አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኡራጓይ ማግኘት ቀላል ነው እንደሆነ ትክክለኛ ብሔራዊ የመንዳት ፈቃድ በኡራጓይ ካለዎት። በኡራጓይ ጉብኝት ለማድረግ የሚያስቡ ሰዎች ከተጓዙ በፊት በሀገራቸው ያለውን ተዛማጅ ባለስልጣን መገናኘት ይመከራል ፣ እንዲሁም ፈቃድ እንዲያገኙ። ነገር ግን ከዚህ በፊት ተጓዝተው ካልነበረ እና ፈቃድ ካልነበረ በአሁኑ ጊዜ የብሔራዊ የመንዳት ፈቃድዎን በመስመር ላይ ትርጉም እንዲያደርጉት መምረጥ ይችላሉ። ይህ ዘዴ በጉዞዎ ወቅት ሕጋዊ ማሽከርከርን ለማረጋገጥ የበለጠ ፈጣን፣ አስተማማኝ እና ውጤታማ መንገድ ነው።
አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ብሔራዊ የመንዳት ፈቃድን ወደ ብዙ ቋንቋዎች የተተረጎመ ነው። የመጀመሪያው መታወቂያ ካርዶች በ1926 ዓመት በፓሪስ አለም አቀፍ የትራፊክ ኮንቬንሽን በኋላ ተመለከቱ። አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በ1949 እና 1968 ኮንቬንሽኖችም ተጽእኖ ተቀባይነት አግኝቷል።
እኛ እንስማማለን አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ትክክለኛ ብሔራዊ ፈቃድ ጋር ብቻ እንደሚሰራ እንደሆነ።
የ 7 ቀናት ገንዘብ ተመላሽ ዋስትና!
በአለምአቀፍ የመንጃ ባለስልጣን የወጡትን ሰነዶች ከማቅረቡ በፊት በማንኛውም ጊዜ ወይም ሰነዱ ከደረሰ በኋላ ባሉት 7 ቀናት ውስጥ ሙሉ ገንዘብ ተመላሽ ማድረግ ይችላሉ።
እንደ 1968 ዓመት የቪየና ኮንቬንሽን መሠረት፣ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃዶች በብሔራዊ መንግሥቶች ወይም በተሾሙ አካላት ሊሰጡ ይችላሉ። በአብዛኞቹ አገሮች ይህን ተግባር ከ AIT/FIA ጋር የተያያዙ የመኪና ማህበራት፣ ፖሊስ ወይም ሌሎች ተፈቃድ ያላቸው አካላት ይፈጽማሉ። አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኡራጓይ ለማግኘት፣ ትክክለኛ የአካባቢ ፈቃድ አለብዎት እና ወደ ተዛማጅ ባለስልጣን ማመልከት አለብዎት እዚህ (ሊንኩ ካልሰራ እባክዎን ያሳውቁን)። የፈቃዱ ዋጋና የማስኬያ ጊዜ በአገር ይለያያል።
ካለሎት የብሔራዊ ፈቃድ በኡራጓይ ውስጥ የማይሰጥ ከሆነ፣ ይህ ፈቃድ ለመንዳት እንደሚፈቅድሎት እና አለም አቀፍ ፈቃድ እንዲፈልግዎት መረጃ ማረጋገጥ አለብዎት። ከፈለገ እንጂ፣ አንድ አማራጭ የሚቀርዎት የመንዳት ፈቃድዎን ትርጉም ማዘዝ ነው፣ ይህም በመላክ ወይም በኤሌክትሮኒክ ቅጂ (የኪራይ መኪና ኩባንያ ኤሌክትሮኒክ ቅጂን እንደሚቀበል ያረጋግጡ) ሊያገኙት ይችላሉ፣ ለምሳሌ በእኛ አገልግሎት።
እንዴት ነው አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኡራጓይ ማግኘት?
expand_moreከአካባቢ ፈቃድ ካለዎት እና ለመጓጓዣ ከፈለጉ ከዚህ ተቋም ጋር ያነጋግሩ። አሜሪካዊ ከሆኑ እና በቅድሚያ ጉዞ ከታቀዱ ከAAA ፈቃድ ማግኘት ይችላሉ። በሌሎች ሁኔታዎች የመንዳት ፈቃድዎን ወደ የሚፈለጉት ቋንቋዎች ትርጉም አድርገው በብሔራዊ ፈቃድዎ እና ትርጉሙ ጋር መጠቀም ይችላሉ።
እንዴት ማመልከት ነው አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ?
