Халықаралық жүргізуші куәлігі Солтүстік Македонияда

🗓 Деректер Солтүстік Македонияның жол қозғалысы туралы заңы және ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: 2026 жылғы 29 шілде. Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.

⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.

ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.

• Солтүстік Македонияда көлік жүргізу: негізгі мәліметтер
• Солтүстік Македонияда халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
• Солтүстік Македония елінде жолдың қай жағымен жүреді?
• Солтүстік Македонияда шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?
• Солтүстік Македония елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?
• Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі
• Солтүстік Македонияда өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?
• Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады
• Солтүстік Македонияға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер
• Солтүстік Македонияда туристер айыппұл алатын жол ережелері
• Солтүстік Македонияда көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз
• Дереккөздер

Солтүстік Македонияда көлік жүргізу: негізгі мәліметтер

Солтүстік Македонияда халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?

Солтүстік Македония заңы келушіден IDP-ні талап етпейді. Жол қозғалысы қауіпсіздігі туралы заңның Art. 225(1) ережесі жүргізушіге Македония куәлігін, шетелдік жүргізуші куәлігін немесе халықаралық жүргізуші куәлігін пайдалануға мүмкіндік береді — бұл нұсқалар бір-біріне балама — ал Art. 311 уақытша болып жүрген шетелдікке шет мемлекеттің құзыретті органы берген жарамды шетелдік ұлттық куәлікпен өзаралық шартымен бүкіл уақытша болу мерзімі ішінде көлік жүргізуге рұқсат етеді. Сондықтан IDP құқықтық алғышарт емес, іс жүзінде өте пайдалы көмекші құжат болып қала береді (полиция оқи алуы үшін, жалдау пункттері үшін). Нақты бір қайшылыққа назар аударыңыз: Ұлыбритания FCDO-ның қолданыстағы нұсқаулығы британдық фотокарта куәлігінің иелеріне жалға алынған көлік жүргізбесе немесе Солтүстік Македонияның тұруға рұқсаты болмаса, 1968 жылғы IDP де қажет екенін айтады. Бұл кеңес заңнан қатаңырақ; IDP алып жүру екі түсіндірмені де қанағаттандырады, ал түпнұсқа куәлікті әрқашан алып жүру керек, өйткені IDP ешқашан жеке өзі жарамды емес (Art. 314).

• Туристер мен қысқа мерзімге келушілер: ұлттық куәлігіңізбен бірге төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында аталған құжатты алып жүріңіз — куәлік берілген елдердің көбі үшін ол құжат халықаралық жүргізуші куәлігі емес, сондықтан болжамға сүйенбей, өз жауабыңызды оқыңыз.

Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады. Ресми дереккөз.

Солтүстік Македония елінде жолдың қай жағымен жүреді?

Солтүстік Македония елінде көлік жолдың оң жағымен жүреді, ал басып озу сол жақтан жасалады. Солтүстік Македонияда көліктердің рөлі сол жақта орналасқан.

Солтүстік Македонияда шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?

Солтүстік Македонияда рұқсат етілген уақытша болу мерзімі ішінде. Art. 311 көлік жүргізу құқығын белгілі бір күн санына емес, уақытша болудың өзіне байланыстырады, сондықтан келушілердің көлік жүргізуіне арналған бөлек, жалпыға ортақ сағат жоқ. Шетелдікке заңды тұруға рұқсат берілгеннен кейін Art. 313 нормасындағы басқа, алты айлық сағат күшіне енеді. Көші-қон бойынша елге кіру кезінде рұқсат етілген кез келген мерзім — бөлек мәселе, ол көлік жүргізу мерзімін анықтамайды. (Жол қозғалысы қауіпсіздігі туралы заң, Art. 311 (келушілер), Art. 313 (тұрғындар) нормасымен салыстыра оқылады)

Солтүстік Македонияға көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.

Солтүстік Македония елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?

Солтүстік Македония елі Жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы Уағдаласушы Тарабы болып табылады, бірақ 1949 жылғы Женева конвенциясы қатысушысы емес.

• Жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы: құқық мирасқорлығы 1993 жылғы 18 тамыз күні.

Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі

Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.

Солтүстік Македонияда өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?

Бұл кесте туристер мен уақытша келушілерге арналған. Солтүстік Македонияға тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Куәлігіңіз берілген елді төмендегі тізімнен табыңыз. Солтүстік Македония жарамды шетелдік ұлттық жүргізуші куәлігін өз алдына таниды. Жол қозғалысы қауіпсіздігі туралы заңның Art. 225(1) ережесі Македония куәлігін, шетелдік куәлікті немесе халықаралық жүргізуші куәлігін көлік жүргізудің балама негіздері ретінде атайды, ал Art. 311 уақытша болып жүрген шетелдікке шетелдік ұлттық куәлікпен өзаралық шартымен сол болу мерзімінің бәрінде көлік жүргізуге рұқсат етеді. Сондықтан IDP міндетті емес, ұсынылады және ол ешқашан түпнұсқа куәлікті алмастырмайды. Тану тек жасқа байланысты шектеледі: Art. 312 бойынша шетелдік куәлік B, BE, C1 және C1E санаттары үшін иесі 18 жасқа толмаса, C, CE, D1 және D1E санаттары үшін 21 жасқа толмаса, ал D және DE санаттары үшін 24 жасқа толмаса танылмайды. Тұрғындар бөлек әрі әлдеқайда қысқа сағатқа бағынады — елге кірген күннен немесе заңды болу мәртебесі реттелген күннен бастап алты ай, одан кейін куәлік қайта рәсімделуі тиіс (Art. 313). Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы шілде.

Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).

Бұл беттегі «Мәртебесі» бағаны нені білдіреді:

• Ұлттық куәлік жарайды — бару елі келушіге ұлттық куәліктің өзімен көлік жүргізуге рұқсат етеді. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы бұған негізді және оны шектейтін мерзім не шартты көрсетеді.
• Ұлттық куәлік жарайды — халықаралық жүргізуші куәлігі ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, бірақ оны алып жүру ұсынылады. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.
• Анықталмаған — деректер бұл куәлікпен мұнда көлік жүргізуге бола ма, жоқ па — оны шешпейді; оған сүйенер алдында бару елінің куәлік беретін органынан нақтылаңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы нені растау мүмкін болмағанын айтады.
• Ұлттық куәлік жарайды — IDD/аударма ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, әрі оған конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілмейді; оның орнына IDD құжатын немесе куәландырылған аударманы алып жүріңіз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.

Жоғарыдағы кестеге қатысты дереккөздер мен ескертпелер

[1] Law on Road Traffic Safety, Arts. 225(1) and 311 (valid foreign national licence is a standalone basis for driving during a temporary stay); Art. 312 limits recognition only by age, not by country of origin

[a] Куәлік санаттары конвенцияның A–E схемасына сай келмейді — көлік жалдау қызметкерлері оларды салыстыру үшін халықаралық жүргізуші куәлігін сұрауы мүмкін.

[b] IDD = Халықаралық жүргізуші құжаты, бұл — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің біріздендірілген аудармасы. Өтінімді мына жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/kk/apply-now/.

Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады

Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

• Солтүстік Македониядан шығып бара жатсыз ба? Солтүстік Македонияның ресми халықаралық жүргізуші куәліктерін Auto-Moto Association of Macedonia (AMSM) береді. Ресми сайт.
• Басқа елден шығып бара жатсыз ба? Сол елдің жүргізуші куәлігін беретін органынан халықаралық жүргізуші куәлігін беруге қай органға уәкілеттік берілгенін сұраңыз — кейбір елдерде бұл мемлекеттік мекеме, басқаларында уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.

Солтүстік Македонияға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер

Тұрғындар келушілерге қарағанда басқа әрі әлдеқайда қысқа сағатқа бағынады. Art. 313(1) бойынша Солтүстік Македонияда заңды болуға рұқсат алған шетелдік — сондай-ақ тұрақты тұруға оралған Македония азаматы, әрі дипломатиялық, консулдық, халықаралық ұйымдар мен шетелдік өкілдіктердің қызметкерлері — жарамды шетелдік куәлікпен елге кірген күннен немесе заңды болу мәртебесі реттелген күннен бастап тек алты ай бойы көлік жүргізе алады. Art. 311 нормасындағы келушілерге арналған ереже тұрғындарға да қолданылады деп түсінбеңіз. Ресми дереккөз.

