Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Šiaurės Makedonijoje

🗓 Faktai patikrinti pagal Šiaurės Makedonijos kelių eismo įstatymą ir oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 29 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Šiaurės Makedonijoje: svarbiausi faktai
• Ar Šiaurės Makedonijoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Šiaurės Makedonija?
• Kiek laiko Šiaurės Makedonijoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Šiaurės Makedonija yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Šiaurės Makedonijoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Šiaurės Makedoniją? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Šiaurės Makedonijoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Šiaurės Makedonijoje
• Šaltiniai

Vairavimas Šiaurės Makedonijoje: svarbiausi faktai

Ar Šiaurės Makedonijoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

Šiaurės Makedonijos teisė iš lankytojo IDP nereikalauja. Kelių eismo saugumo įstatymo Art. 225(1) leidžia vairuotojui naudotis Šiaurės Makedonijos pažymėjimu, užsienio vairuotojo pažymėjimu arba tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu (šios galimybės yra alternatyvios), o Art. 311 leidžia laikinai šalyje esančiam užsieniečiui visą laikino buvimo laikotarpį vairuoti su galiojančiu užsienio nacionaliniu pažymėjimu, kurį išdavė užsienio valstybės kompetentinga institucija, jei taikomas abipusiškumas. Todėl IDP išlieka svarbia praktine pagalba (įskaitomumas policijai, automobilių nuomos punktai), o ne teisine išankstine sąlyga. Atkreipkite dėmesį į tikrą neatitikimą: dabartinėse JK FCDO gairėse JK plastikinių pažymėjimų turėtojams nurodoma, kad jiems taip pat reikia 1968 m. IDP, nebent jie vairuoja išsinuomotą automobilį arba turi Šiaurės Makedonijos leidimą gyventi. Šis patarimas griežtesnis už įstatymą; turint IDP tenkinami abu aiškinimai, o originalų pažymėjimą visada būtina turėti su savimi, nes IDP niekada negalioja vienas (Art. 314).

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumos kilmės šalių pažymėjimų atveju tas dokumentas nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, todėl perskaitykite savo atvejo atsakymą, o ne spėkite.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Oficialus šaltinis.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Šiaurės Makedonija?

Šalyje Šiaurės Makedonija važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Šiaurės Makedonijoje automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Šiaurės Makedonijoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Visą leidžiamo laikino buvimo Šiaurės Makedonijoje laikotarpį. Art. 311 teisę vairuoti sieja su pačiu laikinu buvimu, o ne su nustatytu dienų skaičiumi, todėl atskiro visiems lankytojams taikomo vairavimo laikrodžio nėra. Užsieniečiui suteikus teisę teisėtai gyventi šalyje, pradedamas taikyti kitas, šešių mėnesių laikrodis pagal Art. 313. Imigracijos taisyklių leidžiamas buvimo laikas yra atskiras klausimas ir vairavimo laikotarpio nenustato. (Kelių eismo saugumo įstatymas, Art. 311 (lankytojai), skaitant kartu su Art. 313 (gyventojai))

Planuojate persikelti į Šiaurės Makedoniją? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Šiaurės Makedonija yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Šiaurės Makedonija yra šios konvencijos susitariančioji šalis — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija, bet nėra šios — 1949 m. Ženevos konvencija.

• 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija: teisių perėmimas (data: 1993 m. rugpjūčio 18 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Šiaurės Makedonijoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Šiaurės Makedoniją? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Šiaurės Makedonija pripažįsta galiojantį užsienio nacionalinį vairuotojo pažymėjimą savaime. Kelių eismo saugumo įstatymo Art. 225(1) Šiaurės Makedonijos pažymėjimą, užsienio pažymėjimą arba tarptautinį vairuotojo pažymėjimą nurodo kaip alternatyvius vairavimo pagrindus, o Art. 311 leidžia laikinai šalyje esančiam užsieniečiui visą to buvimo laikotarpį vairuoti su užsienio nacionaliniu pažymėjimu, jei taikomas abipusiškumas. Todėl IDP rekomenduojamas, bet nėra privalomas, ir jis niekada nepakeičia originalaus pažymėjimo. Pripažinimą riboja tik amžius: Art. 312 nepripažįsta jaunesnių nei 18 metų asmenų užsienio pažymėjimo B, BE, C1 ir C1E kategorijoms, jaunesnių nei 21 metų — C, CE, D1 ir D1E kategorijoms, o jaunesnių nei 24 metų — D ir DE kategorijoms. Gyventojams taikomas atskiras ir gerokai trumpesnis laikrodis — šeši mėnesiai nuo atvykimo arba nuo teisėto buvimo sureguliavimo, po kurių pažymėjimą būtina pakeisti (Art. 313). Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis leidžia lankytojui vairuoti su pačiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas ir bet koks jį ribojantis laikotarpis ar sąlyga.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, tačiau patartina jį turėti. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti IDD arba vertimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, o oficialus konvencijos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jam apskritai negali būti išduotas; vietoj jo turėkite IDD arba patvirtintą vertimą. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] Law on Road Traffic Safety, Arts. 225(1) and 311 (valid foreign national licence is a standalone basis for driving during a temporary stay); Art. 312 limits recognition only by age, not by country of origin

[a] Pažymėjimo kategorijos neatitinka konvencijos A–E sistemos — nuomos punktų darbuotojai gali paprašyti tarptautinio vairuotojo pažymėjimo joms sugretinti.

[b] IDD = Tarptautinis vairuotojo dokumentas, standartizuotas jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas. Prašymą galite pateikti čia: https://idaoffice.org/lt/apply-now/.

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš Šiaurės Makedonijos? Oficialius Šiaurės Makedonijos tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda Auto-Moto Association of Macedonia (AMSM). Oficiali svetainė.
• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Šiaurės Makedoniją? Taisyklės naujiems gyventojams

