បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អ៊ីតាលី
ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនៅ អ៊ីតាលី
- អនុម័តភ្លាមៗ
- ដំណើរការលឿន និងងាយស្រួល
- មានសុពលភាពរយៈពេល ១ ដល់ ៣ ឆ្នាំ
- បើកបរបានដោយស្របច្បាប់នៅបរទេស
- បកប្រែជាភាសា ៧០
- ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាង 170 ប្រទេស
- ដឹកជញ្ជូនរហ័សទូទាំងពិភពលោក
តើអ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អ៊ីតាលីបានឯណា?
ការទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ នៅ អ៊ីតាលី គឺងាយស្រួល បើអ្នកមាន បណ្ណបើកបរជាតិ ត្រឹមត្រូវមួយ។ សម្រាប់អ្នកដែលមានផែនការធ្វើដំណើរទៅ អ៊ីតាលី សូមណែនាំឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរដែលទទួលខុសត្រូវនៅប្រទេសដើមរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ មុនពេលធ្វើដំណើរ។ ទោះជាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើររួចទៅហើយ ហើយមិនមានបណ្ណនេះទេ អ្នកអាចជ្រើសរើសធ្វើ បកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ វាជាវិធីសាស្រ្តឆាប់រហ័ស មានភាពងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីធានាថាអ្នកអាចបើកបរបានដោយស្របច្បាប់ក្នុងកំឡុងដំណើររបស់អ្នក។
បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ គឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិទៅជាពហុភាសា។ បណ្ណដំបូងបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1926 បន្ទាប់ពីសន្និសីទអន្ដរជាតិទីក្រុងប៉ារីសអំពីចរាចរណ៍លើដងផ្លូវ។ បណ្ណនេះក៏បានទទួលឥទ្ធិពលពីសន្និសីទបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 1949 និង 1968។
សូមចងចាំថា បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិអាចប្រើបាន តែលុះត្រាតែជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អ៊ីតាលី តាមអ៊ីនធឺណិត?
- 1. រូបថតនៃបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពរបស់អ្នក
- 2. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
- 3. រូបថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
- 4. ហត្ថលេខា (ស្កេន ឬថតរូប)
ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិឥឡូវនេះ ហើយធ្វើដំណើរយ៉ាងងាយស្រួល។
តម្លៃបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អ៊ីតាលី មានប៉ុន្មាន?
ធានា 7 ថ្ងៃសងប្រាក់វិញ!
អ្នកអាចប្រគល់ឯកសារដែលផ្តល់ជូនដោយអាជ្ញាធរបើកបរអន្តរជាតិបានគ្រប់ពេលវេលាមុនពេលដឹកជញ្ជូន ឬក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការដឹកជញ្ជូនឯកសារសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញទាំងស្រុង។.
-
លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិស្តង់ដារអង្គការសហប្រជាជាតិ
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិអេឡិចត្រូនិច
- ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិអេឡិចត្រូនិច ឬ eIDL រួមមានឯកសារ PDF ដែលអាចបោះពុម្ពបាននៃកូនសៀវភៅ និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ Android និង iOS ជាមួយនឹងការបកប្រែជា 70 ភាសា។
- តាមផ្លូវច្បាប់ យោងតាមរយៈអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ច្បាប់ចម្លងរូបវន្តនៃ IDL គឺចាំបាច់ ព្រោះថាមិនមានសញ្ញាណបែបនេះនៅក្នុងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិជា eIDL នៅឡើយទេ។ តាមព្រឹត្តន័យ យើង និងអតិថិជនរបស់យើងបានប្រើកំណែឌីជីថលជាច្រើនដង ហើយប៉ូលីសចរាចរណ៍ និងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកវា។ ទោះជាយ៉ាងណា សូមណែនាំអ្នកឱ្យជ្រើសរើស IDP ស្តង់ដារអង្គការសហប្រជាជាតិ ប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។
- ការបោះបង់ចោល និងការសងប្រាក់វិញគឺអាចទៅរួច លុះត្រាតែការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនត្រូវបានដំណើរការ។ នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញត្រូវបានដំណើរការ ហើយអ៊ីមែលដែលមាន eIDL ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នក សេវាកម្មរបស់យើងត្រូវបានបំពេញរួចរាល់ ហើយឯកសារ PDF នោះនឹងត្រូវចាត់ទុកថាត្រូវបានទាញយក ហើយនឹងមិនអាចយកប្រាក់វិញបាន។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អ៊ីតាលី?
យោងតាមសន្និសីទវិយ៉ែន ឆ្នាំ 1968 បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អាចចេញដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិ ឬអង្គភាពដែលបានផ្តល់អំណាច។ នៅក្នុងបំផុតប្រទេស ការងារនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយសមាគមយានយន្តដែលជាសមាជិកនៃ AIT/FIA ប៉ូលិស ឬអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត។ ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អ៊ីតាលី អ្នកត្រូវមានបណ្ណបើកបរជាតិត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវដាក់ពាក្យទៅកាន់អាជ្ញាធរដែលទាក់ទង នៅទីនេះ (សូមជូនដំណឹងប្រសិនបើតំណភ្ជាប់មិនដំណើរការ)។ តម្លៃនិងរយៈពេលដំណើរការនៃបណ្ណអន្ដរជាតិអាចខុសគ្នាតាមប្រទេស។
ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិដែលមិនចេញនៅក្នុង អ៊ីតាលី អ្នកត្រូវត្រួតពិនិត្យថា តើបណ្ណរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកបរដែរឬទេ ហើយតើអ្នកត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិដែរឬទេ។ ប្រសិនបើត្រូវការ វិធីតែមួយគត់គឺបញ្ជាទិញការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអាចទទួលបានតាមរយៈការដឹកជញ្ជូន ឬជារូបភាពអេឡិចត្រូនិក (សូមប្រាកដថាក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកច្បាប់អេឡិចត្រូនិកនេះ) ឧទាហរណ៍តាមរយៈសេវាកម្មរបស់ពួកយើង។
FAQ
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អ៊ីតាលី?
expand_more
បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិ និងចង់ធ្វើដំណើរ សូមទំនាក់ទំនង អង្គភាពដែលមានសមត្ថភាព។ បើអ្នកជាពលរដ្ឋអាមេរិក និងមានផែនការធ្វើដំណើរជាមុន អ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិតាមរយៈ AAA។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត អ្នកអាចបកប្រែបណ្ណបើកបររបស់អ្នកទៅជាភាសាត្រូវការ ដើម្បីអាចធ្វើដំណើរជាមួយបណ្ណជាតិ និងការបកប្រែរបស់វា។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ?
expand_more
ដំណើរការដាក់ពាក្យរបស់យើង ងាយស្រួល និងរហ័ស។ សូមបំពេញទម្រង់ដាក់ពាក្យ បង្ហាប់ច្បាប់បណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក បញ្ជូនហត្ថលេខា និងរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនពណ៌ មួយសន្លឹក បន្ទាប់មកបង់ប្រាក់។ អ្នកអាច ដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណអន្ដរជាតិតាមអនឡាញនៅទីនេះ។
តើខ្ញុំត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិដើម្បីបើកបរនៅ អ៊ីតាលី ដែរឬទេ?
expand_more
អ៊ីតាលី បានបញ្ចូលបណ្ណបើកបររបស់ខ្លួនក្នុងសន្ធិសញ្ញាវិយ៉ែនឆ្នាំ 1968។ បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរពី មួយក្នុងចំណោមប្រទេស 67 ដែលបានអនុម័តដូចគ្នា អ្នកមិនត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិសម្រាប់បើកបរនៅ អ៊ីតាលី ទេ។ អ្នកបើកបរពីប្រទេសដែលមិនមានក្នុងបញ្ជី ត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ លុះត្រាតែមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់រវាង អ៊ីតាលី និងប្រទេសចេញបណ្ណ។
តើអ្វីជាឯកសារបើកបរអន្ដរជាតិ?
expand_more
ឯកសារនេះល្អសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីកន្លែងដែលមានភាសាច្រើន។ មិនចាំបាច់ធ្វើតេស្តឡើយ ហើយអាចប្រើបានរយៈពេលរហូតដល់ ៣ ឆ្នាំ។ ឯកសារនេះគឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាទ្រង់ទ្រាយ ៣ ផ្សេងគ្នា និងត្រូវប្រើរួមជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិដើម។
តើខ្ញុំអាចជួលរថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?
expand_more
ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែដោយសារតែមានភាពខុសគ្នារវាងតំបន់ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តដោយផ្ទាល់។
តើខ្ញុំអាចធ្វើឯកសារធានារថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?
expand_more
ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែសូមពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនធានាដែលមាននៅតំបន់នីមួយៗ។
តើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងមុននឹងបើកបរនៅ អ៊ីតាលី?
ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានធ្វើឡើងចុងក្រោយនៅខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ ហើយព័ត៌មាននេះអាចមានការផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តំណភ្ជាប់ត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។
១. ការចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកអង្គការសហប្រជាជាតិឆ្នាំ១៩៤៩ និង/ឬ ឆ្នាំ១៩៦៨
អ៊ីតាលីគឺជាភាគីកិច្ចសន្យានៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកអង្គការសហប្រជាជាតិ ហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៩ និងវីយែន ថ្ងៃទី៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៦៨ ទាំងពីរ។
- អនុសញ្ញាហ្សឺណែវឆ្នាំ១៩៤៩: អ៊ីតាលីបានចុះហត្ថលេខាលើអនុសញ្ញានៅថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៩ ហើយបានផ្តល់សច្ចាប័ននៅថ្ងៃទី១៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៥២។ [1]
- អនុសញ្ញាវីយែនឆ្នាំ១៩៦៨: អ៊ីតាលីបានចុះហត្ថលេខាលើអនុសញ្ញានៅថ្ងៃទី៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៦៨ ហើយបានផ្តល់សច្ចាប័ននៅថ្ងៃទី២ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៩៦។ [2]
២. ការទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)
អ៊ីតាលីទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDPs) ដែលចេញក្រោមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវឆ្នាំ១៩៤៩ (មានសុពលភាពរហូតដល់១ឆ្នាំ) និងអនុសញ្ញាវីយែនឆ្នាំ១៩៦៨ (មានសុពលភាពរហូតដល់៣ឆ្នាំ) ទាំងពីរ។ [1] [2]
អ្នកទស្សនាមកកាន់អ៊ីតាលីអាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាពរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាភាសាអ៊ីតាលី ឬមិនអនុវត្តតាមទម្រង់សហភាពអឺរ៉ុបទេ នោះត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែផ្លូវការ។ [3]
៣. រយៈពេលនៃការបើកបរដោយប័ណ្ណបើកបរបរទេស (+ IDP) ប្រសិនបើជាអ្នកស្នាក់នៅ ឬមិនមែនជាអ្នកស្នាក់នៅ
- មិនមែនជាអ្នកស្នាក់នៅ (ភ្ញៀវទេសចរណ៍ និងអ្នកទស្សនាបណ្តោះអាសន្ន): អ្នកទស្សនាអាចបើកបរនៅក្នុងអ៊ីតាលីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាពរបស់ពួកគេ (ជាមួយប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ប្រសិនបើតម្រូវ) រហូតដល់១២ខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃមកដល់។ [3] [4]
ជនជាតិអាមេរិកាំងដែលមកទស្សនាអ៊ីតាលីក្នុងនាមជាភ្ញៀវទេសចរណ៍ ហើយមានបំណងបើកបរគួរតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមុនពេលចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ [5] - អ្នកស្នាក់នៅ: ជនបរទេសដែលបង្កើតលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងអ៊ីតាលីត្រូវតែបំប្លែង ឬដោះដូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ដើម្បីបន្តបើកបរដោយស្របច្បាប់។ ប្រទេសមួយចំនួនមានកិច្ចព្រមព្រៀងភាគីពីរដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការដោះដូរដោយផ្ទាល់ ខណៈពេលដែលប្រទេសផ្សេងទៀតអាចតម្រូវឱ្យមានការធ្វើតេស្តបើកបរ។ [3] [4]
តំណភ្ជាប់ប្រភព:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://www.thenestmilan.com/theunderground/drivinginitialy
- https://www.aci.it/il-club/soci-in-viaggio/services-for-eu-and-non-eu-citizens/services-for-eu-and-non-eu-citizens/exchanging-your-foreign-driving-licence.html
- https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resources-of-u-s-citizens/transportation-driving/
ការធានារ៉ាប់រងនៅអ៊ីតាលីមានសារៈសំខាន់។ រក្សាការធានារ៉ាប់រងជានិច្ចនៅក្រៅប្រទេស។
- យើងប្រើប្រាស់ការធានារ៉ាប់រង SafetyWing សម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់យើងទាំងអស់។
ជើងហោះហើរទៅអ៊ីតាលី។
- យើងតែងតែពិនិត្យមើល Aviasales ជាមុនសិន។
- បន្ទាប់មកយើងពិនិត្យមើល TripCom ដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃ។
- Compensair ជួយទទួលបានសំណងក្នុងករណីមានការលុបចោលនិងការពន្យារពេល។
សំបុត្ររថភ្លើងនិងឡានក្រុងនៅអ៊ីតាលី។
- TripCom គឺជាជម្រើសច្បាស់លាស់។
eSIM ដើម្បីរក្សាការតភ្ជាប់ជានិច្ចនៅអ៊ីតាលី។
- Yesim គឺជាសេវាកម្មដែលអាចទុកចិត្តបានផលិតនៅស្វីស ដែលដំណើរការនៅទូទាំងពិភពលោក។ បានសាកល្បងរួចរាល់។
ការផ្ទេរនិងការទទួលនៅអាកាសយានដ្ឋាននៅអ៊ីតាលី។
- GetTransfer ផ្តល់ជូនជម្រើសថោកបំផុតនិងច្រើនបំផុត។
ការជួលរថយន្តនៅអ៊ីតាលី។
- យើងចូលចិត្ត LocalRent វាផ្តល់ជូនរថយន្តពីក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តមូលដ្ឋានតូចៗដែលមានមុខមនុស្ស។
- Rentalcars គឺជាអ្នកប្រមូលផ្តុំសេវាកម្មលេខ ១ ក្នុងការជួលរថយន្ត។
ការជួលម៉ូតូនៅអ៊ីតាលី។
- ចង់បានយានយន្តពីរកង់? ពិនិត្យមើល BikesBooking។
កន្លែងស្នាក់នៅនៅអ៊ីតាលី។
- BookingCom គឺជាលេខ ១។
ការទេសចរណ៍នៅអ៊ីតាលី។
- Viator គឺជាសេវាកម្មពី Tripadvisor ទីផ្សារបទពិសោធន៍ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក។
ការកំសាន្តនៅអ៊ីតាលី។
- Tiqets បាននាំមនុស្សរាប់លាននាក់ទៅសារមន្ទីរ។
ការជួលទូកយ៉ាត់នៅអ៊ីតាលី។
- ចង់ជិះទូកសមុទ្រ ពិនិត្យមើល SeaRadar។
ការរក្សាទុកអីវ៉ាន់នៅអ៊ីតាលី។
- យើងប្រើប្រាស់ RadicalStorage ប្រសិនបើយើងត្រូវការដាក់អីវ៉ាន់របស់យើង។
ព័ត៌មានជំនួយក្នុងការបើកបរសម្រាប់អ៊ីតាលី:
- ការបើកបរនៅអ៊ីតាលីគឺបើកនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃផ្លូវ។
- ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពគឺជាកាតព្វកិច្ច។
- អាយុអប្បបរមាក្នុងការបើកបរនៅអ៊ីតាលីគឺ១៨ឆ្នាំ។ អាយុអប្បបរមាក្នុងការជួលរថយន្តគឺ២១ឆ្នាំ។
- ការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានដៃគឺជាកាតព្វកិច្ច។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងត្រូវពិន័យនៅកន្លែង។
- កម្រិតអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតក្នុងការផឹកស្រានិងបើកបរគឺ៥០មីលីក្រាមក្នុងឈាម១០០មីលីលីត្រ។
- ល្បឿនអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតគឺ៥០គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោងលើផ្លូវក្នុងទីក្រុង ៩០គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោងលើផ្លូវជនបទ និង១៣០គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោងលើផ្លូវហាយវេ។
- ឧបករណ៍ព្រមានកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពត្រូវបានហាមឃាត់។
- សូមចងចាំថារថយន្តរបស់អ្នកត្រូវតែស្របតាមគោលការណ៍ដែលត្រូវគ្នានៃប្រទេសដើម។ ដូច្នេះ កុំនាំយកកៅអីកុមាររបស់អ្នកផ្ទាល់មក។
- អ្នកត្រូវតែមានត្រីកោណព្រមានផ្លូវ និងអាវឆ្លុះបញ្ចាំង។
- ក្នុងករណីអាសន្ន សូមបើកភ្លើងព្រមានគ្រោះថ្នាក់របស់អ្នក។
- សូមចងចាំថាប៉ូលីសចរាចរណ៍អាចរឹបអូសយករថយន្តរបស់អ្នក ក្នុងករណីដែលអ្នកបានរំលោភបំពានបទប្បញ្ញត្តិចរាចរណ៍ជាច្រើន ឬបដិសេធមិនបង់ប្រាក់ពិន័យនៅកន្លែង។