Солтүстік Македонияда туристер айыппұл алатын жол ережелері

• Міндетті жабдық: Күндіз де, түнде де кемінде жақын жарық шамдарын қосу міндетті (Art. 86(1)) — тек габарит шамдары бұл талапты қанағаттандырмайды. Белгіленген қысқы жабдық жыл сайын 15 қарашадан 15 наурызға дейін әрбір моторлы көлік құралы үшін міндетті, тек жағдай нашар көрінгенде ғана емес (Art. 361); полиция бұл кезеңнен тыс уақытта да қысқы жабдықты талап ете алады және онсыз жүрген көлікті тоқтата алады. Қауіпсіздік белдіктері мен белгіленген көлік қауіпсіздігі жинағы міндетті.
• Мас күйінде көлік жүргізу: Әдеттегі жүргізушілер үшін 0.50 г/кг (шамамен 0,05%) — Art. 228(2) бойынша 0.50 г/кг мәнінен жоғары кез келген көрсеткіш мас күйде көлік жүргізу болып саналады. Нөлге жақын 0.09 г/кг шегі жаңадан бастаған жүргізушілерге, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D және DE санаттарындағы көлікті жүргізіп келе жатқан жүргізушілерге, қоғамдық көлік жүргізушілері мен кәсіби жүргізушілерге, жүргізу нұсқаушылары мен жүргізуді үйреніп жүргендерге, сондай-ақ емтихан алушыларға қолданылады (Art. 228(3)). Мас болу белгілері өлшеу көрсеткішіне қарамастан құқық бұзушылықты дәлелдей алады. Кез келген жүргізуші үшін ең қауіпсізі — нөл. Қандағы алкоголь деңгейіне қарай заңда белгіленген тіркелген жазалар (Art. 228): 0.51–1.00 г/кг — денармен баламасы 225 EUR, 40 айыппұл ұпайы және 3–6 айға көлік жүргізуге тыйым; 1.01–1.50 г/кг — 275 EUR және 6–9 айға тыйым; 1.51–2.00 г/кг — 325 EUR және 9–12 айға тыйым; 2.01 г/кг және одан жоғары — 375 EUR және 12 айға тыйым. Нөлге жақын шек санатындағы жүргізуші 0.10–0.50 г/кг деңгейінде ұсталса, 200 EUR төлейді және 3 айға тыйым алады. Ұлыбритания нұсқаулығы бұған қоса бас бостандығынан айыру мүмкін екенін ескертеді; жол қозғалысы туралы заңның өзі айыппұлдар мен көлік жүргізуге тыйым салуды белгілейді, ал бас бостандығынан айыру қаупі бөлек қылмыстық заң бойынша туындайды.
• Жылдамдық шектеулері: Жолдың оң жағымен жүріңіз. Жалпы шектер: елді мекендерде 50 км/сағ, белгі арқылы ең жоғары 70 км/сағ шегіне дейін көтерілуі мүмкін; елді мекендерден тыс жерлерде кәдімгі жолдарда 90 км/сағ, тек моторлы көлік құралдарына арналған жедел жолдарда 110 км/сағ және автомагистральдарда 130 км/сағ (Arts. 35-36). Қойылған белгілер басым. Жолдардың жағдайы мен жүргізу мәдениеті әртүрлі, ал жылдамдықты бақылау белсенді жүргізіледі.
• Тәулік бойы, соның ішінде күндіз де кемінде жақын жарық шамдарын қосулы ұстаңыз — бұл заңда белгіленген міндет және келушілерге жиі салынатын айыппұлдың себебі.
• 15 қараша мен 15 наурыз аралығында белгіленген қысқы жабдықты алып жүріңіз; полиция онсыз жүрген көлікті тоқтатып, жүргізушіге айыппұл сала алады.
• Жол-көлік оқиғасынан кейін полиция оқиғаны тіркеп, қозғалуға рұқсат бергенше көлікті орнынан қозғамаңыз.
• Шетелде тіркелген көлік үшін тіркеу құжатын, меншікті растайтын құжатты және жарамды сақтандыруды алып жүріңіз; жасыл карта шекарада сақтандырудың бар екенін көрсетуге көмектеседі.
• IDP ешқашан жалғыз өзі пайдаланылмайды — ол тек түпнұсқа ұлттық куәлікпен бірге ғана жарамды, ал Солтүстік Македонияда берілген IDP-мен Солтүстік Македонияның ішінде көлік жүргізуге болмайды.

Солтүстік Македонияда көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз

• Македония туралы 10 қызықты факт
• Солтүстік Македонияда баратын ең жақсы жерлер

Солтүстік Македонияда көлік жүргізу қандай екенін көріңіз

Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Солтүстік Македонияда алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:

Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.

Дереккөздер

1. Ұлттық жол қозғалысы туралы заң
2. Ішкі істер министрлігіндегі сол біріктірілген Жол қозғалысы қауіпсіздігі туралы заңның айна көшірмесі (2026 жылғы 29 шілде күні ешқандай мазмұн көрсетпеді; Жол қауіпсіздігі кеңесінің көшірмесін пайдаланыңыз)
3. UN Treaty Collection — 1968 жылғы Жол қозғалысы туралы Вена конвенциясы: Солтүстік Македония, 1993 жылғы 18 тамыз күнгі құқық мирасқорлығы
4. UN Treaty Collection — 1949 жылғы Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы: Солтүстік Македония қатысушылар тізімінде жоқ (теріс нәтижелі тексеру)
5. Ұлыбритания үкіметінің Солтүстік Македония бойынша сапар кеңесі — көлік жүргізу, IDP-ге қатысты ерекшелік, жол-көлік оқиғалары, алкоголь, сақтандыру
6. Ұлыбритания үкіметі көрсеткен Солтүстік Македонияның төтенше жағдай нөмірлері (192, 194, 196)
7. Ішкі істер министрлігі, жүргізуші куәліктері туралы келісімдер — тек шетелге шығатын куәліктерге қатысты (Македония куәліктерінің шетелде қалай қаралатыны); елге келетін куәліктерді тану тізімі емес
8. Auto-Moto Association of Macedonia (AMSM) — Солтүстік Македонияда халықаралық жүргізуші куәлігін беруге уәкілетті ұйым
9. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы
10. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы