Međunarodna vozačka dozvola u Sjevernoj Makedoniji

🗓 Činjenice su provjerene u odnosu na zakon o saobraćaju na putevima Sjeverne Makedonije i zvanične izvore. Istraživanje posljednji put ažurirano: 29. juli 2026. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete link na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica je opća informacija o pravilima vožnje, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svaki organ primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog organa prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna kompanija. Nismo državni organ, organ nadležan za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, niti smo s bilo kojim od njih povezani, niti nas oni podržavaju, niti djelujemo u njihovo ime. Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije dokument koji izdaje država.

• Vožnja u Sjevernoj Makedoniji: ključne činjenice
• Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Sjevernoj Makedoniji?
• Kojom stranom puta se vozi u Sjeverna Makedonija?
• Koliko dugo možete voziti u Sjevernoj Makedoniji sa stranom vozačkom dozvolom?
• Da li je Sjeverna Makedonija ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti u Sjevernoj Makedoniji s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Selite se u Sjevernu Makedoniju? Pravila za nove rezidente
• Saobraćajna pravila u Sjevernoj Makedoniji zbog kojih turisti dobijaju kazne
• Pročitajte više o vožnji u Sjevernoj Makedoniji
• Izvori

Vožnja u Sjevernoj Makedoniji: ključne činjenice

Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Sjevernoj Makedoniji?

Zakonodavstvo Sjeverne Makedonije ne zahtijeva IDP od posjetioca. Art. 225(1) Zakona o bezbjednosti saobraćaja na putevima dopušta vozaču da koristi makedonsku dozvolu, stranu vozačku dozvolu ili međunarodnu vozačku dozvolu — alternative su disjunktivne — a Art. 311 dopušta strancu na privremenom boravku da vozi s važećom stranom nacionalnom dozvolom koju je izdao nadležni organ strane države, pod uslovom reciprociteta, tokom cijelog privremenog boravka. Zato IDP ostaje snažno praktično pomagalo (čitljivost za policiju, šalteri rent-a-car kompanija), a ne zakonski preduslov. Imajte na umu stvarno neslaganje: aktuelne smjernice britanskog FCDO-a kažu imaocima britanske dozvole s fotografijom da im je potreban i IDP iz 1968, osim ako voze iznajmljeni automobil ili imaju boravišnu dozvolu Sjeverne Makedonije. Taj savjet je stroži od zakona; nošenje IDP-a zadovoljava oba tumačenja, a originalnu dozvolu uvijek morate nositi jer IDP nikada ne važi sam (Art. 314).

• Turisti i kratkotrajni posjetioci: nosite svoju nacionalnu vozačku dozvolu zajedno s dokumentom navedenim u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod — za većinu dozvola po zemljama izdavanja taj dokument nije međunarodna vozačka dozvola, pa pročitajte svoj odgovor umjesto da ga pretpostavljate.

Nijedna konkretna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta nije potvrđena iz mjerodavnog izvora. Zvanični izvor.

Kojom stranom puta se vozi u Sjeverna Makedonija?

U Sjeverna Makedonija se vozi po desnoj strani puta, a pretiče se po lijevoj strani. Automobili u Sjevernoj Makedoniji imaju volan na lijevoj strani.

Koliko dugo možete voziti u Sjevernoj Makedoniji sa stranom vozačkom dozvolom?

Za vrijeme trajanja odobrenog privremenog boravka u Sjevernoj Makedoniji. Art. 311 vezuje pravo na vožnju za sam privremeni boravak, a ne za utvrđen broj dana, pa ne postoji zaseban univerzalni rok za vožnju posjetilaca. Kada strancu bude odobren zakoniti boravak, primjenjuje se drugačiji šestomjesečni rok iz Art. 313. Bilo kakav imigracijski dozvoljeni boravak pri ulasku zasebno je pitanje i ne određuje period vožnje. (Zakon o bezbjednosti saobraćaja na putevima, Art. 311 (posjetioci) u vezi s Art. 313 (rezidenti))

Planirate selidbu u Sjevernu Makedoniju? Kada postanete rezident, važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod.

Da li je Sjeverna Makedonija ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?

Sjeverna Makedonija je ugovorna strana Bečke konvencije o saobraćaju na putevima iz 1968, ali nije ugovorna strana Ženevske konvencije iz 1949.

• Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968: sukcesija dana 18. august 1993.

Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Da li će strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu zavisi od čitavog spleta okolnosti: tri različite konvencije o saobraćaju na putevima potpisane u razmaku od više decenija (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija od samih Ujedinjenih nacija, a samo su posljednje dvije zaključene u njihovom okviru — zemlje u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisano, prihvaćeno ili ratificirano), dozvole odštampane pismima koja lokalna policija ne može pročitati, sistemi kategorija vozila koji se ne poklapaju među zemljama, generacije dokumenata koje možda ne ispunjavaju format konvencije čak i kada je zemlja članica, bilateralni sporazumi između pojedinih država i lokalni propisi koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — čak i na sljedećem šalteru rent-a-car agencije. Međunarodna vozačka dozvola postoji da bi se većina toga zaobišla: standardiziran, višejezičan prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu vozačku dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne garantira prihvatanje: nekoliko odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Možete li voziti u Sjevernoj Makedoniji s dozvolom svoje zemlje?

Ova tabela je namijenjena turistima i privremenim posjetiocima. Selite se u Sjevernu Makedoniju kao rezident? Tada važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod. Pronađite ispod zemlju u kojoj je izdata vaša dozvola. Sjeverna Makedonija priznaje važeću stranu nacionalnu vozačku dozvolu samu po sebi. Art. 225(1) Zakona o bezbjednosti saobraćaja na putevima navodi makedonsku dozvolu, stranu dozvolu ili međunarodnu vozačku dozvolu kao alternativne osnove za vožnju, a Art. 311 dopušta strancu na privremenom boravku da vozi sa stranom nacionalnom dozvolom, pod uslovom reciprociteta, tokom cijelog tog boravka. Zato se IDP preporučuje, ali nije obavezan, i nikada ne zamjenjuje originalnu dozvolu. Jedino ograničenje priznavanja je dob: Art. 312 odbija stranu dozvolu za kategorije B, BE, C1 i C1E imaocu koji nije navršio 18. godinu, za C, CE, D1 i D1E imaocu koji nije navršio 21. godinu, a za D i DE imaocu koji nije navršio 24. godinu. Za rezidente važi zaseban i znatno kraći rok — šest mjeseci od ulaska ili od regulisanja zakonitog boravka, nakon čega se dozvola mora zamijeniti (Art. 313). Pravila se mijenjaju — provjerite kod zvaničnih izvora prije puta. Posljednja provjera: juli 2026.

Legenda: "1949" — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 1 godine); "1968" — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 3 godine).

Šta na ovoj stranici znači kolona Status dozvole:

• Nacionalna dozvola je dovoljna — odredište dozvoljava posjetiocu da vozi sa samom nacionalnom vozačkom dozvolom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi pravni osnov, kao i svaki rok ili uslov koji ga ograničava.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, ali se preporučuje da je nosite sa sobom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.
• Nije utvrđeno — evidencija ne rješava da li ovdje smijete voziti s ovom dozvolom; provjerite kod organa odredišta nadležnog za vozačke dozvole prije nego što se na nju oslonite. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi šta se nije moglo potvrditi.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se IDD/prijevod — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, a za nju se ne može izdati ni zvanična međunarodna vozačka dozvola po konvenciji; umjesto toga nosite IDD ili ovjereni prijevod. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.

Izvori i napomene uz tabelu iznad

[1] Law on Road Traffic Safety, Arts. 225(1) and 311 (valid foreign national licence is a standalone basis for driving during a temporary stay); Art. 312 limits recognition only by age, not by country of origin

[a] Kategorije dozvole ne prate šemu A–E iz konvencije — osoblje rent-a-car agencije može tražiti međunarodnu vozačku dozvolu da bi ih uporedilo.

[b] IDD = Međunarodni vozački dokument, standardiziran prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole. Zahtjev možete podnijeti ovdje: https://idaoffice.org/bs/apply-now/.

Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodna vozačka dozvola mora se pribaviti prije puta, a izdati vam je mogu samo određene zemlje — zvaničnu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom nemate veze. Po Bečkoj konvenciji iz 1968 može je izdati samo ugovorna strana u kojoj imate uobičajeno prebivalište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njen nadležni organ ili udruženje koje je ona uredno ovlastila. Po Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležni organ države ugovornice ili udruženje koje je taj organ uredno ovlastio. Koje je to tijelo razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje državna agencija, a negdje ovlašteni auto-moto klub.

• Putujete iz Sjeverne Makedonije? Zvanične međunarodne vozačke dozvole Sjeverne Makedonije izdaje Auto-Moto Association of Macedonia (AMSM). Zvanična stranica.
• Putujete iz druge zemlje? Pitajte organ te zemlje nadležan za vozačke dozvole koje je tijelo ovlastio za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim zemljama je to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-moto klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola izdata po konvencijama iz 1949 ili 1968 od strane tijela koje je vaša zemlja za to ovlastila, i to nije ovjeren, sudski ovjeren niti na bilo koji drugi način zvaničan prijevod: nijedan organ ga ne ovjerava, a tamo gdje zemlja zakonom zahtijeva zvaničan ili ovjeren prijevod, naš dokument taj zahtjev ne ispunjava. To je privatan prijevod čija je svrha da vašu nacionalnu vozačku dozvolu učini čitljivom na šalterima rent-a-car agencija i u saobraćajnim kontrolama.

Selite se u Sjevernu Makedoniju? Pravila za nove rezidente

Za rezidente važi drugačiji i znatno kraći rok nego za posjetioce. Prema Art. 313(1) stranac kojem je odobren zakoniti boravak u Sjevernoj Makedoniji — kao i makedonski državljanin koji se vraća da trajno živi u zemlji, te osoblje diplomatskih i konzularnih predstavništava, međunarodnih organizacija i stranih predstavništava — smije voziti s važećom stranom dozvolom samo šest mjeseci od datuma ulaska ili od datuma regulisanja zakonitog boravka. Pravilo za posjetioce iz Art. 311 ne tumačite kao da obuhvata i boravak rezidenata. Zvanični izvor.

Saobraćajna pravila u Sjevernoj Makedoniji zbog kojih turisti dobijaju kazne

• Obavezna oprema: Najmanje oborena svjetla obavezna su i danju i noću (Art. 86(1)) — samo poziciona svjetla ne ispunjavaju taj uslov. Propisana zimska oprema obavezna je za svako motorno vozilo od 15. novembra do 15. marta svake godine, a ne samo kada uslovi izgledaju loše (Art. 361); policija može naložiti zimsku opremu i izvan tog perioda te zaustaviti vozilo koje je nema. Sigurnosni pojasevi i propisani sigurnosni komplet vozila su obavezni.
• Vožnja pod uticajem alkohola: 0.50 g/kg (oko 0,05%) za obične vozače — Art. 228(2) sve iznad 0.50 g/kg smatra vožnjom pod uticajem. Granica blizu nule od 0.09 g/kg važi za vozače početnike, vozače kategorija BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D i DE dok upravljaju takvim vozilom, vozače javnog prevoza i profesionalne vozače, instruktore vožnje i kandidate za vozače te ispitivače (Art. 228(3)). Znaci opijenosti mogu dokazati prekršaj bez obzira na izmjerenu vrijednost. Nula je najsigurnija za svakog vozača. Zakonom propisane fiksne kazne prema rasponu alkohola u krvi (Art. 228): 0.51–1.00 g/kg — 225 EUR u protuvrijednosti u denarima, 40 kaznenih bodova i zabrana vožnje od 3 do 6 mjeseci; 1.01–1.50 g/kg — 275 EUR i zabrana vožnje od 6 do 9 mjeseci; 1.51–2.00 g/kg — 325 EUR i zabrana vožnje od 9 do 12 mjeseci; 2.01 g/kg i više — 375 EUR i zabrana vožnje od 12 mjeseci. Vozač iz kategorije s granicom blizu nule zatečen s 0.10–0.50 g/kg plaća 200 EUR i dobija zabranu vožnje od 3 mjeseca. Smjernice Ujedinjenog Kraljevstva dodatno upozoravaju na moguću kaznu zatvora; sam zakon o saobraćaju propisuje novčane kazne i zabrane vožnje, a izloženost kazni zatvora proizlazi iz posebnog krivičnog zakonodavstva.
• Ograničenja brzine: Vozite desnom stranom. Opća ograničenja: 50 km/h u naseljenim mjestima, s mogućnošću povećanja znakom najviše do 70 km/h; izvan naseljenih mjesta 90 km/h na običnim cestama, 110 km/h na brzim cestama rezervisanim za motorna vozila i 130 km/h na autoputevima (Arts. 35-36). Postavljeni znakovi imaju prednost. Standardi cesta i vožnje su neujednačeni, a kontrola brzine je aktivna.
• Najmanje oborena svjetla držite upaljena cijelo vrijeme, uključujući i danju — to je zakonska obaveza i čest razlog za kaznu posjetiocima.
• Propisanu zimsku opremu nosite u periodu od 15. novembra do 15. marta; policija može zaustaviti vozilo i kazniti vozača koji putuje bez nje.
• Nakon sudara ne pomjerajte vozilo dok policija ne evidentira događaj i ne dopusti vam da ga pomjerite.
• Za vozilo registrovano u inostranstvu nosite saobraćajnu dozvolu, dokaz o vlasništvu i važeće osiguranje; zelena karta pomaže da se na granici dokaže osiguranje.
• IDP nikada nije dovoljan sam — važi samo uz originalnu nacionalnu dozvolu, a IDP izdat u Sjevernoj Makedoniji ne može se koristiti za vožnju unutar Sjeverne Makedonije.

Pročitajte više o vožnji u Sjevernoj Makedoniji

• 10 Zanimljivih Činjenica o Makedoniji
• Najbolja mjesta za posjećivanje u Sjevernoj Makedoniji

Pogledajte kako izgleda vožnja u Sjevernoj Makedoniji

Nekoliko minuta stvarnog snimka iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje u Sjevernoj Makedoniji:

Otvorite video na YouTubeu ako se plejer ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o saobraćaju na putevima
2. Kopija istog prečišćenog Zakona o bezbjednosti saobraćaja na putevima na stranici Ministarstva unutrašnjih poslova (na datum 29. juli 2026 nije prikazivala nikakav sadržaj; koristite kopiju Savjeta za bezbjednost saobraćaja)
3. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o cestovnom saobraćaju iz 1968: Sjeverna Makedonija, sukcesija: 18. august 1993
4. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o cestovnom saobraćaju iz 1949: Sjeverne Makedonije nema na listi učesnica (negativna provjera)
5. Putni savjeti vlade Ujedinjenog Kraljevstva za Sjevernu Makedoniju — vožnja, izuzetak u vezi s IDP-om, nesreće, alkohol, osiguranje
6. Vlada Ujedinjenog Kraljevstva — brojevi hitnih službi u Sjevernoj Makedoniji (192, 194, 196)
7. Ministarstvo unutrašnjih poslova, sporazumi o vozačkim dozvolama — samo odlazni smjer (tretman makedonskih dozvola u inostranstvu); nije lista za priznavanje dolaznih stranih dozvola
8. Auto-Moto Association of Macedonia (AMSM) — ovlašteni izdavalac međunarodnih vozačkih dozvola u Sjevernoj Makedoniji
9. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949
10. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968