Şimali Makedoniya üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

🗓 Faktlar Şimali Makedoniyanın yol hərəkəti qanunvericiliyi və rəsmi mənbələr əsasında yoxlanılıb. Araşdırma son dəfə yenilənib: 29 iyul 2026. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verməklə köçürə bilərsiniz.

⚠ Bu səhifə sürücülük qaydaları haqqında ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil. Qaydalar dəyişir və hər bir orqan onları öz qaydasında tətbiq edir — sürməzdən əvvəl öz vəziyyətinizi müvafiq orqanla dəqiqləşdirin.

ℹ Biz özəl şirkətik. Biz dövlət orqanı, vəsiqə və ya sənəd verən səlahiyyətli qurum, yaxud müqavilə təşkilatı deyilik və onlardan heç biri ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onların adından çıxış etmirik. Satdığımız Beynəlxalq Sürücü Sənədi milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsidir: o, sürücülük vəsiqəsi deyil və dövlət tərəfindən verilmiş sənəd deyil.

• Şimali Makedoniyada sürücülük: əsas faktlar
• Şimali Makedoniyada beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?
• Şimali Makedoniya yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?
• Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Şimali Makedoniyada nə qədər müddət sürə bilərsiniz?
• Şimali Makedoniya 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?
• Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir
• Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Şimali Makedoniyada sürə bilərsinizmi?
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar
• Şimali Makedoniyaya köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar
• Şimali Makedoniyada turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları
• Şimali Makedoniyada sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun
• Mənbələr

Şimali Makedoniyada sürücülük: əsas faktlar

Şimali Makedoniyada beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?

Şimali Makedoniya qanunvericiliyi ziyarətçidən IDP tələb etmir. Yol Hərəkəti Təhlükəsizliyi haqqında Qanunun Art. 225(1) müddəası sürücüyə Şimali Makedoniya vəsiqəsindən, xarici sürücülük vəsiqəsindən və ya beynəlxalq sürücülük vəsiqəsindən istifadə etməyə imkan verir — alternativlər «və ya» bağlayıcısı ilə birləşdirilib — Art. 311 müddəası isə müvəqqəti qalan əcnəbiyə xarici dövlətin səlahiyyətli orqanı tərəfindən verilmiş etibarlı xarici milli vəsiqə ilə, qarşılıqlılıq şərti ilə, bütün müvəqqəti qalma müddəti ərzində sürməyə icazə verir. Buna görə də IDP hüquqi ilkin şərt deyil, güclü praktik vasitə olaraq qalır (polis üçün oxunaqlılıq, icarə məntəqələri). Real bir ziddiyyətə diqqət yetirin: UK FCDO-nun cari təlimatı Böyük Britaniyanın fotokartlı vəsiqə sahiblərinə bildirir ki, icarə avtomobili sürdükləri və ya Şimali Makedoniyanın yaşayış icazəsinə malik olduqları hallar istisna olmaqla, onlara 1968 IDP də lazımdır. Bu məsləhət qanundan daha sərtdir; IDP daşımaq hər iki şərhə cavab verir, orijinal vəsiqə isə həmişə yanınızda olmalıdır, çünki IDP heç vaxt təkbaşına etibarlı deyil (Art. 314).

• Turistlər və qısamüddətli ziyarətçilər: milli sürücülük vəsiqənizi aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətrində adı çəkilən sənədlə birlikdə özünüzlə götürün — mənşə vəsiqələrinin əksəriyyəti üçün həmin sənəd beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil, ona görə də ehtimal etmək əvəzinə öz cavabınızı oxuyun.

Tələb olunan sənəd olmadan sürməyə görə konkret cəza nüfuzlu mənbədən təsdiqlənməyib. Rəsmi mənbə.

Şimali Makedoniya yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?

Şimali Makedoniya yolun sağ tərəfi ilə hərəkət edir, ötmə isə sol tərəfdən həyata keçirilir. Şimali Makedoniyada avtomobillər sol sükanlıdır.

Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Şimali Makedoniyada nə qədər müddət sürə bilərsiniz?