Gyventojams taikomas kitas ir gerokai trumpesnis laikrodis nei lankytojams. Pagal Art. 313(1) užsienietis, kuriam suteikta teisė teisėtai būti Šiaurės Makedonijoje, — taip pat nuolat gyventi grįžtantis Šiaurės Makedonijos pilietis, diplomatinių ir konsulinių atstovybių, tarptautinių organizacijų ir užsienio atstovybių darbuotojai — su galiojančiu užsienio pažymėjimu gali vairuoti tik šešis mėnesius nuo atvykimo dienos arba nuo teisėto buvimo sureguliavimo dienos. Nemanykite, kad Art. 311 lankytojams skirta taisyklė apima ir gyvenimą šalyje. Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Šiaurės Makedonijoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: Tiek dieną, tiek naktį privaloma įjungti bent artimųjų šviesų žibintus (Art. 86(1)) — vien gabaritinių žibintų nepakanka. Nustatyta žieminė įranga visoms motorinėms transporto priemonėms privaloma kasmet nuo lapkričio 15 d. iki kovo 15 d., o ne tik tada, kai sąlygos atrodo prastos (Art. 361); policija žieminę įrangą gali nurodyti naudoti ir už šio laikotarpio ribų bei gali sustabdyti jos neturinčią transporto priemonę. Saugos diržai ir nustatytas transporto priemonės saugos rinkinys yra privalomi.
• Vairavimas išgėrus: 0.50 g/kg (apie 0,05%) įprastiems vairuotojams — Art. 228(2) viską, kas viršija 0.50 g/kg, laiko vairavimu apsvaigus. Beveik nulinė 0.09 g/kg riba taikoma pradedantiesiems vairuotojams, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D ir DE kategorijų vairuotojams, kai jie vairuoja tokią transporto priemonę, viešojo transporto ir profesionaliems vairuotojams, vairavimo instruktoriams ir mokiniams bei egzaminuotojams (Art. 228(3)). Pažeidimą gali įrodyti ir apsvaigimo požymiai, nepriklausomai nuo matavimo rezultato. Saugiausia bet kuriam vairuotojui — nulis. Įstatyme nustatytos fiksuotos sankcijos pagal alkoholio koncentracijos kraujyje intervalus (Art. 228): 0.51–1.00 g/kg — 225 EUR denarų atitikmeniu, 40 baudos taškų ir 3–6 mėnesių draudimas vairuoti; 1.01–1.50 g/kg — 275 EUR ir 6–9 mėnesių draudimas vairuoti; 1.51–2.00 g/kg — 325 EUR ir 9–12 mėnesių draudimas vairuoti; 2.01 g/kg ir daugiau — 375 EUR ir 12 mėnesių draudimas vairuoti. Beveik nulinės ribos kategorijos vairuotojas, pagautas esant 0.10–0.50 g/kg, moka 200 EUR ir gauna 3 mėnesių draudimą vairuoti. JK gairėse papildomai įspėjama apie galimą laisvės atėmimą; pats kelių eismo įstatymas numato baudas ir draudimą vairuoti, o laisvės atėmimo grėsmė kyla pagal atskirą baudžiamąją teisę.
• Greičio apribojimai: Važiuokite dešine kelio puse. Bendrieji apribojimai: gyvenvietėse 50 km/h, ženklais leidžiama padidinti ne daugiau kaip iki 70 km/h; už gyvenviečių ribų 90 km/h įprastuose keliuose, 110 km/h tik motorinėms transporto priemonėms skirtuose greitkeliuose ir 130 km/h automagistralėse (Arts. 35-36). Pirmenybę turi kelio ženklai. Kelių ir vairavimo kokybė nevienoda, o greičio kontrolė aktyvi.
• Visą parą, taip pat ir dieną, važiuokite įjungę bent artimųjų šviesų žibintus — tai įstatyme nustatyta pareiga ir dažna lankytojams skiriamų baudų priežastis.
• Nuo lapkričio 15 d. iki kovo 15 d. vežkitės nustatytą žieminę įrangą; policija gali sustabdyti transporto priemonę ir nubausti vairuotoją, jei jis važiuoja be jos.
• Po eismo įvykio nejudinkite transporto priemonės, kol policija neužfiksuos įvykio ir neleis jums jos patraukti.
• Užsienyje registruotai transporto priemonei vežkitės registracijos dokumentą, nuosavybės įrodymą ir galiojantį draudimą; žalioji kortelė padeda pasienyje įrodyti draudimo apsaugą.
• IDP niekada negalioja vienas — jis galioja tik kartu su originaliu nacionaliniu pažymėjimu, o Šiaurės Makedonijoje išduotu IDP negalima vairuoti pačioje Šiaurės Makedonijoje.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Šiaurės Makedonijoje

• 10 įdomių faktų apie Makedoniją
• Geriausi lankytini vietos Šiaurės Makedonijoje

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Šiaurės Makedonijoje

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Šiaurės Makedonijoje:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. Vidaus reikalų ministerijos to paties konsoliduoto Kelių eismo saugumo įstatymo kopija (2026 m. liepos 29 d. nerodė jokio turinio; naudokite Kelių eismo saugumo tarybos kopiją)
3. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos konvencija dėl kelių eismo: Šiaurės Makedonija, teisių perėmimas 1993 m. rugpjūčio 18 d.
4. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos konvencija dėl kelių eismo: Šiaurės Makedonijos dalyvių sąraše nėra (neigiamas patikrinimas)
5. JK vyriausybės kelionių patarimai dėl Šiaurės Makedonijos — vairavimas, IDP išimtis, eismo įvykiai, alkoholis, draudimas
6. JK vyriausybės nurodyti Šiaurės Makedonijos pagalbos telefonų numeriai (192, 194, 196)
7. Vidaus reikalų ministerija, Susitarimai dėl vairuotojo pažymėjimų — tik išvykstamoji kryptis (Šiaurės Makedonijos pažymėjimų pripažinimas užsienyje); ne atvykstamosios krypties pripažinimo sąrašas
8. Auto-Moto Association of Macedonia (AMSM) — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Šiaurės Makedonijoje
9. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
10. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija