښتنې بهیر چټک او اسانه دی. د نړیوال د موټر چلولو جواز فورمه ډکه کړئ، د خپل باوري د موټر چلولو جواز کاپي، خپل لاسلیک او رنګه انځور ورسره ضمیمه کړئ، او تادیه ترسره کړئ. تاسو کولی شئ دلته آنلاین غوښتنه وکړئ.


ایا په یوروګوای کې نړیوال د موټر چلولو جواز ته اړتیا ده؟

expand_more

یوروګوای د 1968 کال د ویانا کنوانسیون سره سم خپل د موټر چلولو جواز یو شان کړی دی. که تاسو د هغو 67 هېوادونو له ډلې څخه د موټر چلولو جواز لرئ چې همدې معیارونه یې منلي دي، نو په یوروګوای کې د موټر چلولو لپاره نړیوال د موټر چلولو جواز ته اړتیا نشته. د هغو هېوادونو چلوونکي چې په لست کې نه دي، نړیوال د موټر چلولو جواز ته اړتیا لري، پرته له دې چې د یوروګوای او د جواز صادرونکي هېواد ترمنځ ځانګړی تړون موجود وي.


نړیوال د موټر چلوونکي سند څه شی دی؟

expand_more

زموږ نړیوال د موټر چلوونکي سند د هغو مسافرو لپاره مناسب دی چې څو ژبو لرونکو هېوادونو ته سفر کوي. د ازموینې اړتیا نشته او دا سند تر درې کلونو پورې اعتبار لري. دا سند د باوري ملي جواز سره یوځای کارول کیږي او د هغه بدیل نه دی؛ بلکې ستاسو د موټر چلولو جواز ژباړه په درې بېلابېلو بڼو وړاندې کوي.


ایا زه کولی شم د دې سند په کارولو موټر کرايه کړم؟

expand_more

اکثره وخت، هو. خو ځکه چې شرایط له سیمې تر سیمې توپیر لري، سپارښتنه کیږي چې له موټر کرایې شرکت سره مستقیمه اړیکه ونیسئ.


ایا زه کولی شم د نړیوال د موټر چلوونکي سند په کارولو د موټر بیمه واخلم؟

expand_more

اکثره وخت، هو. خو ځکه چې شرایط له سیمې تر سیمې توپیر لري، سپارښتنه کیږي چې له ځايي بیمې شرکتونو سره مستقیمه اړیکه ونیسئ.

په یوروګوای کې د موټر چلولو لپاره څه شیان باید پوه شئ؟


🗓 حقایق د د یوروګوای د سړک ترافیک قانون او رسمي سرچینو په وړاندې کتل شوي. څېړنه وروستی ځل تازه شوې: . تاسو کولی شئ دا معلومات یوازې هغه وخت کاپي کړئ چې دې پاڼې ته بېرته لینک ورکړئ.

⚠ دا پاڼه د موټر چلولو د قواعدو په اړه عمومي معلومات دي، حقوقي مشوره نه ده. قواعد بدلېږي، او هره اداره خپل قواعد پلي کوي — تر چلولو مخکې خپله پېښه له اړوندې ادارې سره تایید کړئ.

ℹ موږ یو خصوصي شرکت یو. موږ حکومتي اداره، د جواز ورکوونکې یا صادروونکې مرجع، یا د تړون سازمان نه یو، له هېڅ یوه سره تړاو نه لرو، د هېڅ یوه تایید نه لرو او د هېڅ یوه په استازیتوب کار نه کوو. هغه نړیوال د چلوونکي سند چې موږ یې پلورو، ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه ده: دا د موټر چلولو جواز نه دی، او حکومتي صادر شوی سند هم نه دی.

په یوروګوای کې موټر چلول: کلیدي حقایق

پوښتنهځواب
د سړک لورښي
د موټر چلولو نړیوال جواز ⁦(IDP)⁩د صادرېدو د هېڅ جواز لپاره هېڅ ټاکلې قاعده ونه موندل شوه — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ
د ملګرو ملتونو د سړک ترافیک کنوانسیونونهد 1968 ویانا — الحاق 8 اپریل 1981
د لیدونکو لپاره د وخت حددا چې لیدونکی تر کومې مودې موټر چلولی شي، نه دی ثابت شوی: د 1984 کال یوه مقرره وايي چې بهرني جوازونه کېدای شي له وروستي ننوتلو څخه تر یوه کال پورې وپېژندل شي (⁦Decreto 118/984⁩، ⁦art. 3.11⁩)، خو ⁦Ley 18.191⁩ د ولایت جواز غواړي.
لږ تر لږه عمرد موټر چلولو لپاره 18 — ⁦Reglamento Nacional de Circulación Vial (Decreto 118/984)⁩، ⁦art. 3.7⁩، لکه څنګه چې د ⁦Decreto 261/997⁩ له مخې تعدیل شوی: د A کټګورۍ جواز (موټرونه او سپکې وینونه) لپاره 18 کلنۍ؛ تر ⁦50 cc⁩ پورې موپېډونو لپاره 16 کلنۍ ⁦(G1)⁩، تر ⁦200 cc⁩ پورې موټرسایکلونو لپاره 18 کلنۍ ⁦(G2)⁩ او د هرې اندازې موټرسایکلونو لپاره 21 کلنۍ ⁦(G3)⁩
د الکولو حد⁦0.0 g/l⁩ — مطلق صفر زغم.
د سرعت حدونهښي لوري ته موټر چلوئ. ⁦Ley 18.191 art. 15⁩ عمومي قاعده بیانوي — هېڅ چلوونکی نشي کولی له اجازه ورکړل شوي سرعت څخه تېر شي او سرعت باید له شرایطو سره برابر وي؛ حدونه په ⁦Reglamento Nacional de Circulación Vial (Decreto 118/984)⁩ کې دي. په ښاري او د ښار د څنډو سیمو کې عمومي حد ⁦45 km/h⁩ دی؛ د ولایت اداره کولی شي ⁦60 km/h⁩ حد وټاکي چې په همدې توګه په نښو ښودل شوی وي، او په استثنايي توګه د سپکو موټرو لپاره پر هغو ښه روښانه سړکونو چې په هر لوري کې دوه یا ډېرې لیکې او منځنی جلاکوونکی لري، تر ⁦75 km/h⁩ پورې اجازه ورکړي ⁦(art. 13.3)⁩. له ښاري سیمو بهر حد د ټریلر پرته سپکو موټرو لپاره ⁦90 km/h⁩ او د نورو موټرو لپاره ⁦80 km/h⁩ دی ⁦(art. 13.2)⁩. پر مناسبو سړکونو یا برخو د ټرانسپورټ او عامه فوایدو وزارت کولی شي د ټریلر پرته سپکو موټرو لپاره تر ⁦110 km/h⁩ پورې اجازه ورکړي، او دا په نښو ښودل کیږي ⁦(art. 13.4)⁩. لګول شوي ارقام واکمن دي.
د بېړنیو حالاتو شمېره911 — د پولیسو، اور وژنې او امبولانس لپاره یوازینۍ ملي بیړنۍ شمېره. د کاناډا د حکومت مشوره همدارنګه د طبي مرستې لپاره 105 او د اور وژنې د خدمت لپاره 104 لیستوي، خو 104 د 2019 کال په سپتمبر کې له خدمت څخه وویستل شو او د اور وژنې زنګونه یوازې پر 911 منل کیږي.

ایا په یوروګوای کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟

د ملګرو ملتونو د امانتدار په وینا، یوروګوای پر 8 اپریل 1981 نېټه د سړک ترافیک په اړه له 1968 ویانا کنوانسیون سره الحاق وکړ او د 1949 جنیوا کنوانسیون د غړو په منځ کې نه ښکاري؛ د 1968 کنوانسیون خپل غړي مکلف کوي چې د بل غړي له خوا صادر شوي معتبر ملي جوازونه او د 1968 نمونې IDP د خپل ⁦art. 41(1)⁩ د شرطونو سره سم وپېژني. د یوروګوای هېڅ موندل شوی قانون یا مقرره لیدونکی د IDP په وړلو مکلف نه کوي او نه یې نوموي: ⁦Ley 18.191 art. 26⁩ یوازې دا وايي چې د موټر هر چلوونکی باید د چلولو داسې جواز ولري چې په هر ولایت کې د صلاحیت لرونکې ترافیکي ادارې له خوا ورته صادر شي ⁦('Todo conductor de un vehículo automotor debe ser titular de una licencia habilitante que le será expedida por la autoridad de tránsito competente en cada departamento')⁩ او دا چې خاوند یې باید له ځان سره وساتي او د غوښتنې پر مهال یې وښيي؛ په قانون کې د بهرنیو جوازونو په اړه هېڅ ماده نشته. د 1984 کال ملي ترافیکي مقرره وايي چې معتبر بهرني جوازونه کېدای شي یوروګوای ته د خاوند له وروستي ننوتلو څخه تر یوه کال پورې وپېژندل شي، پرته له دې چې هغو کنوانسیونونو ته زیان ورسوي چې یوروګوای ورسره یوځای شوی دی (⁦Decreto 118/984⁩، ⁦art. 3.11⁩). هېڅ یو متن دا نه وايي چې کوم یو پر لیدونکي واکمن دی، نو دا چې ایا لیدونکی کولی شي پر بهرني جواز، د IDP سره یا پرته له هغه، موټر وچلوي، نه دی ثابت شوی: تر سفر مخکې د ولایت له ترافیکي ادارې سره وګورئ.

  • سیلانیان او لنډمهاله لیدونکي: د یوروګوای د ترافیک قانون داسې جواز غواړي چې د ولایت د ترافیکي ادارې له خوا صادر شوی وي (⁦Ley 18.191⁩، ⁦art. 26⁩)؛ د 1984 کال یوه مقرره وايي چې معتبر بهرني جوازونه کېدای شي له وروستي ننوتلو څخه تر یوه کال پورې وپېژندل شي. هېڅ یو دا نه وايي چې کوم یو پر لیدونکو واکمن دی. تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ؛ لاندې ځواب وايي چې څه معلوم دي.
  • د موټر کرایه کوونکي: د خپل هېواد اصلي جواز تل له ځان سره ولرئ، او ورسره هغه پاسپورټ چې د ننوتلو ټاپه پکې وي، د موټر د ثبت سند، او د کرایې او بیمې کاغذونه. ⁦Ley 18.191 art. 26⁩ د هغه جواز له خاوند څخه چې د ولایت د ترافیکي ادارې له خوا صادر شوی وي غواړي چې هغه له ځان سره ولري او د غوښتنې پر مهال یې وښيي؛ د یوروګوای هېڅ موندل شوی متن دا نه وايي چې ایا هغه جواز چې په هسپانوي نه وي، IDP یا ژباړې ته اړتیا لري. د بریتانیا د حکومت مشوره دا ده چې د کرایې د موټرو شرکتونه ډېری وخت لا سخت شرطونه لري، لکه د 2 کلونو د موټر چلولو تجربه او د IDP لرل.

پرته له اړین سند د موټر چلولو لپاره هېڅ ځانګړې سزا له معتبرې سرچینې څخه نه ده تایید شوې. رسمي سرچینه.

په یوروګوای کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟

په یوروګوای کې موټر د سړک په ښي لور چلېږي، او مخکې کېدنه په کیڼ لور کې کېږي. په یوروګوای کې د موټرو سټیرنګ په کیڼ خوا کې وي.

په یوروګوای کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟

دا چې لیدونکی تر کومې مودې موټر چلولی شي، نه دی ثابت شوی: د 1984 کال یوه مقرره وايي چې بهرني جوازونه کېدای شي له وروستي ننوتلو څخه تر یوه کال پورې وپېژندل شي (⁦Decreto 118/984⁩، ⁦art. 3.11⁩)، خو ⁦Ley 18.191⁩ د ولایت جواز غواړي. ⁦Ley 18.191 (2007)⁩ وايي چې د موټر هر چلوونکی باید داسې جواز ولري چې په هر ولایت کې د صلاحیت لرونکې ترافیکي ادارې له خوا صادر شوی وي ⁦(art. 26)⁩، د بهرنیو جوازونو په اړه هېڅ ماده نه لري او مقررې ته اشاره نه کوي؛ تر سفر مخکې د ولایت له ترافیکي ادارې سره وګورئ. یو سیاح کولی شي 90 ورځې پاتې شي، چې د نورو 90 ورځو لپاره تمدیدېدای شي (⁦Decreto 394/009⁩، ⁦art. 13⁩). د بریتانیا د حکومت مشوره دا ده: «تاسو کولی شئ له رارسېدو وروسته په لومړیو 90 ورځو کې په یوروګوای کې د موټر چلولو لپاره د بریتانیا عکس‌لرونکی د چلولو جواز وکاروئ» او «له 90 ورځو وروسته، باید د یوروګوای د چلولو جواز ترلاسه کړئ»؛ د کاناډا د حکومت مشوره دا ده: «تاسو کولی شئ په یوروګوای کې د خپل معتبر کاناډايي چلوونکي جواز سره تر 6 میاشتو پورې موټر وچلوئ.» عملي خنډ: د یوروګوای جواز په یوه intendencia کې د بهرني جواز د اړولو (homologación یا revalida) له لارې ترلاسه کیږي، چې کړکۍ یې یوروګوایي cédula de identidad یا یوروګوایي پاسپورټ غواړي — دا د اوسېدونکو لار ده، نه داسې څه چې یو سیاح یې بشپړولی شي. (د بریتانیا FCDO د یوروګوای سفري مشوره (90 ورځې) او د کاناډا د حکومت سفري مشوره (6 میاشتې)؛ ⁦Decreto 118/984⁩، ⁦art. 3.11⁩ (بهرني جوازونه، له وروستي ننوتلو څخه یو کال)؛ ⁦Decreto 394/009⁩، ⁦art. 13⁩ (سیاحتي پاتې کېدنه)؛ ⁦Ley 18.191⁩، ⁦art. 26⁩ (د ولایت د ترافیکي ادارې له خوا صادر شوی جواز))

یوروګوای ته د کډه کولو پلان لرئ؟ کله چې اوسېدونکی شئ، نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ.

ایا یوروګوای د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟

یوروګوای د دې کنوانسیون متعاهد اړخ دی: د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون؛ خو د دې متعاهد اړخ نه دی: د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون.

  • د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون: الحاق پر 8 اپریل 1981 نېټه.

ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي

دا چې یو بهرنی هېواد ستاسو د موټر چلولو جواز مني که نه، په یوه ډله متغیرونو پورې تړلې ده: د سړک ترافیک درې بېل بېل کنوانسیونونه چې لسیزې یو له بل وروسته لاسلیک شوي (1926، 1949، 1968) — تر ټولو زوړ یې له ملګرو ملتونو څخه هم مخکې دی، او یوازې وروستي دوه یې د هغوی په چوکاټ کې تړل شوي — هېوادونه چې د هر یوه په غړیتوب کې په بېلابېلو پړاوونو کې دي (لاسلیک شوی، منل شوی، تصویب شوی)، هغه جوازونه چې په داسې الفبا لیکل شوي چې ځايي پولیس یې نشي لوستلی، د موټرو د کټګوریو نظامونه چې د هېوادونو ترمنځ سره نه ښایي، د سند نسلونه چې کېدای شي د کنوانسیون له بڼې سره سم نه وي، سره له دې چې هېواد یې غړی وي، د جلا جلا دولتونو ترمنځ دوه اړخیز تړونونه، او ځايي قوانین چې په یوه ځای کې نرم او په بل کې سخت دي. همدا یو جواز کېدای شي پر یوه پوله سم وي او پر بله رد شي — حتی په بل کرایې دفتر کې. د موټر چلولو نړیوال جواز د دې لپاره شته چې د دې ډېرې برخې مخه ونیسي: ستاسو د اوسني جواز یوه معیاري، څو ژبیزه وړاندې کول، له همغږو کټګوري نښو سره، چې ډېری چارواکي یې په یوه کتنه لوستلی شي. دا ستاسو د ملي جواز ځای نه نیسي او نوي حقونه نه ورکوي — تاسو دواړه له ځان سره ګرځوئ — او د منلو ضمانت هم نه ورکوي: یو څو هېوادونه لا هم ورسره یا د هغه پرځای ځايي جواز غواړي، خو د ډېرو لپاره ستاسو چانس د پام وړ ښه کوي.

ایا په یوروګوای کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟

دا ځواب د سیلانیانو او لنډمهاله لیدونکو لپاره دی. د اوسېدونکي په توګه یوروګوای ته کډه کوئ؟ نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ. یوروګوای د 1968 ویانا کنوانسیون غړی هېواد دی (الحاق یې پر 8 اپریل 1981 نېټه) او د 1949 جنیوا کنوانسیون غړی نه دی. دا چې ایا لیدونکی کولی شي پر بهرني جواز، د IDP سره یا پرته له هغه، موټر وچلوي، او تر کومې مودې، نه دی ثابت شوی. د دې هېواد د ترافیک قانون، ⁦Ley 18.191 (2007)⁩، له هر چلوونکي غواړي چې داسې جواز ولري او له ځان سره یې وساتي چې په هر ولایت کې د صلاحیت لرونکې ترافیکي ادارې له خوا صادر شوی وي ⁦(art. 26)⁩، او د بهرنیو جوازونو په اړه هېڅ ماده نه لري؛ د 1984 کال ملي ترافیکي مقرره وايي چې معتبر بهرني جوازونه کېدای شي یوروګوای ته د خاوند له وروستي ننوتلو څخه تر یوه کال پورې وپېژندل شي، پرته له دې چې هغو کنوانسیونونو ته زیان ورسوي چې یوروګوای ورسره یوځای شوی دی (⁦Decreto 118/984⁩، ⁦art. 3.11⁩). هېڅ یو متن دا نه وايي چې کوم یو پر لیدونکي واکمن دی، نو تر سفر مخکې د ولایت له ترافیکي ادارې سره وګورئ. یو سیاح کولی شي 90 ورځې پاتې شي، چې د نورو 90 ورځو لپاره تمدیدېدای شي (⁦Decreto 394/009⁩، ⁦art. 13⁩). د بریتانیا د حکومت مشوره دا ده چې د بریتانیا عکس‌لرونکی جواز د لومړیو 90 ورځو لپاره کارېدای شي؛ د کاناډا د حکومت مشوره دا ده چې کاناډايي جواز تر شپږو میاشتو پورې کارېدای شي. د یوروګوای جواز د اوسېدو د ولایت په intendencia کې د بهرني جواز د اړولو له لارې ترلاسه کیږي (په مونټېویډیو کې homologación، په کانېلونېس کې revalida)، د یوروګوایي cédula de identidad یا یوروګوایي پاسپورټ په ښودلو، نو دا د اوسېدونکو لار ده. د قانون له مخې د الکولو لپاره صفر زغم په ⁦0.0 g/l⁩ کچه دی. قواعد بدلېږي — تر سفر مخکې یې له رسمي سرچینو سره تایید کړئ. وروستی ځل تایید شوی: اکتوبر 2026.

تشریح: ⁦«1949»⁩ — د سړک ترافیک په اړه د جنیوا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 1 کاله پورې اعتبار لري)؛ ⁦«1968»⁩ — د ویانا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 3 کالونو پورې اعتبار لري).

نه دی ثابت شوی — ثبت شوي معلومات دا نه ټاکي چې ایا تاسو پر دې جواز دلته موټر چلولی شئ؛ تر هغه مخکې چې پرې تکیه وکړئ، د سفر د هېواد د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئ. لاندې ځواب وايي چې څه نه شو تایید کېدای.

څه باید له ځان سره ولرئ — تر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئ

ولې — د یوروګوای د ترافیک قانون داسې جواز غواړي چې د ولایت د ترافیکي ادارې له خوا صادر شوی وي (⁦Ley 18.191⁩، ⁦art. 26⁩)؛ د 1984 کال یوه مقرره وايي چې معتبر بهرني جوازونه کېدای شي له وروستي ننوتلو څخه تر یوه کال پورې وپېژندل شي. هېڅ یو دا نه وايي چې کوم یو پر لیدونکو واکمن دی. [1]

د پورتني ځواب سرچینې او یادداښتونه

[1] ⁦Ley 18.191, art. 26; Decreto 118/984 (Reglamento Nacional de Circulación Vial), art. 3.11⁩

د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي

د موټر چلولو نړیوال جواز باید تر سفر مخکې ترلاسه شي، او یوازې ځینې هېوادونه یې تاسو ته صادرولی شي — تاسو نشئ کولی رسمي نړیوال جواز له یوه بې تړاوه هېواد څخه واخلئ. د 1968 کال د ویانا کنوانسیون له مخې دا یوازې هغه متعاهد اړخ صادرولی شي چې تاسو په هغه کې په عادي توګه اوسېږئ او ستاسو جواز یې صادر کړی یا یې پېژني — د هغه اړخ د واکمنې ادارې له خوا یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ته یې په سمه توګه واک ورکړی. د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون له مخې دا د یوه متعاهد دولت د واکمنې ادارې له خوا، یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ادارې په سمه توګه واک ورکړی، صادرېږي. دا چې هغه اداره کومه ده، له هېواده تر هېواده توپیر کوي: په ځینو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

  • له یوروګوای څخه سفر کوئ؟ د یوروګوای رسمي نړیوال جوازونه د دې لخوا صادرېږي: ⁦Automóvil Club del Uruguay (ACU)⁩. رسمي وېبپاڼه.
  • له بل هېواد څخه سفر کوئ؟ د هغه هېواد د موټر چلولو د جوازونو له ادارې وپوښتئ چې کومې مرجع ته یې د نړیوالو جوازونو د صادرولو واک ورکړی — په ځینو هېوادونو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

په جلا توګه، IDA یو ډیجیټل نړیوال د چلوونکي سند وړاندې کوي — ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه چې له هغه سره یې یوځای ګرځوئ. دا هغه د موټر چلولو نړیوال جواز نه دی چې د 1949 یا 1968 کالونو د کنوانسیونونو له مخې د هغې مرجع له خوا صادر شوی وي چې ستاسو هېواد یې د دې کار لپاره واک ورکړی وي، او دا تصدیق شوې، محلفه یا په بله هره بڼه رسمي ژباړه هم نه ده: هېڅ مرجع یې نه تصدیقوي، او په هغه هېواد کې چې قانون یې رسمي یا تصدیق شوې ژباړه غواړي، زموږ سند هغه اړتیا نه پوره کوي. دا یوه خصوصي ژباړه ده چې موخه یې دا ده چې ستاسو ملي جواز د موټر کرایې دفترونو او د سړک غاړې کنټرولونو ته د لوستلو وړ شي.

یوروګوای ته کډه کوئ؟ د نویو اوسېدونکو لپاره قواعد

هر څوک چې په یوروګوای کې مېشت کیږي، بهرنی جواز د اوسېدو د ولایت په intendencia کې د homologación (مونټېویډیو) یا revalida (کانېلونېس او نور ولایتونه) له لارې اړوي. کړکۍ یوروګوایي cédula de identidad یا یوروګوایي پاسپورټ غواړي، نو دا لار پر سیاحانو تړل شوې ده — له همدې امله د «له 90 ورځو وروسته د یوروګوای جواز ترلاسه کړئ» مشوره د سیاحتي ټاپې پر بنسټ نشي پلي کېدای. رسمي سرچینه.

په یوروګوای کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي

  • اړین توکي: دایمي ټیټ شوي مخکني څراغونه (یا د فابریکې DRL)، په مخکینیو او شاتنیو څوکیو کې کمربندونه، د موټرسایکل تصدیق شوې خولۍ، په شاتنیو څوکیو کې له 0 څخه تر 12 کلنۍ پورې ماشومانو لپاره د ماشومانو د ساتنې سیستمونه، د لومړنیو مرستو او د سړک د خوندیتوب بکس چې دوه انعکاسي واسکټونه پکې وي (د څلورو یا ډېرو څرخونو موټرو لپاره)، لږ تر لږه یوه تایید شوې د خبرتیا وسیله (له دوو څخه د ډېرو څرخونو موټرو لپاره)، او د موپېډ، موټرسایکل او کواډریسایکل سپرو او سپرلیو لپاره انعکاسي واسکټ، جاکټ یا پټۍ.
  • د الکولو تر څښلو وروسته موټر چلول: ⁦0.0 g/l⁩ — مطلق صفر زغم. ⁦Ley 18.191 art. 45⁩ (لکه څنګه چې د ⁦Ley 19.360⁩ له مخې تعدیل شوی): هرکله چې د وینې الکول، یا د ساه د ازموینې معادل یې، په هر لیتر کې له ⁦0.0⁩ ګرامه زیات شي، چلوونکی د چلولو لپاره نااهل ګڼل کیږي. ⁦Ley 18.191 art. 46⁩: د هغه چلوونکي جواز چې له حد څخه پورته ومومل شي، نیول کیږي او د چلولو حق یې د لومړۍ سرغړونې لپاره له شپږو میاشتو تر یوه کال پورې، او د تکرار په صورت کې تر دوو کلونو پورې ځنډول کیږي؛ د لا زیاتې تکراري سرغړونې وروسته جواز لغوه کېدای شي. له ازموینې انکار هم په دې معنا دی چې جواز نیول کیږي، تر ⁦100 UR⁩ پورې جریمه لګېدای شي، انکار د ګناه د انګېرنې په توګه ګڼل کیږي، او چلوونکی له شپږو میاشتو تر یوه کال پورې، یا د تکرار په صورت کې تر دوو کلونو پورې، له چلولو څخه محروم کیږي. ⁦Decreto 303/023 (art. 4)⁩ ځنډول د وینې د الکولو له مخې ټاکي: تر ⁦0.6 g/l⁩ پورې 6 میاشتې، تر ⁦1 g/l⁩ پورې 8 میاشتې، تر ⁦1.9 g/l⁩ پورې 10 میاشتې او له هغه پورته 12 میاشتې، چې د تکرار لپاره 18 تر 24 میاشتو او د دویم تکرار لپاره 60 میاشتو ته لوړېږي، او سربېره پر دې د یوځای شویو ترافیکي جریمو له ملي جدول څخه جریمه هم لګېږي. د بریتانیا FCDO زیاتوي چې جریمه، احتمالي بند یا د ټولنیز کار حکم کېدای شي ورپسې وي.
  • د سرعت حدونه: ښي لوري ته موټر چلوئ. ⁦Ley 18.191 art. 15⁩ عمومي قاعده بیانوي — هېڅ چلوونکی نشي کولی له اجازه ورکړل شوي سرعت څخه تېر شي او سرعت باید له شرایطو سره برابر وي؛ حدونه په ⁦Reglamento Nacional de Circulación Vial (Decreto 118/984)⁩ کې دي. په ښاري او د ښار د څنډو سیمو کې عمومي حد ⁦45 km/h⁩ دی؛ د ولایت اداره کولی شي ⁦60 km/h⁩ حد وټاکي چې په همدې توګه په نښو ښودل شوی وي، او په استثنايي توګه د سپکو موټرو لپاره پر هغو ښه روښانه سړکونو چې په هر لوري کې دوه یا ډېرې لیکې او منځنی جلاکوونکی لري، تر ⁦75 km/h⁩ پورې اجازه ورکړي ⁦(art. 13.3)⁩. له ښاري سیمو بهر حد د ټریلر پرته سپکو موټرو لپاره ⁦90 km/h⁩ او د نورو موټرو لپاره ⁦80 km/h⁩ دی ⁦(art. 13.2)⁩. پر مناسبو سړکونو یا برخو د ټرانسپورټ او عامه فوایدو وزارت کولی شي د ټریلر پرته سپکو موټرو لپاره تر ⁦110 km/h⁩ پورې اجازه ورکړي، او دا په نښو ښودل کیږي ⁦(art. 13.4)⁩. لګول شوي ارقام واکمن دي.
  • د خپل هېواد اصلي جواز تل له ځان سره ولرئ، او ورسره هغه پاسپورټ چې د ننوتلو ټاپه پکې وي، د موټر د ثبت سند، او د کرایې او بیمې کاغذونه. ⁦Ley 18.191 art. 26⁩ د هغه جواز له خاوند څخه چې د ولایت د ترافیکي ادارې له خوا صادر شوی وي غواړي چې هغه له ځان سره ولري او د غوښتنې پر مهال یې وښيي؛ د یوروګوای هېڅ موندل شوی متن دا نه وايي چې ایا هغه جواز چې په هسپانوي نه وي، IDP یا ژباړې ته اړتیا لري. د بریتانیا د حکومت مشوره دا ده چې د کرایې د موټرو شرکتونه ډېری وخت لا سخت شرطونه لري، لکه د 2 کلونو د موټر چلولو تجربه او د IDP لرل.
  • ټیټ شوي مخکني څراغونه باید پر هر عامه سړک تل روښانه وي (⁦Ley 18.191 art. 30⁩، لکه څنګه چې د 18 سپتمبر 2019 نېټې د ⁦Ley 19.824⁩ له مخې تعدیل شوی)؛ هغه موټر چې په فابریکه کې د ورځې د چلولو څراغونه لري، کولی شي پرځای یې هغه وکاروي. دا حکم د قانون د ساحې هر سړک رانغاړي، چې ⁦Ley 18.191 art. 4⁩ یې په ښاري، د ښار د څنډو او کلیوالي سیمو کې ټول عامه سړکونه ټاکي، په شمول د هغو خصوصي سړکونو چې د عامه کارونې لپاره پرانیستي دي — نه یوازې لویې لارې.
  • کمربندونه په مخکینیو او شاتنیو څوکیو کې لازمي دي ⁦(Ley 18.191 art. 31)⁩. له 0 څخه تر 12 کلنۍ پورې ماشومان باید په شاتنیو څوکیو کې په یوه تایید شوي ساتونکي سیستم کې سفر وکړي، او هغه تنکي ځوانان چې عمر یې له 18 کلونو کم وي او له ⁦1.50⁩ مترو لنډ وي، باید همدا سیستمونه وکاروي ⁦(Ley 19.061 art. 1)⁩. هغه ماشومان او تنکي ځوانان چې پښې یې د پښو تکیې ته نه رسېږي، پر موپېډونو یا موټرسایکلونو نشي وړل کېدای؛ هغه موټرسایکل چې څنګنۍ ګاډۍ لري، کولی شي هغوی په یوه تایید شوي ساتونکي سیستم کې ووړي ⁦(Ley 19.061 art. 2)⁩. د موټرسایکل چلوونکو لپاره تصدیق شوې خولۍ لازمي دي ⁦(Ley 18.191 art. 33)⁩.
  • هر هغه موټر چې څلور یا ډېر څرخونه لري، پرته له کواډریسایکلونو، باید د لومړنیو مرستو او د سړک د خوندیتوب د توکو یو بکس ⁦('maletín con elementos de primeros auxilios y seguridad vial')⁩ له ځان سره ولري (⁦Ley 19.061 art. 15⁩؛ ⁦Decreto 81/014⁩، ⁦art. 60⁩)، او په لازمي توکو کې یې دوه انعکاسي واسکټونه شامل دي (⁦Decreto 81/014⁩، ⁦art. 63⁩). هر هغه موټر چې له دوو څخه ډېر څرخونه لري، باید لږ تر لږه یوه تایید شوې د خبرتیا وسیله ⁦('baliza autorizada')⁩ هم ولري، او لوی باروړونکي موټرونه، سړکي اورګاډي او بسونه دوه (⁦Decreto 118/984⁩، ⁦art. 7.22⁩)؛ اور وژونکی یوازې په باروړونکو موټرو او بسونو کې اړین دی ⁦(art. 10.22)⁩. د موپېډونو، موټرسایکلونو او کواډریسایکلونو سپاره او سپرلۍ باید انعکاسي واسکټ یا جاکټ، یا انعکاسي پټۍ واغوندي ⁦(Ley 19.061 art. 7)⁩. د کاناډا مشوره وايي چې د خوندیتوب بکس معمولاً په کرایي موټرو کې برابر وي — د کرایې له ځای څخه له وتلو مخکې د موټر شاتنی صندوق وګورئ.
  • د محصول هره دروازه د Telepeaje برېښنايي سټیکر مني، او د بریتانیا FCDO وايي چې یوروګوای د داسې محصول په معرفي کولو بوخت دی چې یوازې د سټیکر له لارې اخیستل کیږي؛ کرایي موټرونه دا سټیکر لري، نو د کرایې له شرکت سره تایید کړئ چې محصول به څنګه وروسته له تاسو څخه اخیستل کیږي. هغه موټر چې په بهر کې ثبت شوی وي، کولی شي د Pase Turista لپاره نوم ولیکي، چې د محصول په ځای کې موټر د هغه د نمبر پلیټ له مخې پېژني؛ محصول وروسته آنلاین، د ABITAB یا RedPagos په پلورنځیو کې په نغدو پیسو، یا د محصول په دفتر کې په کارت ورکول کیږي. د کاناډا مشوره همدارنګه یادونه کوي چې په سور څراغ کې ښي لوري ته ګرځېدل غیرقانوني دي، او غرني او کږلېچن سړکونه، کمزورې رڼا، د لیکو کمزورې نښې او د سړک کمزوری پوښ، ډېر هغه څلورلارې چې د درېدو نښې یا ترافیکي څراغونه نه لري، بد ساتل شوي موټرونه او هغه چلوونکي چې ډېری وخت ترافیکي قوانین له پامه غورځوي، د ډېرو وژونکو پېښو د لاملونو په ډله کې یادوي.

په یوروګوای کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ

وګورئ چې په یوروګوای کې موټر چلول څه ډول دي

د واقعي لومړي شخصي ویډیو څو دقیقې تر ټولو ګړندۍ لاره ده چې په یوروګوای کې تر لومړي چلولو مخکې ډاډه شئ:

که پلیر پورته نه شي، ویډیو په یوټیوب کې پرانیزئ.

سرچینې

  1. د سړک ترافیک ملي قانون
  2. د بریتانیا FCDO د یوروګوای سفري مشوره (90 ورځې) او د کاناډا د حکومت سفري مشوره (6 میاشتې)؛ ⁦Decreto 118/984⁩، ⁦art. 3.11⁩ (بهرني جوازونه، له وروستي ننوتلو څخه یو کال)؛ ⁦Decreto 394/009⁩، ⁦art. 13⁩ (سیاحتي پاتې کېدنه)؛ ⁦Ley 18.191⁩، ⁦art. 26⁩ (د ولایت د ترافیکي ادارې له خوا صادر شوی جواز)
  3. د اوسېدونکي د جواز د تبادلې قاعده
  4. د ملګرو ملتونو د امانتدار د وضعیت لیست، د سړک ترافیک په اړه د 1968 ویانا کنوانسیون — «Uruguay ... 8 اپریل 1981 a»
  5. د ملګرو ملتونو د امانتدار د وضعیت لیست، د سړک ترافیک په اړه د 1949 جنیوا کنوانسیون — یوروګوای پکې نشته (یوازې د 1968 غړیتوب تاییدوي)
  6. ⁦Ley 18.191 art. 26⁩ — جواز باید د ولایت د ترافیک د ادارې له خوا صادر شي، له ځان سره وساتل شي او د غوښتنې پر مهال وښودل شي
  7. ⁦Ley 18.191 art. 46⁩ — د الکولو ازموینه، د جواز ځنډول، د انکار جریمه تر ⁦100 UR⁩ پورې
  8. ⁦Ley 18.191 art. 30⁩ (د ⁦Ley 19.824/2019⁩ له مخې تعدیل شوی) — دایمي ټیټ شوي مخکني څراغونه / DRL
  9. ⁦Ley 19.061⁩ — د ماشومانو د ساتنې سیستمونه ⁦(art. 1)⁩، پر موپېډونو یا موټرسایکلونو د هغو ماشومانو منع چې پښې یې د پښو تکیې ته نه رسېږي ⁦(art. 2)⁩، د موپېډ، موټرسایکل او کواډریسایکل سپرو لپاره انعکاسي واسکټونه ⁦(art. 7)⁩، د لومړنیو مرستو او د سړک د خوندیتوب بکس ⁦(art. 15)⁩
  10. Intendencia de Canelones — د بهرني د چلولو جواز revalida؛ تصدیق شوې ژباړه او د رواني او فزیکي وړتیا سند اړین دي
  11. د بریتانیا FCDO، یوروګوای — د عکس‌لرونکي جواز د 90 ورځو بیان، د الکولو د صفر زغم خبرداری، کمربندونه، د لومړنیو مرستو بکس، مخکني څراغونه، برېښنايي محصول
  12. د کاناډا حکومت، یوروګوای — پر کاناډايي جواز «تر 6 میاشتو پورې»، په سور څراغ کې ښي لوري ته ګرځېدل منع دي، د خوندیتوب تجهیزات، ⁦911/105/104⁩
  13. د بریتانیا د IDP جدول — یوروګوای د 1968 کال په توګه لیست شوی
  14. د بریتانیا FCDO — «ټلیفون: 911 (امبولانس، اور وژنه، پولیس)»
  15. ⁦Decreto 118/984⁩، Reglamento Nacional de Circulación Vial — بهرني جوازونه ⁦(art. 3.11)⁩، د خبرتیا وسایل ⁦(art. 7.22)⁩، اور وژونکي ⁦(art. 10.22)⁩، د سرعت حدونه (⁦arts. 13.2⁩ تر ⁦13.4⁩)
  16. ⁦Decreto 81/014⁩، د ⁦Ley 19.061⁩ مقرره — د کواډریسایکلونو پرته د څلورو یا ډېرو څرخونو لرونکو موټرو لپاره د لومړنیو مرستو او د سړک د خوندیتوب بکس، له دوو انعکاسي واسکټونو سره (⁦arts. 60⁩ او 63)
  17. ⁦Decreto 394/009 art. 13⁩ — سیاحان کولی شي 90 ورځې پاتې شي، چې د نورو 90 ورځو لپاره تمدیدېدای شي
  18. د چلولو د جوازونو ملي جدول ⁦(gub.uy)⁩ — کټګورۍ او لږ تر لږه عمرونه: ⁦A⁩ 18، ⁦G1⁩ 16، ⁦G2⁩ 18، ⁦G3 21⁩
  19. ⁦Decreto 303/023⁩ — د یوځای شویو ترافیکي جریمو ارزښتونه؛ د وینې د الکولو د کچې له مخې د نشې په حالت کې د موټر چلولو لپاره د ځنډولو مودې ⁦(art. 4)⁩
  20. Montevideo Portal، 1 سپتمبر 2019 — د اور وژنې د خدمت 104 کرښه له خدمت وتلې، د اور وژنې زنګونه یوازې پر 911
  21. ⁦Telepeaje — Pase Turista⁩: د بهر ثبت شویو موټرو محصول چې د نمبر پلیټ له مخې لوستل کیږي
  22. ⁦Automóvil Club del Uruguay (ACU)⁩ — په یوروګوای کې د موټر چلولو د نړیوال جواز مجاز صادروونکی
  23. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون
  24. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون
غوښتنه وکړئ
ګډون وکړئ او د نړیوال موټر چلولو جواز ترلاسه کولو او کارولو په اړه بشپړ لارښوونې ترلاسه کړئ، او همدارنګه په بهر کې د موټر چلوونکو لپاره مشورې
ګډون وکړئ او د نړیوال موټر چلولو جواز ترلاسه کولو او کارولو په اړه بشپړ لارښوونې ترلاسه کړئ، او همدارنګه په بهر کې د موټر چلوونکو لپاره مشورې