Şimali Makedoniyada icazə verilmiş müvəqqəti qalma müddəti ərzində. Art. 311 müddəası sürmə hüququnu müəyyən gün sayına deyil, müvəqqəti qalmanın özünə bağlayır, ona görə də ziyarətçilərin sürməsi üçün ayrıca universal saat yoxdur. Əcnəbiyə qanuni yaşayış hüququ verildikdən sonra Art. 313 müddəasındakı fərqli, altı aylıq saat qüvvəyə minir. Ölkəyə giriş zamanı verilən hər hansı immiqrasiya icazəsi ayrı məsələdir və sürmə müddətini müəyyən etmir. (Yol Hərəkəti Təhlükəsizliyi haqqında Qanun, Art. 311 (ziyarətçilər), Art. 313 (rezidentlər) ilə müqayisədə oxunur)

Şimali Makedoniyaya köçmək planlaşdırırsınız? Rezident olduqdan sonra başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın.

Şimali Makedoniya 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?

Şimali Makedoniya Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası üzrə Razılığa gələn Tərəfdir, lakin 1949 Cenevrə Konvensiyası üzrə deyil.

• Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası: hüquqi varislik 18 avqust 1993 tarixində.

Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir

Xarici ölkənin sürücülük vəsiqənizi qəbul edib-etməməsi bir sıra dolaşıq amillərdən asılıdır: onilliklər fərqi ilə imzalanmış üç ayrı yol hərəkəti konvensiyası (1926, 1949, 1968) — ən qədimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının özündən də əvvələ gedir və yalnız sonuncu ikisi onun çərçivəsində bağlanıb — hər birinə qoşulmanın müxtəlif mərhələlərində olan ölkələr (imzalanıb, qəbul edilib və ya ratifikasiya olunub), yerli polisin oxuya bilmədiyi əlifbalarla çap olunmuş vəsiqələr, ölkələr arasında üst-üstə düşməyən nəqliyyat vasitəsi kateqoriyası sistemləri, ölkə üzv olsa belə konvensiyanın formatına uyğun gəlməyə bilən sənəd nəsilləri, ayrı-ayrı dövlətlər arasındakı ikitərəfli razılaşmalar və bir yerdə daha yumşaq, digərində daha sərt olan yerli qanunlar. Eyni vəsiqə bir sərhəddə problemsiz keçə, növbətisində isə rədd edilə bilər — hətta növbəti icarə məntəqəsində. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bunların çoxunu aradan qaldırmaq üçün mövcuddur: o, mövcud vəsiqənizin standartlaşdırılmış, çoxdilli təqdimatıdır, kateqoriya simvolları uyğunlaşdırılıb və rəsmi şəxslərin əksəriyyəti onu bir baxışda oxuya bilir. O, milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və yeni hüquqlar vermir — hər ikisini özünüzlə daşıyırsınız — və qəbul edilməyə zəmanət vermir: bir neçə təyinat ölkəsi yenə də onunla yanaşı və ya onun əvəzinə yerli icazə tələb edir, lakin əksəriyyət üçün o, şansınızı nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.

Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Şimali Makedoniyada sürə bilərsinizmi?

Bu cədvəl turistlər və müvəqqəti ziyarətçilər üçündür. Şimali Makedoniyaya rezident kimi köçürsünüz? Onda başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın. Vəsiqənizin verildiyi ölkəni aşağıda tapın. Şimali Makedoniya etibarlı xarici milli sürücülük vəsiqəsini özlüyündə tanıyır. Yol Hərəkəti Təhlükəsizliyi haqqında Qanunun Art. 225(1) müddəası Şimali Makedoniya vəsiqəsini, xarici vəsiqəni və ya beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini sürmək üçün alternativ əsaslar kimi sadalayır, Art. 311 müddəası isə müvəqqəti qalan əcnəbiyə xarici milli vəsiqə ilə, qarşılıqlılıq şərti ilə, həmin qalma müddətinin bütün dövründə sürməyə icazə verir. Buna görə də IDP məcburi deyil, tövsiyə edilir və o, heç vaxt orijinal vəsiqəni əvəz etmir. Tanınma yalnız yaşla məhdudlaşır: Art. 312 müddəası B, BE, C1 və C1E kateqoriyaları üçün 18 yaşdan, C, CE, D1 və D1E üçün 21 yaşdan, D və DE üçün isə 24 yaşdan kiçik şəxslərin xarici vəsiqəsini qəbul etmir. Rezidentlər üçün ayrıca və xeyli qısa saat işləyir — ölkəyə girişdən və ya qanuni qalmanın rəsmiləşdirilməsindən etibarən altı ay, bundan sonra vəsiqə dəyişdirilməlidir (Art. 313). Qaydalar dəyişir — səfərdən əvvəl rəsmi mənbələrlə dəqiqləşdirin. Son yoxlanış: iyul 2026.

İşarələr: «1949» — Yol hərəkəti haqqında Cenevrə Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 1 ilə qədər etibarlıdır); «1968» — Vyana Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 3 ilə qədər etibarlıdır).

Bu səhifədə «Vəziyyət» sütununun mənası:

• Milli vəsiqə kifayətdir — təyinat ölkəsi ziyarətçiyə birbaşa milli sürücülük vəsiqəsi ilə sürməyə icazə verir. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri bunun əsasını, habelə onu məhdudlaşdıran hər hansı müddət və ya şərti göstərir.
• Milli vəsiqə kifayətdir — beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tövsiyə olunur — təyinat ölkəsi bu vəsiqə üçün beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tələb etmir, lakin onu özünüzlə götürmək tövsiyə olunur. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri səbəbi və əlaqəli hər hansı şərti göstərir.
• Müəyyən edilməyib — qeydlər bu vəsiqə ilə burada sürə biləcəyinizi müəyyən etmir; buna arxalanmazdan əvvəl təyinat ölkəsinin sürücülük vəsiqəsi verən orqanı ilə dəqiqləşdirin. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri nəyin təsdiqlənə bilmədiyini göstərir.
• Milli vəsiqə kifayətdir — IDD/tərcümə tövsiyə olunur — təyinat ölkəsi bu vəsiqə üçün beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tələb etmir və bu vəsiqə üçün rəsmi konvensiya beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verilə bilməz; onun əvəzinə IDD və ya təsdiqlənmiş tərcümə götürün. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri səbəbi və əlaqəli hər hansı şərti göstərir.

Yuxarıdakı cədvəl üçün mənbələr və qeydlər

[1] Law on Road Traffic Safety, Arts. 225(1) and 311 (valid foreign national licence is a standalone basis for driving during a temporary stay); Art. 312 limits recognition only by age, not by country of origin

[a] Vəsiqə kateqoriyaları konvensiyanın A–E sxeminə uyğun gəlmir — icarə şirkətinin əməkdaşları onları uyğunlaşdırmaq üçün beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi istəyə bilər.

[b] IDD = Beynəlxalq Sürücü Sənədi, milli sürücülük vəsiqənizin standartlaşdırılmış tərcüməsi. Müraciət etmək üçün: https://idaoffice.org/az/apply-now/.

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi səfərdən əvvəl alınmalıdır və onu sizə yalnız müəyyən ölkələr verə bilər — rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini aidiyyəti olmayan ölkədən ala bilməzsiniz. 1968 Vyana Konvensiyasına əsasən o, yalnız daimi yaşadığınız və vəsiqənizi vermiş və ya tanıyan Razılığa gələn Tərəf tərəfindən — həmin Tərəfin səlahiyyətli orqanı və ya onun lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilə bilər. 1949 Cenevrə Konvensiyasına əsasən o, Razılığa gələn Dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya həmin orqanın lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilir. Bunun hansı qurum olduğu ölkədən asılı olaraq dəyişir: bəzilərində dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubu.

• Şimali Makedoniyadan səfər edirsiniz? Şimali Makedoniyanın rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqələrini verən qurum — Auto-Moto Association of Macedonia (AMSM). Rəsmi sayt.
• Başqa ölkədən səfər edirsiniz? Həmin ölkənin sürücülük vəsiqəsi verən orqanından beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə hansı quruma səlahiyyət verdiyini soruşun — bəzi ölkələrdə bu, dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubudur.

Ayrıca, IDA rəqəmsal Beynəlxalq Sürücü Sənədi təklif edir — bu, milli sürücülük vəsiqənizin yanında daşıdığınız tərcüməsidir. O, ölkənizin bu məqsədlə səlahiyyət verdiyi qurum tərəfindən 1949 və ya 1968 konvensiyaları əsasında verilən beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil və təsdiqlənmiş, andlı və ya başqa şəkildə rəsmi tərcümə deyil: onu heç bir səlahiyyətli orqan təsdiqləmir və ölkənin qanunla rəsmi və ya təsdiqlənmiş tərcümə tələb etdiyi hallarda bizim sənədimiz həmin tələbi ödəmir. Bu, milli sürücülük vəsiqənizi icarə məntəqələrində və yol kənarı yoxlamalarda oxunaqlı etmək üçün nəzərdə tutulmuş özəl tərcümədir.

Şimali Makedoniyaya köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar

Rezidentlər üçün ziyarətçilərdən fərqli və xeyli qısa saat işləyir. Art. 313(1) müddəasına əsasən Şimali Makedoniyada qanuni qalma hüququ verilmiş əcnəbi — həmçinin daimi yaşamaq üçün qayıdan Şimali Makedoniya vətəndaşı, eləcə də diplomatik, konsulluq, beynəlxalq təşkilat və xarici nümayəndəlik əməkdaşları — etibarlı xarici vəsiqə ilə ölkəyə giriş tarixindən və ya qanuni qalmanın rəsmiləşdirildiyi tarixdən etibarən cəmi altı ay sürə bilər. Art. 311 müddəasındakı ziyarətçi qaydasını yaşayışı əhatə edən qayda kimi şərh etməyin. Rəsmi mənbə.

Şimali Makedoniyada turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları

• Məcburi avadanlıq: Gündüz də, gecə də ən azı yaxın işıqlar məcburidir (Art. 86(1)) — təkcə qabarit işıqları bu tələbi ödəmir. Hər il 15 noyabrdan 15 marta qədər hər bir motorlu nəqliyyat vasitəsi üçün müəyyən edilmiş qış ləvazimatı məcburidir, yalnız hava şəraiti pis görünəndə deyil (Art. 361); polis həmin dövrdən kənarda da qış ləvazimatı tələb edə və onsuz olan nəqliyyat vasitəsini saxlaya bilər. Təhlükəsizlik kəmərləri və müəyyən edilmiş nəqliyyat vasitəsi təhlükəsizlik dəsti məcburidir.
• Sərxoş halda sürmə: Adi sürücülər üçün 0.50 q/kq (təxminən 0,05%) — Art. 228(2) müddəası 0.50 q/kq-dan yuxarı istənilən göstəricini sərxoş vəziyyətdə sürmə sayır. Sıfıra yaxın 0.09 q/kq həddi yeni sürücülərə, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D və DE kateqoriyalı nəqliyyat vasitəsini idarə edərkən həmin kateqoriyaların sürücülərinə, ictimai nəqliyyat və peşəkar sürücülərə, sürücülük təlimatçılarına və öyrənən sürücülərə, habelə imtahan götürənlərə şamil olunur (Art. 228(3)). Sərxoşluq əlamətləri göstəricidən asılı olmayaraq hüquqpozmanı sübut edə bilər. Hər bir sürücü üçün ən təhlükəsizi sıfırdır. Qanda alkoqol səviyyəsinə görə qanunla müəyyən edilmiş sabit cəzalar (Art. 228): 0.51–1.00 q/kq — denar ekvivalentində 225 avro, 40 cərimə balı və 3–6 aylıq sürücülük qadağası; 1.01–1.50 q/kq — 275 avro və 6–9 aylıq qadağa; 1.51–2.00 q/kq — 325 avro və 9–12 aylıq qadağa; 2.01 q/kq və daha yuxarı — 375 avro və 12 aylıq qadağa. Sıfıra yaxın hədd kateqoriyasına aid olan və 0.10–0.50 q/kq göstərici ilə yaxalanan sürücü 200 avro ödəyir və 3 aylıq qadağa alır. Böyük Britaniyanın təlimatı əlavə olaraq mümkün həbs cəzası barədə xəbərdarlıq edir; yol hərəkəti qanununun özü cərimələr və sürücülük qadağaları nəzərdə tutur, azadlıqdan məhrumetmə riski isə ayrıca cinayət qanunvericiliyinə əsasən yaranır.
• Sürət hədləri: Yolun sağ tərəfi ilə sürün. Ümumi həddlər: yaşayış məntəqələrində 50 km/saat, nişanla ən çoxu 70 km/saat olmaqla artırıla bilər; yaşayış məntəqələrindən kənarda adi yollarda 90 km/saat, yalnız motorlu nəqliyyat vasitələri üçün ayrılmış ekspress yollarda 110 km/saat və avtomagistrallarda 130 km/saat (Arts. 35-36). Quraşdırılmış nişanlar üstünlük təşkil edir. Yolların və sürücülüyün keyfiyyəti müxtəlifdir, sürətə nəzarət fəal şəkildə həyata keçirilir.
• Ən azı yaxın işıqları sutka boyu, o cümlədən gündüz vaxtı yandırılmış saxlayın — bu, qanuni öhdəlikdir və ziyarətçilərin tez-tez cərimələndiyi pozuntudur.
• 15 noyabr ilə 15 mart arasında müəyyən edilmiş qış ləvazimatını özünüzlə daşıyın; polis nəqliyyat vasitəsini saxlaya və onsuz hərəkət etdiyinə görə sürücünü cərimələyə bilər.
• Qəzadan sonra polis hadisəni qeydə alıb yerinizdən tərpənməyə icazə verənədək nəqliyyat vasitəsini yerindən tərpətməyin.
• Xaricdə qeydiyyata alınmış nəqliyyat vasitəsi üçün qeydiyyat sənədini, mülkiyyəti təsdiq edən sənədi və etibarlı sığortanı özünüzlə daşıyın; yaşıl kart sərhəddə sığorta təminatını sübut etməyə kömək edir.
• IDP heç vaxt təkbaşına istifadə olunmur — o, yalnız orijinal milli vəsiqə ilə birlikdə etibarlıdır, Şimali Makedoniyada verilmiş IDP isə Şimali Makedoniyanın daxilində sürmək üçün istifadə edilə bilməz.

Şimali Makedoniyada sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun

• Makedoniya haqqında 10 maraqlı fakt
• Şimali Makedoniyada ziyarət ediləcək ən yaxşı yerlər

Şimali Makedoniyada sürücülüyün necə olduğuna baxın

Bir neçə dəqiqəlik real POV görüntü Şimali Makedoniyada ilk sürüşünüzdən əvvəl özünüzü inamlı hiss etməyin ən sürətli yoludur:

Pleyer yüklənmirsə, videonu YouTube-da açın.

Mənbələr

1. Milli yol hərəkəti qanunvericiliyi
2. Daxili İşlər Nazirliyinin eyni konsolidə edilmiş Yol Hərəkəti Təhlükəsizliyi haqqında Qanunun güzgü nüsxəsi (29 iyul 2026 tarixində heç bir məzmun göstərmədi; Yol Təhlükəsizliyi Şurasının nüsxəsindən istifadə edin)
3. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol Hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası: Şimali Makedoniya, varislik 18 avqust 1993
4. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol Hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası: Şimali Makedoniya iştirakçılar siyahısında yoxdur (mənfi nəticəli yoxlama)
5. Böyük Britaniya hökumətinin Şimali Makedoniya üzrə səyahət məsləhəti — sürücülük, IDP istisnası, qəzalar, alkoqol, sığorta
6. Böyük Britaniya hökuməti — Şimali Makedoniyanın fövqəladə hal nömrələri (192, 194, 196)
7. Daxili İşlər Nazirliyi, Agreements on Driver's Licenses — yalnız xaricə yönəlik (Şimali Makedoniya vəsiqələrinə xaricdə münasibət); ölkəyə gələnlər üçün tanınma siyahısı deyil
8. Auto-Moto Association of Macedonia (AMSM) — Şimali Makedoniyada beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə səlahiyyətli qurum
9. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası
10. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası