1. Homepage
  2.  / 
  3. Gabay sa paglalakbay

Filipino hanggang Habanes Pagsasalin ng International Driving Permit


Mag-apply para sa pagsasalin ng lisensya sa pagmamaneho mula Filipino hanggang Habanes ngayon, at kalimutan ang mga problema sa pagrenta at pagmamaneho ng sasakyan sa Habanes-speaking mga bansa.

Ang lisensya sa pagmamaneho ay may ganap na magkaibang disenyo at anyo depende sa bansa, sa pambansang wika nito , at sa rehiyon o estado kung saan ito inisyu. Kapag nagbibiyahe sa ibang bansa maaari mong malaman na ang iyong lokal na lisensya sa pagmamaneho ay hindi nakakatugon sa mga pamantayan at itinuturing na walang bisa. Ito ay magiging isang hindi kasiya siya sorpresa para sa iyo ngunit maaari mong maiwasan ito sa pamamagitan ng paggamit sa aming mga serbisyo.

Listahan ng mga bansa

Maaari mong ihambing ang iba't ibang mga lisensya sa pagmamaneho laban sa isa't isa para sa visual na kalinawan:

Ihambing ang mga lisensya sa  Filipino 
may mga lisensya sa
Filipino-speaking na mga bansa
Guam
Pilipinas
Habanes-speaking na mga bansa
Indonesia

The research was last conducted in February 2025, and the information is subject to change over time. You may copy this information only if you provide a link back to this page.

  1. Participation in the 1949 and/or 1968 United Nations Conventions on Road Traffic

    • Indonesia is a Contracting Party to the Vienna, 8 November 1968 United Nations Convention on Road Traffic but is not a party to the Geneva, 19 September 1949 United Nations Convention on Road Traffic.
    • Indonesia signed the 1968 Vienna Convention on 8 November 1968 but has not ratified it. [2]
    • Indonesia has not signed or acceded to the 1949 Geneva Convention. [1]
  2. Recognition of the International Driving Permit (IDP)

    • A digital IDP version is not recognized in Indonesia.
    • Indonesia recognizes International Driving Permits (IDPs) issued under the 1968 Vienna Convention, with a validity of up to 3 years. [2]
    • Foreign visitors driving in Indonesia must carry an IDP alongside their national driving license. The IDP must be obtained before arriving in Indonesia, as local authorities do not issue IDPs to foreign nationals. [3]
  3. Duration of driving with a foreign license (+ IDP) if resident or non-resident

    • For non-residents:
      • Non-residents (e.g., tourists) may drive in Indonesia with a valid foreign driving license and an IDP for up to 6 months from their arrival date. If you have a UK driving license, you can use it to drive in Indonesia for up to six months from the date of your arrival. After six months, you will need to obtain an Indonesian driving license or an international driving license to continue driving legally in Indonesia. [3]
    • For residents:
      • Residents who obtain a long-term visa or residency in Indonesia must apply for an Indonesian driving license (SIM). Foreigners are required to take both theoretical and practical driving tests unless they qualify for an exemption based on bilateral agreements. [4]

Source links:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://sevenslonesindonesia.com/blog/obtaining-a-driving-license-in-indonesia-for-foreigners/
  4. https://www.bali4ride.com/faq/get-tourist-driving-license-bali/

Travel SIM card

Driving tips for Indonesia:

  • Driving in Indonesia is on the left side of the road.
  • Always wear seat belts no matter whether you are a driver or a passenger sitting in the rear seat.
  • Since Indonesia is a Muslim country you are strictly prohibited to drive drunk. Otherwise, you risk being physically punished, jailed or get extradited.
  • The maximum allowed speed limit on public roads is 80 km/h, 50 km/h on urban roads and 100 km/h on highways.
  • The minimum driving age in Indonesia is 17 years, and the minimum rental age is 23.
  • Hands-free is a must.
  • Make sure you carry an emergency road triangle, a reflective vest, a first-aid kit and a fire extinguisher in your car.
Read more
Malaysia

Nagbibigay kami sa iyo ng mga serbisyo sa driver license translation (DLT) mula sa Filipino sa 70 wika kabilang ang Habanes:

  • Afrikaans
  • Albanyano
  • Aleman
  • Amhariko
  • Arabe
  • Armenyo
  • Azerbaijani
  • Belarusyano
  • Benggali
  • Biyetnames
  • Bosniano
  • Bulgaro
  • Burmese
  • Danes
  • Espanyol
  • Estonyano
  • Filipino
  • Giorgyano
  • Griyego
  • Habanes
  • Hapon
  • Hebreo
  • Hindi
  • Indones
  • Ingles
  • Irlandes
  • Islandeño
  • Italyano
  • Katalan
  • Kazako
  • Khmer
  • Kirghiz
  • Koreano
  • Kroato
  • Lao
  • Latbiyano
  • Litwano
  • Malayo
  • Maltes
  • Masedonyano
  • Mongol
  • Nepali
  • Noruwego
  • Olandes
  • Pashto
  • Persyano
  • Pinlandes
  • Polako
  • Portuges
  • Pranses
  • Punjabi
  • Rumano
  • Ruso
  • Serbyo
  • Sinhales
  • Slovako
  • Slovenyano
  • Swahili
  • Swede
  • Tajiko
  • Tamil
  • Thai
  • Tseko
  • Tsino
  • Turko
  • Turkomano
  • Ukranyano
  • Unggaro
  • Urdu
  • Uzbeko

Sa pamamagitan ng DLT, malalampasan mo ang anumang hadlang sa wika at madali kang makakapagmaneho sa buong mundo. Hindi mahalaga kung anong dayuhang bansa ang iyong bibisitahin, dahil maaari kang magrenta ng sasakyan sa buong mundo gamit ang International Driver Document (IDD). Kung ikaw ay matitigil habang nagmamaneho, ipakita ang parehong iyong International Driving License (IDL) at ang iyong lokal na lisensya sa pagmamaneho. Magkakaroon ka rin ng aklat ng pagsasalin at maipapakita mo ito kung kinakailangan.

Kailangan mong punan ang isang simpleng form ng aplikasyon at mag-apply online kung nais mong makuha ang International Driving Permit (IDP). Kailangan lamang naming makuha ang ilang personal na impormasyon: ang iyong ID ng lokal na lisensya sa pagmamaneho, iyong personal na impormasyon, iyong address, at isang larawan mo.

Mayroon kaming magandang presyo, kaya ang magbiyahe nang kumportable nang walang problema sa pagrenta o paggamit ng sasakyan ay hindi magiging magastos.

Kumuha Filipino sa Habanes driving license translation ngayon!

Mag-subscribe at makakuha ng kumpletong mga tagubilin tungkol sa pagkuha at paggamit ng International Driving License, pati na rin ang mga payo para sa mga nagmamaneho sa ibang bansa