expand_moreየእኛ የመረጃ ሂደት ፈጣን እና ቀላል ነው። ቅጽ ይሙሉ፣ የተቀባይነት ያለውን የመንዳት ፈቃድ ቅጂ፣ እጅ ምልክትዎን እና ቀለም ፎቶ ያስገቡ፣ ክፍያ ያድርጉ። እንዲሁም እዚህ በመስመር ላይ ማመልከት ይችላሉ።
በኡራጓይ ላይ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ያስፈልገኛል?
expand_moreበኡራጓይ እንደ 1968 ዓመት የቪየና ኮንቬንሽን ስምምነት አስፈፃሚ ነው። ከ 67 አገሮች አንዱ ፈቃድ ካለዎት ከዚህ በተጠቃሚ አገር ላይ ለመንዳት አለም አቀፍ ፈቃድ አያስፈልግም። ሌሎች አገሮች ከዚህ ውስጥ ባልተዘረዘሩ እንዲሁ ፈቃድ ያስፈልጋሉ፣ ከሆነም በኡራጓይ እና የሰጠው አገር የተጨማሪ ስምምነት ካለ።
ምንድነው አለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ?
expand_moreየእኛ አለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ለብዙ ቋንቋ ያሉ መድረኮች የሚጎበኙ ተጓዦች ተስማሚ ነው። ምክንያቱም ምክንያት የፈተና አይፈለግም፣ ሰነዱም እስከ 3 ዓመት ይሠራል። ከብሔራዊ ፈቃድ ጋር ብቻ ይጠቀማል፣ የተለያዩ ቅጥያዎች ውስጥ የተተረጎመ ነው።
እንዲህ ያለ ሰነድ በመኪና መከራየት ይቻላል?
expand_moreብዙ ጊዜ አዎን። ነገር ግን መስፈርቶች በክልል እንደሚለያዩ በቀጥታ ከመኪና ኪራይ ኩባንያዎች ጋር ማረጋገጥ ይመከራል።
ከዚህ ሰነድ ጋር የመኪና ኢንሹራንስ መግዛት ይቻላል?
expand_moreብዙ ጊዜ አዎን። ነገር ግን መስፈርቶች በክልል እንደሚለያዩ በቀጥታ ከአካባቢ የኢንሹራንስ ኩባንያዎች ጋር ማረጋገጥ ይመከራል።
🗓 እውነታዎቹ ከየኡራጓይ የመንገድ ትራፊክ ሕግ እና ከኦፊሴላዊ ምንጮች ጋር ተመሳክረዋል። ጥናቱ ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ ። ይህን መረጃ መቅዳት የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመልስ አገናኝ ካስቀመጡ ብቻ ነው።
⚠ ይህ ገጽ ስለ መንዳት ሕጎች አጠቃላይ መረጃ ነው እንጂ የሕግ ምክር አይደለም። ሕጎች ይለወጣሉ፤ እያንዳንዱ ባለሥልጣንም የራሱን ሕግ ተግባራዊ ያደርጋል — ከመንዳትዎ በፊት ጉዳይዎን ከሚመለከተው ባለሥልጣን ያረጋግጡ።
ℹ እኛ የግል ኩባንያ ነን። የመንግሥት አካል፣ የፈቃድ ወይም የሰነድ ሰጪ ባለሥልጣን ወይም በስምምነት የተቋቋመ ድርጅት አይደለንም፤ ከእነዚህ ከማንኛቸውም ጋር ግንኙነት የለንም፣ በእነሱ አልተደገፍንም፣ በእነሱ ስምም አንሠራም። የምንሸጠው ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ትርጉም ነው፦ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ በመንግሥት የተሰጠ ሰነድም አይደለም።
| ጥያቄ | መልስ |
|---|---|
| የመንዳት አቅጣጫ | ቀኝ |
| ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) | ለየትኛውም የመነሻ ፈቃድ የተረጋገጠ ሕግ አልተገኘም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ |
| የተባበሩት መንግሥታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች | የ1968 ቪየና — መቀላቀል 8 ኤፕሪል 1981 |
| ለጎብኚዎች የተፈቀደ የጊዜ ገደብ | ጎብኚ ለምን ያህል ጊዜ ማሽከርከር እንደሚችል አልተረጋገጠም፦ የ1984 ደንብ የውጭ አገር ፈቃዶች ለመጨረሻ ጊዜ ከተገባበት ቀን ጀምሮ ለአንድ ዓመት ዕውቅና ሊሰጣቸው እንደሚችል ይገልጻል (Decreto 118/984፣ art. 3.11)፤ Ley 18.191 ግን የክፍለ ግዛት ፈቃድ ይጠይቃል። |
| ዝቅተኛ የዕድሜ ገደብ | ለመንዳት 18 — Reglamento Nacional de Circulación Vial (Decreto 118/984)፣ art. 3.7፣ በ Decreto 261/997 እንደተሻሻለው፦ ለምድብ A ፈቃድ (መኪኖችና ቀላል ቫኖች) 18፤ እስከ 50 cc ለሆኑ ሞፔዶች (G1) 16፣ እስከ 200 cc ለሆኑ ሞተር ሳይክሎች (G2) 18፣ ለማንኛውም መጠን ሞተር ሳይክሎች (G3) ደግሞ 21 |
| የአልኮል መጠን ገደብ | 0.0 g/l — ፍጹም ዜሮ ታጋሽነት። |
| የፍጥነት ገደቦች | በቀኝ በኩል ይንዱ። Ley 18.191 art. 15 አጠቃላይ ደንቡን ያስቀምጣል — ማንኛውም ሹፌር ከተፈቀደው ፍጥነት ማለፍ የለበትም፣ ፍጥነቱም ለሁኔታዎቹ ተስማሚ መሆን አለበት፤ ገደቦቹ የሚገኙት በ Reglamento Nacional de Circulación Vial (Decreto 118/984) ውስጥ ነው። በከተማና በከተማ ዳርቻ አካባቢዎች አጠቃላይ ገደቡ 45 km/h ነው፤ የክፍለ ግዛቱ ባለሥልጣን በምልክት የተገለጸ የ60 km/h ገደብ ሊያወጣ ይችላል፤ በልዩ ሁኔታም በደንብ መብራት ባላቸው፣ በእያንዳንዱ አቅጣጫ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ መስመሮችና መካከለኛ መለያ ባላቸው መንገዶች ላይ ለቀላል ተሽከርካሪዎች እስከ 75 km/h ሊፈቅድ ይችላል (art. 13.3)። ከከተማ አካባቢዎች ውጭ ገደቡ ተጎታች ለሌላቸው ቀላል ተሽከርካሪዎች 90 km/h፣ ለሌሎች ተሽከርካሪዎች ደግሞ 80 km/h ነው (art. 13.2)። ተስማሚ በሆኑ መንገዶች ወይም ክፍሎች ላይ የትራንስፖርትና የሕዝብ ሥራዎች ሚኒስቴር ተጎታች ለሌላቸው ቀላል ተሽከርካሪዎች እስከ 110 km/h ሊፈቅድ ይችላል፤ እነዚህም በምልክት ይገለጻሉ (art. 13.4)። የሚወስነው የተለጠፈው ገደብ ነው። |
| የአደጋ ጊዜ ስልክ ቁጥር | 911 — ለፖሊስ፣ ለእሳት አደጋና ለአምቡላንስ ብቸኛው ብሔራዊ የአደጋ ጊዜ ቁጥር። የካናዳ መንግሥት ምክር በተጨማሪ ለሕክምና ዕርዳታ 105፣ ለእሳት አደጋ አገልግሎት ደግሞ 104 ቁጥሮችን ይዘረዝራል፤ ነገር ግን 104 በሴፕቴምበር 2019 ከአገልግሎት ውጭ ሆኗል፤ የእሳት አደጋ ጥሪዎችም የሚስተናገዱት በ911 ብቻ ነው። |
በተባበሩት መንግሥታት ተቀማጭ መረጃ መሠረት ኡራጓይ የ1968 የመንገድ ትራፊክ ቪየና ኮንቬንሽንን በ8 ኤፕሪል 1981 ተቀላቅላለች፤ በ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን ተዋዋይ ወገኖች መካከል ግን አትገኝም፤ የ1968 ኮንቬንሽን ተዋዋይ ወገኖቹ በሌላ ተዋዋይ ወገን የተሰጡ የሚሰሩ የአገር ውስጥ ፈቃዶችን እና የ1968 ሞዴል IDPዎችን በart. 41(1) ቅድመ ሁኔታዎች መሠረት እንዲቀበሉ ያስገድዳል። ጎብኚ IDP እንዲይዝ የሚያስገድድ ወይም IDPን የሚጠቅስ የኡራጓይ ሕግ ወይም ደንብ አልተገኘም፦ Ley 18.191 art. 26 የሚናገረው እያንዳንዱ የሞተር ተሽከርካሪ ሹፌር በእያንዳንዱ ክፍለ ግዛት ብቃት ባለው የትራፊክ ባለሥልጣን የተሰጠ መንጃ ፈቃድ ሊኖረው እንደሚገባ ('Todo conductor de un vehículo automotor debe ser titular de una licencia habilitante que le será expedida por la autoridad de tránsito competente en cada departamento') እና ባለቤቱ ፈቃዱን መያዝና ሲጠየቅ ማሳየት እንዳለበት ብቻ ነው፤ ሕጉ ስለ ውጭ አገር ፈቃዶች አንድም አንቀጽ አልያዘም። የ1984 ብሔራዊ የትራፊክ ደንብ የሚሰሩ የውጭ አገር ፈቃዶች ባለቤቱ ለመጨረሻ ጊዜ ወደ ኡራጓይ ከገባበት ቀን ጀምሮ ለአንድ ዓመት ዕውቅና ሊሰጣቸው እንደሚችል ይገልጻል፤ ይህም ኡራጓይ የተቀላቀለቻቸውን ኮንቬንሽኖች ሳይነካ ነው (Decreto 118/984፣ art. 3.11)። ከሁለቱ ጽሑፎች የትኛው ጎብኚን እንደሚገዛ አንዳቸውም አይገልጹም፤ ስለዚህ ጎብኚ በውጭ አገር ፈቃድ — ከIDP ጋርም ሆነ ያለ IDP — ማሽከርከር ይችል እንደሆነ አልተረጋገጠም፦ ከመጓዝዎ በፊት ከክፍለ ግዛቱ የትራፊክ ባለሥልጣን ጋር ያረጋግጡ።
የሚያስፈልገውን ሰነድ ሳይዙ ስለመንዳት የተለየ ቅጣት ከታመነ ምንጭ አልተረጋገጠም። ኦፊሴላዊ ምንጭ።
በኡራጓይ በመንገዱ በቀኝ በኩል ይነዳል፤ መቅደምም በግራ በኩል ይከናወናል። በኡራጓይ ያሉ መኪኖች መሪያቸው በግራ በኩል ነው።
ጎብኚ ለምን ያህል ጊዜ ማሽከርከር እንደሚችል አልተረጋገጠም፦ የ1984 ደንብ የውጭ አገር ፈቃዶች ለመጨረሻ ጊዜ ከተገባበት ቀን ጀምሮ ለአንድ ዓመት ዕውቅና ሊሰጣቸው እንደሚችል ይገልጻል (Decreto 118/984፣ art. 3.11)፤ Ley 18.191 ግን የክፍለ ግዛት ፈቃድ ይጠይቃል። Ley 18.191 (2007) እያንዳንዱ የሞተር ተሽከርካሪ ሹፌር በእያንዳንዱ ክፍለ ግዛት ብቃት ባለው የትራፊክ ባለሥልጣን የተሰጠ ፈቃድ ሊኖረው እንደሚገባ ይገልጻል (art. 26)፤ ስለ ውጭ አገር ፈቃዶች አንድም አንቀጽ የለውም፤ ደንቡንም አይጠቅስም፤ ከመጓዝዎ በፊት ከክፍለ ግዛቱ የትራፊክ ባለሥልጣን ጋር ያረጋግጡ። ቱሪስት ለ90 ቀናት መቆየት ይችላል፤ ይህም ለተጨማሪ 90 ቀናት ሊታደስ ይችላል (Decreto 394/009፣ art. 13)። የዩኬ መንግሥት ምክር እንዲህ ይላል፦ «ከደረሱ በኋላ ለመጀመሪያዎቹ 90 ቀናት በኡራጓይ ለማሽከርከር የዩኬ የፎቶካርድ መንጃ ፈቃድ መጠቀም ይችላሉ» እና «ከ90 ቀናት በኋላ የኡራጓይ መንጃ ፈቃድ ማውጣት አለብዎት»፤ የካናዳ መንግሥት ምክር ደግሞ እንዲህ ይላል፦ «በሚሰራው የካናዳ መንጃ ፈቃድዎ በኡራጓይ እስከ 6 ወራት ድረስ ማሽከርከር ይችላሉ።» ተግባራዊ ችግር፦ የኡራጓይ ፈቃድ የሚገኘው የውጭውን ፈቃድ በአንድ intendencia በመቀየር (homologación ወይም revalida) ሲሆን፣ የዚያ ቢሮ መስኮት የኡራጓይ cédula de identidad ወይም የኡራጓይ ፓስፖርት ይጠይቃል — ይህ ቱሪስት ሊያጠናቅቀው የሚችል ነገር ሳይሆን የነዋሪዎች መንገድ ነው። (የዩኬ FCDO የኡራጓይ የጉዞ ምክር (90 ቀናት) እና የካናዳ መንግሥት የጉዞ ምክር (6 ወራት)፤ Decreto 118/984፣ art. 3.11 (የውጭ አገር ፈቃዶች፣ ለመጨረሻ ጊዜ ከተገባበት ቀን ጀምሮ አንድ ዓመት)፤ Decreto 394/009፣ art. 13 (የቱሪስት ቆይታ)፤ Ley 18.191፣ art. 26 (በክፍለ ግዛት የትራፊክ ባለሥልጣን የሚሰጥ ፈቃድ))
ወደ ኡራጓይ ለመዛወር እያሰቡ ነው? ነዋሪ ከሆኑ በኋላ የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ።
ኡራጓይ የየ1968 የመንገድ ትራፊክ የቪየና ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው፤ የየ1949 የጄኔቫ ስምምነት ግን አይደለም።
አንድ የውጭ አገር የመንጃ ፈቃድዎን ይቀበል አይቀበል በተጠላለፉ በርካታ ተለዋዋጭ ነገሮች ላይ የተመሠረተ ነው፦ በአሥርተ ዓመታት ልዩነት የተፈረሙ ሦስት የተለያዩ የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች (1926፣ 1949፣ 1968) — ከሁሉ የቀደመው ከተባበሩት መንግሥታት መመሥረት በፊት የነበረ ሲሆን የኋለኞቹ ሁለቱ ብቻ በተባበሩት መንግሥታት ሥር የተደረጉ ናቸው — በእያንዳንዱ ስምምነት የመግባት ደረጃቸው የተለያየ አገሮች (የፈረሙ፣ የተቀበሉ፣ ያጸደቁ)፣ የአካባቢው ፖሊስ ሊያነበው በማይችል ፊደል የታተሙ ፈቃዶች፣ ከአገር አገር የማይጣጣሙ የተሽከርካሪ ምድብ ሥርዓቶች፣ አገሪቱ አባል ብትሆንም እንኳ የስምምነቱን ቅርጸት የማያሟሉ የሰነድ ትውልዶች፣ በየመንግሥታቱ መካከል ያሉ የሁለትዮሽ ስምምነቶች፣ እንዲሁም በአንድ ቦታ የላሉ በሌላ ቦታ የጠበቁ የአካባቢ ሕጎች። አንድ ዓይነት ፈቃድ በአንድ ድንበር ተቀባይነት አግኝቶ በሚቀጥለው ድንበር — አልፎ ተርፎም በሚቀጥለው የመኪና ኪራይ ቢሮ — ውድቅ ሊደረግ ይችላል። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አብዛኛውን ይህን ውስብስብነት ለማለፍ የተፈጠረ ነው፦ ያለዎትን ፈቃድ በተስማሙ የምድብ ምልክቶች፣ በበርካታ ቋንቋዎችና በአንድ ወጥ መልክ የሚያቀርብ ሰነድ ሲሆን አብዛኞቹ ባለሥልጣናት በአንድ እይታ ሊያነቡት ይችላሉ። ብሔራዊ ፈቃድዎን አይተካም፤ አዲስ መብትም አይሰጥም — ሁለቱንም አብረው ይይዛሉ — ተቀባይነትንም አያረጋግጥም፦ ጥቂት መድረሻ አገሮች አሁንም ከእሱ ጋር ወይም በእሱ ምትክ የአካባቢ ፈቃድ ይጠይቃሉ፤ ለአብዛኞቹ ግን ዕድልዎን በሚጨበጥ መልኩ ያሻሽላል።
ይህ መልስ ለቱሪስቶችና ለጊዜያዊ ጎብኚዎች ነው። ወደ ኡራጓይ እንደ ነዋሪ እየተዛወሩ ነው? የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ። ኡራጓይ የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን አባል አገር ናት (በ8 ኤፕሪል 1981 ተቀላቅላለች)፤ የ1949 ጄኔቫ ተዋዋይ ወገን ግን አይደለችም። ጎብኚ በውጭ አገር ፈቃድ — ከIDP ጋርም ሆነ ያለ IDP — ማሽከርከር ይችል እንደሆነ፣ ለምን ያህል ጊዜም እንደሆነ አልተረጋገጠም። የትራፊክ ሕጓ Ley 18.191 (2007) እያንዳንዱ ሹፌር በእያንዳንዱ ክፍለ ግዛት ብቃት ባለው የትራፊክ ባለሥልጣን የተሰጠ ፈቃድ እንዲኖረውና እንዲይዝ ይጠይቃል (art. 26)፤ ስለ ውጭ አገር ፈቃዶች ግን አንድም አንቀጽ የለውም፤ የ1984 ብሔራዊ የትራፊክ ደንብ ደግሞ የሚሰሩ የውጭ አገር ፈቃዶች ባለቤቱ ለመጨረሻ ጊዜ ወደ ኡራጓይ ከገባበት ቀን ጀምሮ ለአንድ ዓመት ዕውቅና ሊሰጣቸው እንደሚችል ይገልጻል፤ ይህም ኡራጓይ የተቀላቀለቻቸውን ኮንቬንሽኖች ሳይነካ ነው (Decreto 118/984፣ art. 3.11)። ከሁለቱ ጽሑፎች የትኛው ጎብኚን እንደሚገዛ አንዳቸውም አይገልጹም፤ ስለዚህ ከመጓዝዎ በፊት ከክፍለ ግዛቱ የትራፊክ ባለሥልጣን ጋር ያረጋግጡ። ቱሪስት ለ90 ቀናት መቆየት ይችላል፤ ይህም ለተጨማሪ 90 ቀናት ሊታደስ ይችላል (Decreto 394/009፣ art. 13)። የዩኬ መንግሥት ምክር የዩኬ የፎቶካርድ ፈቃድ ለመጀመሪያዎቹ 90 ቀናት መጠቀም እንደሚቻል ይገልጻል፤ የካናዳ መንግሥት ምክር ደግሞ የካናዳ ፈቃድ እስከ ስድስት ወራት ድረስ መጠቀም እንደሚቻል ይገልጻል። የኡራጓይ ፈቃድ የሚገኘው የውጭውን ፈቃድ በመኖሪያ ክፍለ ግዛቱ intendencia በመቀየር ነው (በሞንቴቪዴዮ homologación፣ በካኔሎነስ revalida)፤ ይህም የኡራጓይ cédula de identidad ወይም የኡራጓይ ፓስፖርት ሲቀርብ ነው፤ ስለዚህ ይህ የነዋሪዎች መንገድ ነው። በሕግ መሠረት ለአልኮል ዜሮ ታጋሽነት ተፈጻሚ ነው፦ 0.0 g/l። ሕጎች ይለወጣሉ — ከመጓዝዎ በፊት ከኦፊሴላዊ ምንጮች ያረጋግጡ። ለመጨረሻ ጊዜ የተረጋገጠው፦ ኦክቶበር 2026።
ማብራሪያ፦ «1949» — የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 1 ዓመት ተቀባይነት አለው)፤ «1968» — የቪየና ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 3 ዓመት ተቀባይነት አለው)።
አልተረጋገጠም — መዝገቡ በዚህ ፈቃድ እዚህ መንዳት ይችሉ እንደሆነ አይወስንም፤ በእሱ ላይ ከመተማመንዎ በፊት ከመድረሻው አገር የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡ። ከታች ያለው መልስ ሊረጋገጥ ያልቻለውን ይገልጻል።
መያዝ ያለብዎ ሰነድ — ከመጓዝ በፊት የአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩ
ለምን — የኡራጓይ የትራፊክ ሕግ በክፍለ ግዛት የትራፊክ ባለሥልጣን የተሰጠ ፈቃድ ይጠይቃል (Ley 18.191፣ art. 26)፤ የ1984 ደንብ ደግሞ የሚሰሩ የውጭ አገር ፈቃዶች ለመጨረሻ ጊዜ ከተገባበት ቀን ጀምሮ ለአንድ ዓመት ዕውቅና ሊሰጣቸው እንደሚችል ይገልጻል። ከሁለቱ የትኛው ጎብኚዎችን እንደሚገዛ አንዳቸውም አይገልጹም። [1]
ከላይ ላለው መልስ ምንጮችና ማስታወሻዎች
[1] Ley 18.191, art. 26; Decreto 118/984 (Reglamento Nacional de Circulación Vial), art. 3.11
ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ከመጓዝዎ በፊት መገኘት አለበት፤ እንዲሁም ሊሰጥዎ የሚችሉት አንዳንድ አገሮች ብቻ ናቸው — ከእርስዎ ጋር ግንኙነት ከሌለው አገር ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መግዛት አይችሉም። በ1968 የቪየና ስምምነት መሠረት ሊሰጥ የሚችለው በመደበኛነት የሚኖሩበትና ፈቃድዎን የሰጠው ወይም የሚቀበለው ተዋዋይ ወገን ብቻ ነው — በዚያ ወገን ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም እርሱ በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር በኩል። በ1949 የጄኔቫ ስምምነት መሠረት ደግሞ የሚሰጠው በተዋዋይ መንግሥት ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም ያ ባለሥልጣን በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር ነው። ይህ አካል ማን እንደሆነ ከአገር አገር ይለያያል፦ በአንዳንዶቹ የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።
ከዚህ ተለይቶ፣ IDA ዲጂታል ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ያቀርባል — ይህም ከብሔራዊ ፈቃድዎ ጋር አብረው የሚይዙት የፈቃድዎ ትርጉም ነው። አገርዎ ለዚያ ዓላማ በፈቀደለት አካል በ1949 ወይም በ1968 ስምምነቶች መሠረት የተሰጠ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ እንዲሁም የተረጋገጠ፣ በመሐላ የተረጋገጠ ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ ኦፊሴላዊ የሆነ ትርጉም አይደለም፦ ማንም ባለሥልጣን አያረጋግጠውም፤ አንድ አገር በሕግ ኦፊሴላዊ ወይም የተረጋገጠ ትርጉም በሚጠይቅበት ጊዜም ሰነዳችን ያንን መስፈርት አያሟላም። ብሔራዊ ፈቃድዎ በመኪና ኪራይ ቢሮዎችና በመንገድ ላይ ፍተሻዎች ሊነበብ እንዲችል የተዘጋጀ የግል ትርጉም ነው።
በኡራጓይ የሚሰፍር ማንኛውም ሰው የውጭውን ፈቃድ በመኖሪያ ክፍለ ግዛቱ በሚገኘው intendencia በ homologación (ሞንቴቪዴዮ) ወይም በ revalida (ካኔሎነስና ሌሎች ክፍለ ግዛቶች) ይቀይራል። ቢሮው የኡራጓይ cédula de identidad ወይም የኡራጓይ ፓስፖርት ይጠይቃል፤ ስለዚህ መንገዱ ለቱሪስቶች ዝግ ነው — «ከ90 ቀናት በኋላ የኡራጓይ ፈቃድ ያውጡ» የሚለው ምክር በቱሪስት ማኅተም ሊፈጸም የማይችለውም በዚህ ምክንያት ነው። ኦፊሴላዊ ምንጭ።
በኡራጓይ ለመጀመሪያ ጊዜ ከመንዳትዎ በፊት በራስ መተማመን ለማግኘት ፈጣኑ መንገድ ጥቂት ደቂቃዎች የሚፈጅ ከአሽከርካሪው እይታ የተቀረጸ ትክክለኛ ቪዲዮ ማየት ነው፦
ማጫወቻው ካልተከፈተ ቪዲዮውን በዩቲዩብ ይክፈቱ።