Bạn có thể so sánh các giấy phép lái xe khác nhau để có cái nhìn trực quan hơn:
Suggested languages
EN
Tiếng Anh
AF
Tiếng Hà Lan (Nam Phi)
AM
Tiếng Amharic
AR
Tiếng Ả Rập
AZ
Tiếng Azerbaijan
BE
Tiếng Belarus
BG
Tiếng Bulgaria
BN
Tiếng Bengal
BS
Tiếng Bosnia
CS
Tiếng Séc
DA
Tiếng Đan Mạch
DE
Tiếng Đức
EL
Tiếng Hy Lạp
ES
Tiếng Tây Ban Nha
ET
Tiếng Estonia
FA
Tiếng Ba Tư
FI
Tiếng Phần Lan
FIL
Filipino
FR
Tiếng Pháp
GA
Tiếng Ireland
HE
Tiếng Do Thái
HI
Tiếng Hindi
HR
Tiếng Croatia
HU
Tiếng Hungary
ID
Tiếng Indonesia
IT
Tiếng Ý
JA
Tiếng Nhật
KA
Tiếng Georgia
KK
Tiếng Kazakh
KM
Tiếng Khmer
KO
Tiếng Hàn
KY
Tiếng Kyrgyz
LO
Tiếng Lào
LT
Tiếng Litva
LV
Tiếng Latvia
MK
Tiếng Macedonia
MN
Tiếng Mông Cổ
MS
Tiếng Mã Lai
MY
Tiếng Miến Điện
NE
Tiếng Nepal
NL
Tiếng Hà Lan
NO
Tiếng Na Uy
PA
Tiếng Punjab
PL
Tiếng Ba Lan
PS
Tiếng Pashto
PT
Tiếng Bồ Đào Nha
RO
Tiếng Romany
RU
Tiếng Nga
SI
Tiếng Sinhala
SK
Tiếng Slovak
SL
Tiếng Slovenia
SQ
Tiếng Albania
SR
Tiếng Serbia
SW
Tiếng Swahili
TA
Tiếng Tamil
TG
Tiếng Tajik
TH
Tiếng Thái
TK
Tiếng Turkmen
TR
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
UK
Tiếng Ukraina
UR
Tiếng Urdu
VI
Tiếng Việt
ZH
Tiếng Trung
Blog languages
Bản dịch Giấy phép lái xe quốc tế Tiếng Việt sang Tiếng Do Thái
So sánh các giấy phép trong
Tiếng Việt
với giấy phép trong
các quốc gia nói tiếng Tiếng Việt
Cộng hòa Séc
Hoa Kỳ
Việt Nam
các quốc gia nói tiếng Tiếng Do Thái
Ba Lan
Israel
Nghiên cứu được thực hiện lần cuối vào tháng 2 năm 2026 và thông tin có thể thay đổi theo thời gian. Bạn chỉ có thể sao chép thông tin này khi cung cấp liên kết đến trang này.
1. Tham gia các Công ước Liên Hợp Quốc về Giao thông Đường bộ năm 1949 và/hoặc 1968
Israel là bên ký kết của cả Geneva, ngày 19 tháng 9 năm 1949 và Vienna, ngày 8 tháng 11 năm 1968, các Công ước Liên Hợp Quốc về Giao thông Đường bộ.
- Công ước Geneva 1949: Israel ký Công ước vào ngày 19 tháng 9 năm 1949 và phê chuẩn vào ngày 6 tháng 1 năm 1955. [1]
- Công ước Vienna 1968: Israel ký Công ước vào ngày 8 tháng 11 năm 1968 và phê chuẩn vào ngày 11 tháng 5 năm 1971. [2]
2. Công nhận Giấy phép lái xe Quốc tế (IDP)
Israel công nhận Công ước Geneva 1949 Giấy phép lái xe Quốc tế (IDPs) được cấp theo (tối đa 1 năm hiệu lực) và Công ước Vienna 1968 những giấy phép được cấp theo (tối đa 3 năm hiệu lực). [1] [2]
Du khách đến Israel có thể sử dụng IDP cùng với giấy phép lái xe nước ngoài hợp lệ, tùy thuộc vào các quy định địa phương. Nếu giấy phép nước ngoài không bằng tiếng Anh, tiếng Hebrew hoặc tiếng Ả Rập, IDP có thể cần thiết cho mục đích dịch thuật. [3]
3. Thời gian lái xe với giấy phép nước ngoài (+ IDP) đối với cư dân hoặc người không cư trú
- Người không cư trú (khách du lịch và khách thăm tạm thời): Du khách có thể lái xe ở Israel bằng giấy phép lái xe nước ngoài hợp lệ (kèm IDP nếu cần thiết) từ ngày nhập cảnh tối đa một năm kể từ ngày nhập cảnh. Thời gian này không được đặt lại trừ khi người đó ở ngoài Israel ít nhất sáu tháng liên tục. Người không phải cư dân Israel sẽ được cấp giấy phép Israel có hiệu lực năm năm, nhưng hiệu lực của nó sẽ phụ thuộc vào thời hạn giấy phép cư trú tại Israel còn hiệu lực, tức là cư trú hợp pháp tại Israel sẽ là một yếu tố của hiệu lực giấy phép. [3] [5]
- Cư dân: Cư dân mới hoặc những người ở lại Israel hơn một năm phải lấy giấy phép lái xe Israel để tiếp tục lái xe hợp pháp. Có quy trình đổi giấy phép nước ngoài, nhưng một số trường hợp có thể yêu cầu bài kiểm tra lái xe. [4]
Liên kết nguồn:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
Mẹo lái xe tại Israel:
- Ở Israel lái xe bên phải đường.
- Luôn thắt dây an toàn.
- Giới hạn cồn trong máu được phép tối đa là 24 mg trên 100 ml máu.
- Giới hạn tốc độ tối đa được phép là 50 km/h ở khu vực đô thị, 80 km/h trên đường ngoại ô không có dải phân cách và 90 km/h trên đường ngoại ô có dải phân cách.
- Tuổi tối thiểu để lái xe là 17 và 21 tuổi để thuê xe.
- Lưu ý rằng từ tháng 11 đến tháng 3, bạn phải lái xe với đèn pha chiếu gần cả ngày.
- Đảm bảo rằng xe của bạn có áo phản quang.
Xem video lái xe tại Israel
- Tel Aviv: https://youtu.be/itE6jzH0caY
Đọc thêm
Nhà nước Palestine
