1. صفحه اصلی
  2.  / 
  3. کدام کشورها مجوز بین المللی رانندگی را می پذیرند
  4.  / 
  5. گواهینامه رانندگی بین‌المللی در افغانستان

گواهینامه رانندگی بین‌المللی در افغانستان


افغانستان

گواهینامه رانندگی بین‌المللی برای سفر شما به افغانستان

  • تأیید فوری
  • فرآیند سریع و آسان
  • اعتبار از ۱ تا ۳ سال
  • رانندگی قانونی در خارج از کشور
  • ترجمه‌شده به ۷۰ زبان
  • مورد تأیید در بیش از ۱۵۰ کشور
  • ارسال سریع به سراسر جهان
IDP

از کجا می‌توان در افغانستان گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کرد؟

دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی در افغانستان در صورتی ساده است که شما دارای یک گواهینامه رانندگی ملی معتبر از افغانستان باشید. اگر قصد سفر به افغانستان را دارید، توصیه می‌شود پیش از عزیمت با مرجع ذی‌صلاح در کشور خود تماس بگیرید و گواهینامه رانندگی بین‌المللی را دریافت کنید. با این حال، اگر هم‌اکنون در سفر هستید و این مدرک را در اختیار ندارید، می‌توانید ترجمه آنلاین گواهینامه رانندگی ملی خود را درخواست دهید. این روش راهکاری سریع‌تر، ساده‌تر و کارآمدتر برای اطمینان از رانندگی قانونی در طول سفر شما فراهم می‌کند.

گواهینامه رانندگی بین‌المللی در واقع ترجمه گواهینامه ملی به چندین زبان است. نخستین کارت‌های این نوع در سال ۱۹۲۶ و پس از کنوانسیون بین‌المللی پاریس درباره ترافیک جاده‌ای صادر شدند. همچنین این گواهینامه تحت تأثیر دو کنوانسیون دیگر در سال‌های ۱۹۴۹ و ۱۹۶۸ قرار گرفته است.

یادآور می‌شویم که گواهینامه رانندگی بین‌المللی تنها در صورت همراه داشتن گواهینامه ملی معتبر دارای اعتبار است.

چگونه می‌توان در افغانستان گواهینامه رانندگی بین‌المللی را به‌صورت آنلاین دریافت کرد؟


ساده و سریع
برای دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی، باید درخواست خود را ثبت کرده و سپس فرم مربوطه را تکمیل کنید. برای این کار لازم است موارد زیر را ارائه دهید:
  • 1. عکس گواهینامه رانندگی ملی معتبر شما
  • 2. اطلاعات شخصی شما
  • 3. عکس پرسنلی شما
  • 4. امضای شما (اسکن یا عکس)

خدمات ما هزینه زیادی برای شما نخواهد داشت.
همین حالا گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کنید و با آسودگی سفر کنید.

هزینه گواهینامه رانندگی بین‌المللی در افغانستان چقدر است؟


7 روز ضمانت بازگشت وجه!

شما می‌ توانید مدارک صادره توسط موسسه گواهینامه رانندگی بین‌ المللی را هر زمان قبل از تحویل یا حداکثر 7 روز پس از تحویل مدارک برای دریافت بازگشت وجه کامل بازگردانید.

واحد پول پرداخت
USD
تحویل
UPS:
68.99 USD — 4 - 7 روزهای کاری
FedEx:
82.99 USD — 5 - 10 روزهای کاری
پردازش سریع
5 minutes for an additional fee 25.00 USD
  • مجوز استاندارد بین المللی رانندگی سازمان ملل متحد
  • گواهینامه بین المللی رانندگی الکترونیکی
1 سال Expires 2027 USD 69.00 درخواست دهید
2 سال Expires 2028 USD 75.00 شما پس انداز می کنید 63.00 USD درخواست دهید
3 سال Expires 2029 USD 79.00 شما پس انداز می کنید 128.00 USD درخواست دهید
مجوز بین‌ المللی رانندگی شامل یک کارت شناسایی پلاستیکی، یک کتابچه و یک برنامه موبایل برای Android و iOS است که به ترجمه‌ های 70 زبانها (29 زبان در کتابچه و تمامی 70 در برنامه موبایل) می‌ پردازد.
IDP promoters

چگونه می‌توان در افغانستان گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کرد؟

بر اساس کنوانسیون وین ۱۹۶۸، صدور گواهینامه رانندگی بین‌المللی توسط دولت‌های ملی یا سازمان‌های تعیین‌شده مجاز است. در بیشتر کشورها این وظیفه توسط انجمن‌های اتومبیل‌رانی وابسته به AIT/FIA، پلیس یا سایر نهادهای مجاز انجام می‌شود. برای دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی در افغانستان، باید دارای گواهینامه محلی معتبر باشید و از طریق این لینک به مرجع مربوطه درخواست دهید (در صورت عدم کارکرد لینک، لطفاً ما را مطلع کنید). هزینه و مدت زمان صدور گواهینامه رانندگی بین‌المللی بسته به کشور متفاوت است.

اگر گواهینامه ملی شما در افغانستان صادر نشده است، باید بررسی کنید که آیا با آن مجاز به رانندگی هستید و آیا به گواهینامه رانندگی بین‌المللی نیاز دارید یا خیر. در صورت نیاز، تنها گزینه موجود سفارش ترجمه گواهینامه رانندگی شماست که می‌تواند به‌صورت نسخه چاپی با ارسال پستی یا نسخه الکترونیکی ارائه شود (لطفاً از شرکت اجاره خودرو درباره پذیرش نسخه الکترونیکی اطمینان حاصل کنید)، برای مثال از طریق خدمات ما.

FAQ


چگونه می‌توان در افغانستان گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کرد؟

expand_more

اگر گواهینامه محلی دارید و قصد سفر دارید، با مرجع ذی‌صلاح تماس بگیرید. اگر شهروند ایالات متحده هستید و از پیش برای سفر برنامه‌ریزی کرده‌اید، می‌توانید گواهینامه رانندگی بین‌المللی را از طریق AAA دریافت کنید. در سایر موارد، می‌توانید گواهینامه خود را به زبان‌های موردنیاز ترجمه کنید تا همراه با گواهینامه ملی و ترجمه آن سفر کنید.


چگونه برای دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی اقدام کنیم؟

expand_more

فرآیند درخواست ما سریع و ساده است. فرم درخواست گواهینامه رانندگی بین‌المللی را تکمیل کنید، نسخه‌ای از گواهینامه معتبر خود، امضای دست‌نویس و یک عکس رنگی را ضمیمه نمایید و سپس پرداخت را انجام دهید. می‌توانید از اینجا به‌صورت آنلاین درخواست دهید.


آیا برای افغانستان به گواهینامه رانندگی بین‌المللی نیاز دارم؟

expand_more

افغانستان گواهینامه رانندگی خود را مطابق با کنوانسیون وین ۱۹۶۸ یکسان‌سازی نکرده است. رانندگان سایر کشورها به گواهینامه رانندگی بین‌المللی نیاز دارند، مگر آنکه میان افغانستان و کشور صادرکننده گواهینامه توافقی درباره شناسایی متقابل گواهینامه‌ها وجود داشته باشد.


مدرک رانندگی بین‌المللی چیست؟

expand_more

مدرک رانندگی بین‌المللی ما برای مسافرانی که به مقاصد چندزبانه سفر می‌کنند مناسب است. برای دریافت آن نیازی به آزمون نیست و تا سه سال اعتبار دارد. این مدرک همراه با گواهینامه ملی معتبر استفاده می‌شود و جایگزین آن نیست؛ بلکه ترجمه گواهینامه شما در سه قالب مختلف است.


آیا می‌توانم با این مدرک خودرو اجاره کنم؟

expand_more

معمولاً بله. با این حال، از آنجا که شرایط از منطقه‌ای به منطقه دیگر متفاوت است، توصیه می‌شود مستقیماً با شرکت اجاره خودرو تماس بگیرید.


آیا می‌توانم با مدرک رانندگی بین‌المللی بیمه خودرو خریداری کنم؟

expand_more

معمولاً بله. با این حال، به دلیل تفاوت شرایط در مناطق مختلف، توصیه می‌شود مستقیماً با شرکت‌های بیمه محلی هماهنگ کنید.

برای رانندگی در افغانستان چه چیزهایی باید بدانید؟


این پژوهش آخرین بار در فوریه ۲۰۲۵ انجام شده و ممکن است اطلاعات با گذشت زمان تغییر کند. شما تنها در صورتی مجاز به کپی این اطلاعات هستید که لینکی بازگشت به این صفحه ارائه دهید.

۱. مشارکت در کنوانسیون‌های سازمان ملل درباره ترافیک جاده‌ای سال ۱۹۴۹ و/یا ۱۹۶۸

  • افغانستان در فهرست کنوانسیون‌های سازمان ملل در مورد ترافیک جاده‌ای Geneva, 19 September 1949 (XI-B-1) یا Vienna, 8 November 1968 (XI-B-19) ذکر نشده است. [1] [2]
  • از این رو، افغانستان یکی از طرفین متعاهد هیچ‌یک از آن کنوانسیون‌ها نیست.

۲. شناسایی گواهینامه بین‌المللی رانندگی (IDP)

  • هیچ الزامی بر اساس یک معاهده وجود ندارد که افغانستان را موظف کند گواهینامه بین‌المللی رانندگی (IDP) را که به مدت ۱ سال (قالب ۱۹۴۹) یا حداکثر ۳ سال (قالب ۱۹۶۸) اعتبار دارد، شناسایی کند.
  • در عمل، برخی مقامات محلی ممکن است به شکل غیررسمی IDP را همراه با گواهینامه رانندگی خارجی معتبر بپذیرند، اما در قوانین ملی هیچ رویه رسمی معینی تعریف نشده است.

۳. مدت زمان رانندگی با گواهینامه خارجی (+ IDP) برای مقیم یا غیرمقیم

  • غیرمقیم (بازدیدکننده)
    هیچ سند رسمی و قابل دسترس عمومی وجود ندارد که مشخص کند یک بازدیدکننده تا چه مدت می‌تواند با گواهینامه رانندگی خارجی در افغانستان رانندگی کند. بسیاری از مسافران با خود IDP حمل می‌کنند، اما پذیرش آن ممکن است توسط مقامات منطقه‌ای متفاوت باشد.
  • مقیم
    افرادی که مدت طولانی در افغانستان اقامت دارند و قصد رانندگی دارند، معمولاً باید گواهینامه رانندگی افغان دریافت کنند. هیچ دوره مهلت رسمی برای گواهینامه‌های خارجی تعیین نشده است.

لینک‌های منبع:

  1. Geneva, 19 September 1949 (XI-B-1) کنوانسیون سازمان ملل درباره ترافیک جاده‌ای
  2. Vienna, 8 November 1968 (XI-B-19) کنوانسیون سازمان ملل درباره ترافیک جاده‌ای

سیم‌کارت مسافرتی:

نکات رانندگی در افغانستان:

  • در این کشور رانندگی در سمت راست جاده انجام می‌شود.
  • حداقل سن برای دریافت گواهینامه رانندگی ۱۸ سال است.
  • رانندگی در جاده‌های عمومی بدون داشتن پلاک خودرو ممنوع است.
  • برای تردد در جاده‌های عمومی، راننده باید مجوز لازم از اداره ثبت وسایل نقلیه را کسب کند.
  • رانندگی تحت تأثیر الکل یا مواد دیگر به شدت ممنوع است.
  • حداکثر سرعت مجاز در مناطق شهری ۵۰ کیلومتر در ساعت است.
  • ابعاد وسیله نقلیه نباید از محدودیت‌های زیر تجاوز کند: عرض تا ۲٫۵ متر، ارتفاع تا ۴ متر، طول تا ۲۴ متر، وزن کل بیشتر از ۳۸ تن نباشد.
  • اجازه رانندگی به شخصی که گواهینامه ندارد، ممنوع است.
  • مالک خودروها، شامل اتباع خارجی، ملزم به تهیه بیمه هستند.
  • رانندگی با گواهینامه منقضی شده ممنوع است.
  • ترافیک در جاده‌های محلی ممکن است آشفته باشد. احتیاط نمایید!
  • سطح جاده‌ها در افغانستان مطلوب نیست.
  • ریختن روغن موتور یا دیگر فرآورده‌های نفتی بر روی جاده‌های عمومی ممنوع است.
  • فقط افراد بالای ۲۱ سال می‌توانند خودرو کرایه کنند.
ثبت درخواست
مشترک شوید و دستورالعمل های کامل در مورد دریافت و استفاده از گواهینامه رانندگی بین المللی و همچنین مشاوره برای رانندگان خارج از کشور را دریافت کنید